Waited for the Su Familybotanical garden, Chen Fanto put on a serious face saying:
等出了苏家园林,陈凡才板着脸道:„Zhonghai is Ji Family that Su Qiansaidwhat?”
“那个苏倩说的中海纪家是什么?”Fang Qiongswepthisoneeyescautiously, lowers the head, saidslow: „IsthatZhonghaiaristocratic family that my fatherandyouraise, before threeGrandpa, contactswiththemmustbe betrothedforme, buthas not informedmecompletely. Iwill not comply, youfeel relieved.”方琼小心翼翼的扫了他一眼,才低着头,呐呐道:“就是我爸和你提的那个中海世家,三爷爷之前和他们联系过要为我订亲,但完全没通知我。我也不会答应的,你放心吧。”„Nonsense, youaremyChen Fan'swoman, howto allowothersto bribe?”Chen Fanhugs into the young girl the bosom, does intentionally the rampantsay/way: „ManageshisanythingZhonghaiJi Family anddog, is PresidentUnited Statescomes, myoneslap(ped) by a palmgoes back.”
“废话,你是我陈凡的女人,怎么允许别人染指?”陈凡一把将少女搂入怀中,故作嚣张道:“管他什么中海纪家、狗家的,便是美国总统来,我都一巴掌扇回去。”Chen FanknowsFang Qiongwill not comply.陈凡本就知道方琼不会答应。Onfirst, Shen Junwenpursuedhermore than tenyears, attended the middle school, high school, UniversityandGraduate Studentwithher, finallyin the familyforceswith the pressure of Ms. Fang, Fang Qiongcompliesto become engagedwithhimreluctantly. ThisZhonghaiJi Family , even ifcompared withShen Junwenhow? Chen Fan of thiscompared withlastfar more thantrilliongenerations. Reallyprovokedhim, at the worstrevivesmurders, treadsto extinguishJi Family .
上一世,沈君文追了她十几年,和她一起读了中学、高中、大学、研究生,最后在家族逼迫和方母的压力下,方琼才勉强答应和他订婚。这个中海纪家,哪怕比沈君文更强又如何?这一世的陈凡比上一世强何止亿万辈。真惹恼了他,大不了再兴杀伐,踏灭纪家。Life Essence Fluidis onlyinhishand the most basicthing, manyheavyweightchips, negotiatedwith the countrysufficiently.生命元液只是他手中最基本的东西,还有好多重量级筹码,足以和国家谈判呢。„Whoisyourwoman, youdropquickly, but alsoinmain house gate.”Fang QiongpushedChen Fanshyly, after discoveringhas no wayto shove open, bashfullyis blushingto enter intohimto cherish.
“谁是你女人啊,你快放手啊,还在家门口呢。”方琼羞涩的推了推陈凡,发现没法推开后,才羞红着脸迈入他怀中。Two peopleinentrancethisnoisy, does not know that many peoplesee.
两人在门口这一闹,不知道有多少人看见。Fang Qiongas the Su Familyday the arrogantfemale, the Su YanghaoOld Gentlemanbeloved daughter, how the Su Familypeoplepossiblydoes not knowher. Saw that shewas hugged into the bosomin the manorentranceby a man, immediately the crowdblasted out the pot.方琼作为苏家的天之骄女,苏养浩老爷子的掌上明珠,苏家众人怎么可能不认识她。见到她在庄园门口被一个男子搂入怀中,顿时人群就炸开了锅了。Wu PrefectureSu Familyis goingwith the matter that ZhonghaiJi Family marries, althoughstillspreadsin the smallrange, but the followingpersonwhat kind ofkeen ears and sharp eyes, mostlyhave heardsomerumors. Finallynow the leading lady in hearsay, unexpectedlyis intimatein the Su Familyentrance and person, startledexplodes a placeeyeballsimply.吴州苏家将要和中海纪家联姻的事情,虽然还在小范围流传,但下面的人何等耳聪目明,大多都听闻过一些风声。结果现在传闻中的女主角,竟然在苏家门口和人亲热,简直惊爆一地眼球。Intelligent, infaintfeelingmustbe the big deal. Has the person, turned aroundto enter the manordirectly, fast the high levelto the family/homereported.
许多聪明的,隐隐感觉家中要出大事了。更有人,直接转身就进了庄园,飞快的向家中高层报告去。Butat this time, Su Familymanorgreat hall.
