The atmosphere in prison cellawkwardlyprecipitated. Twopeoplesitverynearly, butprobably is away fromvery muchremotelygeneral, nobodyknows that alsonobodyunderstandstheirindividualis thinking at heart actuallyanything, only thenin the prison cellthatcloudy and coldis a littlemildewyairunceasinglyis even fermenting, spreading.
牢房里的气氛又尴尬的沉淀了下去。两个人坐得很近,可是又好像是距离得很遥远一般,没有人知道也没有人明白他们个人的心里到底都在想些什么,只有牢房里那阴冷甚至是有点发霉的空气在不断的发酵着,蔓延着。Fleeting Time what could not sayat heartisfeltthathethoughthewas very bad, failedvery much, whylooked like very gooddesire, in his handswouldbeing madeat sixes and sevens? UsuallyhearsAbsalomto mentionpursuesgirl'sattainment, heas ifhad not thought that is a howdifficultmatter, butwhywhenis one's turnownheadbecomessostrange?流年的心里说不出是一种什么感觉,他觉得自己很糟糕,很失败,为什么看起来很好的愿望,在他的手里总会被弄得乱七八糟?平时听到押沙龙说起追女孩子的心得,他似乎也没有觉得是一件多么困难的事情,可是为什么在轮到自己的头上的时候就变得如此的奇怪?Girl'sheartdoeswith the materials of differentmaterial quality? Thismethodappropriatethisperson, not necessarilyis appropriatethatperson. Hehad saidaccording toAbsalomobviously the methoddoes? Is romantic, is gentle, mustmakeherunderstandownthoughts, but why arrived atGongzi Youherenot to workcompletely?
难道女孩子的心都是用不同材质的材料做的吗?这个方法合适这个人,却不见得合适那个人。他明明是照着押沙龙曾经说过的方法做的啊?要浪漫,要温柔,要让她明白自己的心思,可是为什么到了公子幽这里完全都行不通?Reallysuffices the strangematter.
真是够诡异的事情。Oh, mustwin a girl'sfavorable impression, itsdifficultywithfacingsuperabnormalDungeoncannotbe mentioned in the same breath, not, evenis much more difficultmuch. However, Fleeting Time because of being not depressed, he is always not a suchperson. Sitting that hepretendsnot to care about there, looked at the Ye Ciexpressiononce for a while, thencontinuessilent.
唉,要博得一个女孩子的好感,其难度跟面对一个超级变态的副本不能同日而语,不不不,甚至要难得多得多。不过,流年并没有因为而沮丧,他从来都不是这样的一个人。他只是装作不在意的坐在那里,时不时的看了看叶词的表情,然后继续沉默。Ye Cilooked atFleeting Timesecretly, suddenlyis a little afraid, what did shesaya moment ago? Nextoneyearweput best into it. Thissayingonce for a whilea littletooproudJiao? Is is too a little unreasonable? Reallystrange, sheradicallyis not the fellow who canmanageotherperson of thoughts, howsoto care about the idea of Fleeting Timenow? Wherecertainlyisnottoocomfortablycreates.叶词偷偷的看了一眼流年,忽然有点心虚,她刚才说什么?今后一年我们都好自为之吧。这话时不时有点太傲娇?是不是有点太不近人情?真是奇怪,她根本就不是一个会管其他人心思的家伙,怎么现在会如此的在意流年的想法?一定是自己什么地方不太舒服才造成的吧。Sherecalls to mind the agreements of twopeoplesuddenly, oneyearlater, ifrejectFleeting Time, hewill withdraw fromthisgame. The agreementthroughin other words, ifwhen the time comesshe who the systemrecognizesrejects, even ifFleeting Timedo not wantto walk, the systemwill also forcehimto leave.
她忽然又记起两个人的协议,在一年之后如果自己还是拒绝流年的话,他会退出这款游戏。协议是通过系统认定的也就是说,如果到时候她还是拒绝的话,就算流年自己不想走,系统也会强制他离开的吧。Calculates the time, such astiredoneyearlater can heforce the time of leaving the gamethatandonfirstFleeting Timevanishes is really similar? Ye Ciis unable to know that thoroughlyvanishedforwhatfrom the gameinlastFleeting Time, is only, inthis, suchFatecanduplicateas before?
算算时间,如累一年后他真的要强制离开游戏那么和上一世流年消失的时间是不是差不多?叶词无从得知在上一世流年到底是为了什么从游戏中彻底消失了,只是,在这一世,这样的命运依旧是要重复吗?Thinks ofhere, hercannot saydiscomfort that at heart, probablyhad been stopped upbyanythinggenerally, is not quite smooth the breath. Said that theyare notunderstanding, twopeople but who fightsat the gamefrequentlywhydo not know, think that perhapshewill leave, Ye Cireallyhassomecannot saybitter.
