RUC :: Volume #8

#783: At nightfall

LNMTL needs user funding to survive Read More

Hao Ren does not know that this town had had anything, but a little he is only certain, that inevitably is not the good deed. 郝仁不知道这座镇子曾经发生过什么,但唯有一点他可以肯定,那必然不是什么好事。 The spirit body that in this town paces back and forth showed in sufficiently town/subdues the final result of resident, they had died very much obviously, that at least is several hundred years ago matter, however this lot of spirit bodies are actually only „memory” couldn't the stack, which in these empty memory echoes find any soul in trace these souls? 这个镇子里徘徊的灵体足以证明镇中居民的最终结局,他们很显然早已死去,那至少是数百年前发生的事情,然而这大量灵体却只是“记忆”的堆积,这些空洞的记忆回响中找不到任何灵魂的痕迹这些灵魂上哪了？ Nangong Sanba instead became in the team at this time the only dead spirit study Grandmaster, although his battle efficiency is unsatisfactory, but in a Demon Hunter profession of century, he has to do many are various ghosts: „The soul dissipation speed of human is quick, generally is impossible to preserve for several hundred years. But the spirit bulk structure of this space must stabilize compared with the outside world, therefore the soul long-term preservation has the possibility. Surrounding ‚echo’, only then two explanations, the soul of townspeoples was still imprisoned either in the town somewhere, the soul energy that it divulges had various illusory images, either is these people before dying suffered greatly suffers or after dying by the dead spirit magic arts is controlled, therefore their memories were extracted forcefully, since turns into the illusory image on this lands to preserve.” 南宫三八这时候反而成了队伍中唯一的亡灵学大师,虽然他战斗力不佳,但在一个世纪的猎魔人生涯中,他打交道最多的就是各种鬼魂:“人类的灵魂消散速度很快,一般不可能保存数百年。但这个空间的灵体结构比外界要稳定,所以灵魂长期保存是有可能的。周围的‘回响’只有两个解释,要么镇民们的灵魂仍然被禁锢在镇子里的某处,其泄露出来的灵魂能量产生了各种幻影,要么就是这些人在死前遭受了巨大的折磨或者在死后被亡灵法术控制过,于是他们的记忆被强行抽取出来,变成这片土地上的幻影留存至今。” A chill in the air has slid in the heart, Hao Ren looks up to being away from a oneself recent house. In the street that this decayed ancient house is narrowing narrowly calmly is standing and waiting for a long time, its pitch-dark windows and doors as if are empty the evil eye the same as stare at the shadows of other buildings, dark, covers entirely the mist and dust the sky to hang to press behind the roof, like must suffocate the whole world covered all. The surroundings all are such construction, these nobody left, the spiritless house as if also became some curse, imprisons on this lands had been living people. 一股寒意在心头滑过,郝仁抬头看向距离自己最近的一座房屋。这座腐朽古旧的房子在狭窄逼仄的街道里静静伫立着,它那黑洞洞的门窗就仿佛空洞邪恶的眼睛一样盯着其他建筑物的阴影,黑沉沉的、布满烟尘的天空在屋顶背后垂压下来,像要把整个世界窒息一样笼罩了一切。周围全都是这样的建筑,这些空无一人的、死气沉沉的房子本身仿佛也成了某种诅咒,禁锢着这片土地上曾经生活过的人们。 Nangong Sanba tightens the windproof coat that on tight-fitting wore, said in a low voice: „Here fills evilly, had had dark matter.” 南宫三八紧了紧身上穿着的风衣,低声说道:“这里充满邪恶,曾经发生过非常黑暗的事情。” Lily was attracted by an old dwelling, before she arrives at this dark old house . Pushed its that specific weight rotten wood/blockhead door gently. With one coarse the sound, the obsolete front door opens accordingly, sprinkles Lily that the cigarette ash that chokes to cough from gate beam again and again. She waves to separate the present dust, holds up „flare” to illuminate the surroundings. Stepped into this atmosphere cautiously like the building of haunted house. 