而此时,苏家庄园大堂。Thisantiquegreat hall, onebrickonewattwith a history of several hundred years, inheritedfrom the Qing dynasty. Although the Su Familymanorwas fired the flat landin the flames of warrepeatedly, butonce againtimesestablishes. Hereeachswayed, wooden table and large round-backed wooden armchair, are witnessing the vicissitudes and course of hundredyears of aristocratic family.
这座古香古色的大堂,一砖一瓦都有数百年的历史,传承自清代。虽然苏家庄园在战火中屡次被烧成平地,但又一次次的建立起来。这里的每一个摆件、木桌、太师椅,都见证着百年世家的沧桑与历程。In the great hall, Old Gentleman Suis sitting on head, accompaniesseveralgueststo drink tea.
大堂中,苏老爷子正坐在上首,陪着几位客人喝茶。AlthoughSu Yanghaois near 90-year-old, butwhitefirstwhite-bearded, the spiritis abundant. Wu PrefectureSu Family, nestled alongsidethisold person, was passing the innumerablewinds and rains, stands erectinChinanotbut actually.
虽然苏养浩已经年近九旬,但却皓首白须,精神充沛。吴州苏家,也正是依靠着这位老人,才度过了无数风雨,屹立于华夏不倒。Althoughtomorrowishis90 th birthday, butSu Familyhas startedto receivesomehonored guestsnow. The commonguest, the third-generationjuniorgoes outto callon the line. Thenhas the statusto be honored, so long asalsoSu Familysecond generationattending guest. CanworkOld Gentleman Su, come outto callpersonally, is of noble character and high prestige, orbigperson of the hour that movesChina.
尽管明天才是他的90大寿,但现在苏家已经开始接待一些贵客了。一般的客人,第三代的小辈出去招呼就行。便是有身份尊贵的,也只要苏家第二代陪客。能劳动苏老爷子,亲自出来招呼的,无不是德高望重,或是名动华国的大人物。„Big Brother Ji, wehadmanyyearsnot to drink tealike thispure.”
“纪兄,我们有多少年没有这样清净喝茶了。”Su Yanghaois carryingazureflower-scented green tea, the best quality goodsrain that before soakingQianlong of Qinggoverningto be sealingon18governingtrees that picks the lionpeakLongjing tea, the light smokecurls, outside the tea aroma the rhyme, askedwith a smile.苏养浩端着青花茶盏,泡着清代乾隆御封的十八颗御树上面采摘下来的极品雨前狮峰龙井,青烟袅袅,茶香外韵,笑着问道。„Yes, drew backfrom the a few years ago, has had the juniorto cometo disturb, was oldonthese years. Finallyends upidly, cansee the old companion.”Sitssays after a sighin an old man of anotherwearriches and honorChinese-style clothing.
“是啊,自前些年退下来,一直都有小辈上门打扰,也就这几年老了。终于落得清闲,可以见见老伙计了。”坐在另一首的穿着一位富贵唐装的老者感叹道。InnextsittingSu Yanghaoseveralbrothers, as well asSu FamilyPatriarchSu Zhèngdé, the nodtallieshastily.
在下首坐着的苏养浩几位兄弟,以及苏家家主苏正德,都连忙点头符合。CanmakeOld Gentleman Sucallpersonally, thisfew. Is unexpectedly symmetricby the brother, obviouslythatJiold manregardless ofposition, not under Su Yanghao, evenabovehim.
能让苏老爷子亲自招呼的,本没有几个。竟然还以兄相称,可见那位纪姓老者无论身份地位,都不下于苏养浩,甚至在他之上。
The peopleon the scenenaturallyknow,thisChinese-style clothingold man, isillustriousZhonghaiJi Family Ji Shouzhuo, Old Gentleman Ji.