一想到这里,她的心里说不上来的难受,就好像是被什么堵住了一般,连呼吸都不太顺畅。说起来他们并不算认识,只是在游戏经常打架的两个人罢了可是不知道为什么,一想到他也许会离开,叶词竟然有些许说不出酸涩。What is Fleeting Timeinoneself? Goal. OnLoufirstare unable to overstep the altitude and arriving. Isthis? Perhapswhoknows?流年之于自己到底算什么?目标吧。娄者还是上一世自己无法逾越和到达的一个高度。仅仅是这样而已吗?也许吧谁知道呢?
The head of Ye Cimore is more silly. Shehelplesssighvented angerfinally, it seems like, shereallydoes not suitto ponder that issue of thisbeing as deep as a well, shepondered that suitablyhowto overcomeDungeon, overthrowsBossOSS叶词的脑袋越想越糊涂。她终于无奈的呼出了一口气,看来,她实在不适合去思考这种高深莫测的问题,她更适合去思考怎么打下一个副本,怎么推倒一个BOSSHowto make a changefrom a hand of Guild, as forother, is not really an expert.
或者怎么从一个公会的手里赚点小钱,至于别的,实在是不在行。„Thisis my firsttime.”InYe Cistillinindulging in flights of fancy, Fleeting Timesuddenlyopens the mouthto say.
“这是我的第一次。”就在叶词还在胡思乱想的时候,流年忽然开口道。Fleeting Timestartstalkingthisnot to havewhatstrangefirst, insteadinprison cell, amongthemas ifalwaysFleeting Timefirst[ is popular] exertspulls a topic, butfinallyconclusionthistopicthis that feels disappointedbyYe Civerylooks like a strange circlesameis unable to overstep, butthistimetopic is really somewhatstrange, butismakes the Ye Cialmostone breathnot come upto feel stifled.流年先开口说话这本来就没有什么奇怪的,反正在牢房里,他们两人之间似乎总是流年先〖兴〗奋的扯一个话题,而最后由叶词十分扫兴的结束这个话题这就像是一个怪圈一样无法逾越,只是这次的话题真的是有些奇怪,只是是让叶词差点一口气没有上来憋死。
The different meanings of these words were really toomany.
这句话的歧义实在是太多了。
The firsttime? The whatfirsttime? Ye Cievena littlenot[ said that] thinking of virtue, was heis sayingthatkiss? Has not thoughtunexpectedlyisFleeting Timeinitiallykisses... Ye Cia littlegossiphas sized up the Fleeting Timethatquiteattractivelabiate, in the heartenduredhunchbackheyhad forgotten with a smile completelyoneselfas if was also another lead in thisgossip.
第一次?什么第一次?叶词甚至有点不〖道〗德的想,他是在说那个吻?啊没有想到居然是流年的初吻啊…叶词有点八卦的打量了一下流年那颇为好看的唇形,心中忍不偻嘿嘿的笑着完全忘记了自己似乎也是这一场八卦中的另一个主角。Fleeting Timelooked ata littleat heartbyYe Ciis scared, hisembarrassedhas coughedgently, topull back a pointownimage, but, onthatwheat flouractuallyunprecedentedfloated offto blush. Althoughthisin the gloomydungeonrayblushesremarkablynot. Healsosaid: „ Ialwaysam familiar with a person, is not an expertregardingbeing together of twopeople, therefore, aboutmanymattersis the firsttime., Ye Cihas not spoken, butcontinuesto size upFleeting Timeby a ten pointsgossipvision.流年被叶词看得有点心里发毛,他不好意思的轻轻咳嗽了一下,以拉回一点自己的形象,可是,那张白面上却破天荒的浮起了一丝红晕。虽然在阴暗的地牢光线中这丝红晕并没有多引人注意。他又说道:“我是从来都习惯一个人的,对于两个人的相处并不在行,所以,关于很多事都是第一次。、,叶词没吭声,不过还是以一种十分八卦的目光继续打量着流年。Thatvisionis naked, made that Fleeting Timethiscalled an irritability, heknows that ifmustsay, finallywill certainly be turned into another strangeconditionbythiswoman.
那种目光赤裸裸的,弄得流年这叫一个别扭,他就知道的,如果自己要这么说的话,最后一定会被这个女人变成另一种奇怪的状况。As ifto the present, does not haveanythinghave scruples, even ifawkwardalsoawkwardlysuch, if, thesetimedid not talk clearlyto understandthatFleeting Timeonlyfearedfrom now onwill not havesuchopportunityagain.
