The peoplelook, seesone about 30 years old, wears the youthman of eyeglassesto set outto stand.
众人望去,就见到一个三十岁左右,戴着眼镜的青年男子起身而立。Person who hasBiology Instituterecognizes, immediatelycalls out in alarmsaid:
有生物学院的人认出,顿时惊呼道:„Thisis notLecturer Du of biology department.”
“这不是生物系的杜讲师嘛。”Did not understand that the personhurriesto ask, knows, thisLecturer DuisBiology InstitutefamousInstructoryouth, alwaystouphold justiceto dareto sayis famous, particularlycannot lookto use deception, even the chiefshad been attackedbyhim.
不懂得人赶紧问,才知道,这位杜讲师是生物学院有名的青年讲师,一向以仗义敢言著称,分外看不得弄虚作假,连院长都被他炮轰过。Thereforehisresearch resultsare striking, has been ableto evaluate the associate professorand even the professorby the result, was pressedby the chief.
所以他研究成果斐然,论成绩已经可以评为副教授乃至教授,都被院长压了下来。„It is well known, LifeLife Sciencesis the molecular genetics, by the plan of action, essential and lifeformthisGraduate Studentlife the division/discipline between of relations. The main purposeis to treat the genetic disease, the genetic defect, the developmentdrugs and ecological improvementenvironmentwait/etc.”
“众所周知,生命科学就是分子遗传学,以此研究生命的活动规律、本质以及生物之间的关系的学科。主要目的是为了治疗遗传疾病、基因缺陷、开发药品、改善生态环境等等。”Lecturer Duspoke with confidence.杜讲师侃侃而谈。„HoweverLifeLife Sciences that Professor Chenyou said that actuallyenhances the Lifeessence, strengthens the Lifestrength, compensates for the Lifedisappointment. The simplepointsaid,isstudies the humanEvolution, thisdeparts from the classics and betrays principleradically, is not the regularbiologicalranks. Ifwithpopularsaid how ourbiologistis studyingtreats the Innateheart disease, howto cultivate the hybrid rice. HowProfessor Chenis actually studyingEvolutionto becomeChaoren, the variantpersonandSpiderman!”
“而陈教授您所说的生命科学,却是提高生命本质,增强生命力量,弥补生命缺憾。简单点说,就是研究人类的进化,这根本是离经叛道,不属于正规生物学行列。如果用通俗的话说,我们生物学家在研究怎么治疗先天心脏病、怎么培育杂交水稻。陈教授却在研究怎么进化成超人、变种人、蜘蛛侠!”
His saying, roars with laughterimmediately.
他这话一出,顿时哄堂大笑。
The student of biology, after by a Lecturer Duexplanation, understands.
很多不懂生物学的学生,被杜讲师一番解释后,也明白过来。„? Isuch aslistened to the heavenly bookbefore, originallythisprofessorpullsin the ghost.”
“啊?我之前如听天书,原来这个教授在鬼扯啊。”„LifeLife Sciences and futurelifeformmedicine, is listeningquiteonbig, translatingis notstudies the supernatural.”
“生命科学与未来生物医药学,听着好高大上,翻译过来不就是研究超自然现象嘛。”„Professor Chenis notsuchperson”
“陈教授不是这样的人”
The peoplediscuss spiritedly, what somepeopleare also weakisChen Fanargued,thesepeople are mainly the younger sisters, completelytoChen Fanface/colorZhilai. WhatwheremanagesChen Fanto teachis anything. Thisaroused the hatreds of manymalecompatriotimmediately.
众人议论纷纷,但也有人弱弱的为陈凡辩解,这些人主要是妹子,完全是冲着陈凡颜值来的。哪管陈凡教的是什么东西。这顿时更激起了不少男性同胞的仇恨。„Youthinkthisisimpossible?”Chen Fanstandson the stage, the complexionis motionless.
“你认为这是不可能的吗?”陈凡站在台上,面色不动。„Naturallyisimpossible, althoughour countryhadQi Artto be hotin the 80's, Soviet Unionalsostudied the superpower, in the United Statesmoviehas hadvariousvariationheroes, the green lighthero, Spiderman, the greengiantwait/etc. Butyoumustknow,Life Sciencesis serious, is not the cartoon, does not make the movie. Life Sciencesneeds the evidence.” The Lecturer Durighteousnessexpressionsaid. „Evolution of lifeformhasitsrule, the external object has no wayto speed upitsfootsteps.”
