RUC :: Volume #10

#953: „Father”

LNMTL needs user funding to survive Read More

Reactor breakdown! Merely because of reactor breakdown! 反应炉故障！仅仅是因为反应炉故障！ Going into exile that a magnificent civilization, does not turn over, final struggling, who can think that all these were actually given the destruction by a mechanical breakdown finally? This dormancy facility should operate continually more years according to the plan, but because the fusion furnace of ark damages suddenly, the main engine of dormancy facility was then affected, ahead of time activated here all dormancy cabins. The Hao Ren not clear safe deposit vault main engine bases on what logic to make this decision, but he knows that all these definitely exceeded the villagers committee expectation. The bonus was Vivian sees the life and death rise and fall person like this, at this moment also can only sigh one spookily: „Really is the destiny makes one.” 一个辉煌的文明,一场不归的流亡,一次最终的挣扎,谁能想到这一切最后却被一次机器故障给破坏了？这个休眠设施本应该按照计划持续运行更多年,但由于方舟的聚变炉突然损坏,休眠设施的主机便受到影响,提前激活了这里所有的休眠舱。郝仁不清楚保管库主机是基于什么逻辑做出这个决定的,但他知道这一切肯定超出了设计者当初的预期。饶是薇薇安这样见惯了生死兴亡的人,此刻也只能幽幽感叹一句:“真是命运弄人。” At this time Mobile Data Terminal actually suddenly discovered anything probably: „Waits for, in front of this also has a room probably.” 这时候数据终端却突然像是发现了什么:“等一下,这前面好像还有个房间。” It is saying while flies fast toward bridge another end, Hao Ren is perplexed, but closely follows. The group run this hundred-meter broad bridge, arrived at the cylindrical space opposite. Here has a leaf of door, in the gate does not have any marking. 它一边说着一边飞快地向着长桥另一端飞去,郝仁不明所以,但还是紧紧跟上。一行人跑过这条长达百米的宽阔长桥,来到了圆柱型空间的对面。这里有一扇小门,门上没有任何标识。 The Mobile Data Terminal invasion access control system, opened this leaf of door quickly. 数据终端入侵门禁系统,很快弄开了这扇小门。 After the gate, is a small room, Hao Ren first then saw that here is not obviously neat like the other places of safe deposit vault. In the ground in this room can see the innumerable junks, the food canned food and paper carton that empty almost pile up with half of spaces, but in the room the remaining places by various types of electric cables and equipment occupy. Is seeing the room indoor scene alike flash, he realizes a matter: Here some people had lived! 门后是个较小些的房间,郝仁第一眼便看到这里明显不像保管库的其他地方那么整洁。这房间的地面上可以看到无数杂物,空掉的食品罐头和纸盒子几乎堆满一半的空间,而房里剩下的地方则被各种电缆与设备占据着。在看到房内景象的一瞬间,他就意识到一件事:这里曾经有人生活过！ „Here also has the dormancy cabin!” Lily is sharp-eyed, her first found the thing behind these junks. Others looked in the past, really saw a silver-white metal box was placed in the corner. But is different from outside these small-scale dormancy cabins, present metal box size is obviously bigger. “这里也有个休眠舱！”莉莉眼尖,她第一个在那些杂物后面找到了东西。其他人过去一看,果然看到一个银白色的金属箱被安置在墙角。但和外面那些小型休眠舱不同,眼前的这个金属箱尺寸明显更大。 It prepares to the adult. 它是给成年人准备的。 Mobile Data Terminal fluttered to inspect, immediately made the pleasantly surprised sound: „Some inside also life responses!” 数据终端飘过去检查了一下,顿时发出惊喜的声音:“里面还有生命反应！” Hao Ren hears this news to be startled immediately, but he could not attend to investigating what detail at this time: „Hurries to activate this gadget!” 