Noobservationlensor the radar installationnoticesthisto be separated from the battlefield, to flyto the attack airplane of Moon, even ifin facttheseequipmenthad not been destroyedbybeforehandlarge-scaleemp, now the disorderly condition in battlefieldstillmakesallday of footstocksoldiers unable to take care of oneselfsufficientlyunmannedairplane group, althoughdoes not have the usefataloffensive weapon, butthesegadgetanyequallyauxiliary equipment that uses the blackscience and technologyto makehave the influencebattlefieldsituationabilityfrom top to bottom, theyshuttle back and forthin the battlefieldeverywhere, withshortawayjumping the equipment and inertiablanker conducts completelyviolates the general knowledge the high-speed maneuver, making the fighter aircraft of space stationguardbe tired out from the press, at the same timetheystillinrelease the powerfulunceasingly. The unwanted signal, letsoriginallybecause of the datajamming the dayfootstockcommunications network that butoverloads has seriously one misfortune after another, the opportunity of evencompletelynot having changed for the better, thisfurtherdestroyeddirectorandcoordination that guard the army, butthis is also notcomplete, over time, creates the great disorderandscared is actually thesemixes the projectmachineinweaponized UAV
没有任何一个观测镜头或雷达装置注意到这架脱离战场、飞向月球的攻击机,事实上即便这些设备没有被之前的大规模emp摧毁,如今战场上的混乱状况也足以让所有天顶座战士们自顾不暇了无人机群虽然没有动用致命的进攻性武器,但这些用黑科技制造出来的玩意儿浑身上下任何一样辅助装备都有着影响战场局势的能力,它们在战场上四处穿梭,用短距跃迁装置和惯性抑制器进行完全违背常识的高速机动,让空间站卫队的战斗机疲于奔命,同时它们还在不断释放强力的干扰信号,让本就因数据堵塞而严重过载的天顶座通讯网络更加雪上加霜,甚至完全没有好转的机会,这进一步破坏了守卫部队的指挥和协调性,但这还不是全部,随着时间推移,造成更大混乱和恐慌的却是那些混在武装无人机里的工程机Becausetheseprojectunmanned aerial vehiclesare usingto be thorougher, a cruderwayto damage the command system and communications network of day of footstockspace station.
因为这些工程无人机正在用更加彻底、更加粗暴的方式破坏掉天顶座空间站的指挥系统和通讯网络。
……
……Thesehave the youngdevil of insectequallytall and slenderbodyandmultiplemechanical armare tearing down to be detected have the signalreceiving and dispatchingprocess the thing, theyevencut open the outer covering of space station, sneaks in the interior of day of footstockfollowing the latterinternalpipelineand a reinforced beam, is gnawingthisSpace Fortresscommand system and communications networkhardwareat the astonishingefficiency, theirplace visited, allequipmentsilence.
这些拥有昆虫一样细长的身体和复数机械臂的小魔鬼正在拆掉所有被侦测到存在信号收发过程的东西,它们甚至切开了空间站的外壳,顺着后者内部的管道和支撑梁一路钻进天顶座的内部,以惊人的效率啃噬着这座太空堡垒的指挥系统和通讯网络硬件,它们所过之处,所有设备一片沉默。Nolanmanagesprocessis called„physicaldeletion”.诺兰管这个过程叫做“物理删除”。Paralyzes the director and the communications systemday of footstock, relieves the battle efficiency of thisspace station, this is also the function of anotherimportant missionsunmannedairplane groupHao Renconfesses, not onlyshieldsHao Renoneline of practicing trickeryactions, but also is a little to make the army that inthisspace stationhashave no time to attend to other thingsin a short time, even iflike thiscontrol central in the lunar basestartsto go crazy, Hao Ren can still guarantee that at leasthalf ofactingarmieswere towedon the toptrack of planet.
瘫痪掉天顶座的指挥和通讯系统,解除这座空间站的战斗力,这也是郝仁交代下来的另一个重要任务无人机群的作用不只是掩护郝仁一行瞒天过海的行动,还有一点就是要让这座空间站内驻扎的部队短时间内无暇他顾,这样即便月球基地上的主脑开始发疯,郝仁也能保证至少有一半的代行者部队被拖在行星的高位轨道上。At the same time, inthatframeis flying to the attack airplane of Moon.
