The suddenchange of all aroundenvironmentmakeseveryoneenhance vigilanceimmediately, Hao Renfirsttakes out the plasmalong spear/gunhorizontallybefore the body: „Is the spaceshiftor the illusion?”
四周环境的突然变化让所有人顿时提高警惕,郝仁第一时间取出等离子长枪横在身前:“是空间转移还是幻象?”„Does not have the spiritualdisturbancetrace, detectsSpace - Timeto twist, thinksfirmly a certain kind ofspacechanges,”Mobile Data Terminalanalyzes the datachange that recordsa moment agoin a flashfast, „, buthas not discovered the spacetransmissiontrace, weincoordinates.”
“没有精神干扰痕迹,侦测到时空歪曲,确认为某种形式的空间改变,”数据终端飞快地分析着刚才一瞬间记录下来的数据变化,“但并未发现空间传送痕迹,我们还是在刚才的坐标上。”„coordinates?”Hao Renknits the brows, „was herethatplacea moment ago?”
“刚才的坐标?”郝仁皱皱眉,“这里还是刚才那地方?”Mobile Data Terminalsaidownspeculation: „Wefell intooneprobablywith the real worldoverlappedspace, the positionhad not changed.”数据终端说出自己的推测:“我们大概落入了一个跟现实世界重叠的空间,位置并没有改变。”
The ear of Lilystartlesto set uprightall of a sudden: „Is the boundary that dead spiritmentioneda moment agothismeaning?”莉莉的耳朵激灵一下子竖起来:“难道刚才那个亡灵提到的边界是这个意思?”Hao Renshakes the head, the line of sightfallson the corridorend: „It is not clear, firstgoes to that sideto have a look, therehas the personprobably.”郝仁摇摇头,视线落在走廊尽头:“不清楚,先去那边看看,那里好像有人。”In the longcorridoron the brilliantly illuminated, snow whitewallis hanging the picture frame that the characterpaints a portrait, in the beforehandruins, Hao Renoncesaw that theseportraitswere burnt down the laterappearance, howeverthisas iftimeflows backwardsinnow the generalsituation, heactually still could not seetheseportraits the portraits: Eachportraitcovered the dimmistprobably, revolves the white fog that twiststo coverunceasinglyon the picture frame, seeminglystrangely.
长长的走廊里灯火通明,雪白的墙壁上悬挂着人物画像的相框,在之前的废墟里,郝仁曾看到这些画像被焚毁之后的模样,然而现在这仿佛时光倒流一般的情况下,他却仍然看不到这些画像的真容:每一幅画像都好像笼罩了朦胧的雾气,一层不断旋转扭曲的白雾覆盖在相框上,看上去诡异至极。Hisline of sightfallson the frontcorner, healsorecords the last words that thereoneline of bloodwere writingoriginally, but the therebarewall, a bowpotfor decorative purposeis placedinsidenow.
他的视线又落在前方墙角,他还记着那里原本有一行鲜血写成的临终遗言,但现在那里只有光秃秃的墙壁,一个装饰用的大花瓶被摆在旁边。Has a leaf of wooden doorin the corridorend, the wooden doorunlatched, showssomelights, the speech sound of persontransmitsafter the gate.
在走廊尽头有一扇木门,木门虚掩着,透出一些灯光,人的言语声从门后传来。
A low and deepmale voiceis speaking: „The world of human was also seemingly chaotic, the civilians in thiscountryare strangling the aristocrat, once again the ordercrashed.”
一个低沉的男声在说话:“人类的世界貌似又乱起来了,这个国家的平民正在绞死贵族,又一次秩序崩盘。”Afterwardwhatresoundsisonesounds very youngfemale voice: „Theyalwaysinchaotic, is very normal, after all is the life spanextremelyshortrace, no matter the form of societyis they are hardfor a long timekeepsstable.”
随后响起的是一个听上去很年轻的女声:“他们总是在乱,很正常,毕竟是寿命极短的种族,不管是社会形态还是他们自己都难以长时间保持稳固。”Anotheryoungmale voiceresounds: „Wedo not needto care aboutthese, the secularstrengthis helplesstous. Ijustcame backfromParis, the branch of missionis busy withhunting and killingWerewolf, theyshouldnot have the timeattentionsuchfarplace.”
