ROUIC :: Volume #5 Volume 5

#307: Wu Prefecture Su Family( first)


LNMTL needs user funding to survive Read More

Su Susu, Fang Qiong mother, Fang Mingde wife. 苏素素,方琼的母亲,方明德的妻子。 In the Chen Fan's memory, she in assistant station chief and director of Jinling City television station, is responsible for managing the varieties, soap operas and various columns. In her hands, the city stage is even more strong in several years, has arranged several well-known variety columns continuously, but also holds 1-2 second-tier stars. In the television station, is the station managers must let this Director Su three points. 陈凡的记忆中,她在金陵市电视台的副台长兼总监,负责管理综艺、电视剧与各栏目。在她手中,市台这十几年来越发壮大,连续筹备过几个知名的综艺栏目,还捧出过1-2二线明星。在电视台中,便是台长都得让这位苏总监三分。 Today's Su Susu, does not have usually air/Qi of that lazy the Jiangnan region of rivers and lakes female in home, instead the hair grips, brings the black frame eyeglasses, wears the official work western-style clothes, unemotional. 今天的苏素素,没有平时在家中那种慵懒的江南水乡女子之气,反而头发扎起,带着黑框眼镜,穿着正式的工作西服,面无表情。 Sees first that Chen Fan comes is: 见到陈凡来的第一句就是: „Are you in love with my daughter?” “你在和我女儿谈恋爱?” Yes.” Chen Fan neat nod. “是。”陈凡干脆利落的点头。 If on Chen Fan of first, may intertwine, may hesitate, possibly in Su Susu such as in sword vision timid. But this time Chen Fan, had been through repeatedly the innumerable important matters, has to undertake all breadths of spirit. 如果是上一世的陈凡,可能会纠结,可能会犹豫,可能会在苏素素如剑目光中胆怯。但此时的陈凡,历经了无数大事,早就有承担一切的气魄。 I did not agree.” Su Susu neat say/way. “我不同意。”苏素素干脆利落的道。 She waited for a while, seeing Chen Fan is silent, frowns said slightly: Why didn't you ask me?” 她等了一会儿,见陈凡默然不语,不由微微皱眉道:“你不问我为什么?” Aunt Su did not agree unexpectedly, naturally has the reason of not agreeing with, I asked that also asked white/in vain, might as well did not ask.” Chen Fan shrugs, indifferent say/way. 苏姨竟然不同意,自然有不同意的理由,我问也是白问,还不如不问。”陈凡耸耸肩,无所谓的道。 These reasons, on him first have listened rottenly. 那些理由,他上一世已经听烂了。 Nothing but is family background, character, ability and look that set. Under having the contrast of Shen Junwen, then Chen Fan truly regardless of any aspect by steamroll. But this, Shen Junwen has died, Jinling Chen Family progresses day by day, Jinxiu Group had the big funds to pour into is the rapid growth, Chen Fan wants to listen ahead of time, Su Susu found what excuse. 无非是家世、性格、能力、相貌那一套。在有沈君文的对比下,当时的陈凡确实无论从任何方面都被碾压了。但这一世,沈君文已死,金陵陈家蒸蒸日上,锦绣集团有了大笔资金注入更是提前快速发展,陈凡很想听听,苏素素到底又找什么理由来。 Su Susu surprise looked at Chen Fan one. 苏素素诧异的看了陈凡一眼。 In she remembers, Chen Fan is a quiet young boy, even if these three months of several contacts, has not changed the impression. But when two people meet alone, after Su Susu can actually of clear sense to Chen Fan tranquil surface arrogant with disdaining. 在她记忆中,陈凡一直是个沉默寡言的小男孩,哪怕是这三个月的几次接触,也没有改变印象。但两人单独见面时,苏素素却能清晰感应陈凡平静表面后的那股高傲与不屑。 