同一时间,在那架正飞往月球的攻击机内。n-6somewhatsitsbyHao Renanxiously, thinks that tangled warfare of nearbydayfootstockspace station, shea littlesuspectedsuddenlyoneselfchoiceistoiswrong, at presentthiscrowd of differentstarlivesof unknown originhave confirmedis notmotheron-boardhuman, moreovertheyalsoexposed the strongmilitary force, theyalsoconvenedonecrowd of fightmachineriesto besiege the day of footstockbase, althoughbased on„zerokilling”forbesieging of goal, butwill besiegethisfactnot to change. Now, thesedifferentstarlifeformmustleaveto go to the lunar surfacebase, goes tohuman and actingcommonsacred place, will go tothatneverto fall to the enemy the fortress that.
n-6有些紧张地坐在郝仁旁边,想到正在天顶座空间站附近发生的那场混战,她突然有点怀疑自己的选择是对是错,眼前这群来历不明的异星生命已经确认并非母星上的人类,而且他们还展露了强大的武力,他们还召集了一群战斗机械来围攻天顶座基地虽然是基于“零杀伤”为目的的围攻,但围攻这个事实是不会改变的。现在,这些异星生物又要动身前往月面基地了,前往人类和代行者们共同的圣地,前往那座永不沦陷的堡垒。Theirreasonsare the control centralbreak down, musthelpinvestigateandservicesn-4alsotrulyconfirmcontrol centralbreakdown.
他们的理由是主脑发生故障,要去帮忙调查并维修n-4也确实证实了主脑的故障情况。Butthiscannotmake the contradiction in n-6heartweaken the half a point, althoughsheis only an artificial intelligence, but during herlogic circuitfell intolikehumanatthis timeintertwined, the power consumptionsoared.
但这并不能让n-6心中的矛盾减弱半分,尽管她只是一个人工智能,但她的逻辑电路在这时候还是像人类一样陷入了纠结之中,耗电量直线上升。„Don't youhave the issue?”Vivianlooked atthisrobotyoung girloneeyescuriously, „onyouappearedseveralelevating temperatureheat sources...... wecultivated/repairedyourtimeforgets the peacefulradiator?”
“你没问题吧?”薇薇安好奇地看了这个机器人少女一眼,“你身上出现了好几个正在升温的热源……我们修你的时候是不是忘记安散热器了?”n-6shakes the head: „Ithink that youhave the huge threattous.”
n-6摇了摇头:“我认为你们对我们有巨大威胁。”„Naturally, iflistfromwhetherhas the heavy damageevento destroy your civilizedabilities, wetoyoualmostcanbe a disasterwas as goodonceswallowed the human civilization‚planetdevourer’,”Hao Renacknowledgedthisfrankly, „in factfromthisaction, ifweharboredevilintent, your‚control central’andhumanhousing the palacewill exposeunder the dangerfinally, becauseweobtainoneto have the identification code, to descend the flight vehicledirectlyonMoon, wealsoobtainedfromn-4thereroad mapevenfortressinterior that led to the fortress. Somestructures, but the control centralknows nothingaboutall these, cansend out the dayfootstockspace station that warnedto be by the condition that unmannedairplane groupblockedonly, cannot pass onincluding a news brief.”
“当然,如果单从是否具有严重破坏甚至摧毁你们这个文明的能力来看,我们对你们几乎可以算是一场天灾不亚于曾经吞噬了人类文明的‘行星吞噬者’,”郝仁非常坦率地承认了这点,“事实上就从这次行动来看,如果我们怀有歹意,你们的‘主脑’和人类居住的终焉宫殿都将暴露在危险之下,因为我们已经得到了一架具备识别代码、可以直接降落在月球上的飞行器,我们还从n-4那里得到了通往堡垒的路线图甚至堡垒内部的部分结构,而主脑对这一切一无所知,唯一能发出示警的天顶座空间站正处于被无人机群封锁的状态,连一条简讯都传不出去。”
after n-6hearsthesestraightforwardwords, actuallydoes not have anyextremeresponse, shelooks atHao Renpeacefully, the eyefills an inorganicqualitativeto feel: „Ifyoumustdo that youdo not needto tellmeall these, even iflet aloneyouwill really do that the ability that Ihave not preventedI am very curious, whyyoulikeuswill have the interest in onecivilization. The unmanned aerial vehicle that andyouconvenefromyourspaceshipscansee,youhave the technology of farsuperegos, weandourplanetare to you trivial.”
