Hao Renhidesin a bunkeris observingoutsidesound, althoughhas not seen the enemyto appeartemporarily, the shot that buthearsfrom the distant placecanjudge that thisis not the peacefulplace, beforemaking clear the situationmaintainshidingisveryimportant. ∷ ∷,郝仁躲在一处掩体中观察着外面的动静,虽然暂时没有看到敌人出现,但从远方传来的枪炮声可以判断这并不是什么太平地方,在搞清楚情况之前保持隐蔽是很重要的。∷∷,Henoticed that all aroundstreetis ruined, buildingmotleycollapsing, in the wall and road surface the finding at everywherebullet hole, the corneris piling up the metalfragment of distortion, everywhere after is a piece of wardestroys the trace. Skyduskyas ifmustrain, but the dryslightlycoldairreminded his is not beingdark clouds, butwassome not looseupper airdustAerin. Breezeblows, brought the gunsmokeflavor of distant place, onetypeirritating the nose, as ifstrangetaste of chemicalpollution.
他看到四周街道破败,建筑物斑驳坍塌,墙壁和路面上随处可见弹孔,街角则堆放着扭曲的金属残片,到处都是一片战争破坏之后的痕迹。天空灰蒙蒙的仿佛是要下雨,但干燥微寒的空气提醒着他这并不是阴云,而是某种不散的高空尘埃云。一阵微风吹来,带来了远方的硝烟味道,还有一种刺鼻的、仿佛化工污染的怪味儿。„Whatsituation? Did the World War IIIreallystart?”Hao Renis mutteringwhile, the centralizedspirit, inspectedownbraincondition, discoveredoneselfhave not had a dream.
“啥情况?第三次世界大战真开始了?”郝仁一边咕哝着一边,集中精神,检查了自己的大脑状态,发现自己没有做梦。„Possiblyis nothas a dream......”heto think aloud that is whispering, „was detailtoo complete...... is transmittedtosomePlane of Dreamsplace?”
“也不可能是做梦……”他自言自语地嘀咕着,“细节太完备了……难道又被传送到梦位面某个地方了?”
After the average peoplesink to the dreamland , is hardto recognize the situation, because the brainmeetsnaturallyprocessesalldetails and self-deceits in dreamlandin the sense that constructto need, butHao Renhas accepted the bodytransformation, moreoverpointedhas trainedownfineDivine Power, hecankeepsoberin the dreamland, candistinguish the realityin the extremedeep sleep, evenresistsvariouspowerfulimaginarytechniquesto a certain extent. Butafterconfirmingoneselfplace the realitysomeHao Rendoubts: Hethought that oneselfpossiblyenteredPlane of Dreams, butthistimealwayshad being out of sortsfeelingto be able hardly be removedsincelater, hecould not saywhat's the matter.
普通人沉入梦境之后是难以辨识自己处境的,因为大脑会自然地加工在梦境中的所有细节并自我欺骗地构筑出所需的感官,但郝仁已经接受过身体改造,而且针对性地训练过自己的精神力,他可以在梦境中保持清醒,也可以在极端沉睡中分辨出现实,甚至一定程度上抵抗各种强力幻术。但在确认自己身处现实之后郝仁还是有些疑惑:他觉得自己可能是又进入梦位面了,但这次进入之后总有种违和感挥之不去,他也说不出来是怎么回事。„Can terminal, hear?”Hao Renactivated the spiritualconnection. CalledMobile Data Terminalin the mind, heknows that fellowwas24hourswith the mindconnection. Includes the deep sleeptime, „mypresentconditionis a little subtle......”
“终端,能听到么?”郝仁激活了精神连接。在脑海中呼叫数据终端,他知道那家伙是二十四小时和自己心灵连接的。包括自己沉睡的时候,“我现在的状况有点微妙……”
The Mobile Data Terminalsounddelayed for severalsecondsto convey: „Receives. The signalis clear, the condition of this aircraft is a little also subtle......”数据终端的声音延迟了几秒钟才传来:“收到。信号清晰,不过本机的状况也有点微妙……”„Did youalsocome in?”Hao Renis sayingin the mind, whiletoward the recentbuildingshift, hehopesdiscretelycango to the high placeto have a look at the situation in thisplace, „is thisPlane of Dreams?”
