( PS: Did not remindafterGreat Expert / everybody, onend of a chapter‚Irefused to accept’to change to‚apology, did youalsomatch?’. Irefuse to acceptthistrulya littletwo, does not conform to the Master Chendisposition and 500-year-oldage. Was the authorwroteneglected, apologized... to thank‚waterdepressedSen’toGreat Expert / everybody the fellow daoistfinger/refers, extremelythanked politely, the beginninghad changedwhile convenient, after the friend who outsidestood to readchanged the edition, canarrive at the beginningO ( ∩ _ ∩ ) O)
(PS:唔,经过大家提醒,上一章末尾的‘我不服’已经改成‘道歉,你也配?’。我不服这句确实有点中二,不符合陈大师的心性和500岁的年龄。都是作者写的时候疏忽了,向大家道歉呢...谢谢‘水郁森’道友指出来,万分拜谢,顺便起点已经改了,外站的朋友如果想看改后的版本,可以到起点来呢O(∩_∩)O)„What did yousay?”
“你说什么?”
The Chen Xucomplexionchanges, never expected thatChen Fangets angryunexpectedlyat the scene.陈旭脸色一变,没想到陈凡竟然当场翻脸。
The atmosphere in fieldsolidifiedinstantaneously, Second Auntand the otherssomewhatwere also helpless, theyusuallyaccused the third childfamily/hometo be used, whensaw that the junioralsodoes dareto scoldlike thisat the scene?
场内的气氛瞬间凝固住了,二伯母等人也都有些手足无措,他们平时指责老三家惯了,什么时候见到小辈也敢这样当场骂回来?„Chen Fan, how did youspeakto the elder?” The UncleChen Zhengxingcomplexionsinks, strictsound said.
“陈凡,你怎么对长辈说话呢?”大伯陈政行脸色一沉,严声道。„Uncle, Irespectyouam the eldercallyoulike this.”Chen Fanis joining hands behind the back, disregardsnumerousshockedvision, coldsound said: „Only does Wei Zifangmakeyoucompelmeto lower the head the apology?”
“大伯,我敬你是长辈才这样叫你。”陈凡背着手,无视众多惊骇的目光,冷声道:“区区一个魏子方就让你们逼着我低头道歉?”„Iamyourbiologicalnephews, my fatheramyourblood brother, youkept on proclaimingwewere the relatives? But the relativeand are elderthis? Wei ZifangletsyouandIbreaks off the relations, didn't yourecognize my nephew?”
“我是你们的亲侄子,我爸是你的亲兄弟,你口口声声说我们是亲戚?但亲戚、长辈就是这样的?是不是魏子方让你和我断绝关系,你就不认我这个侄子了?”Chen Fanthissayingwas too incisive, cannot receivebyChen Zhengxingastuteness, the complexionis at the scene pale, Big Auntisanxiously the say/way:陈凡这话太尖锐了,以陈政行的城府也受不住,当场脸色铁青,大伯母更是急着道:„Ourfamily/homeis notthismeaning.”
“我们家不是这个意思。”„Whatisn'tthismeaningis?”Chen Fancold-ly snorted and said: „In your eyesWei Zifangpossiblyis a God's favored one, needssocial climbingintermingles, butthatisyourthings, withmywhatdoes/works? BecauseIdo not pay attention tohim, canapologizetoyou?”
“不是这个意思是什么?”陈凡冷哼道:“在你们眼中魏子方可能是天之骄子,需要攀附结交,但那是你们的事情,与我何干?因为我不理会他,就要给你们道歉?”„Thisiswhattruth, pleaseexplaintome!”
“这是什么道理,请给我解释一下!”Chen AnandChen Ningand the othershearsword, complexionbig change.陈安和陈宁等人闻言,都脸色大变。Theyhave not thought,delicateweakChen Fan, actuallywill so make a great show of one's talents, opposes nonchalantly.
他们从没想到,原先柔弱可欺的陈凡,竟然会如此锋芒毕露,横眉冷对。InChen Ning's heartair/Qi and regret, whatair/QiisChen Fanignores the relativeface, gets angryat the scene. Regretshould notthissaying, do the fathermothers unable to get out.陈宁心中又气又悔,气的是陈凡丝毫不顾亲戚面子,当场翻脸。悔的是不该把这个说出来,搞得自己父亲母亲都下不来台。A lot, can only be donecannotsay. Forsocial climbingWei Zifang, but the sacrificerelative'sface, whichthisattainedsaid,could not convince.
很多事情,只能做不能说的。为了攀附魏子方,而牺牲掉亲戚的脸面,这拿到哪去说,都是说不通的。„Good, good.” The hand of Uncleair/Qiis trembling, does not look atChen Fan, butislooks straight ahead the Chen Fanfather saying: „The third child, I have not thought that youwill teachsuchsonto come.”
