Chapter 701
第701章Favorable turn
转机Xie Family26-year-oldyoung peoplewalkin the direction that Nie YanandXie Yaoare.谢家一个26岁的年轻人朝聂言和谢瑶所在的方向走去。
The banquetis still held, personnotanyeffect of this kind ofsmallinterlude on Hall.
宴会依然进行中,这样一个小插曲对大厅里的人没有任何影响。Xie Junsomewhatworried, ifsentiment between Nie Yan and Xie Yaowere opposedby the family, the resistance that theywithstandwas big, Xie Junquitethinks highly to Nie Yan, beforesomepeoplekidnappedXie Yao, ifwere notNie Yanlends a handto assist, thattroubled. Inpersonal quality, Nie Yanis outstanding, is only the Tianxia Groupfinancial resourceis insufficient, the Xie Familyelderwill possibly lookdoes not glance, althoughhedoes not care aboutthese, butXie Familyas a respected family, isverytastefulproperly matched.谢钧有些担忧,如果聂言和谢瑶之间的感情遭到家族的反对,那他们两人所承受的阻力就大了,谢钧对聂言还是相当器重的,之前有人绑架谢瑶,如果不是聂言出手相助,那就麻烦了。在个人素质方面,聂言非常优秀,只是天下集团财力不够,谢家长辈可能会看不上眼,虽然他并不在乎这些,但是谢家作为一个大家族,是很讲究门当户对的。WhatNie YanandXie Yaodo not know, a crisisis approachingthemslowly.聂言和谢瑶不知道的是,一场危机正缓缓地靠近他们。At this timefinishes talkingMo Yuntian of matter, wavingmakespersonleave, someappearances of being bored to death.
此时谈完事情的莫云天,挥手让身边的人离开,有些百无聊赖的样子。Saw that the Mo Yuntianexpressionsois no longer serious, is away fromhe not farmayor and deputy mayorssecretlyrelaxed.
看到莫云天的表情不再那么严肃,距离他不远的市长和副市长都暗暗松了一口气。Mo Yuntiantook a fast look aroundentireHall, the visionfallsindistant placeHallcornerpositionNie Yanby the window, has shownseveralpoints of surprisefacial expression, hehas not thought that Nie Yanwill appearunexpectedlyhere.莫云天扫视整个大厅,目光落在了远处大厅角落靠窗位置上的聂言,露出了几分诧异的神情,他没想到聂言竟会出现在这里。Mo Yuntianhas stood.莫云天站了起来。EntireHallall of a suddenpeaceful, somepeoplevisiondoubtslooktoMo Yuntian, does not know that hestandsto haveanymatter.
整个大厅一下子安静了下来,众人目光有些疑惑地看向莫云天,不知道他站起来有什么事。Mo Yuntianevery action and every movement, are affectinghere everyone.莫云天的一举一动,牵动着这里每一个人的神经。„Youcontinue.”Mo Yuntianalsofelt that the difference of atmosphere, has waved saying that walksin the direction that Nie Yanis atdirectly.
“你们继续。”莫云天也感觉到了气氛的异样,挥挥手道,径直朝聂言所在的方向走去。
The peoplewere chattinganythingin a low voice, pretended very naturalappearance, the split vision of corner of the eyeactuallyoftengoes toMo Yuntian of distant place.
众人低声地聊着什么,装作非常自然的样子,眼角的余光却不时地投向远处的莫云天。
The Xie Familypeoplealsonotedthissituationobviously, Xie Yuhad discoveredthatMo Yuntianwas walkingin the direction that Xie YaoandNie Yanwere, turning the headlow and deeptunnel: „Xie Jun, makingMing Hsiehstop.”谢家众人显然也注意到了这个情况,谢御发现,莫云天正朝谢瑶和聂言所在的方向走了过去,转头低沉地道:“谢钧,让谢明停下来。”„Yes.”Xie Jun was also very surprised, hurriesto dialMing Hsieh'stelephone.
“是。”谢钧也很惊讶,赶紧拨通了谢明的电话。Was telephoningtowardMing Hsiehjie who Nie YanandXie Yaowalk, nodded, thenhas drawn backslowly.