莉莉被一座老宅所吸引,她来到这座黑乎乎的老房子前。轻轻推了一下它那重度腐烂的木头房门。伴随着一阵难听的吱嘎声,陈旧的大门应声而开,从门梁上洒落下来的烟灰呛的莉莉连连咳嗽。她挥挥手把眼前的灰尘隔开,举起“火把”照亮周围。小心翼翼地踏入了这座气氛如同鬼屋的建筑物内。 Hao Ren out of curiosity and care also with. 郝仁出于好奇和关心也跟了上去。 In the room a darkness, all things are hoodwinking unclear gray-black, this gray-black as if can absorb the ray to be the same, Lily is lifting the claw of flame depends nearly is unable to illuminate the surfaces of these furniture again. Hao Ren follows to step into the house in Lily behind, his transmits the stale plank to be stepped on chanting of distortion. Recited the sound, but taking advantage of weak illumination that the flame brought, he can see clearly in this crude layout and arrangement. 屋子里一片黑暗,所有东西都蒙着一层不详的灰黑色,这灰黑色仿佛能吸收光线一样,莉莉举着的火焰之爪靠得再近也无法照亮那些家具的表面。郝仁跟在莉莉身后踏入房屋,他脚下传来陈腐木板被踩变形的呻.吟声,而借着火光带来的微弱照明,他能看清这里面简陋的布局和陈设。 This obviously is a house of household of civilians, although on these houses the river bank is slightly better. But his family lord was still not any wealthy families. In the pitch-dark room only then several types of rough wood/blockhead furniture, on a room central thick column hang with the iron hook cannot be seeing the utensil of original shape and use, the same utensil seems like an oil lamp, but inside lamp oil is dry. Walks in this room, is similar anything to scorch the same strange stink then from float the nostril of person in all directions, the Lily sharp nose, she was smoked by this strange taste knits the brows again and again: „...... This anything taste.” 这显然是一户平民的住宅,尽管比河岸上那些房子稍微好一些。但其家主仍然算不上什么富裕人家。黑洞洞的屋子里只有几样粗糙的木头家具,屋子中央的一根粗大立柱上用铁钩挂着一些看不出原先形状和用途的器物,其中一样器物似乎是盏油灯,但里面的灯油早已干涸。走在这间屋子里面,一阵仿佛什么东西烧焦一样的怪异臭味便从四面八方飘进人的鼻孔,莉莉嗅觉灵敏,她被这怪味熏的连连皱眉:“咳咳……这什么味啊。” Hessiana also with, her eyes emitted slightly the red light in the darkness later: „What discovered?” 海瑟安娜随后也跟了进来,她的双眼在黑暗中发出微微红光:“发现什么了？” „Just like the beforehand several rooms, gloomy, strange. Is the dust, in the air is filling the stink everywhere, but could not see that the room was abandoned the beforehand this master to do.” Hao Ren referred to these hanging the utensil on gin pole, „worked with the thing stayed in the room, and so on can be used to self-defense the thing that not to move the place including the sickle and axe, other places could not see the trace of battle, as if all houses were abandoned in very gentle situation.” “跟之前的几座屋子一样,阴沉,怪异。到处是灰尘,空气中弥漫着臭味,但丝毫看不出屋子被废弃之前这家的主人在干什么。”郝仁指了指那些挂在中央立柱上的器物,“干活用的东西被留在屋里,包括镰刀和斧子之类可以用来自卫的东西也没动过地方,其他地方也看不出争斗的痕迹,似乎所有房屋都是在很平和的情况下被废弃的。” „Yes,” Hessiana is whispering, scratched scratching on the wall short table with the hand, „grey...... more ashes, I do not like this type of atmosphere.” “是么,”海瑟安娜嘀咕着,在墙边的矮桌上用手擦了擦,“灰……更多的灰烬,我不喜欢这种气氛。” The Vivian sound conveys from the entrance: „In that age. The flame is the purification evil symbol, the ashes also has similar meaning.” 薇薇安的声音从门口传来:“在那个年代。火焰是净化邪恶的标志,灰烬也有类似的含义。” „For example tries the sorceress and so on?” Hao Ren spoke thoughtlessly one. But while he finishes speaking, in the room shines a flame suddenly! “比如审判女巫之类的？”郝仁随口说了一句。而就在他话音刚落的同时,屋子里突然亮起一道火光！ It is not in the Lily hand the flame of claw blade. But together bright, can illuminate the surrounding ray. Hung down that oil lamp on gin pole to shine suddenly, its small how luminous illuminated beforehand Lily not to have the room that the means illuminated unexpectedly, all around made all of a sudden clear. 