在场众人自然知道,这位唐装老者,就是赫赫有名的中海纪家的纪守拙,纪老爷子。AlthoughJi Shouzhuoin the pastby the rank, was far less thanSu Yanghao, butwas really bigin the economic worldfame, wasChinaeconomic circleshighly respected personlevelperson of the hour, the founder of magnificenceclearUniversitymanagement of economyschool, participatedto formulatemanynational policies. And the DisciplediscipleproliferatesentireChina, the leadershipor a provincerichest family of manyministries, areJi the students. But the peopleknow,Jihasnow the position, lies inhis sonis more splendid, nowwields a province, forgovernor. Moreoverhas boundless prospects, in the futurewill enter the center, especiallymayknow.纪守拙当年虽然论级别,远不如苏养浩,但在经济界名气甚大,是华夏经济学界泰山北斗级人物,华清大学经济管理学院的创建者,参与制定过许多国策。并且门下弟子遍布整个华夏,不少部委的领导或一省首富,都是纪老的学生。但众人更知道,纪老有现在地位,更在于他的儿子非常出色,如今执掌一省,为封疆大吏。而且前途无量,未来进入中枢,都尤为可知。
The son of governor, there aremanydiscipleold friends, Ji Family huge of divinginfluence, evenaboveSu Family.
有一位封疆大吏的儿子,有诸多门生故旧,纪家的潜势力之庞大,甚至在苏家之上。„Brother Su, thisshouldbeyourSu Familyhearsay one of twopearls.”
“苏老弟,这位应该就是你们苏家传闻中的两颗明珠之一吧。”
The Ji Shouzhuovisionsweepstostandingamongtwo people, wears a redshort Chinese-style jacketskirt, is pulling the wrist/skill that bullies the frostmatchsnow, gracefulis soaking the female of green tea.纪守拙目光扫向站在两人中间,穿着一袭红色襦裙,挽着欺霜赛雪的手腕,举止优雅的泡着清茶的女子。
The femaleapproximatelypairtenover, the appearanceis peerless, the staturecurveis concave. Raiseddistinct, skin colorlikewhite jadeBipeople. In the lookhasthreepointsto be lazyandsatisfied, like the Jiangnanbeautiful woman who inTang Yinwritingtraditional Chinese painting of beautiful womengoes out , the techniquepassing clouds and flowing water that especiallyshemakes tea, have the wind of Great Expert / everybodymagnificently.
女子大约双十出头,容貌绝世,身材曲线凹.凸分明,肤色如同白玉璧人。神色中带着三分慵懒和惬意,如同唐寅笔下仕女画中走出的江南丽人,尤其她泡茶的手法行云流水,蔚然有大家之风。„Su Xiaohas seenGrandpa Ji.”
“苏筱见过纪爷爷。”
The redfemalesmilesgently, bowsto salutetoJi Shouzhuo.
红色女子温婉一笑,对纪守拙屈膝行礼。„Okaygood, is really the goodgirl. Grandpa Jithistimehas complied withyourGrandpa Su, mustfor my unfilialgrandson, struggled a strugglewith the multimillionairerich and powerful family of thisfullWu Prefecturecity.”Ji Shouzhuolaughs.
“好好好,果然是好女孩。纪爷爷这次要不是已经答应你苏爷爷,非得为我那不肖孙子,和这满吴州城的巨富豪门争上一争了。”纪守拙哈哈大笑。Standsinhisbehind20-year-oldyouth, lightsmiles, looks in the eyes of red clothesfemale, fullis the appreciation, but the eyegroundis also hidingone**looks.
站在他身后的一个20多岁的青年,也淡淡一笑,看着红衣女子的眼中,满是欣赏,但眼底还藏着一**望。Like thisoutstandingly beautifulBeauty , the family backgroundfrommagnificent and expensiveGreat Family, receives the aristocratto smokesince childhoodraises, every action and every movementbringgracefullypersuasive. Simplylikevaluable rarities.
这样的绝色美女,又出身自华贵大家族,从小受到贵族熏养,一举一动都带着优雅婉转。简直像稀世珍宝一样。Regardless ofJi Shouzhuoishisbehindyouthman, is clear. Su Xiaois the Su Familygenuinetreasurepearl, Old Gentleman Suhad said that Africanvice-family/home, orChinarichest family'sson, or the God's favored one, cannotmarryhisgranddaughter.
无论纪守拙还是他身后的青年男子,都清楚。苏筱才是苏家真正的宝贝明珠,苏老爷子已经放出话来,非国副之家,或华夏首富之子,又或是天之骄子,不可娶他孙女。Was borninWu PrefectureSu Family, is the Su Yanghaoclosely relatedgranddaughter, long was so also attractive, the keywas educatedsince childhood. Suchgirl, was marriesChinahighest levelthatseveralrich and powerful familylarge clansons of first wifeenough. ComparesImperial CapitalthatseveralGreat Family, Ji Family is eventually inferiorplans.