n-6听到这些直白的话之后却没有任何过激的反应,她只是安静地看着郝仁,眼睛充满了一种无机质的感觉:“如果你们要这么做,那你就没有必要告诉我这一切,更何况即便你们真的会这么做,我也没有阻止的能力我只是很好奇,你们为何会对一个像我们这样的文明产生兴趣。从你们的飞船和你们召集来的无人机可以看出,你们拥有远超我们的技术,我们和我们的星球对你们而言都是没有价值的。”Hao Renlooked atthisto be inintertwinesrobotyoung girl, smiledgently: „6, youdo not understand, thatisbecause of the year-end bonus......”郝仁看了这位正处于纠结中的机器人少女一眼,轻轻笑了起来:“六,你不懂,那是因为年终奖啊……”„N-6is not clear, the society that n-6is atdoes not havethisconcept.”
“n-6不明白,n-6所在的社会没有这个概念。”„Youdo not needto understand, so long asyouknow that a matteris good,”Hao Renshrugs, „, ifweharbor the evil intention, wehave calledtens of thousands ofunmanned aerial vehiclecrew cutgalaxy, wemustattack the lunar surfacebasealsoto have the innumerablesimplerquickmethodsto elect, butwedo not have, thereforeyoudo not needto be worried after us, will do that. n-4had confirmedtoyoubreakdown of control central, the control centralis the basis that yoursocietiescanoperateandmaintain, ifitsbreakdowncannotbe repairedas soon as possible, thenevennotfrom the exteriorattack, the entirelunar surfacebase and dayfootstocksoon can still self-destroying, in this case, weto youat least is a hope, yourlogical systemshouldbe ableto judgethis pointeasily.”
“你不需要明白,你只要知道一件事就好,”郝仁耸耸肩,“如果我们怀有恶意,我们早就叫成千上万的无人机推平这个星系了,我们要袭击月面基地的话也有无数更加简单快捷的方法可以选,但我们都没有,所以你也不用担心我们之后会这么做。n-4已经向你证实了主脑发生的故障,主脑是你们的社会得以运行和维持的根本,如果它的故障不能尽快得到修复,那么即便没有来自外部的攻击,整个月面基地和天顶座用不了多久也会自灭,在这种情况下,我们对你们而言至少是个希望,你的逻辑系统应该很容易就能判断出这一点。”n-6nods, actuallythis is also shefalls into the contradictoryplace: The logical systembasisexistence information and predictablefuturedeductionmakes the judgment, the determination, if the control centralbreakdowncontinuesto maintain, regardless ofthatactingadoptwhatseed/typeto act, the lunar surfacebase and dayfootstockwill slide into being disillusionedcrisis, butat presentthiscrowdhas the advancedscience and technology , and certain extentrevealedgood intentions„dayforeign visitor”iscanchange the factor of thisdevelopmenttendencyonly. Howeveron the other hand, the emotionsystemworriesher, becauseshecannotdetermine that „dayforeign visitor”revealed the good intentions of whetheraretrustworthy.
n-6点了点头,其实这也正是她陷入矛盾的地方:逻辑系统根据现有资料和可预期的未来推演做出判断,判定如果主脑的故障继续维持,那么不论代行者们采取何种行动,月面基地和天顶座都将滑入破灭危机,而眼前这群拥有先进科技并且一定程度表露出善意的“天外来客”是仅有的可以改变这种发展倾向的因素。然而在另一方面,情感系统却让她忧心忡忡,因为她不能确定“天外来客”所表露出来的善意是否是值得信赖的。Shenot the situation that likesthistypenot being ableto calculateprecisely, will give„probability” the future of ethnic group, thiswill makeherlogic circuitbe unable to withstand the load.