只是,到了现在,似乎也没有什么在顾忌的了,就算尴尬也只是尴尬这么一回,若是,这一次都说不清楚明白,流年只怕今后再也没有这样的机会了。„Youaremyfirstinterested party, youare the person who my firstdecisionmustpursue, you are also my firstownperson, many firsttime.”Fleeting Timestaticlooks atYe Ci, althoughhissoundis very tranquil, but, heplaced the hand on kneeactuallyto revealhisanxiety. That slenderhandcloselyhas only grasped the fist, jointalsoalreadyfloodwhite. „ Ihad cited a Dungeonexamplea moment ago, yousaidyouto understand, actually, youare not clear. Imeantthatatpursuingyourmatter, Iam the firsttime, because is just the firsttime, thereforeIdo not know how to doappropriately, does not know how to ask foryourfavor, will do evenletsyourannoyedmatter, is, pleasethereforeon the thoroughrejectionI. Because......, Fleeting Time: „ Youaremythis whole life the first girl of liking.,...
“你是我第一次感兴趣的人,你是我第一次决定要追的人,你也是我第一次亲的人,很多第一次。”流年静静的看着叶词,虽然他的声音很平静,可是,他放在膝盖上的手却泄露了他的紧张。那只修长的手已经紧紧的握起了拳头,就连骨节也已经泛白。“我刚才举了一个副本的例子,你说你明白,其实,你不明白的。我的意思是说,在追求你的这件事上,我是第一次,正因为是第一次,所以我不知道怎么做合适,也不知道怎么讨你的欢心,更甚至会做一些让你心烦的事情,可是,请你不要因此就彻底的拒绝我。因为……、,流年顿了顿:“你是我这辈子第一个喜欢的女孩子。,…Fleeting Timesaidveryslowly, butsaidveryclearly, at leastismakesYe Cihearto be very clear, is very clear. She there, againdoes not haveanythingto inquire about that feeling of gossip, is onlysitting there, looks atFleeting Timenot to know that saidanything.流年说得很慢,可是却说得很清楚,至少是让叶词听得很清楚,很明白。她愣在那里,再也没有什么探寻八卦的感觉,只是愣愣的坐在那里,望着流年不知道说些什么。Absent-minded, shehas rememberedonlong-drawn-outWandering Cloud of first. Startsto pursue itselffromlong-drawn-outWandering Cloud, arrivesto be in loveagain, arrives atfollowingplanningandrumorsagain, actuallyYe Cithought that is happy, is joyful, is perfect. Becauselike thisperfect, like thisjoyful, makesherfallabundantlythatmiserably, from the cloudsto the ground, alllooks like the dreamland that wakes upsuddenlyis ordinary. Shenever hascarefullyhas carefully examinedthissentimentfrom beginning to end, becauseitresemblesscabs, howregardless ofcannottouch.
恍惚之间,她想起了上一世的悠悠飞云。从悠悠飞云开始追求自己,再到热恋,再到后面的算计和一个个谎言,其实叶词都觉得是美好的,是快乐的,是完美无缺的。正是因为这样的完美无缺,这样的快乐,丰让她跌得那么惨,从云端到地面,一切就像是一个突然醒来的梦境一般。她从来没有仔细的去审视过这段感情的从头到尾,因为它就好像自己心里的一道伤疤,无论如何也是不能触及的。Timegraduallywas long, thatscabsalsovanishdo not see the signs, shethought that sentimentdoes not needto turn headto look, becausethatis a recollection of shame. Therefore, to the present, Ye Ciwas not clear, obtainedanythingto loseinthatsentiment, butremembersgratefullyoneas iflayer on layerwere deceived. In addition, heranythingdoes not remember.
渐渐的时间久了,那伤疤也消失得不见踪迹,她却觉得那种感情没有必要回头去看,因为那是自己一段羞辱的回忆。所以,一直到了现在,叶词都不明白,在那段感情中自己得到了什么又失去了,只是刻骨铭心的记得自己似乎被重重的欺骗了而已。除此之外,她什么都不记得了。But, is listening to the Fleeting Timewordsnow, does not know that shehas remembered whyonfirsther the sentiment that unexpectedlyis disinclinedto touch. Herfirsttimewith the vision of objectivecarefully examiningregardsthissentiment the time, hermultiplied the differentfeelingsat heartsuddenly.
可是,现在听着流年的话,不知道为什么她竟然又想起了上一世这段她懒得触及的感情。她第一次用客观的审视的目光去看待这段感情的时候,她的心里忽然滋生出了很多不一样的感触。Thatsentimentwas extremely perfect. In the world the extremelyperfectthingdoes not exist, therefore, from beginning to end, thissentimentis a long-drawn-outWandering Cloudfraud, butshehad been deceived the visionby the so-calledjoy, had not been impeded the hands and feetby the so-calledaffectionateregret, has not realized.
