The capital of Burmese country's ‚Naypyidaw’. 缅国的首都‘内比都’。 This is an emerging city, the Burmese country government, just moved to this city from Yangon the capital. Therefore here urban construction and information, are backward, once by various countries' media, was ridiculed for ‚the world in last capital that passes the network’. 这是一座新兴的城市,缅国政府,刚把首都从仰光搬到这个城市来。所以这里的城市建设和信息建设,非常落后,曾被各国媒体,讥讽为‘世界上最后一个通网络的首都’。 But hundreds of thousands of people, witness this war eventually. 但终究有数十万人,亲眼目睹这一战。 Although the Burmese country government goes all out to block, but presented at that time, is not only the Burmese Country People, tourists who several hundred come to play, as well as some Western reporters. 尽管缅国政府拼命封锁,但当时在场的,不仅仅是缅国民众,还有数百个前来游玩的各国游客,以及一些西方记者们。 These tourists and reporters, will not manage the ban of Burmese country government, excited these pictures and videos, passes to the family member the friend, or in network. 这些游客与记者,可不会管缅国政府的禁令,兴奋的将这些照片和视频,传给亲人朋友,或者网络上。 First is in the network, some Facebook and on the Twitter account number, presented some fuzzy pictures. 先是网络上,一些脸书与推特账号上面,出现了一些模糊的照片。 These pictures, in the foreigners or the tourists who Naypyidaw works, sends. 这些照片,都是在内比都工作的外国人或游客们,发上来的。 „My God, what did I see?” “我的上帝啊,我看到了什么？” „Divine Immortal, devil? Mysterious existence of ancient state? Regardless of anything, it shocked me.” “神仙,魔鬼？古老国度的神秘存在？无论什么,它震惊到我了。” „You quick, this is real, I personally see. I noticed that one group of Black Qi emit from the mountain, then one group of Azure Light raise from the ground, until upper air. Then among them as if erupted the fight. I guess that they possibly are the enemies, finally successfully comes to an end by Azure Light” “你们快来看,这是真的,我亲眼所见。我看到一团黑气从山中冒出,然后一团青光从地上升起,直到高空之中。然后它们之间似乎爆发了战斗。我猜它们可能是敌人,最后以青光胜利告终” These tourists, the camera and lens of use are non-specialized, and has no way to pat the scene of clear several hundred meters upper air, but this cannot block their enthusiasms. 这些游客们,使用的相机、镜头都不专业,并没法拍清楚数百米高空的景象,但这挡不住他们的热情。 Then is quick has the friend, or the stranger leaves a message under their account number. 然后很快就有朋友,或陌生人在他们账号下面留言。 „Anne, you goes to Burmese country, how to start to believe these things? The world is the material, God only exists in the spiritual level, our world only has Life Sciences.” “小安妮,你去缅国一趟,怎么开始相信这些东西了？世界是物质的,上帝只存在于精神层次,我们这个世界只有科学。” Some person good intentions say/way. 一些人善意的道。 But more people, started to taunt directly: 但更多人,直接开始嘲讽了: „My God, you how many fuzzy, the picture that does not see clearly completely sends, said that has the Spiritual God to fight? If these can work as the evidence, then the alien had been shown existed.” “我的天,你把几张模糊的,完全看不清楚的照片发上来,就说有神灵在战斗？如果这些都能当证据的话,那么外星人早就被证明存在了。” „I had watched a picture of abnormity, compared with this lifelike 10,000 times. At that time I really believed that then my boyfriend told me, that was the computer synthesis, god, I had no way to imagine oneself then fool appearance.” “我曾经看过一张异形的照片,比这逼真一万倍。当时我真的信了,然后我男朋友才告诉我,那是电脑合成的,天啊,我都没法想象自己当时的傻瓜模样。” „One group of fuzzy Azure Light and Black Qi, said that is the Spiritual God is fighting? Why isn't the Burmese people are lighting the fireworks?” “一团模糊的青光和黑气,就说是神灵在战斗？为什么不是缅国人在放烟花呢？” Most people do not believe. 大部分人根本不信。 They on the network, see the innumerable strange news every day, already immunity. 他们在网络上面,每天都看到无数的离奇新闻,早就免疫了。 