She thinks, traded the vice- sincere stance saying: 她想了想,换了副语重心长的姿态道: Little Fan, I look since childhood am growing up, your natural disposition I am very how clear. Your parents are also outstanding, particularly Wang Xiaoyun. My several Zhonghai friend, was saying that the Jinxiu startled day breadth of spirit and writing skill, are going against the untoward situation of real estate, the big circle places, sudden rise of house price, must become the foregone conclusion now. The Jinxiu future development soars, definitely above your Uncle Fang.” 小凡,我是从小看着长大的,你的本性如何我很清楚。你父母也非常优秀,尤其是王晓云。我的好几个中海的朋友,都在说锦绣的惊天气魄与手笔,顶着房地产的逆势,大笔圈地,现在房价的暴涨,已经要成为定局了。锦绣未来的发展一飞冲天,必然会在你方叔叔之上。” Su Susu is saying continuously, it seems like she investigates to Chen Fan's much. 苏素素连续说着,看来她对陈凡的调查并不少。 Now the time has walked into 2009, the China house price started genuine to rise suddenly, henceforth at several times of speeds to upturning, and has not fallen again. Especially a Zhonghai such big city, will be in the desperate degree. After Jinxiu obtains the Chen Fan capital, ahead of time with, the layout has taken the favorable position now, so long as then does not go astray, in Zhonghai top real estate Corporation(s) must have the Wang Xiaoyun space. 如今时间已经走入了2009年,华国的房价开始真正暴涨,从此以几倍的速度向上翻,并且再也没有掉下来过。尤其是中海这样的一线大城市,更是会到让人绝望的程度。锦绣得到陈凡注资后,提前拿地,现在已经布局抢占先机,只要接下来不走错,中海的顶级地产公司中必然要有王晓云的一席之地。 But a Su Susu following voice revolution: Chen Fan, do you know me and your Uncle Fang story?” “但是”苏素素跟着话音一转:“陈凡,你知道我和你方叔叔的故事吗?” Only understands some, Aunt Su seems like Wu Prefecture that side person, Uncle Fang is native place Chuzhou. Afterward read the University understanding in Imperial Capital.” The Chen Fan thinking said. “只了解一些,苏姨好像是吴州那边的人,方叔叔则是老家楚州。后来在燕京大学认识的。”陈凡思索道。 To last, the Fang Qiong parental family, Chen Fan understood that are not many. After all this is on a generation of matter, moreover Little Qiong is not willing to raise. 对上一世,方琼的父母家庭,陈凡了解并不多。毕竟这是上一辈的事情,而且小琼一直不愿提。 I was born from Wu Prefecture Su Family.” Su Susu is saying calmly. “我出生自吴州苏家。”苏素素平静说着。 Su Family?” Chen Fan frowns, resembling remembers anything slightly. Is that Su Family that is known as half Jiangnan?” 苏家?”陈凡微微皱眉,似是想起什么。“是那个号称半个江南苏家?” If mentioned the Jiangnan richest family, Great Expert / everybody regarded opens East Sea. Opens East Sea since has founded Donghai Group, has not dropped from the position of China first ten rich and powerful people. The East Sea electric appliance is proliferates entire China, the asset by 10 billion computations. 若说起江南首富,大家首推张东海。张东海自从创建东海集团以来,从来没从华国前十富豪的位置跌落过。东海电器更是遍布整个华夏,资产以百亿计算。 But if said that Jiangnan Province richest, most has the family of background, many old people will mention a name: 但若说江南省最有钱、最有底蕴的家族,许多老人就会说起一个名字: Wu Prefecture Su Family 吴州苏家 The Su Family ancestor is Jiangnan weaving, governing is for the silk, weaving and headdress for Qing emperor. Consecutively more than ten generations, monopolize this lucrative position, might be considered as one of the entire Jiangnan district(s) richest families. Even if afterward to the Republic of China period, the chaos caused by war continuous, the Su Family riches and honor had never stopped. 苏家祖上为江南织造,为清宫皇帝御供丝绸、织布、头面。连续十几代人,垄断这个肥缺,堪称是整个江南地区最富有的家族之一。