To be honest, althoughHao Renis capable oflettingonChoamperson'sinthisplanetlifeis easier a pointheis impossiblereallyto solve1.6 billionpeople of completelife needs, butat leastcanconstructmorecommodityfactoriesurgentlyas well assendsmoreautonomymachineries, butthisis not the intelligentapproach.
说实话,郝仁是有能力让卓姆人在这颗星球上的生活更加容易一点的虽然他不可能真的解决十六亿人的全部生活需求,但至少可以紧急建造更多物资工厂以及派来更多的自律机械,但这并不是什么聪明做法。Anycivilizationneedsto rely on one's own effort to revive, particularlyChoamthisjustsoberedfrom the virtualparadise, will soon startto facelongrecoveryyears the civilization, theymustgo to schoolin the initial periodwill face the naturechallengeto be good. Moreovertheyare unable to survivenow, the factorysystem on thisplanethad providedenoughinitialcommodityforChoamperson, theirremainingcreatesmore furtherliving conditionbyownboth hands, in this caseHao Rendoes not needto meddle anything again. Thisas a referendaryproperjudgement rule: Appropriatehelp, rather thanthoroughrearing in a pen. To a race, so long asfaced withnot perishing, challengingdifficultlyis not the fearfulmatter, having no more worriesis fearful.
任何文明都需要自力更生,尤其是卓姆这样刚从虚拟乐园里清醒过来,即将开始面对一段漫长的复苏岁月的文明,他们必须在初期就学会面对自然挑战才行。而且他们现在也不是无法生存,这颗星球上的工厂系统已经为卓姆人提供了足够的初始物资,他们剩下的只是凭借自己的双手去创造更进一步的生活条件而已,在这种情况下郝仁也就没必要再自己插手什么事了。这就是作为一个审查官应有的判断标准:适当的帮助,而不是彻底的圈养。对一个种族而言,只要不是面临灭亡,挑战困难并不是什么可怕的事,高枕无忧才可怕。Hao Renalmosttransferredinthisnew student/lifetown, herelotmakeshimfeelnovellyinteresting.郝仁在这座新生城镇中差不多转了个遍,这里的很多东西都让他感觉新奇有趣。Choampersonbeforeawakensdiscoveredoneselfthesesocialreconstructions that establisheshave fizzled outtheirplanet to destroy, global communicationsystemandpolitics. Governs the orderto be in a paralyzed state, theyoriginallywhenown the commoditywarehouse when femaleon-boardestablishesregained consciousnessusesto obtain, buttheymust the seekingresourcesfrom the nature, how after theyalsoonceconceivesto regain consciousness , should form the interim administrationparliamentnow, butthisparliamentdoes not have the opportunityfacing the presentsituationnow, thereforetheyformed the newsocial orderafter the shortdiscussion. Theyapply the loosecity-statesystemnowtemporarily. Eachsettlementis an autonomousregion, depends uponto borrow the First BornChoam'senergeticchannelto maintain the minimalrelation. Theyreconstructto list as first society. At least at presentthispoor and blankstage, hidden danger of theseChoampersonnopower struggleandwealthdispute. Thisnew towneverywhereobviouslyunity and cooperationwithsign of resource sharing: House the hut that the industrialquantitydelivery roombuildsartificiallyhands overby the citycommitteeunifiesto mix. Equal distributionstoeachresident who has the need;Everyoneis bornafter the bloodpondimmediatelyregisters the occupation and skill, howregardless ofonce the position, to assignto the jobon;Foodandclothingand othercommoditiesbasicallyattainfrom the rationpointnow, thereforedoes not have the assignment problem, theiradministration committeehas also startedto discuss after in the citycanindenpendently producethesecommodities, howshouldguarantee the fairassignment, at leastguaranteedistribution according to need. Thisis the marvelouscommunistconditionunder the special condition, fairsociety that maintains the special time.