郝仁听到这个消息顿时大吃一惊,但这时候他也顾不上追究什么细节了:“赶紧激活这玩意儿！” Mobile Data Terminal in had then done to understand that a moment ago the principle of work of this low technical dormancy cabin, it connects himself in the control circuit of dormancy cabin, determined in the after life characteristics and cabins of internal personnel the maintaining livelihood material is normal, then opens the activation flow. In the outer covering of dormancy cabin shines several small lamps, later „” emits an cold air/Qi from vessel both sides, along with a slight mechanical fricative. The cover of dormancy cabin slides slowly upwardly, revealed the appearance/portrait of inside deep sleep. 数据终端在刚才便已经搞明白这种低技术休眠舱的工作原理,它把自己连接到休眠舱的控制电路中,确定了内部人员的生命特征以及舱内维生物质一切正常之后便开启激活流程。休眠舱的外壳上亮起几盏小灯,随后从容器两侧“嗤嗤”地冒出一阵冷气,伴随着一阵细微的机械摩擦声。休眠舱的盖子慢慢向上滑开,露出了里面沉睡者的真容。 Old and skinny, beard and hair mixed fresh old person. 一个苍老、干瘦、须发杂生的老人。 Hao Ren is a little in a daze. He has not thought that inside person can be this appearance. Lies down the old person in dormancy cabin seems like has been on the verge of death, the wrinkle crawls to fill his skin every inchs, the dark old age spot and skinny head make him look seem like a fearful dry corpse simply, that is long and chaotic hair and beard has also as if never reorganized, pastes chaotically and dirty in the old person chest, like the lair of birds. 郝仁有点发愣。他没想到里面的人会是这幅模样。躺在休眠舱中的老人看起来已经行将就木,皱纹爬满他的每一寸皮肤,暗色的老年斑和枯瘦的头颅让他看上去简直像是一具可怕的干尸,那又长又乱的头发和胡须也似乎从未整理过,乱糟糟、脏兮兮地贴在老人胸口,就像鸟兽的巢穴。 After the dormancy cabin activates, fills the thick liquid of capsule to remove to both sides under the function of some magnetic field slowly. But lay down twitched in that inside old person whole body, later opened the eye slowly. 在休眠舱激活之后,充满舱体的粘稠液体在某种磁场的作用下缓缓向两旁褪去。而躺在那里面的老人则浑身抽动了一下,随后慢慢睁开眼睛。 His look looks at Hao Ren emptily, the entire both minutes of does not have any sound, did not bump into anything to cause the sound until nearby Lily carefully, old person's eyes rolled suddenly, an intense shocking and exciting look appeared on his face, violent mood fluctuation even made his expression seem somewhat fierce. This skinny holds the Hao Ren sleeves like the dry corpse same old person all of a sudden, the strength of hand is much bigger, in his throat sends out the meaning unclearly „ha-ha” sound. The words will not say probably unexpectedly. 他眼神空洞地看着郝仁,整整两分钟都没有任何动静,直到一旁的莉莉不小心碰到什么东西弄出了声响,老人的眼睛才猛然骨碌一下,一种强烈的震惊和激动神色出现在他脸上,过于剧烈的情绪波动甚至让他的表情显得有些狰狞。这个枯瘦的如同干尸一样的老人一下子抓住郝仁的衣袖,手劲大得不可思议,他喉咙里发出含义不明的“嚇嚇”声。竟像是话都不会说了。 „Calm, calm, after” Hao Ren works loose the opposite party wrist/skill, diligently supports his arm backhandedly. „Deep breath, the deep breath was first good. Do not be excited, now here is very safe, you have the time to explain the situation with us slowly.” “冷静,冷静,”郝仁努力挣脱对方手腕之后反手扶住他的胳膊。“深呼吸,先深呼吸好了。你别激动,现在这里很安全,你有时间慢慢跟我们说明情况。” The old person whole body is shivering, he uses the surprised uncertain line of sight to sweep on these strangers at present slowly, then struggles to from the dormancy cabin crawl, Lily sees that to hurry to go forward to help support by the arm, and holds on the old person with Hao Ren nearby chair together. 