另外一个年轻男声响起:“我们不用关心这些,世俗的力量对我们无能为力。我刚刚从巴黎回来,教团的分部正忙于猎杀狼人,他们应该没功夫关注这么远的地方。”
The youngfemale voicesoundsrelaxes: „Thatis good, the upfrontopposeswiththemalways”
年轻的女声听上去松了口气:“那就好,正面与他们作对总是”
The conversationsoundvanishedsuddenly, as ifneverappears is the same, butat this timeHao Renjustgot to the entrance.
交谈声突然消失了,就仿佛从未出现过一样,而这时郝仁才刚刚走到门口。Lilywent forwardto dig up the eyeto look atoneto the gatecautiously, latershoved open the wooden door.莉莉上前小心翼翼地扒着眼睛向门对面看了一眼,随后一把将木门推开。
The oppositeis a verybroadroom, insideis arranging the comfortablevelvetcushion and brightlampstand, chocks up the drinks the oakwine chest, place that seeminglyrests, howeverinsidenobody left.
对面是个很宽阔的房间,里面陈设着舒适的天鹅绒垫子以及明亮的灯架,还有摆满饮品的橡木酒柜,看上去似乎是休息的地方,然而里面空无一人。„No one”Hesperidesis muttering, „a moment agothatsoundperhapswas only the pastecho that Space - Timerecorded.”
“没有人”赫斯珀瑞斯喃喃自语着,“刚才那声音恐怕只是时空记录下来的往日回响。”Vivianrecalls the conversation that was hearinga moment ago: „Listens totheirtones, isn't the family that hereis occupied byhuman?”薇薇安回忆着刚才听到的交谈:“听他们的口气,难道这里住着的家族不是人类?”Hao Renopens mouth, buthas not saidanythingwith enough time, hearscorridoranotherto hear the conversationsoundsuddenly, moreoverthissoundsoundsapproachesheremore and more:郝仁张了张嘴,但还没来得及说什么,就突然听到走廊另一头又传来交谈声,而且这声音听上去还是越来越靠近这里:Beforehas listened tothatyoungmale voiceappearedagain: „Ilooked at the Hercules situation, hispresentspiritis but actually good, butdeeplywas puzzledby the nightmare, butinthatvillage that helives in seclusionis spreadingsome not goodmatter, relatednightmareandbloody murder.”
之前听过的那个年轻男声再一次出现了:“我去看了海格力斯的情况,他现在精神倒还好,但深受噩梦困扰,而他隐居的那个村子里则在流传一些不好的事情,有关梦魇与血腥谋杀的。”
The low and deepmale voice that moststartsalsoappearsagain: „Strange of countrycountrymandiscussed,theymostlymessed up the nightwind sound/rumorandoneselfsleep. Wehad inspected the situation of thatdivine toolbefore, itis complete, same should not be overly suspicious and fearfulwiththesesuperficialhuman.”
最开始的低沉男声也再次出现:“乡野村夫的怪谈,他们多半把夜里的风声和自己的睡梦搞混了。我们之前检查过那件神器的情况,它还是完好的,你不要和那些浅薄的人类一样疑神疑鬼。”„Yes, GrandmasterHarben. However the Hercules situationis truly less optimistic.”
“是,莫哈本大师。不过海格力斯的情况确实不容乐观。”„Iknow that heextractedtoomanystrengthsfrom the divine tooltime, broughtthatthing. Althoughwebroke out offetterfor a long time, butheactuallyreceived the pollution, in the final analysis, weshouldbe responsible for this reason. Yougo toShivell”
“我知道,那一次他从神器中抽取了太多力量,把那东西也带了出来。虽然我们摆脱了长久以来的束缚,但他却受了污染,说到底,我们应为此负责。你去把希维尔”Conversationsoundfrom far to near, evenhas flutteredfrom the Hao Renearfinallyslowly, herehoweveron the corridor the nobody left, wandersalwaysonly has the soundthissituationto make the average personabsolutely terrified.
交谈声由远及近,甚至最后就从郝仁耳边慢慢飘过,然而走廊上还是空无一人,在这里游荡的始终只有声音而已这情况可以令普通人毛骨悚然。LuckilyHao Renis the experiencedfellows, theythought that heresituationis somewhat strange, has a fit of bad temperto pressat presentdiligentlyowntailbesides the Lilycomparisonotherfortunately.
