RUC :: Volume #12

#1191: Crosses the boundary

LNMTL needs user funding to survive Read More

The thing that in the incomplete notebook can be translated are actually not many, most contents because of talking incoherently, but is unable to interpret, part that but was translated merely, became the important clue sufficiently. 残缺的笔记本上能被翻译出来的东西其实不多,大部分内容都因为前言不搭后语而无从判读,但仅仅是被翻译出来的部分,也足以成为至关重要的线索了。 As Mobile Data Terminal note in surplus some explains, Hao Ren can piece together some past situations finally slightly. 随着数据终端把笔记中剩余的部分解读出来,郝仁终于能稍微拼凑出一些当年的情况。 The investigation of Pierre be only part is based on the fact, but the real situation is actually far away with the investigation of that spirit detective. 皮埃尔的调查只有一部分符合事实,而真实情况与那位灵界侦探的调查其实相距甚远。 This „family” does not go down in the world hence in fact, according to the content in note judged, this family at all is not exiled aristocrat in the French Revolution, they truly have the powerful strength, but actually not aristocratic family. In the special details note in this aspect has not recorded, but can determine in many challenges that this family faced in the past does not have the impact of secular forces only, they move to the reason of this place whole family, only then, that on Fernand, namely Hercules seeks help. 这个“家族”并非落魄至此事实上,根据笔记中的内容判断,这个家族根本不是法国大革命中的流亡贵族,他们确实拥有强大实力,但却并非什么贵族世家。这方面的具体情况笔记中未曾记录,但可以确定这个家族当年所面对的诸多挑战中唯独没有世俗力量的冲击,他们举家搬迁到这个地方的原因只有一个,那就是应费尔南,也即海格力斯的求助而来。 This mysterious family as if from knew Hercules long before, and knows the whole story to this Olympus descendant's status, they also know divine tool that Hercules carries along, but they seem uninteresting about this treasure, this family arrives at this place the only reason , because Hercules suffers some type „indescribable dark strength” backlash, they come the help to suppress. 这个神秘家族似乎从很早以前就认识海格力斯,并对这位奥林匹斯后裔的身份知根知底,他们也知道海格力斯随身携带的神器,但他们对这宝物似乎并无兴趣,这个家族来到此地的唯一原因,是因为海格力斯遭受某种“不可名状的黑暗力量”的反噬,他们是过来帮忙压制的。 And when Hercules is unable to control itself finally, executes and suppresses it. 以及在海格力斯最终无法控制自身的时候,将其格杀和镇压。 This backlashes its Lord dark strength as if to originate from the divine tool that Hercules carries along. 这个反噬其主的黑暗力量似乎就来源于海格力斯随身携带的神器。 The fragmentary writing was reorganized one after another, Mobile Data Terminal projects them entirely in in the air: 一段又一段零零碎碎的文字被重组出来,数据终端把它们统统投影在空中: „ The construction magic tower incident is very smooth, the poor native does not care works for whom, does not care about the meaning of these symbol and magic object, so long as there is a sufficient money to look into on the high ground of village as together the column of suppression. “建设魔法塔一事很顺利,贫困的当地人并不在乎是为谁工作,也不在乎那些符号和魔法物品的含义,只要有充足的银子可以眺望村庄的高地上作为一道镇压之柱。 „Transmits the huge sound Hercules rainy night visit, his body turns into the fearful appearance, causes to make the worst plan in the village, but Shivell has the interest in the divine tool, thinks that can extract its strength with other means that to slow down Hercules ” “传来巨大的响声海格力斯雨夜来访,他的身体变成可怕的模样,在村庄中引起应做最坏打算,但希维尔对神器产生兴趣,认为可以用别的办法抽取其力量,以减缓海格力斯的” Vivian explains these two words: „Here seemed like said that this family constructed the foothold in the forest, was our places, here was the mana center, and can observe the situation in entire village. Meanwhile, Hercules corrosion is getting more and more serious, seriously to starting to hurt the innocent degree, therefore he comes to seek the further help. From here, this family's attention shifted on that divine tool in Hercules hand, they seemingly must attempt to suppress the transformation of Hercules through manual control the strength of method extraction divine tool.” 