“当然是不可能的,尽管我国八十年代有过气功热,苏联也曾经研究过超能力,美国的电影里面更是有各种各样变异的英雄,绿灯侠、蜘蛛侠、绿巨人等等。但您要知道,科学是严肃的,不是漫画,不是拍电影。科学是需要证据的。”杜讲师义正言辞道。“生物的进化自有其规律,外物是没法加快其脚步的。”Manystudentsnodagain and again.
许多学生都连连点头。Theyare the Jinling Universityscholar, the God's favored one, the futuresocial elite, will naturally draw closeinsane, notordinary peoplelikevillage, will also believe the Ghost GodTathagataBuddhaand so onthing.
他们都是金陵大学的学子,天之骄子,未来的社会精英,自然更趋近于理智,不像乡间的凡夫俗子,还相信鬼神如来佛祖之类的东西。Manypeoplelook that the Chen Fan'slookis not right.
不少人看着陈凡的眼神已经不对了。Thissimplyis a swindler, withthesedeclared the hydro energychanges the oil‚Master’hasanythingto distinguish.
这简直就是个骗子啊,和那些宣称水能变油的‘大师’有什么区别。Xue Jiaositsnear the platform, the smile on facecould not have hung, shehas not thought that Professor Chenactuallyspokethistype of departing from the classics and betraying principlething. Thistype of thingwithonlineboastedindifferently, but how canin the solemnJinling Universityrostrum, work as the surface of numerousTeacherandscholarsays?薛娇坐在讲台边,脸上的笑容已经挂不住了,她没想到陈教授竟然讲这种离经叛道的东西。这种东西拿在网上吹牛无所谓,但怎么能在堂堂金陵大学的讲坛中,当着众多老师和学子的面讲呢?„Yeah, Ihave not spoken incorrectly, he is really is gold-plated.”Has the seniorprofessorlongto sigh.
“哎,我没说错吧,他果然是来镀金的。”有老教授长叹道。„Hehe, a biologicalbackgrounddoes not have, with the thing of onlinehearsay, wantsto cometo be the professor? Is laughed by knowledgeable peoplesimply!”AnotheryouthProfessorcold-ly snorted and said.
“呵呵,一点生物学底子都没有,拿一点网上道听途说的东西,就想来当教授?简直贻笑大方!”另一位青年教授冷哼道。Han Dongyu also attended a lecturein the back row, sees thatslightlyfrowns, onlythinksoneselfwasted the timewhite/in vain, listens totime, enoughhedidonegroup of experiments.韩东雨同样也在后排听课,见状微微皱眉,只觉自己白浪费了时间,听一节的时间,足够他多做一组实验了。„IfIdo have the evidence?”Chen Fanleisuresay/way.
“假如我有证据呢?”陈凡慢条斯理的道。„Evidence?”Lecturer Dualmostsmiles. „Whatevidence can youfind? Is the lizardreceives the radiationto turn intobigmonsterGodzillafinally? Did a soldierpour into the Superblood serumto turn intoChiefUnited Statesfinally? Alsoor did fouryouthmen and womenreceive the Universebeamvariationto become the superpowerfourpeople of groupsinUniverse?”
“证据?”杜讲师差点笑出来。“您能找到什么证据呢?是蜥蜴受到辐射最后变成大怪兽哥斯拉?还是一个士兵被注入超级血清最后变成美国队长?又或者四个青年男女在宇宙中受到了宇宙射线变异成了超能力四人组?”„Professor Chen, sometimes, Ireallysuspected whether youreceive the regularbiologicalteaching.”In the Lecturer Dueyeflashessharpto say. „Cantake the libertyaskone, which do yougraduatefrom the Universitybiology department? Whofollowed is Teacher? Whatachievementoncestudied? Has publishedseveralpaperson the internationalperiodical?”
