Chen Zhengxing sits well in the great hall, several degrees cannot control although, wants to stand, but endured finally. 陈政行端坐在大堂中间,尽管几度控制不住,想站起来,但最终还是忍了下来。 He is not willing to bow to that nephew, by the present, he still remembers Chen Fan contemptuous putting out of that day: ‚When apology, you also match’ the expression. 他不愿向那个侄子低头,到现在,他还记得那天陈凡轻蔑的吐出:‘道歉,你也配’时的表情。 ‚I am an elder, I am the Jinling Chen Family pillar/backbone, how I may lose to your high-school student.’ ‘我是长辈,我是金陵陈家的支柱,我怎么可能会输给你一个高中生。’ Because of this, even if many Jiangbei rich and powerful people kiss, he is also only the forehead head, has not set out to welcome. 正是因为这样,哪怕诸多江北富豪亲来,他也只是点头额首,没有起身相迎。 ‚Xu Ao of stretch/open Dong, East Bay Group of Lu, nine tripods industry of all phenomena on earth holding’ ‘万象控股的鲁总、九鼎实业的张董、东湾集团的徐傲’ These are listing Corporation(s) Chairman, entire Jiangnan Province, listing Corporation(s) also only then dozens, place any ordinary city, is the mayors palm holds the treasures. 这些都是上市公司董事长,整个江南省,上市公司也只有几十个罢了,放在任何一个普通市,都是市长们手心捧着的宝。 Also only then in Jinling, this capital, Chen Zhengxing can on the steady seat, press them partly to plan unclearly. 也只有在金陵,这个省会城市,陈政行才能稳坐椅上,隐然压他们半筹。 „Aiya, stretch/open Dong you come” “哎呀,张董您来啊” „permits, does not see for a long time” “许总啊,好久不见啊” „Lu, Lu, you please sit down quickly.” “鲁总,鲁总,您快请坐。” Chen Zhengxing is majordomo Jinling City, his position rank there, but can also carry the rack. But Chen Fan Second Uncle actually cannot this. Now each Jiangbei rich and powerful people, no asset is lower than Chen Group. At the Jiangnan Province entrepreneur annual meeting, the position must go near compared with him. 陈政行是金陵市大管家,他地位级别在那里,还能端着架子。但陈凡二伯却不能这样做。现在来的每一位江北富豪,没有一个资产比陈氏集团低的。很多在江南省企业家年会中,位置比他还要靠前。 If he ignores, offends so many peers one time, but can also mix in the business circle? 他若置之不理,一次性得罪这么多同行,还要不要在商业圈内混下去了？ Chen Qianxing, brother-in-law, little uncle, big uncle and the others also collected incessantly, exhibits the smiling face. 不止陈谦行,小叔、小姑夫、大姑父等人也都凑了上去,摆出笑脸。 What a pity in these big rich and powerful people eyes where has them, basically respectful comes to pay a visit Chen Kexing, Mr. and Mrs. Wang Xiaoyun. Their worth trillion, making a move gives a present one by one extravagantly. 可惜这些大富豪眼里哪有他们,基本上一个个都恭敬的前来拜见陈恪行,王晓云夫妇。他们身价亿万,出手送礼一个比一个豪奢。 ‚Luxury watch and Bugatti Veyron of Vacheron Constantin key and Jinling Xishui river bank countryside manor in weekend cottage and Australia’ ‘江诗丹顿的名表、布加迪威龙的钥匙、金陵细水河畔的度假别墅、澳大利亚的乡下庄园’ Chen Kexing has hoodwinked, Wang Xiaoyun is helpless, does not dare to meet. 陈恪行已经蒙了,王晓云手足无措,根本不敢接。 When the time comes Xu Rongfei stands side her, as if accompanies mother-in-law's young wife to be the same, meeting the ritual must receive, but also sweet returns to a smiling face. Comes to pay a visit Chen Fan's, mostly knows that she is the Xu Ao daughter, many people understood that she and Chen Fan's relate, nods the response. 到时候许蓉妃站在她身边,仿佛陪着婆婆的小媳妇一样,逢礼必收,还甜甜的回个笑脸。