Chapter 33
第33章Hongmen banquet( Part 2 )
鸿门宴(中)Ye Ci decided that today'smatteris notsheselectsabsolutelyon own initiative, therefore, shewill not moveanymildewheadabsolutelyon own initiative, if the opposite partyanythingwordsdid not say, whenshetoday'sBaiJianexpensiveseafoodhas eaten, if the opposite partyhadanywords to saythatshealsoabsolutelycoped with shifting events by sticking to a fundamental principle, seesto incurto opento incur.叶词打定了主意,今天的事情绝对不是她主动挑起来的,所以,她绝对不会主动去触碰什么霉头,如果对方什么话都不说,她就当今天白捡了一顿昂贵的海鲜吃,如果对方有什么话要说,她也绝对是以不变应万变,见招拆招。Seafoodtype of thingusuallyisextremelylittlecaneatregarding the Ye Cifamily, at holidayscaneatone is very good, isthisgeneraltimeis usedto treatlikely, buthas never had. Therefore, sheis burying the head, halfmade chewing motionsgreatlyquickly, halftoodo not wantto look at the He Xiaocountenance, fromeating mealto startbasicallynot to gain ground.
海鲜这种东西对于叶词的家庭来说平时是极少能吃到的,逢年过节的能吃上一顿就很不错了,像是这种一般的功夫用来请客可是从来没有过的。所以,她埋着头,一半是大快朵颐,一半是不太想看何萧的嘴脸,从吃饭开始就基本没有抬过头。Ye Cicaneatvery much, butdoes not put on weight, nowin front ofherfourpairs of steamed crabswere eliminatedbyherunexpectedlymost probably, thisabilitymakesHe Xiaolook askanceactually, makingZero Arsenicsmile.叶词很是能吃,只是不怎么长肉,现在她面前的四对大闸蟹居然已经被她消灭了大半,这种能力倒是让何萧侧目,让零号砒霜微笑。Compares the Ye Ciheartnon-citypalace to only eat, Liu Changappearedsomewhatcautious, sheis sizing up the presentsituationdiscretely, although the chopstickshave not stopped, butabsolutelydid not haveYe Cisuch to let loose. ButsitsinHe XiaoDong Yinisfewfood, frontseveralshrimponlyhad not finished eating, as forotherdishissuperficial, thenstopped.
相比较起叶词的心无城府只为吃来,刘畅就显得有些拘谨了,她谨慎的打量着现在的情况,虽然筷子没有停,不过也绝对没有叶词这么放得开。而坐在何萧身边的董音更是少食,就连面前的几只虾也只没有吃完,至于别的菜更是浅尝则止了。
The Ye Cinonchalantupholdvision, then the delicatetype that notesDong Yinto eat meal, the corners of the mouthreveals a bitter and astringenttaunt. Sheremembersthattheirfourwere eatingthingthattogetherisinsanelysnatches, althoughDong Yindoes not have to eat, butabsolutelyis also fardelicately, if no He Xiaoon the scene, howshewill not knowDong Yinregardingfrontseafoodlike a whirlwind that sweeps away scattered clouds, butabsolutelyis not the presentsoappearance.叶词不经意的抬起目光,便注意到了董音吃饭的秀气样,嘴角露出一丝苦涩的嘲讽。她可是记得,他们四个原来在一起吃东西那都是疯抢的,董音虽然没有自己能吃,可是也绝对谈不上秀气,如果没有何萧在场,她不知道董音会对于面前的海鲜如何的风卷残云,但是绝对不会是现在这般样子。As for?
至于吗?Is worth?
值得吗?Forso-called„love”turns into itselfanotherperson. If the opposite partylovesyou, caneatprobablyin his opinion is also a merit, whylike thisinstallsdelicately?
为了一场所谓的“爱情”生生的把自己变成另一个人。如果对方真的爱你,大概能吃在他看来也是一个优点,何必这样装得秀气?Reallyis, too close to the problem, onlooker is clear-headed.
果然是,当局者迷,旁观者清。Was only a pitythatin this case, Ye Ciwaswill not say. Shealsowill say probablybeforethisfood, after thisfood, shewaswill not say absolutelyanythingagain. Somematters, have seen through, againcannot return, manyyearssentimentsareso.