幸好郝仁这边都是见多识广的家伙,他们都只是觉得这里情况有些诡异,除了莉莉比较炸毛目前正在努力把自己的尾巴压回去之外其它一切还好。Vivianis pinching the chin, thinkingwhilesaid: „Thisfamilyfrom the startwas the different kindgroupwas evidently right, does not know that canseeoutsidesituationfromhere?”薇薇安捏着下巴,一边思索一边说道:“看样子这个家族压根就是个异类集团对了,不知道从这里能不能看到外面的情况?”Hao Renreceived the reminder, immediatelyturns aroundto move toward the hotelfront door.郝仁受到了提醒,立刻转身走向宅邸大门。
The heavyoakfront doorwas shoved open, outside the old housesituationpresentsin the peopleat present, butthissituationmakeseveryonedumbfounded.
沉重的橡木大门被一把推开,古宅外面的情况呈现在众人眼前,而这情况让所有人目瞪口呆。Outside the hotelisstretch of a broadopen area that proliferates the crushed stonegravel, the frontfield of visiontakes in everything at a glanceopen, onceforest cover plantallvanisheddoes not see, althoughcanjudgebefore the terrainherewasinthatforesthillock, howeverall aroundactually can only see a wildernessnow.
宅邸外面是一片遍布碎石砂砾的广阔空地,前方视野开阔一览无余,曾经的森林植被全都消失不见,虽然从地形上还是能判断出这里就是之前那座林中小丘,然而现在四周却只能看到一片荒原。„Thesetrees?”Lilyis looking aroundamazed, „how did thisfollowGobi Desertto resemble?”
“那些树呢?”莉莉惊诧地四下张望着,“这怎么跟到了戈壁滩似的?”„Heterogenization”Vivianbends the waist, grasps an iron greygravelfrom the ground, the gravelfallsinherfingertip, exudesrustle the sound, „do not forgethereis the differentspace, allthingvariations, thesesandy soilIanyplaceonEarthhave not seen.”
“异质化”薇薇安弯下腰,从地上抓起一把灰白色的砂砾,砂砾在她指尖滑落,发出沙沙的响声,“别忘了这里是异空间,所有东西都变异了,这些沙土我在地球上任何地方都没看到过。”„IfIhave not guessed that wrong, thishouseshouldhappen toestablishin a spacecreviceor the manafocus, itis located intwospacessimultaneously, now the houseinreal worldhas turned into the ruins, butalsokeepscompleteat of differentspace, becauseSpace - Timestagnates, init the lotswere solidifiedto preserve, includingthesepastechoes,”Hesperidestooknursing in Athensshelter, was familiarwith all kinds ofdifferentspacephenomena, sheis feelingall aroundmana, whilesaidownanalysis, „wesawshouldbe this forest. Projection in differentspace.”
“如果我没猜错的话,这座宅子应该是正好建立在一个空间裂隙或者魔力焦点上,它同时位于两个空间,如今位于现实世界的宅子已经变成废墟,但在异空间的这座还保持完好,并且因为时空凝滞,它里面的很多东西都被固化保存了下来,包括那些往日的回响,”赫斯珀瑞斯作为雅典庇护所的看护者,对各种各样的异空间现象都了若指掌,她一边感受着四周的魔力,一边说出自己的分析,“我们所看到的应该是这片森林在异空间中的投影。”„Butthisis very strange.”Vivianinterrupted.
“但这很奇怪。”薇薇安插嘴道。Hao Renspoke thoughtlesslyto askone: „Whatto feel strange?”郝仁随口问了一句:“奇怪什么?”„Earthis the magicstrengthveryweakplace, the spaceis stable, manais thin, besides the independentmystical places of theseantiquitymythtime, for exampleKerpos, rarelycannaturallypresentthisenvironment,”Vivianexplained,„, only ifhad anything to lureherespaceto have the breakandoverlapping, for examplethatdivine tool.”