不是莉莉手中爪刃的火光。而是一道明亮的、能照亮周围的光芒。是垂挂在中央立柱上的那盏油灯突然亮了起来,它那一点小小的光亮竟然照亮了之前莉莉怎么都没办法照亮的房间,让四周一下子清晰起来。 The light that but this comes has not brought the feeling of any warm feeling at ease, everyone had a scare, Lily lifted the ice hot double knife-edge to make the alert posture immediately, Hessiana also extracted own vampire long whip from the bosom instantaneously, however did not have the enemy to appear, since besides suddenly was bright the oil lamp, here situation has not changed. 但这突然而来的光明并没有给人带来任何温暖安心之感,所有人都被吓了一跳,莉莉马上举着冰火双刃做出戒备姿势,海瑟安娜也瞬间从怀里抽出了自己的吸血鬼长鞭,然而并没有敌人出现,除了突然亮起的油灯之外,这里的情况没有丝毫变化。 Hao Ren went forward to examine a condition of oil lamp, discovered that in still did not have the lamp oil: The flame is the direct float above the lantern, time that seems this room „to record” should light the lamps, after point, then switch over condition stiffly. 郝仁上前查看了一下油灯的状态,发现里面仍然没有灯油:火光是直接漂浮在灯具上方的,就好像这间屋子“记着”应该掌灯的时间,到点之后便生硬地切换了状态似的。 At this time Sandra who stood sentry outside the room called one to room suddenly: „Mistress! Has the sound!” 这时候在屋子外面放哨的卡珊德拉突然对屋里叫了一声:“女主人！有动静！” The people rush to run, actually saw that the entire town gradually by inconceivable one that the lights illuminate. 众人赶忙跑出去,却看到整个镇子逐渐被灯火照亮的不可思议一幕。 In unmanned haunted houses gradually turning on a light of light/only, seems the night to fall each family to light a lamp to be the same, behind these dark window slits shows the ray that drags to come, as these rays appear, by the town street these hung the big oil lamp on wood/blockhead pile also shone one after another. 一栋栋无人鬼屋中逐渐都亮起了灯光,就好像夜幕降临家家点灯一样,那些黑沉沉的窗户缝隙后面纷纷透出摇曳的光芒来,而随着这些光芒出现,镇子街道旁那些挂在木头桩子上的大油灯也一个接一个地亮了起来。 The quick ray was full the entire small town, this phenomenon makes everyone bewildered. 很快光芒便充盈了整个小镇,这现象让所有人都莫名其妙。 „Here not pure is a mystical place...... the thing of some similar illusion covers evidently in this space, all things are situated between real and illusory,” Vivian looks looking pensive to the path end, „that house also shone.” “看样子这里不单纯是个秘境……某种类似幻象的东西覆盖在这片空间上,所有东西都介于真实和虚幻之间,”薇薇安若有所思地看向道路尽头,“那栋房子也亮起来了。” Goal that people who she looks at go forward: Magnificent mansion situated in town end, if right, it must be the place that the feudal lord lives. 她所看的正是众人前进的目标:位于镇子尽头的华丽大宅,如果没错的话,它应当就是领主住的地方。 Hao Ren gets the person to walk toward that big room immediately, Lily also caught up to follow close on. When she leaves that first turning on a light old home, there is an off and on conversation sound to resound in her ear: 郝仁立刻领着人向那座大屋走去,莉莉也赶紧跟了上来。在她离开那座第一个亮灯的旧宅时,又有断断续续的交谈声在她耳边响起: „...... Some people fall ill, not only this time is a child, even the Sirs followed to fall ill.” “……又有人生病,这次不光是小孩子,连大人都跟着病倒了。” „...... The sorceress...... has burnt...... the feudal lord to try to find the solution, the curse that sorceress...... leaves behind has not dispelled.” “……女巫……已经烧死……领主应该想想办法,那个巫婆……留下的诅咒还没消解。” „Feudal lord two months had not appeared, heard that he closes himself in the room, only then the scholar can see him occasionally......” “领主已经两个月没出现了,听说他把自己关在房间里,只有学者偶尔能见到他……” „Since the feudal lord madame...... the present was getting more and more difficult......” “自从领主夫人……现在越来越艰难了……” „, Do not discuss that casually the matter of feudal lord madame, will be heard by the guard.” “嘘,别随便讨论领主夫人的事,会被卫兵听见的。” Lily blinks, jump and jumps Hao Ren that follows to take the lead: „Landlord Landlord! I heard the thing a moment ago!” 