“陈教授,有些时候,我真怀疑,您是否受过正规的生物学教学。”杜讲师眼中闪着锐芒道。“可以冒昧的问一句,您毕业于哪所大学生物系?跟随的老师是谁?曾经研究出什么成果?发表过几篇论文在国际期刊上面吗?”Lecturer Duhas startedthe plot revealed.杜讲师已经开始图穷匕见了。IfChen Fandoes not have the meansto convinceunderLecturer Du and stage many students, he must be caught up with the platform, is disgraced. Biology InstituteandJinling Universityare obviously impossibleto allowonegaining fame by deceiving peoplegenerationto continueto be the professor. Thiswill makeJinling University the laughingstockinentireUniversity.
如果陈凡没办法说服杜讲师以及台下众多学生的话,他必然要被赶下讲台,名声扫地。生物学院和金陵大学显然也不可能允许一个欺世盗名之辈继续当教授。这会让金陵大学在整个大学界成为笑柄。Great Expert / everybodylooks at steadilylookstoChen Fan, howwaits forhimto reply.大家都目不转睛的看向陈凡,等待着他如何回答。Xue Jiaogripsin the handunder the stagestubbornly the notebook, in the heartis intertwining. Onhersentiment, hopingChen Fancanhit the face of Lecturer Duruthlessly, but the rationalitytoldher, Lecturer Dusaidreal, did the biologybringso manyGods and Ghoststhings? Thatismovieinsidebridgesection.薛娇在台下死死攥着手中笔记本,心中纠结。她感情上面,希望陈凡能狠狠打杜讲师的脸,可理性告诉她,杜讲师说的才是真的,生物学拿来那么多神鬼东西?那是电影里面的桥段。That that the malestudents and instructorsstaticwaitingChen Fanare making a boner, younger sisters who even ifwere confusedby the Chen Fanfacevalue, felt that the Chen Fanodds of successis uncertain.
男性学生们和讲师们都静静的等待着陈凡出丑的那一幕,哪怕被陈凡颜值迷惑的妹子们,也感觉陈凡胜算渺茫。Only thenFang Qionghas a feelingfaintly, thisandthatChen BeixuanProfessor Chen of the same nametreads the riverto go, certainlywill not leave officelike thisdistressedly,
只有方琼隐隐有一种感觉,这位和那个踏江而去的陈北玄同名的陈教授,一定不会这样狼狈下台,„Ihave not studied the biology.”
“我没有学过生物学。”WhenChen Fanthese words saying, the audiencein an uproar.
当陈凡这一句话一说出来时,全场哗然。„Yeah”
“哎”Chen Fanas ifcanhear the sound that under the stagecountlesspeopleheaved a sigh. Xue Jiaoisin the hearttrembles, such asfallingabyss.陈凡仿佛能听到台下无数人唉声叹气的声音。薛娇更是心中一颤,如坠深渊。‚Professor Chen, howyoucansaylike this, even iflaterchiefwantsto helpyourcirclecome back the having no waycircle.’
‘陈教授啊,你怎么能这样说呢,以后院长哪怕想帮你圆回来都没法圆呢。’Han Dongyushakes the head, sets outto be aboutto leave.韩东雨摇摇头,起身准备离开。„Hasn't studied the biology?” The smile on Lecturer Dufacegraduallycold, visionLingvery cold. „Has not studied the person of biology, openlymountedJinling Universityunexpectedly, was on the Biology Instituterostrum, acts asMasterto pass off fake articles for the real thing there! Thisis the Jinling Universityshame, is the JUBiology Instituteshame! Is the shame of our generationJUperson!”
“没有学过生物学?”杜讲师脸上的笑容渐渐冷了下来,目光凌冽。“一个没有学过生物学的人,竟然堂而皇之的登上了金陵大学,登上了生物学院的讲坛,充当大师在那里鱼目混珠!这是金陵大学的耻辱,是金大生物学院的耻辱!更是我辈金大人的耻辱!”Lecturer Duis fervent, manyJUscholaralsosympathize.杜讲师慷慨激昂,不少金大学子也感同身受。Person who isto the schoolproud, morecannottoleratein the schoolto mix in the swindler, the tarnishschoolreputation.
越是对学校骄傲的人,越不能容忍学校中混入骗子,玷污学校名声。„Wesueto the chief, is really not good, suesto the higher-up leaderdepartment, howJUcanmix insuch a swindler.”