后来哪怕到了民国时期,战乱不休,苏家的富贵都从未停过。 When Republic of China Great Industrialist Zhang Jian, for the industrial project, forms the cotton textile mill, but also goes Su Residence to consult specially, and borrowed the Su Family money silver, obviously Su Family riches and honor. 民国时的大实业家张謇,为了兴办实业,组建棉纺织厂,还特意前去苏府请教过,并且借用了苏家一大笔钱银,可见苏家的富贵。 Even after the founding of the nation, because some Su Family people once achieved the position of senior official, in addition Su Family actively coordinates the government, therefore riches and honor as before. Now half China cotton fabric, textile and clothing market, basically has the Su Family shadow. Arrived afterward, Su Family is not limiting to the garment trade industry, but starts to stride in the bank and financial industry. The present Wu Prefecture chairman of the chamber of commerce, is Su Family present age Patriarch. Then is the Jiangnan richest family opens East Sea to see Su Family Patriarch, must first salute ahead of time on own initiative. 哪怕建国之后,因为苏家有人曾做到高官的位置,再加上苏家积极配合政府,所以富贵依旧。如今半个华国的棉布、纺织、服饰市场,基本上都有苏家的影子。到了后来,苏家已经不在局限于服装贸易行业,而开始跨入银行、金融业。现在的吴州商会会长,就是苏家当代家主。便是江南首富张东海见到苏家家主,都得先提前主动行礼。 This is 300 years of riches and honor aristocratic family, no wonder Shen Junwen went all out to marry Little Qiong in the past.’ ‘这是三百年富贵世家啊,难怪当年沈君文拼了命都想娶了小琼。’ In the Chen Fan heart secret shakes the head funnily. 陈凡心中暗暗好笑摇头。 On Shun of first Shen Family development divides with the current, above has Gao Tianming to escort, the back has support of Su Family, in addition the Shen Ronghua Shen Junwen fathers' and sons' ability wrist/skill, sits to the Jiangnan richest family's position at one fell swoop, even attacks the China richest family. 上一世沈家发展的顺分顺水,上面有高天明保驾护航,背后有苏家的鼎力支持,再加上沈荣华沈君文父子的能力手腕,一举坐到江南首富的位置,甚至冲击华国首富。 My father, belongs to the collateral branch in Su Family, does not get Old Gentleman to like.” The Su Susu slender jade is grasping the silver soup ladle, adjusts the coffee saying: „When I from the childhood, the going all out effort, hope that can become outstanding, making the family look askance to look at one another.” “我父亲这一支,在苏家中属于旁系,不得老爷子喜欢。”苏素素纤细玉手持着银汤勺,调着咖啡说道:“我从幼年时,就拼命努力,希望能够自己出人头地,让家族侧目相看。” Therefore afterward, Aunt Su chose Uncle Fang, settled on his potential.” Chen Fan opens the mouth to say. “所以后来,苏姨选择了方叔叔,看中了他的潜力。”陈凡开口道。 At that time your father and Mingde were placed in front of me together, by family background and theory character by the look knowledge, your father was even more outstanding. He too stodgy was too but stiff, chooses him, my life will cross very tired.” Su Susu is saying calmly. “当时你父亲和明德一起摆在我面前,论家世、论性格甚至论相貌学识,你父亲更优秀。可是他太迂腐太板正了,选择他,我一生会过得很累。”苏素素平静说着。 Chen Fan is amazed. 陈凡惊诧。 Never expected that also had this past events in the past, when brings from the little father each time oneself ascend the Fang Family front door, meeting Aunt Su will be very awkward. 没想到当年还有这段往事,难怪从小父亲每次带自己登方家大门时,遇见苏姨都会很尴尬。 