“你也进来了?”郝仁一边在脑海中说着,一边谨慎地向着最近的建筑物转移,他希望可以去高处看看这地方的情况,“这是不是梦位面?”
The Mobile Data Terminalsoundgreatlysuddenlyis suddenly small: „Shouldbe, butthistransmissionprocessis very sudden, this aircraftcame by yourfineDivine PowerLatvia, has not recordedsubmergencewith enough time‚’process. Moreover the environmentsomewhatis also unusual, butis unable to describe.”数据终端的声音忽大忽小:“应该是,但这次传送过程很突然,本机是被你的精神力‘拉’进来的,没来得及记录‘下潜’过程。另外周围环境也有些异常,但无法描述。”„. Is sleepingto enterPlane of Dreamsunexpectedly,”Hao Renpulls the corners of the mouth, hesees a highturret, although the outer walldamagesmuch, but the structure is very firmly complete, hedecidesto have a look, „Ialsothink that from now onwill have no need forthismode of entry...... more than oneyearnot experiencing.”
“呵。竟然又睡着觉进入梦位面了,”郝仁扯扯嘴角,他看到一座高高的塔楼,虽然外墙破损不少,但结构还很完整坚固,他决定上去看看,“我还以为今后再也用不着这种进入方式了呢……一年多没体验过啊。”„Theoreticallyshould nothavethissituation, yourfineDivine Poweris stableday by day, is highly controllable. Will not have the uncontrolleddreamlandto submergeagain . Moreover the this aircraftwithyoulinks, the functionis equivalent to a firewall...... at leastto forewarn the functionto have.”
“理论上不应该发生这种情况,你的精神力已经日趋稳固,高度可控。不会再发生不受控制的梦境潜入,而且本机与你连接在一起,作用相当于一道防火墙……至少预警功能是有的。”„Alwayshas the accident/surprisetime. The words saying that youmentionedthisplaceenvironmentis unusual? Is our timeenters the Plane of Dreamsreasonby the energeticbodyprobably,”Hao Renspoke thoughtlesslyto infer. „Since finding the Tanagostcrevice, is the entityhas entered, Ialmost forgot the energeticbodyto enteramanythingfeel.”
“总有意外的时候。话说你提到这地方环境异常?大概是咱们这次又以精神体进入梦位面的缘故吧,”郝仁随口推理着。“自从找到塔纳古斯裂隙之后就一直是实体进入,我都快忘了精神体进入是个啥感觉了。”
The Mobile Data Terminalsounddelayed for severalseconds: „Materialis insufficient, no comment.”数据终端的声音又延迟了几秒钟:“资料不足,无可奉告。”Hao Renclimbs upthree of worn-outturret. Is overlooking the followingstreet: „Did youenforcesuddenly? The words saying that thisplacemay...... not be really optimistic.”郝仁爬上破旧塔楼的三层。俯视着下面的街道:“你怎么突然严肃起来了?话说这地方可真……不乐观。”Standsoverlooks the cityin the balcony in turret, place of sores all over the eyeseeing. Almosteverystreetin a tatteredappearance, thisentirecityencountered certainlylarge-scalebombingoris devastatedin the prolongedcitywarhence.
站在塔楼的阳台上俯视城市,入目之处满目疮痍。几乎每条街道都在一副破破烂烂的模样,这整座城市一定遭遇了大规模的轰炸或者是在旷日持久的城市战中被摧残至此的。
The Mobile Data Terminalsoundis still continue convey: „This aircraftneedsto branch outpart of computationstrengthto analyzeheresituation.”数据终端的声音还在继续传来:“本机需要分出一部分计算力来分析这里的情况。”„Good. Youcontinueto analyze,”Hao Renspoke thoughtlessly saying that „before thenyoucandeterminethisplanetposition? HerefromHollettaprobablyfar? Canrelate the crystal coreresearch stationorAramanda Base?”
“好。你继续分析吧,”郝仁随口说道,“不过在此之前你能不能确定一下这颗星球的位置?这里距离霍尔莱塔大概有多远?能联系到晶核研究站或者阿拉曼达基地么?”„...... The materialis insufficient. OnlycandetermineinPlane of Dreams, butis unable to determine that currentposition, is normalwith the crystal core the signaling of research stationandAramanda Base, but the physical addressis unable to analyze, possiblypresented the unexpecteddisturbanceor the data chainis wrong.”