前来拜见陈凡的,大多都知道她是徐傲的女儿,更有不少人了解她和陈凡的关系,都点头回应。 „Little Fei, do you receive these gifts to do? Too precious, then must draw back to them.” “小妃,你收这些礼物干什么啊？太贵重了,回头还得给他们退回去啊。” Even if Wang Xiaoyun comes Great Family, is trillion rich and powerful people of starting from scratch, at this time somewhat was also fearful and apprehensive. 哪怕王晓云出身大家族,更是白手起家的亿万富豪,此时也有些心惊胆颤了。 These gifts add, over several hundred million, were equivalent reconstructs Jinxiu. 这些礼物加起来,超过几个亿,相当于再造一个锦绣了。 „All right, Aunt, they come to the Elder Brother Chen Fan face. You accept safely.” Xu Rongfei acts like a spoiled brat to say. “没事的,阿姨,他们都是冲着陈凡哥哥的面子来的。您安心收下吧。”许蓉妃撒娇道。 „Little Fei, you solid and I said that our family/home Chen Fan how?” Rides the person crevice, Wang Xiaoyun is grabbing the Xu Rongfei small hand, asked in a soft voice lowly. “小妃,你老实和我说,我们家陈凡到底怎么了？”乘着来人空隙,王晓云抓着许蓉妃小手,轻声低问。 In her present heart was worrying, Chen Fan pulled the Wang Family flag. 她现在心中在担忧,陈凡是不是把王家的大旗扯出去了。 Imperial Capital Wang Family, China highest level rich and powerful family, that wind sound/rumor, so long as reveals, is the Jiangnan richest families must visit to pay a visit. But Wang Xiaoyun and Chen Kexing are not such person, is not willing to occupy Wang Family cheaply. Otherwise they have advanced into Imperial Capital that top circle. 燕京王家啊,华夏最顶级的豪门,那风声只要露出一点,便是江南首富都要登门来拜见。可是王晓云和陈恪行都不是这样的人,丝毫不愿占王家一点便宜。否则他们早就跻身燕京那个顶级圈子了。 „, The father did not make me say.” Xu Rongfei spits the tongue, small sound said: “唔,爸爸不让我说啊。”许蓉妃吐了吐舌头,小声道: „Auntie Wang, I can only tell you. Elder Brother Chen Fan is ultra, the present is the Jiangbei first person. Even that Jiangbei richest family Shen Ronghua is inferior to him.” “王阿姨,我只能告诉你。陈凡哥哥超厉害的,现在是江北第一人呢。连那个江北首富沈荣华都不如他。” „Jiangbei richest family Shen Ronghua?” Wang Xiaoyun holding breath one breath. “江北首富沈荣华？”王晓云倒吸一口气。 Shen Ronghua is the full Jiangnan top multimillionaire, once entered Hu Run list of the richest first 30, his Wanrong real estate even arrived at Zhonghai. As the direct competitor, how Wang Xiaoyun can not know fierce of Shen Ronghua. 沈荣华可是名满江南的顶级巨富,曾经进入胡润富豪榜前三十位,他的万荣地产甚至开到了中海。作为直接竞争者,王晓云怎么会不知道沈荣华的厉害。 In front of Wanrong, present Jinxiu is only a child. 在万荣面前,现在的锦绣只是个儿童罢了。 She has not thought, she is locating to pursue the object Shen Ronghua, planned uses for ten years to catch up with his time, has oneself son surpassed Shen Ronghua? 她万万没想到,自己正把沈荣华定位成追赶对象,打算用十年时间赶上他的时候,自己的儿子已经超过沈荣华了？ „This is how possible, Little Fan is only less than 18 years old, but also is reading high three?” “这怎么可能,小凡才十八岁不到,还读着高三呢？” Wang Xiaoyun has no way to imagine completely. 王晓云完全没法想象。 Chen Fan is fierce, again is the infant prodigy and business rare talent, he can six months gain billions, crushes Shen Ronghua at one fell swoop? But had not heard that in Jiangnan Province even national commercial circle, had/left such a Deity or the monster stock. 陈凡再厉害,再是天才神童、商界奇才,他难道能半年内就赚个几十亿,一举压倒沈荣华？但也没听说江南省甚至全国商业圈子中,出了这样一个神人或妖股啊。 „Invests the network? ae wave ok? Penguin? Thousand degrees?” “难道是投资网络的？ae波ok？企鹅？千度？” Can from zero to billions market values, she only be able to think that in six months these market values turned several thousand over ten thousand times of network Corporation(s). 能半年内从零到几十亿市值,她只能想到那些市值翻几千上万倍的网络公司了。 „, Elder Brother Chen Fan is not fiercer than them.” Xu Rongfei covers mouth titter. “不是啦,陈凡哥哥比他们更厉害呢。”许蓉妃捂嘴偷笑。 Thinks that the father and she said that Master Chen puts out the Spirit Qi water conveniently, one year of net profit gained tens of billions, her eyes brave the star. That is tens of billions, she goes out to work to make a movie with great difficulty to make money, gained less than 1 million, bought the Chanel watch for Wang Xiaoyun. 想到爸爸和她说,陈大师只是随手拿出个灵气水,就一年纯利润赚了上百亿,她就双眼冒星星。那可是上百亿啊,她好不容易出去打工拍戏赚钱,才赚了不到一百万,给王晓云买了个香奈儿手表。 Chen Fan sits in home, tens of billions drop from the clouds, this disparity is 10,000 times! 陈凡坐在家中,就有上百亿从天而降,这差距是一万倍！ Wang Xiaoyun also in surprised, but is quick, her surprised turned shocks 王晓云还在惊疑,但很快,她的惊疑变成震撼了 Chen Family Village entrance, on a steep slope. 陈家村的入口,一处高坡上。 At this time is having an old man to turn away from the steep slope to sit, his side encircled a child. 此时正有一个老者背对高坡坐着,他身边围了一圈小孩。 This old man whole face wrinkle, wears the greyish-green obsolete military uniform, in the hand the sorption tobacco smoked dry bag, often puts out the one breath. 这老者满脸皱纹,穿着灰绿色的老旧军装,手中吸着旱烟袋,不时吐出一口气。 The surrounding child knows, the old man called ‚old Chen’, it is said long ago enlisted in the military, was the automobile soldier, gave back to the military region officer to drive. Afterward did not know what reason, retired from the army, entered the car office of Jinling City government, was the Chen Huaian Old Gentleman driver. 周围的小孩知道,老者叫‘老陈头’,据说早年参军,当了汽车兵,还给军区首长开过车。后来不知什么原因,从军队退役了,进了金陵市政府的小车办,当了陈怀安老爷子的司机。 Now Old Gentleman retired, he also follows to return to one's old home. 现在老爷子退休了,他也跟着回了老家。 old Chen descendants outside area, his cumin person, only then in these villages the child is accompanying him. 老陈头儿孙都在外地,他孜然一人,也只有这些村内小孩陪着他。 Great Expert / everybody knows, old Chen has a unique skill, he does not need to look, so long as you give him the model and car(riage) sign and license number report, he can familiar saying, this vehicle owner come from such and such province such and such cities, vehicle rental fee many, worth how much, position and so on. 大家都知道,老陈头有个绝技,他不需要看,你只要把车型、车标、车牌号报给他,他就能如数家珍的说出,这个车主来自某某省某某市,车价多少,身价几何,地位如何等等。 old Chen has never made a mistake, when every year Chen Family annual meeting, a child will instigate him to the village, guessed these guest status origins that the village attended the annual meeting. 老陈头从未出错过,所以每年陈家年会时,一众小孩都会怂恿他到村口,来猜测进村参加年会的那些来宾身份来历。 „Back then, I in the greater military area, the big officer drove, that is what kind of scenery, generally the commander saw me, must first salute.” “想当年,我在大军区,给大首长开车的时候,那是何等风光,一般军长见了我,都得先行礼。” old Chen boast said. 老陈头吹嘘道。 „Aiya, old Chen you were also boasting, others greater military area officer, little said that is also Lieutenant General, even possibly is General. If you really give General to drive, one hair one won't be able to mix?” “哎呀,老陈头你又在吹牛了,人家大军区首长,少说也是中将,甚至可能是上将。你若真给上将开车,会连个一毛一都混不上？” Some people pass through from side, the accent said with a smile. 有人从旁边经过的,调笑道。 One hair refers to a bar star, the Second Lieutenant military rank. 一毛一指的是一杠一星,少尉军衔。 If Second Lieutenant is not, that is not a military officer, is only a big end of soldier. 若连少尉都不是,那就不算军官,只是个大头兵罢了。 At this time, old Chen can only straighten one's neck, whispers: 这时候,老陈头只能梗着脖子,嘀咕道: „You know anything, I was the skin of courting disaster am dug up at that time.” “你们知道什么,我当时是惹了祸的皮被扒了。” If others asked that he annoyed anything to live. old Chen often shuts up does not speak, attended to about him. 别人若问他惹了什么活。老陈头往往就闭嘴不语,顾左右而言他。 „Aiya, in the two years our Chen Family was even more prosperous.” “哎呀,这两年我们陈家是越发兴旺了啊。” „You have a look, come car(riage) 1 : 1 good. First two years are also Audi Toyota Passat, now change into rush, BMW and Cadillac greatly, even Lincoln.” “你看看,来的车一辆一比一辆好。前两年还都是奥迪丰田帕萨特,现在都换成大奔、宝马、凯迪拉克、甚至林肯了。” old Chen says with emotion. 老陈头感慨道。 „old Chen, came a car(riage), the car(riage) sign is two R, the car license is river j88888, what car(riage) is this?” “老陈头,来了辆车,车标是两个r,车牌是江j88888,这是什么车啊？” Some children called out on the steep slope. 有小孩在高坡上叫道。 „That is Rolls-Royce, English named ‚rolls-roye’, Britain Rolls-Royce Corporation(s) car(riage), over 5 million. Royce Corporation(s) produce aircraft engine, making luxury car is also not easy.” “那是劳斯莱斯,英文名叫‘rolls-roye’,英国罗尔斯罗伊斯公司的车,一辆500万以上呢。人家罗伊斯公司可是造航空发动机的,造个豪车还不是轻而易举。” old Chen knocked the tobacco smoked dry, said that while whispered: 老陈头磕了磕旱烟,一边说,一边嘀咕: „Strange, how many were this? How is the car(riage) that Jiangbei comes? Moreover looks is also the Big Boss level.” “奇怪,这是第几辆了？怎么都是江北来的车？而且看着还都是大老板级的。” „Chen Family can boss really rise high? Even do the Jiangbei rich and powerful people want on the bamboo pole to flatter him?” “难道陈家老大真要高升了？连江北的富豪都要上竿子来讨好他？” In old Chen heart has doubts. 老陈头心中疑惑。 At this time, suddenly had a child to curl the lip saying: 这时,突然有个小孩撇嘴道: „old Chen, what this time comes is Audi A6 . Moreover the old model, looks is a young boss, insipid.” “老陈头,这次来的是辆奥迪a6呢,而且还是老款的,一看就是个小老板,没劲。” „Is this car license the white? Moreover what Jiangnan Province military region pass old Chen on the glass writes, what thing is this?” “不过这个车牌怎么是白色的？而且玻璃上面写着什么江南省军区通行证老陈头,这是什么东西？” The child said a meeting, sees old Chen not to speak, comes to see him on turning head. 那小孩说了一会,见老陈头不说话,就回过头来看他。 Sees only old Chen to look at dumbly in that the smoke in mouth does not pull out, said: 只见老陈头呆立在那,嘴中的烟都不抽了,愣愣道: „Old Audi A6 and white car license and provincial military region pass this is the private car of general!” “老款奥迪a6、白色车牌、省军区通行证这是将军的专车啊！” „Our did Chen Family come the general?”( To be continued.) “我们陈家来将军了？”(未完待续。)