莉莉眨了眨眼,连蹦带跳地跟上走在前面的郝仁:“房东房东！我刚才又听到东西啦！” In Lily verbose narrated, the group arrived at that before the mansion that was located in the town end. 在莉莉絮絮叨叨的叙说中,一行人来到了那座位于镇子尽头的大宅前。 This is an obviously magnificent many house: Although limited to its affluence of age and this stretch of territory, its rules and regulations could not have said that by far is a mansion, but in several hundred years ago the small town inevitably is also the good house that made everyone envy. It has a lordly rectangular Lord room, in the main entrance is selects high, as if the bell tower same strange structure, in this appears by the main entrance that a little raises high, Hao Ren found falls together in the obsolete sign of ground, above most handwriting grinding did not have, only has a word vaguely also to identify: Heimerwin. 这是一座明显华丽很多的房子:虽然受限于其年代和这片领地的富裕程度,其规制还远远称不上是豪宅,但在数百年前的这座小镇上必然也是一座令人人羡慕的好房子。它有一个气派的长方形主屋,在正门则是一个挑高的、仿佛钟楼一样的怪异结构,而在这显得有点过于高扬的正门旁,郝仁找到一块掉在地上的陈旧牌子,上面大部分字迹都磨没了,只有一个单词依稀还可以辨认:海默温。 This seems like the given name of hotel master. 这似乎是宅邸主人的名号。 „Many is magnificent, eventually is pou dust.” “多少辉煌,终究是一抔灰土啊。” Vivian shakes the head, on the magnificent oak house number plate had not once looked at one in that but goes forward main entrance that shoved open the mansion. 薇薇安摇摇头,没有在那块曾经华丽的橡木门牌上多看一眼,而是上前一把推开了大宅的正门。 Such as people expected, this hotel also with other town place same turning on a light light, moreover the master in this house has the sufficient financial resource to light more fuels, therefore in the Lord room seems brilliantly illuminated. 就如众人预料的那样,这座宅邸也与镇子其他地方一样亮起了灯光,而且这座宅子的主人有着充足的财力点燃更多燃料,所以主屋里面显得灯火通明。 Hao Ren takes the lead in the forefront, Lily nearly protects proximally side him: Without instigating she actually competent bodyguard. Others followed Hao Ren to enter the Lord room one after another. 郝仁领头走在最前面,莉莉则近乎寸步不离地守护在他身旁:在不怂的时候她倒是个称职的保镖。其他人则跟着郝仁鱼贯进了主屋。 The Lord room center has a big firepit of flaming combustion, although inside does not have any fuel, the bright flame actually still burnt is very prosperous. Hao Ren goes forward to place above the flame the hand, without feeling any heat. 主屋中央有一个熊熊燃烧的大火塘,尽管里面没有任何柴火,明亮的火焰却仍然烧的很旺。郝仁上前把手放在火焰上方,没感觉到任何热量。 He receives to reach behind the back: „Really is false.” 他收回手:“果然都是假的。” „Has arrived here,” Nangong Sanba looks to Hessiana, „is the thing that sorcerer leaves behind where at?” “已经走到这儿了,”南宫三八看向海瑟安娜,“那个巫师留下的东西在哪呢？” Hessiana curls the lip: „Looks slowly, who makes this place so big. The sorcerers are the fellows who the god god talked on endlessly, what wicked interest god knows in the past was occupied by the fellow here is made the ghost town/subdues of such to terrify person......?” 海瑟安娜撇撇嘴:“慢慢找呗,谁让这地方这么大呢。巫师都是神神叨叨的家伙,天知道当年住在这儿的家伙是什么恶趣味弄了这么个瘆人的鬼镇……嗯？” She told only half that then stops suddenly, the doubts looked at staircase direction one of the Lord room. 她说到一半便突然停下,疑惑地看了主屋的楼梯方向一眼。 Nangong Sanba also followed to look at the past: „What's wrong?” 南宫三八也跟着看过去:“怎么了？” „Possibly was the misconception I actually felt the aura of living person a moment ago.” ( to be continued ) “可能是错觉刚才我竟然感觉到活人的气息。”(未完待续)
To display comments and comment, click at the button