“咱们投诉给院长吧,实在不行,向上级领导部门投诉,金大怎么能混入这样一个骗子。”„Right, heless than20years old was the visiting professor, behindthishas certainly the behind-the-scenes plotting!”
“对啊,他才不到二十岁就当了客座教授,这背后一定有黑幕!”„PossiblyProfessor Chenhas no intention”
“可能陈教授是无意的”
The youthstudentsburn with rage, younger sistersthis timedoes not dareto beChen Fanspeaksagain.青年学生们群情激愤,妹子们此时也不敢再为陈凡说话了。„Aiya, thisProfessor Chenlongis so graceful, has not thoughtunexpectedlyiswest the cowrie shells.”Zhong YaoyaobysideFang Qiong, shakes the headto say. „OriginallyIregardmylife-longidolhim, hedoes not marry. Nowlooks like, can only gang upoccasionally, eats meal, the marriageis not definitely good.”
“哎呀,这个陈教授长的这么帅,没想到竟然是西贝货。”钟瑶瑶靠在方琼身边,摇摇头道。“本来我都把他当成我终生偶像,非他不嫁了。现在看来,只能偶尔勾搭一下,吃个饭可以,结婚肯定不行。”„Youdo not only look at the face?”Fang Qiongcasts a sidelong glanceslantinglyshe.
“你不是只看脸的吗?”方琼斜睨她。„Whosaid that thismissalsopays great attention toTalentto be goodvery much, the talent and good looksand is a kingly way.”Zhong Yaoyaotendersnort/hum.
“谁说的,本姑娘也很注重才华好不好,才貌并中才是王道。”钟瑶瑶娇哼一声。Butat this timeXue Jiao a faceis pale, in the heartis very disappointed. Althoughshefounda lot ofexcusestoChen Fan, butis unable to convince itself, the factclearswayedbeforeher, Chen Fanis a swindler.
而这时薛娇已经一脸惨白,心中无比失望。尽管她给陈凡找了千百个理由,但还是无法说服自己,事实明明白白的摆在她面前,陈凡就是骗子。„Mister Chen Beixuan, whatyoucurrently have to say?”Lecturer Dusees the victoryto decide, is overjoyed, leads the victorlooksproudlytoChen Fan.
“陈北玄先生,你现在还有什么好说的吗?”杜讲师见胜局已定,满面春风,带着胜利者的傲然看向陈凡。Chen Fanobserves the situationabout, sees the peopleto look in hiseye, filleddisdainedandquestioned,as ifhewas a worthless person in imposing attire, stood the bigswindleronplatform. HesawXue Jiao, sawHan Dongyu, sawZhong Yaoyao, saw many previous lifefamiliarpeople, finallysawFang Qiong.陈凡环视左右,见众人看着他的眼里,都充满了不屑和质疑,仿佛他是个沐猴而冠,站在讲台上的大骗子。他看到了薛娇,看到了韩东雨,看到了钟瑶瑶,看到了不少前世熟悉的人,最后看到了方琼。Fang Qiongsitsunder the platform, the makingsare elegantly simple the dust, likeexilesFairy Maiden that fallsfrom the day.方琼坐在讲台下,气质淡雅出尘,如同从天谪落的仙子。AlthoughChen Fanknows,thisis onlyownmisconception, Fang Qiongnowmerelyis the slightlyprettygirl, evenattractionmight as wellherZhong Yaoyao, buthecannot bearshow a smile.
尽管陈凡知道,这只是自己的错觉,方琼现在仅仅是稍微漂亮的女孩子罢了,甚至吸引力还不如她身边的钟瑶瑶,但他还是忍不住露出一丝笑容。„Are yousmiling?”Lecturer Dufrowns.
“你在笑?”杜讲师皱起眉头。When, was Chen Fanstill smilingunexpectedly? Hedoes not know have oneselfcanbe expelledJinling University?
都什么时候了,陈凡竟然还在笑?难道他不知道自己已经要被赶出金陵大学了吗?„Iam laughing atyou, althoughunderstands the biology, actuallydoes not understandLife.”Chen Fanwalkedfrom the stageslowly, said. „I, althoughhas not studied the biology, has not read the work of anybiology, butIcompared withyou, understandLife!”