“……资料不足。只能确定是在梦位面,但无法确定当前所处位置,与晶核研究站和阿拉曼达基地的信号传输正常,但物理地址无法解析,可能出现了意料之外的干扰或数据链错误。”„Alsomight bewas too far,”Hao Renlooked up the duskysky, as ifmustseeitsbackstarry skybythat matterdust, „orthisplacesituated insomespecialstararea.”
“也有可能是太远了,”郝仁抬头看着灰蒙蒙的天空,仿佛要透过那层尘埃看到其背后的星空,“或者这地方处于某个特殊的星区。”Inuniverse that thisTrue Godexplodes, presents1-2Space - Timerulechaoticdistortionregionnotunimaginablematters, nowHao Renonlyrejoicesoneselfwere the energeticbodyenteredthisplace, had the dangerous the wordsalsoto move out.
在这个真神爆炸的宇宙,出现1-2时空规则混乱的畸变区域并不是什么不可想象的事儿,现在郝仁只庆幸自己是精神体进入了这地方,发生危险的话还可以全身而退。Howeverdoubtshave startedto pace back and forthinhismind: Why will oneselffalltothisplacesuddenly?
然而一个疑惑已经开始在他脑海中徘徊:为什么自己会突然掉到这地方?HeentersPlane of Dreamsat firstlike the present„submergence”throughdreamland, thereforesneaks the process is not actually strangetothis, buthehad also once tested, the words that inSurface Worlddivesthrough the dreamland100%will be transmittedtoHollettaplanetonseems likeHollettaandSurface Worldhassomemapping relationship, or the bigcrevice of wall of realityhappen toprojectsonHollettaplanet.
他最初进入梦位面就是像现在这样通过梦境“下潜”的,所以对这个潜入过程倒是并不陌生,但他也曾测试过,在表世界通过梦境下潜的话百分之百会被传送到霍尔莱塔星球上似乎霍尔莱塔和表世界有着某种映射关系,或者说现实之墙的一道大裂隙就正好投射在霍尔莱塔星球上。Butthistime, heactuallyarrived atstrangeplanet, moreoverseeminglyandHollettafromreallyfar.
但这次,他却来到了一个陌生的星球,而且貌似和霍尔莱塔距离甚远。HetoldMobile Data Terminalthisquestion: „Terminal, do youfeel?”
他把这个疑问告诉数据终端:“终端,你觉得这是怎么回事?”Mobile Data Terminalthinks: „...... The pessimisticestimate, thisphenomenonpossiblymeans that the crevice of wall of realityis further expanding. Youhad a dreaminSurface World can only enterHolletta, butcurrently...... Plane of DreamshasmoreplacesandSurface Worldhad the connection.”数据终端想了想:“……悲观估计,这种现象可能意味着现实之墙的裂隙正在进一步扩大。原先你在表世界做梦只能进入霍尔莱塔,但现在……梦位面有更多地方和表世界产生了连接。”Hao Renfelt that a liverhurts: „Does thatestimateoptimistically?”郝仁感觉一阵肝疼:“那乐观估计呢?”„Optimisticestimatewasyourbrainwent wrong, thereforescurried about.”
“乐观估计是你脑子出毛病了所以乱窜。”„YourSir!”
“你大爷!”„This aircraftfrom the production line, Sir of this aircraftis a foundation plateinstrumentation, pleasenoteyourorientation, the Sir's of this aircraftonanypart you are harder.”
“本机来自生产线,本机的大爷是一台基板检测仪,请注意你的取向,本机的大爷比你身上任何一部分都要硬。”HearsMobile Data Terminalto bickerwithoneselfenergetic, in the Hao Renheartrelaxes: Seemed likethisto teasecompared withalso the sequela in fromsuddenlytransmittingcausesto restore.
听到数据终端这么精神地跟自己斗嘴,郝仁心中松口气:貌似这个逗比也从突然传送引发的后遗症中恢复过来了。„Has not totally broken out of the difficult position,”Mobile Data Terminalinducesin the ideatoHao Renmind, as ifa littledejectedlysends in a news, „entersPlane of Dreamstimemade the mistake in point cloud dataconversion, this aircraftlost the mobile capability, youmetthis aircraft.”