出生于吴州苏家,又是苏养浩的嫡孙女,长的又如此漂亮,关键从小就受过教养。这样的女孩,便是嫁给华夏最顶级的那几家豪门大族嫡子都够了。相比起燕京的那几个大家族,纪家终究逊色一筹。
After understandingthis, Ji Shouzhuono longertalks too much, butsmilesto ask:
明白这个后,纪守拙不再多言,而是笑问道:„Brother Su, Ihad broughtmygrandsonLuochen, does not know that cansee your great nieceFang Qiong?”
“苏老弟,我已经将我孙子落尘带来了,不知道能不能见一下你那侄孙女方琼呢?”Su Yanghaoswept a presentheadwith no trace.苏养浩不着痕迹的扫了一眼下首。SitsinendFang MingdeMr. and Mrs.Su Susu, awkwardstanding up, theycompared withChen Fantwo peopleearly. Finallydid not havewith enough timeandSu Yanghaosaysone, the Ji Family personhas come. Facingthissituation, Su Susunumbclaw, did not know what to doimmediately.
坐在末尾的方明德苏素素夫妇,就尴尬的站起身来,他们比陈凡两人早到。结果还没来得及和苏养浩说一声,纪家人已经来了。面对这种情况,苏素素顿时麻爪了,不知如何是好。„Third UncleandJi, Little Qiongonherpossiblyroaddelay, comewas somewhat slow, whenIwill leadto looktoyoutomorrow.” The Su Susuwhole facegreeted with a smileis saying.
“三伯、纪老,小琼她可能路上耽搁,来的有些慢了,等我明天领给您看吧。”苏素素满脸陪笑的说着。Su Yanghaoslightlyfrowns, buthas not talked too much.苏养浩微微皱眉,但没有多言。ToFang Qiong, hequitelikessince childhood. Thinks that thisgirlis independent, in the futuremustbe ableto become the great talent, is not inferiorin the man. EvenSu Familythird generationno one, Su Yanghaohasto let the idea that Fang Qiongtakes over. In comparison, Su Xiaostatus, althoughis higher, butis the water that marriesissprinkles, has no wayto supportSu Familyeventually.
对方琼,他从小就比较喜爱。认为这丫头性格独立,未来必能成大器,不逊色于男子。甚至苏家第三代无人,苏养浩都有让方琼接手的想法。相比之下,苏筱的身份虽然更高,但属于嫁出去就是泼出去的水,终究没法支撑住苏家。Thereforehegoes toJi Family to discuss marriagepersonally. Su FamilyandJi Family are properly matched, have the Ji Family help/gangto hold, Fang Qiongnot necessarilycannothold on to the Su FamilyPatriarchposition. Butthesewords, hewill not say. OtherwiseFang QiongbecomesSu Familytwogenerations of threegenerations of being the target of public criticism of immediately.
所以他才亲自去纪家提亲。苏家和纪家门当户对,有纪家帮持,方琼未必不能坐稳苏家家主的位置。只不过这些话,他不会说出来。否则方琼立刻就成苏家二代三代的众矢之的。„This.”Ji Shouzhuonods, no longerspoke.
“这样啊。”纪守拙点了点头,不再说话。
The Great Expert / everybodyitself/Benthinks the matteruncoveredpast tenselike this, walked a monsterto flatterfemalecold-ly snorted and saidfrom the great hall:大家本以为事情就这样揭过去时,从大堂外走来一个妖媚女子冷哼道:„Whathas not come, IjuststillsawNinth Sisterin the front courtyard.”
“什么没来,我刚还在前院看到九妹呢。”„Xiaoqian, the honored guest, do not speak at a venture.”SitsinSu Zhèngdé of belowheadimmediately the sinkingsound said.
“小倩,贵客在呢,别乱说话。”坐在下首的苏正德顿时沉声道。„Ihave not spoken at a venture, IreallysawNinth Sister.”Su Qianliftshigh. „Moreovershealsoleads a male, keeping on proclaimingis her husband. Yousaid that shemanySirs, was only less than 19years old, onjustUniversity, studyotherscalled the husband, did not dislikebashfully.”
“我没乱说话,我真看到九妹了。”苏倩头高高抬起。“而且她还带着一个男的,口口声声说是她的老公。你说她才多大人啊,才19岁不到,刚上大学,就学人家叫老公了,也不嫌害臊。”„What?”