“好,好。”大伯气的手都在发抖,不看陈凡,而是直视陈凡父亲道:“老三啊,我没想到你会教出这样的儿子来。”Manyeldersalsolook,theydisdainwithChen Fanthisgrade of childtheoryradically, foundon the guardiandirectly.
诸多长辈也纷纷看去,他们根本不屑和陈凡这等小孩理论,直接找到家长头上。Chen Fanstandsinthatmotionless, inhisheartis confidentaboutownparents.陈凡站在那不动,他心中对自己的父母信心十足。
His fatherwriterlofty and unyielding character, mosthatesto become the matter of flamesocial climbing, otherwisehas bowedtoImperial CapitalWang Family, became the Wang Familyson-in-lawquickson-in-law.
他的父亲一身文人傲骨,最恨趋炎攀附之事,否则早就向燕京王家低头,成王家的东床快婿了。Really, althoughChen Kexing the complexionis ugly, butsinkingsound said: „Big brother, althoughLittle Fanwas more impolite, butsaidalsosometruth. littlesecurewalksupwardlymustdepend ononeselfstep by steptreads onfinallyon the spot, the intermingleshonored personand so on, eventuallyisminor arts.”
果然,陈恪行虽然脸色难看,但还是沉声道:“大哥,小凡虽然无礼了些,但说的也有些道理。小安向上走最终要靠自己一步步脚踏实地,结交贵人之类,终究是小道。”„You!”
“你!”
The blood of Chen Zhengxingair/Qispits.陈政行气的血都吐出来。Whatsmellytemperamentthisfamilyis! Getting what one deservesblendingthis!
这家子都是什么样的臭脾气啊!活该混成这样!„Ok, stopped!”Old Gentlemanpounds on the table, shoutedlowly: „Is the blood brother and biologicalunclenephew, becomesthisnoisily, looks at the joketo the bystander?”
“好了,到此为止!”老爷子一拍桌子,低喝道:“都是亲兄弟、亲叔侄,闹成这样,给外人看笑话吗?”SawOld Gentlemanto act crazy, the peoplewere instantaneously peaceful.
见老爷子发飙了,众人瞬间都安静下来。Numerousjunioratmospheredo not dareto leave, only thenChen Fanstandsin that calmfree.
众多小辈大气都不敢出,只有陈凡站在那,淡定自若。Old Gentlemandeeplylooks athisoneeyes, saidslowly: „Kexingsaidright, the interminglespersonal connectionis no doubt important, but the hammeringalsoneeds itselfhardly. Ifyouhave the ability, does not needintermingles, the personal connectionoriginally.”老爷子深深看他一眼,才徐徐道:“恪行说的没错,结交人脉固然重要,但打铁还需自身硬。你若有能耐,无需结交,人脉自来。”„Naturally, Little Fandoes not havetoitplace, the eldereventuallyisyourelder, howcanspeaklike this?”
“当然,小凡也有不对之处,长辈终究是你长辈,怎能这样说话?”„Yes, Grandpa.”Chen Fanraises slightlyslightly.
“是,爷爷。”陈凡微微欠身。InhishearttoOld Gentleman, alwaysholds a respect.
他心中对老爷子,始终抱有一丝敬重。Uncleand the others can only coldly snorted, butlooks that a Chen Fanvisionis not even more smooth.大伯等人只能冷哼一声,但看着陈凡一家的目光越发不顺。
The meetingdivergesin a hurry, Chen Fanstays in the villato stay, thisletsUncleand the othersin the heartis the envy. Thinks that Old Gentlemanextremelyeccentric, when had others been stayed overnightbyhim?
聚会匆匆散去,陈凡一家留在别墅住下,这让大伯等人心中更是嫉妒。认为老爷子太过偏心了,其他人什么时候被他留宿过的?„Snort, whatthing?” After coming out, Second Unclecannot bearscold.
“哼,什么东西啊?”出来后,二伯就忍不住骂道。„Ok, the second childyoucalms down, the annual meetingwill draw nearin any case, hastheironewhen the time comesembarrassedly!”Big Aunturged.
“算了,老二你消消气,反正年会快到了,到时候有他们一家难堪的呢!”大伯母劝道。
The person who hearsherwords, revealsto smile, every yearfamilyannual meeting, islooks at a Chen Fanjoke the time.
听到她话的人,都露出会心一笑,每年的家族年会,都是看陈凡一家笑话的时候。AlthoughUnclehas not spoken, but the eyegroundalsoflashes throughpleased.大伯虽然没说话,但眼底也闪过一丝快意。‚The third child the third child, you have said the personal connectionis unimportant, Ilook atthisannual meeting, what to do do youprepare?’