只可惜,这样的话,叶词是再也不会说出来了。在这顿饭之前大概她还会说,这顿饭之后,她是绝对不会再多说些什么了。有些事情,看穿了,就再也回不到过去,多少年的感情都是如此。He Xiaoreallyhas the matter. Althoughheis also eating meal, hisleft handgentlyhas been knocking the softtableclothby an irritablespeedball, buthisvisionisonce for a whilesweepstowardYe Ci. Actuallyhewantsto receiveon the responseaboutYe Cibody, for exampleis startled, for exampleis restless, butanythingdoes not have. Thatgirlisearnestlyis eating the thing, as if no otheranythingto bring toherattentionagain.何萧果然是有事情的。他虽然也在吃饭,不过他的左手一直以一种急躁的速度轻轻的弹敲着柔软的桌布,而他的目光更是时不时的朝着叶词扫过去。其实他想接到一些关于叶词肢体上的回应,比如说惊慌,比如说不安,可是什么都没有。那个女孩子就是在埋头吃东西,似乎再也没有别的什么可以引起她的注意。Thinksthattheirfirsteating meal, she is also so. Only thenDong YinandYi Cangwith the Liu Changthreepeopletoownwarm feelings, butthisYe Cisitsineats mealat the same timeearnestly, as ifsimplyhas not eaten mealto be the same. Ifcontinuessuchto get down, whensheate to the full, it is estimated thatshemusthitBaoGeto say goodbye. He Xiaodoes not wantto be so passive, thereforeopens the mouthto sayfinally: „Wehave not sat togetherfor a long timeate meal.”
想起来,他们第一次吃饭,她也是如此。只有董音、易苍和刘畅三人对自己热络极了,而这个叶词就是坐在一边埋头吃饭,仿佛根本没有吃过饭一样。要是继续这么下去,等到她吃饱了,估计她就要打着饱嗝告辞了。何萧不想这么被动,于是终于开口道:“我们好久没有坐在一起吃饭了。”Thissayingsomewhatwins over the relationsactually, the feeling of detachableatmosphere.
这话倒是有几分拉拢关系,活络气氛的感觉。Person who Ye Ci that eats mealearnestlymaintains composurehas pulled the corners of the mouth, not the ripeperson, discussedanything„for a long timedoes not have”. Hersay neither ba nor bum, Dong YinYi Canglookedas beforeactuallyshedid not speak, hitwithLiu Chang: „Everybodyis busy, gathersrarely.”
埋头吃饭的叶词不动声色的人扯了扯嘴角,本来就不熟的人,谈什么“好久没有”。她依旧不开腔,倒是董音易苍看她不说话,和刘畅打起了哈哈:“大家都忙嘛,难得一聚。”ActuallywhatHe Xiaomostanticipatesisanswering of Ye Ci, but the opposite partydoes not flinghim, thismakeshimsomewhatdisgruntled, butquickhas depressed the temperament, with a laughhasseveralpointsto satirizeto saylightly: „Ye Ci, the dishflavor of thisshopis good, Ithought that youhad not stopped the mouth.”何萧其实最期待的是叶词的搭腔,可是偏偏对方就是不甩他,这让他不禁有几分不悦,不过很快就压下了脾气,笑呵呵的带着几分轻讽说道:“叶词,这家店的菜味道不错吧,我看你一直没有停口。”HowYe Ciwill unable to listen tohismeaning, shelooked upHe Xiao, in the surfacehas shownseveralpoints of happy expression, butin the handwas not idling, has pried open a crab shell, dialedin the ovary and digestive glandfrontvinegarbowl, has moistenedmoisteningnaturally, clampedoneto force in the mouth, narrowed the eye, looked likeenjoys the fatcrab that in the winterwas eatingrarelyvery much.叶词怎么会听不出他的意思,她抬起头看着何萧,面上露出了几分笑意,而手里也不闲着,又撬开了一个蟹壳,将蟹黄拨进了面前的醋碗里,大大方方的沾了沾,夹起来一口就塞进了嘴里,眯起了眼睛,看起来很是享受着冬日里难得吃到的肥蟹。„In childhood my paternal grandmothertoldmethat the thing that regardingpreparing food the personbiggest the happinessisseesto eat meal the person who canmaketo eatcompletely. Ialwaystocanfeel gratefulto the person who webringfood, therefore, Iearnestdiligentlyhaseachfood, hopes that prepares food the person to feelmygratitude, just like this, as forflavor, so long asdoes not kill by poison the thing of person, Ialwaysdo not care.”
“小时候我奶奶跟我说,对于做饭得人来说最大的幸福是看见吃饭的人能将自己做出的东西全部吃掉。我从来都对能给我们带来食物的人心存感激,所以,我认真努力的吃每一顿饭,希望做饭得人能感受到我的谢意,如此而已,至于味道不味道,只要不是毒死人的东西,我从来都不太在意。”„This is really is goodto be familiar with.”Zero Arsenicmaynot havethat manyghostscheme that He Xiaotreatstoday, hereported an observerto result in the mentalityto dinecompletely, heardYe Cithese words, was very actually surprised, heartfeltnodcommendation.