I chose Mingde, Mingde fulfilled my expectation, for 20 years grew are in Jinling City, few rich and powerful people. My father, can straighten up the wainscot finally, the speech voice in the family, Little Qiong obtains liking of Old Gentleman greatly since childhood.” Su Susu brings lightly recalls. Her facial cast becomes somewhat moved and disconsolate, resembles that lazy Beauty. “我选择了明德,明德也不负我的期望,二十年来成长为金陵城内,屈指可数的富豪。我父亲这一支,也终于能挺直腰板,在家族中说话声音大一点,小琼更是从小就得到老爷子的喜欢。”苏素素带着淡淡的回忆道。她的面盘变得有些伤感与惆怅,更似那个慵懒的美女 However Chen Fan knows, this is only the false appearance that Su Susu reveals. 不过陈凡知道,这只是苏素素流露出来的假象罢了。 Her genuine character, must compared with Fang Mingde, own parents be stronger, burn and resorts to all means ruthlessly. 真正的性格,要远比方明德,比自己的父母更加坚强、狠辣、不择手段。 But this, compared with Su Family, Mingde Group was too even if small. Can a Su Family several hundred years of accumulation, the Mingde 20 years catch up can it be that? I with Mingde all expectations, placed on Little Qiong.” Su Susu shakes the head, the vision looks straight ahead Chen Fan to say suddenly: „Do you understand my meaning?” “但哪怕这样,比起苏家,明德集团都太小了。苏家数百年的积累,岂是明德二十年能赶上的?我和明德所有的期望,都放在了小琼身上。”苏素素摇摇头,目光忽然直视陈凡道:“你明白我的意思吗?” The Chen Fan silent moment, the nod said: 陈凡默然片刻,点头道: I understand.” “我明白。” The idea of Su Susu, and his mother Wang Xiaoyun is actually same. Hopes that can make anything, showed that has a look to the family. Facing keeping aloof Wang Family, Jinxiu Group actually has anything to distinguish with Mingde Corporation(s). 苏素素的想法,和他母亲王晓云其实一样。都希望能作出点什么,证明给家族看看。面对高高在上的王家,锦绣集团其实与明德公司有什么区别。 Just, Wang Xiaoyun is grasps the nettle, has not placed the husband and on the pressure the son shoulder. But Su Susu has all expectations in Fang Mingde, after Fang Mingde is unable to realize her aspiration, pressed to Fang Qiong of next generation. 只不过,王晓云是自己迎难而上,并没有把压力放在丈夫和儿子肩上。而苏素素则把所有期望寄托于方明德,在方明德无法实现她抱负之后,又压给了下一代的方琼 In a sense, this on behalf of the China two female choices. 从一定意义上来说,这代表华国两种女性的选择。 One type is independent and self-reliant, one type reposes in husband children. 一种是自立自强,一种是寄托于夫君子女。 Chen Fan cannot say that Su Susu made the mistake, she on the woman, without a doubt is much stronger than the Chen Fan mother. But in the Chen Fan psychology, Wang Xiaoyun is genuine powerhouse. 陈凡不能说苏素素做错了,她在女人上面,毫无疑问比陈凡母亲强得多。但在陈凡心理,王晓云才是真正强者 Our two properly matched, you from small and Little Qiong friends from childhood, originally you should be the best candidate. However, I, Su Family will not accept a person to be a drag on Fang Qiong.” The Su Susu vision like the sword, looks straight ahead Chen Fan. “我们两家门当户对,你从小与小琼青梅竹马,本来你应该是最好的人选。但是,无论是我,还是苏家都不会接受一个人来拖方琼的后腿。”苏素素目光如剑,直视陈凡 Su Family this generation, no outstanding juniors, in addition the affection of Old Gentleman, Little Qiong is very likely to take over Su Family. When the time comes she needs arm of one powerful to depend on, two people walk together. But you, Chen Fan 苏家这一代,没有什么出色的子弟,再加上老爷子的喜爱,小琼极有可能接手苏家。到时候她需要有一个强力的臂膀支靠着,两人一起走下去。而你,陈凡 Speaking of this, Su Susu saying unrestrained/no trace of politeness: From the character, ability and school record, I had not seen, you can help the Little Qiong place in the future.” 