薇薇安对这两段话进行解读:“这里似乎是说这个家族在森林里面建设了据点,也就是咱们所处的地方,这里是个魔力中枢,并且可以观察整个村子的情况。与此同时,海格力斯身上发生的腐蚀情况正在越来越严重,已经严重到开始伤害无辜的程度,所以他前来寻求进一步的帮助。从这里开始,这个家族的注意力转移到了海格力斯手中的那件神器上,他们貌似要尝试通过人工控制的方法抽取神器的力量来抑制海格力斯的转变。” Lily feels the chin to nod: „According to the common script, this started to do, according to the present situation, they really died.” 莉莉摸着下巴点点头:“按照一般剧本,这就是开始作死了,按照现在情况,他们是真死了。” Hao Ren points at the writing that was then being analyzed: „Right, the research to the divine tool had the issue very much obviously, here: A domain to lead to dark curse, has boundary together outside our real world, only then hysterical/frenzy and noise, behind big segment words does not see clearly, finally here mentioned that they seemingly were did not open a gate carefully, or was some originally is ripped open a crack by the evil strength that the seal got up, but they cannot prevent all these.” 郝仁指着接下来被解析出的文字:“没错,很显然他们对神器的研究产生了问题,在这里:通向一个黑暗诅咒的领域,在我们的现实世界之外有一道边界只有狂乱和喧嚣,后面一大段话看不清楚,最后这里提到他们貌似是不小心开启了一道门,或者是某个原本被封印起来的邪恶力量撕开了一道裂缝,而他们未能阻止这一切。” Again in the future, the written down latter half becomes illegible disorderly, even can return to original state the writing, because inside a lot of content was still crazy and is obscurely difficult to understand becomes lost the significance, from the record of few words, can only roughly judge that some members in this family received misleading of crazy will in the divine tool lodged, although they have realized this crazy will, once is separated from the fetter to cause the disaster that was inconceivable to the real world, but they insisted on the situation that concealed the crevice to expand, and eventually caused to break away from the control. 再往后,笔记的后半段变得潦草凌乱,即便能还原出文字,里面的很多内容也因为过于疯狂和晦涩难懂而变得失去了意义,从只言片语的记录中,只能大致判断出这个家族里的部分成员受到了神器里寄宿的一个疯狂意志的蛊惑,虽然他们已经意识到这个疯狂意志一旦脱离束缚就会对现实世界造成难以想象的灾难,但他们还是执意隐瞒了裂隙扩大的情况,并最终导致一切脱离控制。 „The last barrier of boundary was opened, our real world will soon expose under its gaze,” Hao Ren points in the note finally to be only a paragraph of writing, „we can sneak a peek at the boundary another end world finally, and knew that it is then representing the entire universe dark side, however infiltrates unceasingly, is actually not able to prevent, blind and hysterical/frenzy strength is polluting this lands, our stupidities incurred the biggest evil consequence to prevent more people finally to sink into the disaster, can only make sacrifice” “边界的最后一道屏障被打开了,我们的现实世界即将暴露在它的注视下,”郝仁指着笔记中最后仅有的一段文字,“我们终于得以窥见边界另一端的世界,并得知它便代表着整个宇宙的黑暗面,然而不断渗透进来,却无从阻挡,盲目而又狂乱的力量在污染这片土地,我们的愚行终于招致了最大的恶果要阻止更多人陷于灾祸,只能做出牺牲” The written down final several pages disappear, does not destroy at the fire, but has the obviously torn up trace, as if records all these person worry certain most important secrets to be known, therefore simply its thorough destruction. 笔记的最后几页不见了,并不是毁于火灾,而是有明显被撕掉的痕迹,似乎记录这一切的人担心某些最至关重要的秘密被人知晓,所以干脆将其彻底毁灭。 