“地球是个魔法力量很弱的地方,空间稳固,魔力稀薄,除了那些上古神话时代的独立秘境,比如科尔珀斯之外,很少会自然出现这种环境,”薇薇安解释起来,“除非是有什么东西诱使这里的空间发生断裂和重叠,比如那件神器。”Vivianfinishes speaking, rumble the soundconveysfrom the upper airsuddenly.薇薇安话音刚落,一阵轰隆隆的声音突然从高空传来。Hao Renlooks upsubconsciously, had not actually discoveredanylightningand so onthing, laterherealizedthiswasin those days„echo”.郝仁下意识地抬头看去,却没发现任何闪电之类的东西,随后他才意识到这又是往日“回响”。Hehearsheavysound of footstepsfrom far to near, someas ifstatureextremelybigpersonis moving towardthishouse, althoughhecannot see anyone 's shadow, mayhearthissoundto arrive at the entrance, andis whipping the oakfront doorlayer on layer/heavily.
紧接着,他听到一阵沉重的脚步声由远而近,似乎某个身材极为高大的人正走向这座宅子,尽管他看不到任何人影,可还是听着这个声音来到了门口,并重重地拍打着橡木大门。On the oakfront dooremerged out of thin airseveralwethand imprints.
橡木大门上凭空出现了几个湿漉漉的手印。„Hercules ! The day, what did youhave?!”
“海格力斯!天呐,你发生了什么?!”
The slightlya littlefamiliarfemale voicesresoundbaseless, Hao Renidentifiedcarefully, realizesthis before suddenlyis, dead spirit that godgodtalked on endlessly!
有一个略有点熟悉的女声凭空响起,郝仁仔细辨认了一下,才猛然意识到这正是之前那个神神叨叨的亡灵!„Itsit an exceptionallyhoarselow and deepvoicetransmitsinbreakthroughboundary”, „is burningmymydreamtoall things, the universedark sidemustlaunch the boundarywas becomingveryfrail”
“它它在突破边界”一个异常粗哑低沉的嗓音传来,“我我梦到万事万物都在燃烧,宇宙的阴暗面就要展开了边界正变得非常脆弱”„Hercules , yourbody”
“海格力斯,你的身体”„Thatfragmentscratchedme, orisitis controllingmyspirit, makingmescratch itselfon own initiative,”hoarsesoundseemedveryweak, „prepared the ceremonytomequickly, I can also suppressit.”
“那块碎片划伤了我,或者是它控制着我的精神,让我主动划伤了自己,”粗哑的声音显得十分虚弱,“快给我准备仪式,我还能把它压制回去。”At this time a calmmale voiceinserted, seemed liketransmitsfrom the corridor: „That sidevillagevoicewhat's the matter?”
这时候一个沉稳的男声插了进来,似乎是从走廊里传来的:“村子那边的声音是怎么回事?”„A Greenhousecollapsed, became the powderby a powerfulstrengthdepending on the air pressure.”
“格林一家的房子塌了,被一个强大的力量凭空压成粉末。”„Has thatthingenteredourreal world?!”
“那东西已经进入我们的现实世界?!”„Part, butquickincessantlypart.”Hercules saidweakly.
“一部分,但很快就不止一部分了。”海格力斯虚弱地说道。„Hathaway, youfirstbringHercules to go to the turret, Imustgo tothat side the villageto have a look at the situation.”
“海瑟薇,你先带海格力斯去塔楼,我要去村子那边看看情况。”„GrandmasterHarben, isyourbody”
“莫哈本大师,可是你的身体”„Don't worry, Iam onlyexamine the situation,”in the voice of GrandmasterHarbenbringsself-confidently, „don't forget, Ibutoncethislocalmost powerfulGrandmasterDemon Hunter!”
“不用担心,我只是去查看情况,”莫哈本大师的声音中带着自信,“别忘了,我曾经可是这个地区最强大的猎魔人大师!”
The pastechowent far awaygradually, during all aroundreturnedis silent.
往日的回响渐渐远去,四周重新回到寂静之中。Hao Renlook at each other in blank dismaywithownlittle friends.郝仁跟自己的小伙伴们面面相觑。„Hadn't Imisunderstooda moment ago?”Lilyis shakingownear, „my is a four-track quadraphonic! Shouldn'thave the auditory hallucination?”
“刚才我没听错吧?”莉莉抖着自己的耳朵,“我这可是四声道!不该有幻听吧?”Vivianturns the headto look atbehindmansion, on the face the expressionis exceptionally subtle: „Right, whatthisplacelivesisonegroup of Demon Hunter!”To be continued薇薇安转头看着身后的大宅,脸上表情异常微妙:“没错,这地方住的是一拨猎魔人!”未完待续
To display comments and comment, click at the button