‘老三啊老三,你一直说人脉不重要,我看这次年会,你准备怎么办?’.....
.....Next morning, Chen Fanarrived in Dongshan Parkas early as possible.
第二天清晨,陈凡趁早来到了东山公园内。Hewent homerecently, the practicetimereduces, finds the timeto practiceExternal Meritas far as possiblemuch, tempersMortal Body.
他最近回到家中,修炼的时间减少,就尽量多抽出时间练练外功,锤炼一下肉身。In the parkhasmanyold peopleto stretch the physique, hits the dozen of Taijifists.
公园中已经有不少老人在舒展筋骨,打打太极拳。Chen Fanlooked for an open area, exhibits the rack, both handssurrounds, such asto seal/conferRubi, such as the oldapehugs the tree, resemblesBlue Dragonto coil the column. Hisfistis bold, hits the passing clouds and flowing water, there isvastbroadaura.陈凡找了块空地,摆出架子,双手环抱,如封如闭,如老猿抱树,似苍龙蟠柱。他的拳式苍拙古朴,打起来行云流水,有一股浩渺恢弘的气息。„Thisanythingfist technique that Little Fan, youhit, howIhave not seen.”
“小凡,你打的这什么拳法,我怎么没见过啊。”
An old personwalks, in the eyeis flashing the surprisedsay/way.
一位老人走过来,眼中闪着惊奇道。„Grandpa.”Chen Fansees the person, received the Chinese boxing. „Mythiscalled the True Martial 36types, wasTeacherpasses tome. Ifyoustudy, Icanteachyou.”
“爷爷。”陈凡见来人,收了拳架。“我这叫真武三十六式,是一位师父传给我的。您要是学的话,我可以教您。”„Does not use, does not use, Iam old, hit the dozen of Taijifists.”Chen Huaianbeckons with the hand. „Youaccompanymeto walk, takes a walkwell.”
“不用了,不用了,我都七老八十,打打太极拳还可以。”陈怀安摆摆手。“你陪我走走,散散步就好。”
The mastergrandsontwo peoplewalksin the lakeside.
爷孙两人走在湖畔。Chen Huaiansinceresay/way: „Little Fan, last nightyourUncle, although the conducthas the unsatisfactoriness, butis also goodforyourjuniors.”陈怀安语重心长道:“小凡啊,昨晚你大伯虽然行事有欠妥当,但也是为了你们小辈好。”„Your fatherlifeis straightforward, actuallydoes not knowinthisworld, has dealings with the secular worldimportantly.”
“你父亲一生耿直,却不知道在这世上,还是和光同尘最重要。”„InDream of the Red Chamberhas an couplet‚human affairsto understand thoroughlyall the knowledge, being worldlyisarticle’. Sometimesmustinsist the bottom line, butweactuallymustaccept the rule of thissocietymore often, integratesit, utilizesit.”
“红楼梦中有一副对联‘世事洞明皆学问,人情练达即文章’。有时候要坚持底线,但更多的时候我们却要接受这社会的规则,融入它,运用它。”
The old personis teachingthislifetimewisdom.
老人在传授这一生的智慧。Hetakes off and landshis entire life, finallyfromordinary people, arrived atJinling Cityto entrusthigh of deputy secretary, made the baseindustry of Chen Family. If were not involvedby the son, couldgo a step further.
他一生起起落落,最终从一介凡夫俗子,走到了金陵市委副书记的高位,打出了陈家的基业。若非受儿子牵连,说不定能更进一步。Even ifthis, the old personhas also never had the complaint.
哪怕这样,老人也从未有过怨言。„YourUnclehas great ambition but little talent, yourSecond Uncleunsuccessfully, your father, althoughhas the abilitybutextremelyto perseveretenaciously, infamilyjuniors , can also lookonChen An, butheextremelyplaces great emphasis on the academic honorbenefit, is too lightto the kinship, considers only itself.”Chen Huaiansighed a longgas channel/angrily said.
“你大伯志大才疏,你二伯碌碌无为,你父亲虽有能耐但太过坚守固执,家族小辈中,也就陈安还能看,但他太过看重功名利益,对亲情太淡薄,只顾自身。”陈怀安叹口长气道。„In the futureI, ifdied, the familyhands overintheirhands, onlyfeared that fewyearsmustdivideto collapse the separation.”
“日后我若死去,家族交到他们手中,只怕没几年就要分崩离散。”„Grandpayou can also exactlyfor a long time, let alone the disheartenedwords.”Chen Fancannot bearsay.
“爷爷您还能活好久呢,别说丧气的话啊。”陈凡忍不住道。„Hehe, mybody, amn't Iclear?”
“呵呵,我的身体,我自己不清楚吗?”Chen Huaianshakes the head, suddenlyturns around, looks straight aheadChen Fan saying:陈怀安摇摇头,突然转过来,直视陈凡道:„Little Fan, inthisgeneration, Imostfavor is actually you.”