“这真是个好习惯。”零号砒霜可没有何萧今天请客的那么多个鬼心计,他完全是报着一个旁观者得心态来蹭饭的,听见叶词这番话,倒是很惊讶,由衷的点头称赞。Naturally, thiscommendationhas brought immediately in a He Xiaobigsupercilious look.
当然,这个称赞立刻就引来了何萧的一个大白眼。Hedoes not wantto talk circuitouslywithYe Ciagain. The skill that thiswomanfeignsheisexperienceoverseveralpoints, ifwants the polite talk, thatto be not easy, spoketoher, the simplestmethoddirectly asked that perhaps the vertical sectionstrategic point, this, on the contrarycanknow the answer of accident.
他不想再跟叶词绕圈子了。这个女人装傻充愣的本事他还是见识过几分的,要想套话,那是不容易的,跟她说话,最简单的方法就是直接发问,直切要害,这样,说不定倒反能知道意外的答案。„Todayaskseverybodyto eat meal, besidespoly, myalsomatterwantsto consultYe Ci.”
“今天请大家吃饭,除了聚一聚以外,我还有一件事想请教叶词。”Really, the expensiveseafoodis noteats without paying, takes a look, shehas not eaten to the full, thisother people's businessawfullycame. Ye Citakes the pincetteto cut the leg of crab, whilewas respondingabsent-mindedly: „Whatmatter?”
果然,昂贵的海鲜不是白吃的,瞧瞧,她还没有吃饱,这要命的闲事就来了。叶词一边拿着小钳子剪开螃蟹的腿,一边心不在焉的回应着:“什么事?”„Youthought that whatmatterIdo askyou to be?”He Xiao, asked back.
“你觉得我找你会是什么事?”何萧一顿,反问。Ye Cilifts the eyeto visithim, has smiledseveral: „HowIknowthatwas difficultto be inadequateyou to marry, askedmeto work as the bridesmaid?”叶词抬起眼睛看着他,嗤嗤的笑了几声:“我怎么知道,难不成你们要结婚了,找我当伴娘?”Thissayingis the oblique cuttingto make fun ofpurely, suddenlyrhythm of He Xiaoquestiondisrupting, wasputsDong Yinred the cheeks, shelooked atHe Xiaoonequietly, thenimmediatelystaresYe Ci saying: „Howyouhave a big mouth, do not speak irresponsibly, Iam big.”
这话纯粹属于斜插打诨,一时间将何萧问话的节奏给打乱了,更是放董音通红了脸颊,她悄悄的看了何萧一眼,然后立刻瞪着叶词说:“你怎么口无遮拦的,别乱说,我才多大。”Ye Ciwas only the false smilehollow laughseveral, no longerloquacity.叶词只是皮笑肉不笑的干笑了几声,不再多话。He Xiaomustaskawkwardly: „Aboutourwarehouserobbedmatter, youknow.”何萧只得尴尬的开口问:“关于我们仓库被盗的事情,你知道吧。”„People of thismatterfullgameknew, howIcannot know.”Ye Ciwas sayingadded a lobstermeatto force in the mouth, enjoyment of face.
“这事满游戏的人都知道了,我怎么会不知道。”叶词说着又加起了一块龙虾肉塞进了嘴里,一脸的享受。He Xiaohas swallowedsaliva, is looking atYe Ci, speak unhurriedly and clearlysaid: „Byyouunderstandingof the game, youthought that canbeWhodoes?”何萧咽了一口口水,望着叶词,一字一顿的说:“以你对游戏的了解,你觉得会是什么人干的?”Listened tothissaying, Ye Cichopsticksslightly, thenshenarrowed the eye, looked in the He Xiaovisionto project the chill in the air of letting somebody cool off or calm down, shepulled the corners of the mouth saying: „Ithought that Qian mountainbigguild leaderwantsto ask, thismatterisIdoes?”
听了这话,叶词的筷子微微一顿,然后她眯起了眼睛,望着何萧的目光里射出了冷冷的寒意,她扯了扯嘴角道:“我看千山大会长是想问,这事是不是我干的吧?”
This sayingexit / to speakmadealso the warm feelingsatmosphereimmediatelyfalla moment agobelow zero, in the roomdid not haveanybodyto speaka few wordsimmediately, as iffell into the icehouseto be ordinary.
这话一出口让刚才还十分热络的气氛立刻降到了零度以下,屋子里面顿时没有任何人说一句话,仿佛掉入了冰窖一般。
……
……Yes
是By 】.
由】.
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #33: Hongmen banquet ( Part 2 )