Vivian is very familiar with the matter of magic domain: „According to the first several pages of symbols judged, in the final several pages records probably is the concrete ceremony and place of their seal evil strength, if certain brains have the sickness two extinguish the world amateur to obtain these records, their possibly reverse ceremony and will emit by the thing of seal, will therefore ruin the final record is the wise action. However this creates to us greatly is very troublesome.” 薇薇安对魔法领域的事情很熟悉:“根据前几页的符号判断,最后几页里面记录的大概是他们封印这个邪恶力量的具体仪式和地点,如果某些脑子有恙的中二灭世爱好者得到这些记录,他们可能会反转仪式并放出被封印的东西,所以毁掉最后的记录是明智之举。不过这给咱们造成很大麻烦。” Hao Ren takes in along the space this incomplete note, felt that the development seemingly a little turns toward the unpredictable direction to go forward: „You felt the evil strength that they face what is?” 郝仁把这本残缺的笔记收进随身空间,感觉事情的发展貌似有点向着无可预料的方向前进:“你们觉得他们面对的邪恶力量是什么？” „The strength of Hercules side that divine tool clearly has the style of bat very much,” Lily holds the arm, the tail is flinging, „, therefore in the divine tool the evil strength of seal definitely is the evil thought body that gadget of bat to human is not the total destruction?” “海格力斯身边那件神器的力量显然很有蝙蝠的风格嘛,”莉莉抱着胳膊,尾巴甩来甩去,“所以神器里封印的邪恶力量肯定又是蝙蝠的邪念体那玩意儿对人类而言可不就是灭顶之灾？” The preserving jar in Hao Ren pocket does for the occasion to sway immediately, a tiny sound is shouting in inside: „Hiss” 郝仁兜里的罐头瓶立刻应景地晃荡起来,一个细细小小的声音在里面嚷嚷着:“嘶哈” Hao Ren pulls out the preserving jar conveniently is sways, hears in the preserving jar to hear pingpong the collision sound unceasingly, thoroughly is peaceful in a meeting. 郝仁顺手掏出罐头瓶就是一阵摇晃,就听到罐头瓶里不断传来乒乒乓乓的碰撞声,没过一会里面就彻底安静下来。 Everyone was finds out now in any case, wants to make this tiny tot evil spirit peaceful, can only adopt the compulsive means: This little thing has no way to exchange from the start! 反正现在大家是摸清楚了,想让这个小不点邪灵安静,只能采取强制手段:这小东西压根没法交流的！ „I also think the evil thought body,” Hao Ren opens the canned food bottle cap cautiously, confirmed that what wound the tiny tot hugs the head to shrink one group but not by, this continues to express the view, „naturally is not this vegetable/dish chicken is the normal evil thought body of Vivian, but a little could not explain, what boundary this writes down also has the beforehand that dead spirit to stress, crossing the border, what is this?” “我也想到了邪念体,”郝仁小心翼翼地打开罐头瓶盖,确认小不点只是抱着脑袋缩成一团但没受什么伤,这才继续发表看法,“当然不是这种菜鸡啊是薇薇安的正常邪念体,可是有一点解释不清楚,这本笔记还有之前那个亡灵都一直在强调什么边界,越界,这是什么意思？” Vivian thinks: „Sounds seems like some different space, or is leads to the different space the tunnel. The sorcerers will often describe the magic domain with this ambiguous description way, they are familiar with describe the supernatural world with boundary, another single layer world and other glossaries.” 薇薇安想了想:“听上去像是某种异空间,或者是通往异空间的隧道。巫师们经常会用这种模棱两可的描述方式来形容魔法领域,他们习惯用界限、另一重世界等词汇来描述超自然世界。” „Said that divine tool turned on a tunnel to different space, summoned on Earth Hao Ren to guess some evil strength in different space”, „, but this understood with us evil was smart different: So far besides in the evil spirit of purgatory on-board discovery, all evil thought bodies is Vivian splits in the process that Earth lives, these evil thought bodies devote to the destruction world on Earth, seemingly has not drilled in the tendency to different space, even