“还没完全摆脱困境,”数据终端感应到郝仁脑海里的想法,似乎有点沮丧地发来一条消息,“进入梦位面的时候出了点数据换算方面的错误,本机失去了移动能力,你来接本机一下。”Hao Renstares: „How your timeto haveso manyaccidents?”郝仁一愣:“你这次怎么出这么多岔子?”„This aircraftasked that whogoes! Insubmergenceprocessyoulead!”
“本机问谁去!下潜过程中你才是主导!”„Goodgood, whereonmetakesyouto go?”
“好吧好吧,我上哪接你去?”Mobile Data Terminaltransmitsin the navigation information the Hao Renmind, the latterfollows the mind telepathyto lookinsomedirection,discoveredtherestreets and alleysare emitting the intermittentlight smoke, an off and onexchange of firesoundis transmittingfromthere.数据终端把导航信息传输到郝仁脑海中,后者顺着精神感应向着某个方向看去,发现那里的街巷正冒出阵阵青烟,一阵断断续续的交火声正从那里传来。Thatgoodsalsoreallychose„landing”goodplace.
那货还真是选了个“着陆”的好地方。Hao Renshakes the headto sigh, leaps the nextthreebuildingsdirectly, towardemitting the gunsmokestreets and alleyshalf stepruns.郝仁晃晃脑袋叹口气,直接跃下三层楼,向着冒出硝烟的街巷快步跑去。Inclose to the process of exchange of firearea, hediscoveredsomecorpses: Wears not the unifiedfightclothing, the men and womenhas, is equipping the individual weapon of small caliber, according to the woundjudged that shoulddie in battlein a recentexchange of fire.
在接近交火区的过程中,他发现了一些尸体:穿着不统一的战斗服装,男女均有,装备着小口径的单兵武器,根据伤口判断应该是在最近的一次交火中战死的。Whenherushed toMobile Data Terminalsent out the signal the streets and alleysherefightto finish.
等他赶到数据终端发出信号的街巷时这里的战斗已经结束了。In the airis filling the gunsmoketaste of irritating the nose, the bloodyair/Qimixedfloatsin the breezeunceasingly, herehas fought the soldiershouldevacuateordie in battle, can only see that the groundresidualbreakageequipmentas well asseveralcorpsesbehindcornerbunkerhave not carried off the corpsewith enough time, thisobviouslyis a side of failure.
空气中弥漫着刺鼻的硝烟味儿,血腥气混杂在微风中不断飘来,在这里战斗过的士兵应该已经撤离或者战死,只能看到地上残留的破损装备以及在街角掩体后面的几具尸体连尸体都没来得及带走,这显然是失败的一方。AboutHao Renhas a look, has not discovered the living person, butis lying downtwodying in battlesoldierstohisrecentseveralcement tilesbehind, hewalked the pasttimebends the waistto inspectconditions of thesetwopeoplewhile convenient.郝仁左右看看,没发现活人,而离他最近的几块水泥板后面则躺着两个阵亡的士兵,他走过去的时候顺便弯下腰检查了一下这两个人的状况。„Firearmsare the gunpowderkinetic energy, butonadvancedcompared withEarth,”Hao Renis inspecting the equipment of soldiers killed in actionwhilewhispered, „, on the spear's/gun's bodyis mounting the advancedelectronicauxiliary unit, possiblywasaims at...... and battledress that and guidanceusedlinks......”
“枪械是火药动能,但比地球上的先进,”郝仁一边检视着阵亡士兵的装备一边嘀嘀咕咕,“嗯,枪身上镶嵌着先进的电子辅助装置,可能是瞄准和制导用的……和战斗服连接在一起……”Heputs out a handto take up a rifle, on the spear's/gun's bodyprojectsimmediatelyoneline of writing: The user error, the organizationhas deadlocked.
他伸手拿起一把步枪,枪身上立刻投影出一行文字:用户错误,机构已锁死。„...... Actuallyalsohas the jurisdictionrecognition.”
“……竟然还带权限识别功能。”Inthis time, oneclearis scolding the sound that fromtransmittedbehindto break the Hao Renmovementsuddenly: „Cannotmove! The frontperson, puts out of one's mind the hand, standsslowlytohere!”( To be continued......)
正在这时,一阵从身后传来的清亮呵斥声突然打断了郝仁的动作:“不许动!前面的人,把手放在脑后,面向这边慢慢站起来!”(未完待续……)
To display comments and comment, click at the button