老人浑身颤抖着,他用惊疑不定的视线在眼前这些陌生人身上缓缓扫过,然后挣扎着要从休眠舱里爬出来,莉莉见状赶紧上前帮忙搀扶,并和郝仁一起把老人扶到旁边的椅子上。 But that old person as if has been mumbling in this process unconscious anything, when he sat down later Hao Ren to understand the opposite party to say anything reluctantly, he endlessly is repeating several words: „You came. You came finally, I waited for several hundred years...... I almost to think that you died......” 而那位老人在这个过程中一直仿佛神志不清地嘟哝着什么东西,等他坐下之后郝仁才勉强听懂对方在说什么,他在不断重复几个词:“你们来了。你们终于来了,我等了好几百年……我几乎以为你们都死了……” „We?” The Hao Ren first response gawked. But has awaked quickly the taste: The opposite party do not know where own several from come, this old person in is actually these people in refuge shelter city. “等我们？”郝仁第一反应是愣了一下。但很快醒过味来:对方并不知道自己几个是从哪来的,这位老人在等的其实是避难所城市里的那些人。 „Perhaps you made a mistake,” Vivian also heard muttering of old person, she answered subconsciously, „we were not the people in ark, we were passed by, our spaceships are stopping outside your spaceships.” “你恐怕搞错了,”薇薇安也听到了老人的咕哝,她下意识解释道,“我们不是方舟里的人,我们是路过的,我们的飞船正停在你们的飞船外面。” „Aren't you......?” The old person regains consciousness the later thought to be somewhat slow from the hibernation condition, he responded understands Vivian is what meaning, and looks at present these strangers with the unbelievable look, „may you......” “你们……不是？”老人从冬眠状态苏醒之后思维有些迟钝,他反应了一下才明白过来薇薇安是什么意思,并用难以置信的眼神看着眼前这些陌生人,“可你们……” His words told only half then stop suddenly, because he noticed to become Nangong Wuyue of big group in not far away plate finally, -and-a-half snake half person of lifeform he realized these people really from the ark. 他的话说到一半便戛然而止,因为他终于注意到了在不远处盘成一大团的南宫五月,一个半蛇半人的生物他意识到这些人真的来自方舟之外了。 „I......” old person am opening mouth, in the enormous confusion does not know how should organize the language, finally he sighed, „in ship also did some people live?” “我……”老人张着嘴,在极大的混乱中不知该如何组织语言,最后他叹了口气,“船里还有人活下来么？” „Survivor are many, although the condition is not quite good, but we come is prompt,” Hao Ren holds the opposite party skinnyly such as the hand of firewood, quite makes him stay quiet, „can brief the situation of this ship to us? Who are you? Why will you be frozen alone in this room?” “幸存者很多,虽然状况都不太好,但我们来的还算及时,”郝仁抓住对方枯瘦如柴的手,好让他保持平静,“能跟我们讲讲这艘船的情况么？你又是什么人？为什么你会被单独冻结在这个房间里？” „My......” old person is shaking the head up and down, recalls something diligently, „I...... forgot myself to call anything, I should have a name, but I forgot......” “我的……”老人上下晃着脑袋,努力回忆一些事情,“我……忘了自己叫什么,我应该有个名字的,但我忘了……” The shoulder of Vivian holding down opposite party: „Possibly is the short-term memory barrier that the dormancy time too causes long, do not worry, perhaps will wait to restore. Except for name? What do you also record other?” 薇薇安按住对方的肩膀:“可能是休眠时间太长导致的短期记忆障碍,你别着急,说不定等会就恢复了。除了名字呢？你还记着别的什么？” The old person is knitting the brows, slowly said: „I am wanting...... Oh me, right, I was ‚father’, I must teach the children. Oh, right, right! I thought that I was the main point these children am rebuilding the society, I was an adult who last has not fallen ill!” 老人皱着眉,慢慢说道:“我记着我是要……哦,对了,我是‘父亲’,我要去教导孩子们。哦,对了,对了！