卓姆人在苏醒之后发现自己之前设定的那些社会重建计划都已经告吹他们的星球全毁了,全球通讯系统和政.治秩序处于瘫痪状态,他们原本在自己的母星上设置了很多苏醒时用得到的物资仓库,但现在他们必须从自然界里求取资源,他们也曾经设想过苏醒之后应该如何组建临时管理议会,但现在这个议会面对如今情况也毫无用武之地,于是他们在短暂的讨论之后就形成了新的社会秩序。他们如今暂时施行松散的城邦制度。每一个聚落都是一个自治区域,互相之间依靠借用长子卓姆的精神信道来维持最低限度的联系。他们把社会重建列为第一位。至少在目前这个一穷二白的阶段,这些卓姆人毫无权力斗争和财富争执的隐患。这座新城镇处处可见团结协作与资源共享的迹象:房屋不论是工业量产房还是人工搭建的小屋都交由城市委员会统一调配。平均分配给每一个有需要的市民;所有人从血池诞生之后立刻登记职业和技能,不论曾经地位如何,都一律分配到工作岗位上;食物和衣物等物资如今基本上还是从配给点拿到的,所以不存在分配问题,不过他们的管理委员会也已经开始讨论在城镇可以自行生产这些物资之后应该如何保证公平分配,至少保证按需分配。这是奇妙的共产状态在特定条件下,维持特定时间的公平社会。Hao Rendoes not know how longthisconditioncanmaintain, butitis necessary at least inpresentthisstage.郝仁不知道这种状态能维持多久,但至少在现在这个阶段它很有必要。
The howevergroupdo not have the meansdulltooto be here long, becausewas quicktheyto receive the noticefromcrystal coreresearch station: Theseinformation that Mururecordshave analyzed. The crystal coreresearch stationandsurveyedunmannedairplane groupto determine a coordinates in universetogether, the signal of anotherprotectorshouldsendfromthatplace. Now the navigational star charthas sent to Mobile Data Terminal, Hao Renfeltoneselfshouldas soon as possible.
不过一行人没办法在这里呆太久,因为很快他们就收到了来自晶核研究站的通知:穆鲁记录下来的那些信息已经解析完毕了。晶核研究站与探测无人机群共同确定了宇宙中的一个坐标,另一位守护者的信号应该就是从那个地方发出来的。现在导航星图已经发到数据终端上,郝仁觉得自己应该尽快出发。„Weshouldwalk,”Hao Rensaid goodbyewithUlariu, „here thistimecame is also on the way, looked that youdevelopedto be goodIalsoto feel relieved. Ileave leeway the urgentcontactchannelinChoamandMuruthere, meets the issueI to process.”
“我们该走了,”郝仁跟乌兰诺夫告别,“这次来这边也是顺道的,看你们发展挺好我也就放心了。我在卓姆和穆鲁那里都留有紧急联络频道,遇上问题我会来处理。”„Hopesthischannelnot to useforever,”Ulariusaidsincerely,later the line of sightfallsin the total informationprojection in sidemidair. Strictfallsin the Nolanform, „do youalsofollow?”
“但愿这个频道永远也别用上,”乌兰诺夫特诚恳地说道,随后视线落在旁边半空的全息投影上。严格来讲是落在诺兰的身影上,“你也跟着走?”„Naturally,”Nolannodsnaturally, „not so?”
“当然啊,”诺兰理所当然地点点头,“不然呢?”Ulariu the fingertouches the nose. The question that finally before not being able to bear asked that to ask: „Said that youhave actedwithHao Rennowtogether? I the lastdreamlandwithyouin the same place, Iam also thinking where you‚birth’nearbythiswill also sayyouto...... the wordsnow?”
乌兰诺夫屈起手指摸摸鼻子。终于忍不住问出了之前一直想问的问题:“这么说你现在已经跟郝仁一起行动了?我记着自己最后一个梦境就是跟你在一起的,我还以为你也会在这附近‘诞生’才对……话说你现在在什么地方?”Hedoes not know the Nolanreal situationfrom the start, but alsothinks that the latteralsosamereturned to the real worldwithotherhumanthrough the bloodpond.
他压根不知道诺兰的真实情况,还以为后者也跟其他人类一样通过血池回到了现实世界。
The expressionflash on Nolanfaceis a little awkward. Butquicklyturnsfeels relaxed. Shebeckons with the handtoUlariuwith a smile: „Ichanged a work, laterhas the opportunityalso to meetyoucertainlyto be startledtomytrue bodyprobably.”诺兰脸上的表情一瞬间有点尴尬。但很快变成释然。她笑着对乌兰诺夫摆摆手:“我换了个工作,以后有机会大概还能见面你一定会对我的真身大吃一惊的。”Ulariuhas not thought. Nodshappilythenleaves. Some of hisalsoa lotmustbe done: Mustcomplete the social adaptationin several daysbranch„learn/study”duty, laterwithseveralawakenstimelonghow„master”studiesuses the resources and tool of thisworld. Thenhealsoplansto help the townmake a water frame, orbecomes a construction worker...... inthishaving a hundred things to doplace, no one is idling.