“什么?”Su Qianthissaying, the audienceis all startledimmediately.苏倩这话一出,顿时全场皆惊。Su Zhèngdéand the others the directcomplexionchanged, looks at the upwardfirstparentshurriedly.苏正德等人直接脸色都变了,匆忙看向上首二老。Su YanghaoandJi Shouzhuo, are the old person who goes throughdozensyears of stormy times, the chesthave the danger of mountainseventually, in additionhas not changed color. ButstandsinJi ShouzhuobackJi Luochen, the looksomewhatis ugly.苏养浩和纪守拙,终究是经历几十年风雨的老人,胸有山川之险,尚且没变色。但站在纪守拙背后的纪落尘,却神色有些难看。„Xiaoqian, whatyousaidisreal?”
“小倩,你说的是真的?”Su Yanghaoopens the mouthto sayslowly.苏养浩缓缓开口道。„Grandpa, whatIsaid certainlyisreal, does not believeyouLittle Linto call, Little Linalsosees with one's own eyes.”Su Qianstraightened one's neck saying that ineyepleasedeven morestrong.
“爷爷,我当然说的是真的,不信你可以把小林叫来,小林也亲眼看到的。”苏倩梗着脖子说着,眼中的快意越发浓烈。‚Little NinthLittle Ninth, mademecatchyoursmalltailfinally.’
‘小九啊小九,终于让我逮到你小尾巴了。’Su Qianas the third-generationeldest sister, isin the family/home the big sister of junior. ButFang Qiongalwaysindependentlyespeciallygood, the conductis independent, was not taughtbyher. LetSu Qiansuppressonegroup of firesat heartvery much, to the present, has bravedfinally.苏倩作为第三代的大姐,本来是家中小辈的大姐大。但偏偏方琼一向独立特行,行事自主,根本不受她管教。让苏倩心里很是憋了一团火,一直到现在,终于冒出来。Su Zhèngdéand the otherslook at each other in blank dismay.苏正德等人都面面相觑。Intheirheartssomewhatsuspected, Su Qiandoes not copewithFang Qiongafter all, Great Expert / everybodywas clear.
他们心中还是有几分怀疑的,毕竟苏倩一项和方琼不对付,大家都清楚。At this time, ranrapidlyfrom the entrance a junior. Su Zhèngdédrinksimmediately:
这时,从门口迅速跑进来一个小辈。苏正德立刻喝住:„Little Qi, youhow?”
“小七,你又怎么了?”„Grandpa, Uncle, Iseenineelder sistersin the entranceandmaleembracing, feared that anythingaffects, thereforehurriesto reportGrandpa.”Comeyouthforgavesomething extra, saying.
“爷爷,大伯,我看到九姐在门口和一个男的搂搂抱抱的,怕有什么影响,所以赶紧来报告一下爷爷。”来的青年饶了饶头,说着。Thistime, was on the Old Gentleman Sufacesomewhatcannot hang.
这一次,便是苏老爷子脸上都有些挂不住了。
A personsaid that possiblyis false, but the consecutivelytwopeople said that will always not befalse.
一个人说可能是假的,但连续两个人说,总不会也是假的吧。‚Did Little Ninthreallylead the manto come back? Is sheso innocent?’
‘难道小九真带了男人回来?她这么不懂事?’
The vision of people, lookstoFang MingdeandMr. and Mrs.Su Susu, vision, ortake pleasure in others' misfortunesor the belt/bringworried. EspeciallyalthoughSu Yanghaois unemotional, butGreat Expert / everybodyknows,Old Gentlemanlost one's temper. Perhapswithout a reasonableexplanation, Su Susuthis, mustsuffer the disaster.
众人的目光,不由看向方明德和苏素素夫妇,一道道目光,或幸灾乐祸或带担忧。尤其苏养浩虽然面无表情,但大家都知道,老爷子动怒了。如果没有一个合理的解释,恐怕苏素素这一支,要遭大难。Su Sususat the waxfor a while.苏素素一时坐蜡了。ps: Firstoffers, the authorfunguscontinuesto writesecondo ( n_n) o( to be continued. 16-10-29
ps:第一更奉上,作者菌继续去写第二更o(n_n)o(未完待续。、,您的支持,就是我最大的动力。)16-10-2906:02: 42
06:02:42
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #317: Ji Family comes the person( first)