正朝聂言和谢瑶走去的谢明接通了电话,点了点头,然后慢慢退了回来。Xie Familyallpeoplefocusedon the body of Mo Yuntian.谢家所有人都聚焦在了莫云天的身上。Mo Yuntianhas arrived at the position that Nie YanandXie Yaobefore.莫云天走到了聂言和谢瑶所在的位置前。Nie YanandXie Yaoalreadydiscovered that Mo YuntianGeneralcame, Nie Yanhas stood, sterngreeted: „YuntianGeneral, hello.”聂言和谢瑶早就发现莫云天上将过来了,聂言站了起来,正色打招呼道:“云天上将,您好。”SinceMo Yuntianhas enteredbanquetHall, even if the fool can also look, the Mo Yuntianstatusabsolutelyis much higher, Nie Yandoes not dareto be again casuallikebefore, because ofMo Yuntiana few words, then has possibly decidedhimandTianxia GroupDestiny. If there is affrontedMo Yuntian, the consequenceisveryserious.
自从莫云天进入宴会大厅以来,就算傻子也能看得出来,莫云天的地位绝对高得离谱,聂言不敢再像以前那样随便了,因为莫云天的一句话,很可能便决定了他和天下集团的命运。要是冒犯了莫云天,后果是非常严重的。Xie Yaodoes not know how shouldcallMo Yuntian, sees onlyMo Yuntianto beckon with the hand, hearty laughter a sound track: „Hereyoucalledmyuncle.”谢瑶正不知道该如何称呼莫云天,只见莫云天摆了摆手,朗笑了一声道:“在这里你们还是叫我伯伯吧。”Xie Yaolooked atNie Yan, seesNie Yanto nod, thencleverlycalledone: „UncleYuntianis good.”谢瑶看了一眼聂言,见聂言点头,便乖巧地叫了一声:“云天伯伯好。”Mo Yuntiansmilinglyhas sized upXie Yao, looked that saidtoNie Yan: „Boyability, looked for a suchattractivegirlfriendvery much, is more reasonable than girlfriend who Lei Sulooks.”莫云天笑眯眯地打量了一下谢瑶,看向聂言道:“小子很能耐嘛,找了个这么漂亮的女朋友,比雷肃找的女朋友靠谱多了。”Nie Yantouches the headto smile, hehas not thought that Mo Yuntianlike thiswill joke unexpectedly alsowithhim.聂言摸了摸脑袋嘿嘿一笑,他没想到莫云天竟也会这样跟他开玩笑。„Howmy did to explaingiveyourmatter?”Mo YuntianteasedNie YanandXie Yao, returns the subjectto say.
“我交代给你的事情怎么样了?”莫云天调侃了一下聂言和谢瑶,转回正题道。„GuaranteecompletesQuest, youfeel relieved.”
“保证完成任务,您放心吧。”„Thatis good.”Mo Yuntiannodded.
“那就好。”莫云天点了点头。Threepeoplechatted a meetingtogether, Mo Yuntianappearsmayskimkindly, does not put on a serious facelikebeforecompletely.
三人一起聊了一会,莫云天显得亲切可掬,完全不像之前那么板着脸了。Threepeoplechatted, theydo not knowcompletelythatthismattercreatedbigshockto the surroundingperson.
三人自顾自聊天,他们完全不知道,这件事情给周围的人造成多大的震撼。Mo YuntiantreatsNie YanandXie Yao, is very intimate, absolutelydoes not havewhatrack.莫云天对待聂言和谢瑶,十分亲近,完全没有什么架子。„Thatis the Xie Familydaughter, Xie Yao, whoanother is?”
“那个是谢家的千金,谢瑶吧,另外一个是谁?”„Which does thismyknow?”
“这我哪知道?”InthisbanquetHallknew that the Nie Yanpersonare not many, looks likeinmanypeople, Nie YanandTianxia Group, are not noteworthy.
这个宴会大厅里认识聂言的人并不多,在很多人看来,聂言和天下集团,根本不值得注意。At this timeFather Nie of distant placehas also tarried, looks atall thesein consternation, hedoes not know that Nie YanknowsMo Yuntianunexpectedly, hewantsto askNie Yanvery much, does Nie Yanknow the Mo Yuntianstatus?
此时远处的聂父也呆住了,愕然地看着这一切,他并不知道聂言居然认识莫云天,他很想问一问聂言,聂言到底知不知道莫云天的身份?Father Niesomewhatabsent-minded, the cup in handalmostfell down, faints from fearsuddenly.聂父有些失神,手中的杯子差点掉了下去,恍然惊觉。Sees the Father Niesurprisedappearance, withseveralpeople who Father Niechattedlooked that discussedreallyhappyNie Yan, Mo YuntianandXie Yaoto the distant place.