我想起来了,我是要领着那些孩子重建社会的,我是最后一个没有生病的成年人！” „Haven't you fallen ill?” Hao Ren enforces all of a sudden, „terminal, inspects.” “你没有生病？”郝仁一下子严肃起来,“终端,检查一下。” Mobile Data Terminal flew in the past around old person's body: „Senile, but health, inconceivable.” 数据终端过去绕着老人的身体飞了一圈:“衰老,但健康,不可思议。” „What in spaceship exactly had? Where do you from come? Why will have the plague? Does this disease only infect the adult?” The Hao Ren issue jumps one after another outward, „also has that golden disc in spaceship...... you to tell us from the beginning.” “飞船里到底发生了什么？你们从哪来？为什么会发生瘟疫？这种疾病只传染成年人？”郝仁的问题一个接着一个往外蹦,“还有飞船里的那个金色圆盘……你从头跟我们讲讲。” „Our hometown...... destroyed,” old person grabs the hand of Hao Ren, in one minute of opening he endlessly is repeating these phrases, later organizes more languages, „it is said on other planet also had same matter, fearful ecology disaster. We before the end approached receive the warning that a higher civilization sent, we made the ark, paid the most population the price to escape...... you to know from the hometown? Do you know? The matter of this universe, you also experienced certainly, but you are definitely more advanced than us, you even have investigate others' spaceship ample......, but we are live to spell merely to go all-out.” “我们的故乡……毁灭了,”老人抓着郝仁的手,在开头的一分钟里他只是不断重复着这几个字眼,随后才组织起更多语言,“据说其他星球上也发生了同样的事情,可怕的生态天灾。我们在末日来临前接到了一个高等文明发来的警告,我们建造了方舟,付出大半人口的代价才从故乡逃出来……你们知道么？你们知道么？这个宇宙发生的事情,你们一定也经历了,但你们肯定比我们先进,你们甚至有余裕来调查别人的飞船……但我们仅仅是活下来就要拼尽全力。” Old person's intelligence is muddled from time to time sobers from time to time, the language is excited and confused, but Hao Ren has not broken the opposite party, because he knows, once breaks, perhaps the person of this last years of life does not know how should speak. 老人的神智时而糊涂时而清醒,语言激动又错乱,但郝仁没有打断对方,因为他知道一旦打断,恐怕这个风烛残年的人就更不知该如何说话了。 „...... I was born on the spaceship, grows up on the spaceship, my father, the grandfather, for generations is this. Our ships are getting fewer and fewer, the person are also getting fewer and fewer, but we have been living diligently, because we do not want to make the bloodlines cut off...... have a divine tool to protect us, Oh, you mentioned it a moment ago probably, that golden disc, was lowered that higher civilization of caution to bring the divine tool to us initially, how they also taught us to use the strength avoidance of divine tool to chase down......, but is not always effective, it can only delay chasing down the step......” “……我在飞船上出生,在飞船上长大,我的父亲,祖父,祖祖辈辈都是这样。我们的船越来越少,人也越来越少,但我们一直努力活着,因为我们不想让血脉断绝……有一个神器保护着我们,哦,你刚才好像提到它了,那个黄金圆盘,是当初给我们降下警示的那个高等文明把神器带来的,他们还教我们如何利用神器的力量躲避追杀……但并不总是奏效,它只能延缓追杀者的步伐……” The old person is breathing heavily heavily, he needs to rest to continue, but while this opportunity, Hao Ren lets Mobile Data Terminal assigned out „the people of starry sky” the image immediately. 老人沉重地喘着粗气,他需要休息一下才能继续说下去,而趁着这个机会,郝仁立刻让数据终端调出了“星空之民”的影像。 He points at the light group of these non- setting to make the old person look: „Are they long like this?” 他指着那些不定形的光团让老人看:“他们是不是长这样？” „...... Right, is this.”( To be continued.) “……没错,就是这样。”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button