说到这,苏素素毫不客气的说道:“无论是从性格、能力、学历,我都并没有看到,你未来能帮到小琼的地方。” Is facing Su Susu sharply such as the expression of blade, the Chen Fan actually complexion motionless say/way: 面对着苏素素锋利如刃的言辞,陈凡却面色不动道: Therefore you chose Shen Junwen Is that right? for her “所以你为她选择了沈君文是吗? Su Susu stares, resembles has not thought that Chen Fan raised this topic, her brow light wrinkle, but stretched rapidly. Shen Junwen is past tense. I know, your Chen Family was very recently prosperous, defeated Shen Family, is very powerful. But in front of Su Family, Jinxiu or Chen Family, were too small and weak.” 苏素素一愣,似没想到陈凡提到这个话题,她眉头轻皱,但迅速舒展开来。“沈君文已经是过去式了。我知道,你们陈家最近很兴旺,击败了沈家,也很强大。但在苏家面前,无论是锦绣还是陈家,都太弱小了。” Su Susu long body, meaningful long looked at Chen Fan one: 苏素素长身而起,意味声长的看了陈凡一眼: Mastery and strength of a be continuous several hundred years of aristocratic family, has, is not you can imagine by far.” “一个绵延数百年的世家,所具备的底蕴与力量,远远不是你们能想象的。” Then, Su Susu holds the start package, steps on high with must leave. 说完,苏素素持着手包,踩着高跟要离开。 When she gets to the entrance quickly, the back broadcasts the Chen Fan tranquil sound suddenly: 等她快走到门口时,背后突然传来陈凡平静的声音: Aunt Su, I, if told you, I had to let the strength that Su Family bowed the head, will you marry me Fang Qiong?” 苏姨,我如果告诉你,我拥有让苏家俯首的力量,你会把方琼嫁给我吗?” The Su Susu tender body, was replying lightly: When you have this ability, I will kneel am asking you to get married.” 苏素素娇躯顿了顿,淡淡的回答着:“当你拥有这个能耐的时候,我会跪着求你们结婚。” Her said, turning head suddenly, the mature charming elegant face, exposes one to sneer: 她一句说完,忽的回头,成熟妩媚的俏脸,展露出一丝冷笑: But, you will never have.” “可是,你永远都不会有的。” Later, Su Susu pushes the door to go completely. 之后,苏素素绝然推门而去。 These words that Chen Fan static sitting in the cafe, before recalling Su Susu, is speaking. Some things, how his previous life does not think clearly, oneself discussed family background is not worse than Shen Junwen many. Jinxiu is not weak in Wanrong, Chen Family and Fang Family is the family friendship of many generations, oneself and Little Qiong really love, why can Su Susu also go all out to obstruct? 陈凡静静的坐在咖啡馆中,回想着苏素素之前说的那些话。有些东西,他前世怎么想不明白,自己论家世并不比沈君文差多少。锦绣也不弱于万荣,陈家方家更是世交,自己和小琼又是真爱,为什么苏素素还要拼命阻挠? Today he understands finally. 今天他总算明白了。 Fang Qiong is ordinary like the Su Susu future sustenance. She gave Fang Qiong the best education, expected that Fang Qiong can grow into the lofty tree in the future, brings honor to ancestors for her, naturally does not hope that has Chen Fan this type of mud to be a drag on Fang Qiong. 方琼就像苏素素未来的寄托一般。她把最好的教育给了方琼,期望方琼未来能够成长为参天大树,为她光宗耀祖,自然就不希望有陈凡这种烂泥来拖方琼的后腿。 Only pitifully, your mediocre eyes, how can also see my ability?” “只可惜,你的凡俗双眼,又怎能看到我的能耐?” Chen Fan reveals a faint trace light ridicule. 陈凡露出一丝丝淡淡的嘲笑。 ps: First offers, the author fungus continues to write second o ( n_n) o( to be continued. 16-10-25 ps:第一更奉上,作者菌继续去写第二更o(n_n)o(未完待续。、,您的支持,就是我最大的动力。)16-10-25 06:46: 22 06:46:22
To display comments and comment, click at the button