Any such and such places have the dragon born, such and such places appeared born, Mo place Jesus comes back to life wait/etc 什么某某地方有龙降世,某某地方出现降世,莫某地方耶稣复生等等 In this computer special effect incomparably developed world, the lifelike special effect of United States big piece, compared with these fuzzy pictures, was more real with the lens of rocking. 在这个电脑特效无比发达的世界,美国大片的逼真特效,比这几张模糊的照片,和晃动的镜头真实多了。 How whatever these tourists in Burmese country's to explain, Great Expert / everybody does not believe. 任凭在缅国的那些游客们怎么解释,大家都不相信。 Only then some people, are whispering occasionally: 只有一些人,偶尔在嘀咕: „On news said probably, the Burmese country really occurrence war, is it possible that was the coup d'etat?” “新闻上面好像说,缅国真的发生战争了,莫非是军事政变？” From the beginning, these pictures have not started any mighty waves. 一开始,这些照片并没有掀起任何波澜。 Has looked at person, possibly several hundred, in trillion network armies, slightly common. 看过的人,可能才数百个,在亿万的网络大军中,微不起眼。 Knows a appearance of person, started the attention of people slightly. 知道一个人的出现,才稍微掀起了民众的注意。 Wegner. 魏格纳。 A well-known traveller in Norway. 一个挪威的知名旅行家。 He cleared a traveling blog, often in some above round of traveling articles and pictures, attracted several thousand people to pay attention to his blog with losing one game after another, known. 他开通了一个旅游博客,不时在上面发一些旅游文章与照片,吸引了数千人关注他的博客与连输,小有名气。 „Today seems like common a day.” “今天看来是寻常的一天。” „I leave Yangon, to the new capital of Burmese country's ‚Naypyidaw’. This is a bad city, as if a big rural area, here person, just used the cell phone indeed so, only then in the hotel has the network, my pitiful satellite phone.” “我离开仰光,到了缅国的新首都‘内比都’。这是个糟糕的城市,仿佛一个大农村般,这里的人,尽然刚刚才用上手机,只有宾馆中才有网络,我可怜的卫星电话。” From the beginning when Wegner live broadcast. 一开始魏格纳直播时。 Many people chatted under his Facebook, urged that Wegner left Naypyidaw quickly. 许多人在他脸书下面闲聊,催促魏格纳快离开内比都。 Thinks value that this newly-built city, has not travelled completely. Should go to north the Burmese country, in these mysterious ancient villages has a look. 认为这座新建的城市,完全没有旅游的价值。应该去缅国北部,那些神秘古老的村落中看看。 But, Wegner reports a news suddenly. 但紧接着,魏格纳突然发上来一条消息。 „My God, what is this? Why had the army to come? Entire Naypyidaw, was surrounded by the army probably, soldier and tank cannon in groups, and even the helicopter dances in the air on the street. I also saw the fighter aircraft. Did this country want the coup d'etat?” “我的天,这是什么？为什么有军队来了？整个内比都,好像都被军队包围了,成群的士兵、坦克大炮,乃至直升机在街道上飞舞。我还看到了战斗机。这个国家又要政变了吗？” Wegner is saying, while enclosed several pictures. 魏格纳一边说着,一边附上几张照片。 In the picture, is the fully-armed Burmese sergeant soldier, sits on the armored vehicle, gathers to the city in a hurry. But the top of the head also has the fighter aircraft to delimit, on each soldier face, the complexion is serious. 照片中,是全副武装的缅军士兵,坐在装甲车上面,匆匆向城外汇聚。而头顶还有战斗机划过,每一名士兵脸上,都面色严肃。 „God, really has the helicopter and fighter aircraft.” “天啊,真的有直升机与战斗机。” „Dear Wei, you leaves rapidly, this country was too dangerous.” “亲爱的魏,你还是迅速离开吧,这个国家太危险了。” „The Burmese country is the world's most is of backward one poor states, the average three years have a military to rebel. This is not a traveling good place, pitiful Wei.” “缅国是世界上最落后贫穷的国度之一,平均三年发生一起军事叛乱。这并不是一个旅游的好地方,可怜的魏。” Picture, Great Expert / everybody is excited immediately. 照片一出,大家顿时激动起来。 Consoles Wegner below, making him hurry to leave, so as to avoid being injured accidentally by the shell. 纷纷在下面劝慰‘魏格纳’,让他赶紧离开,免得被炮弹误伤到。 „No, I in the name of great explorer Alfred Wegener, will not flinch.” “不,我以伟大的探险家‘阿尔弗雷德・魏格纳’为名,就绝不会退缩。” Wegner sends out a message , to continue the live broadcast. 魏格纳发出一条消息,持续直播。 „Several tens of thousands people of armies, gathered Naypyidaw beside. They are combative, I felt, certainly had what important matter.” “数万人的军队,汇聚到了内比都之外。他们杀气腾腾,我感觉,一定是发生了什么大事了。” „Made war, made war. Outside the city resounded the sound of sound of gunfire and cannon, as if thunderous general, has the rebel army killed Naypyidaw? God, hopes that the government forces can win.” “开战了,开战了。城外响起了枪声与大炮的声音,仿佛雷鸣一般,难道叛军已经杀进内比都了？上帝啊,希望政府军能赢。” „Strange, how the sound of gunfire stopped, army victory? What is this huge sound? As if a bit like the China language, I cannot understand, wait/etc, my God, what did I see?” “奇怪,枪声怎么停止了,难道军队胜利了？这个巨大的声音是什么？似乎有点像华国的语言啊,我听不懂,等等,我的天,我看到了什么？” News send. 一条条消息发来。 Great Expert / everybody is paying close attention. 大家正在密切关注着。 Under Wegner each message, the rapid several hundred people reply, after all saw rarely a national capital has the rebellion. But after Wegner sends third, suddenly stopped. 魏格纳每一条留言下面,都迅速有数百人回复,毕竟难得看到一个国家首都发生叛乱。但魏格纳发完第三条后,突然停止了。 „Quick renewal.” “快更新啊。” „Did dear Wei, what exactly have?” “亲爱的魏,到底发生了什么？” „God, my heart could not bear, asking the blogger to renew rapidly.” “上帝啊,我心脏受不了了,求博主迅速更新。” Quick, the message broke through over a thousand, countless people brush the reply under Wegner's Facebook. 很快,留言就突破了上千条,无数人在魏格纳的脸书下刷回复。 Approximately after crossing for several minutes, Wegner sends in a news suddenly: 大约过了数分钟之后,魏格纳忽然发来一条消息: „I at testimony miracle!!!” “我在见证神迹！！！” As the news comes, by connected picture. 随着消息而来的,是以连串的照片。 In the first picture. 第一张照片中。 The black column of smoke, spouts from Extinct volcano of distant place together, as if catches fire to belch smoke, the volcano must erupt. People also in strange what's the matter. 一道黑色烟柱,从远处的死火山中喷出,就仿佛失火冒烟,火山要喷发般。众人还在奇怪怎么回事。 The quick second picture. 很快第二张照片上来。 The azure light group, raises from the city together slowly, to in the air has flown. 一道青色的光团,从城市中冉冉升起,一直向空中飞去。 „Is this new fireworks? Hot-air balloon? Also or the signal flare of Burmese army?” “这是新型的烟花？或热气球？又或者缅军的信号弹？” Some person of surprised say/way. 有人惊疑道。 But the third picture, overturned the front question rapidly. 但第三张照片,迅速推翻了前面的疑问。 In the picture, the azure light group, with the black fog group in several hundred meters upper air, separates confronts spatially. At that time the weather will be dark, the sunset glow approached, although the distance was far, but indistinct can see clearly both's existence. 照片之中,青色光团,与黑色雾团在数百米高空中,隔空对峙。当时天色将暗,晚霞渐近,虽然距离非常远,但隐约还是能看清楚两者的存在。 „My God, what is this?” “我的天,这到底是什么？” „New ufo event? I feel in that Azure Light am a flying saucer.” “新的ufo事件吗？我感觉那青光里面是飞碟。” „Perhaps is the missile that the Burmese army fire, you must know, the tail light of many missile, will create to be similar to the light halo scene. 90% ufo events, are the US forces are firing the missile.” “也许是缅军发射的导弹,你要知道,很多导弹的尾光,都会造成类似于光圈的景象。百分之九十的ufo事件,都是美军在发射导弹。” People in the following conniption. 众人在下面激烈争吵着。 Then, is Azure Light and Black Qi, a series of fight scenes. 接下来,就是青光与黑气,一连串的战斗场景。 What a pity because the distance is too far, the weather will be late, cannot see clearly, Great Expert / everybody can only distinguish indistinctly, as if there is storm, flame and Thunder and Lightning to appear. 可惜因为距离太远,天色将晚,并不能看清楚,大家只能隐约分辨出,似乎有风暴、火焰、雷电出现。 „Does God, really have the lightning?” “上帝啊,竟然有闪电？” „Was Naypyidaw at the storm condition at that time? Why will have the lightning to lower?” “内比都当时处于暴风雨状态吗？为什么会有闪电降下？” „Is the Burmese country government, is testing the new electromagnetism weapon, attracts Thunder and Lightning-, I am not saying anything, that is a person poor country that the food cannot eat.” “难道是缅国政府,正在测试新型电磁武器,吸引雷电-唔,我在说什么,那是一个人穷的连饭都吃不起的国家啊。” Great Expert / everybody discusses spiritedly. 大家议论纷纷。 Arrived finally, is together the golden rainbow glow appears, cut to extinguish the black fog. As for scene that the Chen Fan three swords level off hilltops, from is too far, from Wegner's angle, has no way to photograph. 到最后,就是一道金色虹芒现出,斩灭了黑雾。至于陈凡三剑劈山的场景,距离太远,从魏格纳的角度,也没法拍摄到。 But even if these scenes, makes the people love to talk about sufficiently. 但哪怕是这些景象,也足以让众人津津乐道。 „This absolutely is the news.” “这绝对是新闻。” „Big event, dear Wei in testimony history.” “大事件啊,亲爱的魏在见证历史。” „I guess that certainly is the Burmese Country Rebel army attack capital, then released the missile and new-type weapon. Will make to be similar to the ufo general scene.” “我猜一定是缅国叛军进攻首都,然后释放了导弹与新型武器。才会制造出类似于ufo一般的场景。” Everyone is discussing full of enthusiasm. 所有人兴致勃勃的讨论着。 Wegner's Facebook, the unprecedented message was over 3000. The attention population has also been rising. 魏格纳的脸书,史无前例的留言超过了三千条。关注人数也一直在上涨。 „You made a mistake, that is two people, is fighting!” “你们都错了,那是两个人,在战斗！” Behind the picture, Wegner sends out a message. 在照片后面,魏格纳发出一条留言。 „What?” “什么？” „Cracks a joke?” “开什么玩笑？” „Is today the fool's day? Is that two people?” “今天是愚人节吗？那是两个人？” A Wegner this word round, is ridiculed by netizens immediately. 魏格纳此言一发出来,顿时遭到各国网友的嘲笑。 „Dear Wei, I know that you frightened by the cannon and army. However you are pointing at one group of fuzzy Azure Light and Black Qi, said that is two people, this is unreasonable. From the picture, obviously sees, that is several hundred meters upper air, what person can fly in several hundred meters upper air? Supreme? Also or Ironman?” “亲爱的魏,我知道你被大炮与军队吓倒了。但是你指着一团模糊的青光与黑气,就说里面是两个人,这太不合理了。从照片中,明显看出,那是数百米的高空,请问什么人能飞在数百米高空？超人吗？又或者钢铁侠？” Many netizen good intentions is teasing. 许多网友善意的调笑着。 „Coward, was scared by the shell, hurries to roll in the bosom of Mom. The war correspondent, is not you works as like this.” More people, taunt that then four Wuji fear. “胆小鬼,被炮弹吓坏了,就赶紧滚回妈妈的怀抱中去。战地记者,不是你这样当的。”更多人,则肆无忌惮的嘲讽。 „Really, I see with one's own eyes a person, the body is putting Azure Light, rose the sky.” “真的,我亲眼看到一个人,身上放着青光,升上了天空。” Wegner tries to explain, but no one believes radically. 魏格纳试图解释,但根本没人相信。 These several thousand people of Internet users, not new that is two people. But thinks is ufo, missile, signal light, fireworks wait/etc other things. Even many people were suspecting. Wegner fabricated the picture, wants to seek attention. 这数千人的网民,丝毫不新那是两个人。而是认为是ufo、导弹、信号灯、烟花等等其他东西。甚至有不少人在怀疑。魏格纳是不是伪造了照片,想要博取关注度。 Wegner, is other tourists in Burmese country capital, is facing the family member, friend and colleague's all sorts of questions. This matter, will look like a small spray, submerges rapidly in the network tide. 无论是魏格纳,还是其他在缅国首都的游客们,都面对着亲人、朋友、同事的种种质疑。这件事,本来会像一朵微小的浪花,迅速淹没在网络大潮中。 Until a bbc reporter, in own Facebook, emits a small section video. 直到一个bbc的记者,在自己脸书中,放出一小段视频。 The title of video is: 视频的标题是: „Does this world, have the Spiritual God?” “这个世间,拥有神灵吗？” ps: Second offers, the author fungus continues to write third o ( n_n ) o ps:第二更奉上,作者菌继续去写第三更o(n_n)o