乌兰诺夫没有多想。痛快地点点头便离开了。他还有很多事情要做:要在几天内完成社会适应科的“学习”任务,随后跟着几名苏醒时间较长的“师傅”学习怎么利用这个世界的资源和工具。接下来他还计划帮镇子建造一座水力机械,或者成为一名建筑工人……在这个百废待兴的地方,没有人是闲着的。
Others returned to the crystal coreresearch station, Muruto go backcompared withthemearly, at this timehad waited there for some timein the central controlhall.
其他人则回到了晶核研究站,穆鲁则比他们更早回去,这时候已经在中央控制大厅等候多时。Hao Renmakes an appearancewithspace stationmain engineinquiry: „Did coordinatesanalyze? Is farfromthisplace? Does the callopposite partyhave the reply?”郝仁一露面就跟空间站主机询问情况:“坐标都解析完了?离这地方多远?呼叫对方有应答么?”
The space stationmain enginerepliedwith the untendervoice: „Signalsource-detector separationlocal area12.6 billionlight years, have the unknownspacephenomenon. The goaldoes not have the reply.”
空间站主机用无感情的声线答道:“信号源距本地一百二十六亿光年,有未知空间现象。目标无应答。”Hao RenracketMobile Data Terminal: „Goes to the spaceshippreparation , our, goes to the realityto have a lookwhat's the matter.”郝仁拍拍数据终端:“去把飞船准备上,咱们这就出发,去实际看看怎么回事。”At this timeMurusaidonesuddenly: „Igowithyoutogether.”
这时候穆鲁突然说了一句:“我跟你们一起去。”Hao Rendoes not have to nod, butsideY’zaksfollows close onto remind: „Youwithdo not have the issueactually, but your build...... ourthatspaceshipsbutstandard edition.”郝仁也没多想就点点头,不过旁边伊扎克斯紧跟着提醒道:“你跟去倒是没问题,不过你这体型……我们那飞船可是标准版的。”Inhighest a strong manasHao Renonegroup of tenants, Y’zaksis quite sensitiveto the height, his headineachdoorframewith the family/homehas basically hitthis timenaturallyfirstbuildissue that thought ofMuru.
作为郝仁一帮房客里面个头最高的猛男,伊扎克斯对身高相当敏感,他这脑袋基本上已经跟家里每一个门框撞过了这时候当然第一个想到了穆鲁的体型问题。Hao Renthinks that this is also an issue, the giant turtlerock benchnumberinteriorbecause, althoughinstalledvariousspacedevelopmentmoduleplaces is very therefore spacious, butthisgiantpreparationstoheighttenmeter/rice, after Murudid not go, whichbasicallycannot goexcept forNacu.郝仁想想这也是个问题,巨龟岩台号内部虽然由于安装了空间拓展模块所以各处都很宽敞,但这也不是给一个身高十来米的巨人准备的,穆鲁进去之后基本上除了格纳库就哪都去不了了。Murucan see throughactuallyvery much: „All right, Icansquat.”穆鲁倒是很看得开:“没事,我可以蹲着。”Hao Ren: „......”郝仁:“……”Othersspoke in this, hissinceritydoes not know that can also urgeanything, thereforehasto nod: „Thatput in great inconvenience toyourone, youcango toNacuto stay. Whenwaitsto have the timeIto cultivate/repair your spaceship, youworkalsoconveniently.”
人家都说到这份上了,他也真心不知道还能劝点啥,于是只好点点头:“那就委屈你一下了,你可以去格纳库呆着。等啥时候有时间我把你那飞船修修,你干活也方便。”Lilystamparm of Hao Ren: „How did his spaceshipletremain the cockpit that youexplodedyouto planto cultivate/repair?”莉莉戳戳郝仁的胳膊:“他那飞船让你炸的就剩个驾驶舱了你打算咋修?”Hao Renthinks is also, othersrepaired a vehicle saying that the wheelwent badchanged a tirebut actuallyalsopassably, buthisheresituationremained a tire...... thatonly to change a car(riage).郝仁想想也是,别人修车说轱辘坏了换个轮胎倒还说得过去,可他这边的情况是就剩个轮胎……那就只能换个车了。„Latersaid,latersaid.” The Hao Renhollow laughis perfunctorythistopic, transfersis preparingto board the shipwith the people.