那感情太过完美了。世界上太过完美的东西都是不存在的,所以,从头到尾,这段感情不过是悠悠飞云的一个骗局罢了,只是她被所谓的快乐蒙住了目光,被所谓的情深不悔绊住了手脚,根本就没有察觉罢了。Now the extensionturns headto look, where is an affection, butis a persontoanotherpersonflattering of desirably. Sinceisdesirably, flatteredthatsidenaturaleverythingone'ss likingsatisfactorily, joyfulincomparable.
现在转回头去看,那哪里是一段恋情,不过是一个人对另一个人刻意的讨好罢了。既然是刻意,被讨好的那一方自然事事顺心顺意,快乐无比。Thisis not the trueso-calledsentiment.
这不是真正的所谓的感情吧。Ye Cilikewantsto understandanythingsuddenly, lowsmiled the sound, shelowered the head, looks atherhelmet and armorat heart the bitterness and relaxedness of not being able saying that she was really in the fellow who in the sentimentdid not straighten out, thismattershearrivednot to understandinlastunexpectedlythatfollows to beunderstandsnow, onlyhopesclearwill not be late.叶词忽然像是想明白了什么一样,低低的笑出了声音,她低下了头,看着自己的盔甲心里有一种说不出的酸涩和轻松,她果然是个在感情上不开窍的家伙,这件事在上一世她居然到死都没有明白,生生跟到了现在才算是明白,只希望明白的不会太晚。East the classdoes not knowYe Ciis thinkinganythingat heart, buthearsshelowsmiling, but, thatlaughter is actually not the taunt, seems bringingdismal, suchsmiles, makeshimhave a feeling of feeling sadunexpectedly. He, saidslowly: „IknowthatIpossiblyhadmanyplacesto makeyounotquitehappybefore, but, Ido not have the experience, but thought that this, couldobtainyourattentionhislongsighto vent angerlike this”: „Iknowthatyouwill certainly thinkmeto be stupid, is very weak, actually, Ialsothink so. But, Idid not regretthat the life of person, cannotcrosseverythingsanelyto understand, whohas not played dumb, but, youmustexperiencesuchonetime, the lifeiscomplete. Irejoicedactuallyvery much, the object who Iplay dumbisyou, perhapswill arrivewill not haveanyresultfinally, but, so long asthatpersonwereyou, was good.”
流东不知道叶词的心里在想什么,只是听得她低低的笑,可是,那笑声却又不是嘲讽,仿佛带着一种久违的悲凉,这么笑出来,竟然让他有一种心酸的感觉。他顿了顿,又缓缓的说:“我知道,我以前可能有很多地方都让你不太高兴,可是,我真的没有经验,只是觉得,这样,这样或许能得到你的注意”他长长的呼出了一口气:“我知道,你一定会觉得我愚蠢,很幼稚,其实,我也是这么觉得的。可是,我并不后悔,人的一生,总不能过得事事理智明白,谁没有犯傻的时候,可是,你总得经历那么一次,人生才算是圆满。我其实很庆幸,我犯傻的对象是你,也许到了最后也不会有什么结果,但是,只要那个人是你,总归是好的。”Ye Cigaining groundslowly, sheuses a strangevisionto look atFleeting Time. Becauseinherpresentinnermost feelingshas also been full of a strangefeeling, thatisonetypewarm, sad, evenismakes the personponder over the airtightthing, probablywas fermentedbyanything was the same, inhergurglehonk the bravingair bubble, as if, has hadanything to gush outat heartunceasinglyto be the same.叶词缓缓的抬起头,她用一种奇怪的目光看着流年。因为她现在内心里也充满了一种奇怪的感觉,那是一种温暖的,感伤的,甚至是让人琢磨不透的东西,好像被什么发酵了一样,一直在她的心里不断咕嘟嘟的冒着气泡,似乎,有什么东西要喷薄而出一样。HervisionmakesFleeting Timeat heartverytranquil, althoughheknows that the finalresultpossiblyis notsuch that heanticipates, but, canhave the opportunityto saysuchwordsnow is actually very goodmatter. At least, hecanmakeGongzi Youunderstandwhatonewantto result at heart, although, thesewords may make finallytheirrelationsmore awful, but, whatrelations does that have?
她的目光让流年心里很平静,虽然他知道最后的结局可能不是他所期待的那样,但是,现在能有机会说出这样的话其实已经是很好的事情了。至少,他能让公子幽明白自己心里想得什么,虽然,最后这些话可能会让他们的关系变得更加糟糕,可是,那又有什么关系呢?Somematters, the lifemustexperienceonetime, iscomplete.
有些事,人生总得经历过一次,才算是圆满。
To display comments and comment, click at the button