if by the seal in some small-scale mystical place, the written down master were still insufficient to describe that with the universe dark side that place always felt too exaggerating.” “这么说,那件神器开启了一个通往异空间的隧道,把异空间里的某种邪恶力量召唤到地球上了么”郝仁猜测着,“可是这样就跟咱们所了解的邪灵不一样了:目前为止除了在炼狱星上发现的邪灵之外,所有的邪念体都是薇薇安在地球生活的过程中分裂出来的,这些邪念体致力于在地球上毁灭世界,貌似并没有钻到异空间里的倾向,即便是被封印在某种小型秘境里,笔记的主人也不至于用宇宙的黑暗面来形容那地方吧总感觉太夸张了点。” At this time tiny tot evil spirit spirit: „Hiss” 这时候小不点邪灵又精神起来:“嘶哈” „Oh, certain evil thought bodies have the tendency of drill mouse hole. The words saying this little thing unable the thorough peaceful meeting!” “哦,某些邪念体有钻老鼠洞的倾向。话说这小东西就不能彻底安静一会么！” Vivian looked at the preserving jar in Hao Ren: „Can be hungry?” 薇薇安看了看郝仁手里的罐头瓶:“会不会是饿了？” „Is insufficient, but also without arriving,” Hao Ren looked at tiny tot one in preserving jar, the latter is scurrying about in inside convulsion, „words saying that she today how such and other meetings, is this little thing situation is not a little right?” “不至于,还没到点呢,”郝仁看了罐头瓶里的小不点一眼,后者正在里面抽风般地上蹿下跳,“话说她今天怎么这么诶等会,这小东西情况是不是有点不对？” „Hissing frightens! Ha!!” The tiny tot evil thought body is tossing about in the preserving jar crazily, proceeds along no particular course everywhere while exudes the in chaos cry, in the past she tossed about to attack somebody, the process that but this time she scurries about as if no goal, seemed like the surrounding environment to stimulate her to fall into manic general. Hao Ren saw that the condition of this tiny tot is unusual, however no one with the ability of evil thought body exchange, everyone has known that what happened. “嘶嘶吓！哈！！”小不点邪念体在罐头瓶里疯狂地折腾着,一边到处乱撞一边发出乱七八糟的叫声,往常她折腾的时候都是为了攻击身边的某人,但这次她上蹿下跳的过程却仿佛全无目标,就好像是周围的环境刺激着她陷入了狂躁一般。郝仁一眼就看出这小不点的状态异常,然而谁都没有和邪念体交流的能力,大家根本不知道发生了什么事。 But the dead spirit that at this moment, that has not spoken made the sound suddenly, is only a long sigh: „Oh” 而就在这时,那个始终没吭声的亡灵突然又发出了声音,只是一声悠长的叹息:“唉” As this sigh falls, Hao Ren felt suddenly under foot rocks, all around scene also follows close on to be dizzy! 随着这声叹息落下,郝仁猛然感到脚下一阵晃动,四周的景象也紧跟着天旋地转起来！ The ruined old house ruins collapse loudly, in the sky of overcast sky has delimited dazzling lightnings, violent wind howling, is howling across the forest, brings intermittently in the rugged old trees sad and shrill Yin howling! 破败的古宅废墟轰然倒塌,阴云密布的天空中划过一道道刺眼的闪电,狂风怒号,呼啸着穿过森林,在嶙峋古树之间带起阵阵凄厉的阴嚎！ This process continued short a half minute, then all violent wind howling all subside gradually, the house ruins of collapsing started to return to original state fast, pour returned in balking of ground in the air, the furniture of changing beyond all recognition, turned into the fragment the chinaware and by the portrait that the fire burnt down, all things as if experienced the time to flow backwards restore the past to be attractive generally. 这个过程持续了短短的半分钟,接着所有的狂风怒号全都渐渐平息下来,坍塌的房屋废墟开始飞快还原,倒在地上的梁木回到了空中,面目全非的家具、变成碎片的瓷器、被大火烧毁的画像,所有东西都仿佛经历时光倒流一般恢复着往日光鲜。 Short after several minutes, Hao Ren discovered oneself are standing in the magnificent aristocrat dwelling, all around is brilliantly illuminated, the decoration is bright, but the indistinct sounds of people are transmitting from the front. To be continued. 短短数分钟之后,郝仁发现自己正站在华丽的贵族宅院内部,四周灯火通明,装饰鲜亮,而隐隐约约的人声正从前方传来。未完待续。
To display comments and comment, click at the button