她不喜欢这种无法精确计算的情况,把族群的未来交给“概率”,这让她的逻辑电路不堪重负。After an effortponders, Missn-6choosesto enter the provinceelectricitypattern.
所以在一番努力思考之后,n-6小姐选择进入省电模式。„Shedecreased temperatureprobablysuddenly,”Viviana littleturn headlooked atrobotyoung ladyoneeyessurprisedly, „is really the strangelifeform......”
“她好像突然降温了,”薇薇安有点惊讶地回头看了机器人小姐一眼,“真是奇怪的生命形式……”„Perhapswasyoublockedothersthermoventa moment ago,”LilyslantingVivian, „othersthatsaysyouembarrassed.”
“说不定就是你刚才挡住人家散热口了,”莉莉斜了薇薇安一眼,“人家那是不好意思说你。”„Ido not have! Ileaveherat leastonemeterwell! Actuallyyou, then the furrybigtailhas left abouteverywhere, but alsosheds hair, perhapswas you n-6tuyerestopping up......”
“我才没有!我离她至少一米好么!倒是你,那么毛茸茸一条大尾巴一直到处乱放,还掉毛,说不定就是你把n-6的进风口给堵了……”Looked that thesetwoenemies have a fiercersituation, Hao Renhaveto be involvednoisily: „Youwere almost good, n-6does not have the thermovent and tuyerefrom the start, Ilistened toNolan saying that shewas the fluid cooling.”
看这俩冤家又有愈吵愈烈的态势,郝仁只好介入其中:“你俩差不多就行了,n-6压根没有散热口和进风口,我听诺兰说了,她是液冷的。”„Landlord......”Lilyslightlya littledespisedlooked atHao Renone, „mostliquid cooling systemsalsowanted the thermovent.”
“房东……”莉莉略有点鄙视地看了郝仁一眼,“大部分液冷系统也是要散热口的。”Hao Ren: „......”郝仁:“……”Heactuallybyhuskydespising! Ingeneral knowledgeandintelligencedomaindespising!
他竟然被一只哈士奇给鄙视了!在常识和智力领域给鄙视了!Howeverhecannot attend towithLilyartificialthis, because the flight vehiclehas gradually been approachingMoon.
不过他也顾不上跟莉莉矫情这点,因为飞行器已经在逐渐靠近月球。Hao Renoneline of positionsin the abdomen of thisfighter aircraft, hereare the info clerkcabin of the arms and ammunitionandpart of redundant systems, butafter the autonomymechanicaldemonchanges, thisspaciousplaceturned into the temporarycrew compartment. Hao Ren, Vivian, Lily, n-6 and Y’zaksfivepeopleare the leading member of thisaction, in additionhasnot to know that canbe counted the smallchild in such an arrangement of regularteam memberto drillin the Hao Renclothes, searchesto look aroundfrom the Hao Rencollar the smallheadcuriously.郝仁一行所处的位置是在这架战机的腹部,这里原本是武器弹药和一部分冗余系统的收纳舱,但在自律机械魔改之后,这个宽大的地方就变成了临时的乘员舱。郝仁、薇薇安、莉莉、n-6以及伊扎克斯五个人是这次行动的主要成员,另外还有个不知道能不能算作正规队员的小拖油瓶则正钻在郝仁的衣服里,把小脑袋从郝仁的领子探出来好奇地四下张望着。
The smallchild in such an arrangementnaturallyisLil Pea.
小拖油瓶当然是豆豆。OriginallyHao Rendid not plantakes the smallmerpeopleto jointhisaction, butdoes not know that the little fellowthistimehadwhatidea, is suddenly excitedbeforeembarking, uses both hard and soft tacticswantsto followto passtogether, considering that the little fellowactuallyalsooncefollowedto joinseveralactions, moreover is always very clever, Hao Rentookherencouragingly.
本来郝仁是不打算带上小人鱼参加这次行动的,但不知道小家伙这次有了什么主意,在出发之前突然就兴奋起来,软磨硬泡地想要跟着一起过去,考虑到小家伙其实也曾跟着参加过好几次行动而且一向很乖,郝仁就勉为其难地带上了她。Meets the issuemomentarily the little fellowto receivealongin the spacein any case, even iffurthermorekeepsin the giant turtlerock benchnumber, thatis in the battlefieldcenter the spaceshipseeminglyis not the place that the suitablelittle fellowto sleepsafely......