“以后再说,以后再说。”郝仁干笑着把这个话题敷衍过去,转身带着众人准备登舰。Quick, the giant turtlerock benchnumberthenleft the crystal coreresearch station, fliestoward the boundlessouter space that the signaltransmits.
很快,巨龟岩台号便离开了晶核研究站,向着信号传来的茫茫太空飞去。10 billionlight yearsdistancestothisshipare notissues, onlyneeds an hourin the hyperspacecondition. In the spaceshipnavigation, Hao Renassigned outnavigation chartspreparationratioinformationto a destination, laterhediscovered the pilot's sailing direction of spaceshiphappen towithsurveying the proliferationdirection of unmannedairplane groupoverlaps.
一百亿光年的距离对这艘船而言并不是问题,在超空间状态下也就只需个把小时。在飞船航行中,郝仁调出了导航图准备比对一下目的地的信息,随后他发现飞船的航行方向正好与探测无人机群的扩散方向重叠。On the celestial chart, surveys the activities of unmannedairplane groupto be labelledas the strikingblue color, buthisdestination the boundaryposition of thisbluerange.
在星图上,探测无人机群的活动范围被标注为醒目的蓝色,而他的目的地正在这蓝色范围的边界位置。„Un?”Hao Renstrangelyun, „thisplacein the cruising range of unmanned aerial vehicle? Beforehadn't discovered?”
“嗯?”郝仁奇怪地嗯了一声,“这个地方在无人机的巡航范围内?以前没发现么?”„Thisis the strangeplace,”Mobile Data Terminalreallyalsonoticedthis, „unmannedairplane grouponeweek ago expandedthatposition the searching range, buttheyhad not discoveredanythingat that time, thereevenhad no heavenly body. Butnow, a recentunmanned aerial vehiclehas passedto confirm, therereallyhas the heavenly bodysystem.”
“这就是奇怪的地方,”数据终端果然也注意到了这点,“无人机群一周前把探测范围扩展到了那个位置,但当时它们没发现任何东西,那里甚至没有任何天体。但现在,最近的一个无人机已经过去确认过了,那里确实有个天体系统。”„Suddenlybraves?”Hao Renblinks, „cannotdetermine when braves?”
“突然冒出来的?”郝仁眨眨眼,“不能确定是什么时候冒出来的?”„Unmannedairplane groupis not24hoursmonitorsto the boundaryregion, because the airplane groupquantity of boundaryareais insufficient, thereforetheyareinspectevery three daysonetime there, after rearairplane groupmothernestmakesenoughunmanned aerial vehicle, constructsfor‚oftenpatrollingregion’andcontinuesto expandoutward, advancesinthisstage-typeway,”Mobile Data Terminalfirstexplained an unmannedairplane groupin the advancementway of edge area, „, thereforetheycannotdiscover the heavenly bodywords that promptly the borderbravessuddenlysaidis usually impossiblesuddenlyto have an entireheavenly bodysystemto braveto come outbaseless!”
“无人机群对边界区域并不是二十四小时监控,因为边界地区的机群数量不足,所以它们在那里是每三天巡视一次,等到后方的机群母巢生产出足够的无人机之后再建设为‘常巡区域’并继续向外扩张,以这种阶段式的方式推进,”数据终端先是解释了一下无人机群在边缘区域的推进方式,“因此它们并不能及时发现边境突然冒出来的天体话说平常也不可能突然有一整个天体系统凭空冒出来啊!”Hao Renfeels the chinlooking pensive: „Un, in other wordscannotdetermine that ‚Gate of Solenne’whenbraves, butat leastcandetermine that itemerges out of thin airinrecentthreedays.”( To be continued......)郝仁摸着下巴若有所思:“嗯,也就是说并不能确定那个‘苏卢恩之门’是什么时候冒出来的,但至少可以确定它是在最近三天内凭空出现。”(未完待续……)
Does Chapter 847emerge out of thin air?:
第847章凭空出现?:
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #847: Emerges out of thin air?