“我在笑你,虽然懂生物学,却不懂生命。”陈凡从台上缓缓走了下来,一步一句道。“我虽然没学过生物学,也没看过任何一门生物学的著作,但我比你,更懂生命!”„UnderstandsLifecompared withme?”Lecturer Duis stunned, thisanythingmeaning.
“比我更懂生命?”杜讲师愕然,这什么意思。„Biology, in the final analysisis the division/discipline of Graduate Studentlife. HowLifechanges, whatconclusionitshoulddraw. The corelies inLife, butdoes not lie in the biology.”Chen Fansaid,points at a basin the Narcissus / Water Immortalflower that slightlywithersobviouslyto ask. „Yousaid that whatseason the Narcissus / Water Immortalflowershouldinopen?”
“生物学,归根到底是研究生命的学科。生命如何变化,它就应该得出什么样的结论。核心在于生命,而不在于生物学。”陈凡说完,指着一盆已经略显枯萎的水仙花问道。“你说水仙花应该在什么季节开放?”„Naturallywas the winter?”
“当然是冬季了?”As the biologist, Lecturer Dunaturallyknows that thisgeneral knowledge, in September, autumnhas not arrivednow, Narcissus / Water Immortalis naturally impossibleto bloom.
身为生物学者,杜讲师自然知道这个常识,现在才九月份,秋天都未到,水仙自然不可能绽放。Chen Fandid not say, buttook out a packingfinesmalljar, pouredon the Narcissus / Water Immortalflower.陈凡不言,而是取出一个包装精致的小瓶子,倒在水仙花上面。
The peopleare puzzleditsmeaninglooks atChen Fan, his whatmeaning? Preparesbut actually the bottlewater, makes the Narcissus / Water Immortalflowercut? Howpossibly? Howworldwill havethismatter!
众人都不解其意的看着陈凡,他这什么意思?难道准备倒瓶水,就让水仙花斩开?怎么可能?世间怎么会有这种事情呢!Xue Jiaoalsostares the bigeye, in the heartis having a faint tracefinalexpectation.薛娇也瞪大眼睛,心中抱着一丝丝最后的期望。Onesecondandtwosecondsandthreeseconds.
一秒钟、两秒、三秒。Tenseconds, 20seconds, 30seconds
十秒钟,二十秒,三十秒
A changedoes not have, thatlacked the water, withoutNarcissus / Water Immortal that manypeoplelook, as beforewithering, the flower budcloselyis closing.
一点变化都没有,那株缺了水,没多少人照顾的水仙,依旧枯萎着,花苞紧紧闭合。Manyseniorprofessorsalsoshake the headto set out, are disinclinedto lookagain.
不少老教授也都摇头起身,懒得再看下去。Xue Jiaohas also turned head, the disappointment in the heartnot being able to stop.薛娇也扭过头去,心中止不住的失望。Han Dongyuhad not lookedfrom the start,has gotten to the entrance, in the heartwas considering the evening, orofferXue Jiaogoes outto dine, when comfortsdowncast in the native of USheart, the backtransmits a mountainous crytsunamisuddenly the screams.韩东雨则压根没看,已经走到了门口,心中思量着晚上要不要约薛娇出去吃顿饭,安慰一下美人心中的神伤时,背后突然传来一阵山呼海啸的惊呼声。Heturns the headto look, lookonfiercestiffonface.
他转头一看,神色就猛的僵在脸上。Sees only a brightNarcissus / Water Immortalflower, is containing the packageto be in full bloomon the platform, is arrivedbysuch as the winter!
只见一朵鲜艳的水仙花,正在讲台上含包怒放,由如冬日降临!Invision that inLecturer Dudoes not dareto believe that Chen Fanputs down the jar, saidlightly:
在杜讲师不敢置信的目光中,陈凡放下瓶子,淡淡道:„I said that Icompared withyou, understandLife.”
“我说了,我比你,更懂生命。”ps: Secondoffers, todaycontinuesthreeto erupto ( n_n ) o
ps:第二更奉上,今天继续三更爆发o(n_n)o
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #219: I compared with you, understand Life( second)