“小凡,这一辈中,我最看好的其实是你啊。”„You is a goodseedling, althoughnowsomewhatis extremely weak, butthisis onlyfromsmallcreatessmoothly. In the futureifyoucancome across the bigsetback, polishes, mustbecome the great talent.”
“你是根好苗子,现在虽还有些幼稚偏激,但这只是从小顺风顺水造成的。未来你若能遇到大挫折,打磨一番,必成大器。”
The Chen Fancomplexionis terrified, hehas not thought,Old Gentlemanhugstooneselfunexpectedlysohopes.陈凡面色悚然,他从没想到,老爷子对自己竟然抱如此期许。‚previous lifeGrandpa, onlyfeared that alsolookslike thismy, what a pityat that timeIuntilat age 30, after the favorchanges in temperature, the human affairschange, awakenedfinally, since thenstepsRoad of Immortal Cultivation, went fearlessly ahead, out of control.’
‘前世的爷爷,只怕也是这样看我的,可惜那时我直到30岁之后,历经人情冷暖,世事变迁,才最终醒悟过来,从此踏上修仙之路,勇猛精进,一发不可收拾。’Hethinks ofthis, saidfirmly:
他想到这,坚定道:„Grandpa, youcould rest assured that thisChen Family, Iwill defendforyou.”
“爷爷,您放心,这个陈家,我会为您守住的。”„Good, good.”Chen Huaiangratifiednod.
“好,好。”陈怀安欣慰的点点头。In the eyerevealsone, althoughdies the look of noregretting.
眼中流露出一丝虽死无憾的神色。.....
.....ThisSpring Festivalpassesveryuncomfortably, althoughGreat Expert / everybody the surfacealsomaintainsto stay on good terms with everyone, but the fissureis together indistinctbetweenChen FanoneandUncleSecond Uncleappears, besidesChen Guoguo, almostdid not have the juniorto dareto comeandChen Fanagainplayed, evenChen Guoguowas restrainedbyher parents.
这个春节过得很难受,大家虽然表面还维持一团和气,但一道裂痕已经隐约在陈凡一家和大伯二伯家之间显现,除了陈果果外,几乎没有小辈敢再来和陈凡玩了,连陈果果都被她爸妈约束住。Chen Fandoes not care at all, heaccompaniesOld Gentlemanto chatevery day, practicesto practice boxing, goodworryless intent.陈凡毫不在意,他每天陪着老爷子聊聊天,练练拳,好不暇意。Quick, the Evein the past, entireChen Familyonegroup of startedto leaveto go to the suburbnative place.
很快,除夕夜过去,整个陈家一行人开始动身前往郊区老家。Inthere, the annualJinlingChen Familyannual meeting, will soon start.
在那里,一年一度的金陵陈家年会,即将开启。
-
--PS: Thankshong198807304000. Thanks the joketooin a big way2000. Thanksabsolutely1000 of ±bookworm. Thanking the worldis boundless, true colorsGreat Emperor, silverdark green500. Thanks the wolf that +bookworm, partlyawakesabsolutely, to askyouto peepthisyour majestyto take a bath, smallzzgKilling God, to blamemecoldly, to do to the wandering soul of Qiaobei, yeah, the weaselandQiu under Fengempire and bustling placesentimentdagger-axestarry sky, I am the novelconfuses917, casualyou, floatingcotton woolandZurichwith the windto be ostentatious, windraincloudalong withhittingenjoys.
PS:谢谢hong19880730的4000。谢谢玩笑太大的2000。谢谢绝对±书虫的1000。谢谢世界无边、本色大帝、银苍的500。谢谢绝对+书虫、半醒的狼、叫你偷看本主公洗澡、小小zzg杀神、怪我冷、奈何桥北的游魂、么么哎、星空下的鼬、邱枫帝国、红尘情戈、我是小说迷917、随便你、随风之飘絮、苏黎世浮华、风雨云随的打赏。
When wū wū, the authorfungusled into17 -year-old youngsterlast nightincautiously the Chen Fan'smentality, writesfinally an unyieldingchild, under the Great Expert / everybodyreminder, the authorfungushas knownlikelywrong, laterwrites, will consider the status and age of leadas far as possible. Does not have the faceto ask the billtoday, when the high tidecamethenstrove for....Wū wū.
呜呜,昨晚作者菌一不小心带入了17岁少年时陈凡的心态,结果写出来的像个不屈的小孩,在大家提醒下,作者菌已经知道错了呢,之后写的时候,会尽量考虑到主角的身份和年龄。唔,今天没脸求票票了,等高潮来了再求吧....呜呜。
To display comments and comment, click at the button