反正遇上问题随时可以把小家伙收到随身空间里去,再者即便留在巨龟岩台号上,那艘正处于战场中心的飞船貌似也不是什么适合小家伙安心睡觉的地方……Besidestheirseveralpeople, the surplusallpersonnelkeepin the giant turtlerock benchnumber, includingthatgroup of actionteam members who n-4as well assheleads.
除了他们几个人之外,剩余的所有人员都留在巨龟岩台号上,包括n-4以及她带领的那批行动队员。Bothtransport aircraft that afterdiscoveringn-4comelost the recognitionjurisdiction, Hao Renthought that the control central likely already and team membersn-4included the blacklistin the confusion, evenisin the list of initiativeraid, as the matter stands the n-4squadin the event ofmightset off the warningon the lunar surfacebase, toavoid will therefore cause the actionto be defeated, Hao Ren decided to makethesepeoplekeepon the spaceship, buthewill need a guide, thereforehetookn-6.
在发现n-4开来的两架运输机都失去了识别权限之后,郝仁就觉得主脑很可能已经在错乱之中将n-4及其队员们列入了黑名单,甚至是主动搜捕的名单里,这样一来n-4小队一旦出现在月面基地上就有可能会引发警报,为了避免因此导致行动失败,郝仁才决定让那些人留在飞船上,但他又需要一个向导,所以他就带上了n-6。Throughestablishingin the flight vehicleexteriormonitoring device, Hao Rencansee the scene of Moonvery muchclearly.
通过设置在飞行器外部的监视器,郝仁能很清楚地看到月球的情景。
The large-scalenatural satellite that several thousandyears of development and transformationhave letthisoriginallyice-colddeathly stillnesschanges beyond all recognition, itcovers entirely the deepgully and pitlike a pit of folddehydrationnow, butis sending out the metalsense of reality„coat”coversaboveitsland, thatis the factorygroup and dwelling place that actingconstruct.
数千年的开发与改造已经让这颗原本冰冷死寂的大型天然卫星面目全非,它现在就像一个褶皱脱水的果核一样布满深深的沟壑与凹坑,而一层散发着金属质感的“外衣”则覆盖在它的大地之上,那是代行者们建造的工厂群和居住点。
The entirelunar surfacebasecannot seeveryobviouscityboundary, itsentiresurface seems onebecomes the overallgiantbasecontinually, the innumerableworkshops, the oremachines, vault and reactoroverspread the lunar surface, but the orbitaland that the pipeline systemspread acrossthesethingslinks. Inthisbe continuousendlessbase installation, cansee that severalquitecrowdedfacilitygroupsmustsay the lunar surfacehas the words of whatcity, thesemore crowdedfacilitygroupprobablyand that's the end.
整个月面基地看不出很明显的城市分界线,它的整个表面都仿佛是一个连成整体的巨型基地,无数厂房、矿机、穹顶和反应器铺满了月面,而纵横交错的轨道和管道系统则将这些东西连接在一起。在这绵延无尽的基地设施中,可以看到几处较为密集的设施群非要说月面有什么城市的话,那些更加密集的设施群大概就是了吧。Butsky overMoon, thencanseeto circle the axleflight the space station and satellitegroup, as if the soldierneatarrangement, is referring toMs. Xiangstardirectionvigilantly the rail gunarray.
而在月球上空,则可以看到绕轨飞行的空间站与卫星群,还有仿佛士兵般整齐排列,正警惕地指向母星方向的轨道炮阵列。
The outer spaceattack airplanecontinuous slowing downandorbital transfer of being scarred, steadilyandcrossedtheserail guns and monitoringsatellitesdexterously, wheneveritcrosses a monitoringcircle, the shortinformationconnectionwill happen.
伤痕累累的太空攻击机连续减速、变轨,平稳而轻巧地越过了这些轨道炮和监控卫星,每当它越过一层监控圈,就会有一次短暂的信息交接发生。
The identification, passeslater.
身份识别,随后通过。
To display comments and comment, click at the button