看到聂父吃惊的样子,和聂父聊天的几个人看向远处相谈甚欢的聂言、莫云天和谢瑶。„Well, that isn't the young master of Head Nie?”And a personhas recognizedNie Yan, heandTianxia Grouphavesomecooperation, has seenNie Yanin the Tianxia Groupheadquarters, thereforethere is a a littleimpression.
“咦,那个不是聂总家的公子么?”其中一个人把聂言认了出来,他和天下集团有过一些合作,在天下集团的总部见过聂言,所以有那么一点印象。
The managers in surroundingseveralbigcompaniesgo toFather Nie the surprisevision.
周围几个大公司的老总都把诧异的目光投向聂父。„Boy who my does not make every effort to succeed.” Under Father Nierestrains by forceexcitement in heart, has smiledsaying with a smile.
“正是我那个不争气的小子。”聂父强压下心中的激动,笑了笑道。Althoughwantsto be tranquil, inexpression that hespoke, could not bearshow a pride. Does not know how Nie YanknowsMo Yuntian, butcanknow the person who Mo Yuntianthisrank, itselfhad also provenoutstanding of Nie Yan, NormalpersonMo Yuntianbasictwo trees grown into onebeing disinclinedmanages.
虽然想要平静下来,他说话的语气中,还是忍不住透出了一丝自豪。不知道聂言是怎么认识莫云天的,但是能够认识莫云天这种级别的人,本身也证明了聂言的优秀,普通人莫云天根本连理都懒得理。„Head Niewas modest, heard the young master who Head Niehas passed intofirstMilitary AcademyCommand Departmentby the total scorefirstresult.”
“聂总谦虚了,听说聂总家的公子以总分第一的成绩考进了第一军校指挥系。”Sees the appearance of distant placeMo YuntiantoNie Yanverythinking highly , the managers in surroundingseveralbigcompanieslooked that becomesto the Father Nietimelook some are different, comes upto try to get close.
看到远处莫云天对聂言十分器重的样子,周围几个大公司的老总看向聂父的时候眼神都变得有些不一样了,一个个都上来套近乎。Thatmanagedexit/escape routeHong Yannot to know that whicha moment agofromobtained the news, on the forehead the cold sweathas bravedall of a sudden, Tianxia GroupunexpectedlyandMo Yuntianpulledside, who Mo Yuntianwas, hehada littleunderstanding. The Mo Yuntianpower and influence, can be inferredfrom the mayoranddeputy mayor'sresponse, Mo Yuntiansits down, the mayor and deputy mayorsmustserverespectfully, does not dareto put one fart, buthe, butisoneis in charge of the exit/escape routeyoungchief. IfMo Yuntianlooked that heis not pleasing to the eyes, stretches out a smallfingerto be ablehimlikepressing the antpresses!
刚才那个管理进出口的洪严不知道从哪得到了消息,脑门上冷汗一下子冒了出来,天下集团居然和莫云天扯上了边,莫云天是什么人,他还是有那么一点了解的。莫云天的权势,从市长和副市长的反应可见一斑,莫云天坐下的时候,市长和副市长都得恭恭敬敬地伺候着,连屁都不敢放一个,而他,不过是一个分管进出口的小局长而已。要是莫云天看他不顺眼,伸出一个小指头就能把他像摁蚂蚁一样摁死!Thisall of a sudden, hecould not sit still, walksin the direction that Father Nieis.
这一下子,他坐不住了,朝聂父所在的方向走去。„Head Nie, abovejustpassed on the news, yourmaterialinprocessing, mostthreedays, no, withintwodays can definitely handle.”
“聂总啊,上面刚刚传过来消息,你的资料已经在处理了,最多三天,不,两天之内肯定能办好。”„ThatthankedHongJu.”Father Niesees the Hong Yanheavy-jowled and potbelliedappearance, cannot help but the heartlives the loathing.
“那谢谢洪局了。”聂父看到洪严脑满肠肥的样子,不由得心生厌恶。Hong YanseesFather Nienot to treatseeshisappearance, smiledawkwardly: „Wherewhere, beforewasmehas neglected, but alsopleasebe broad-minded, laterTianxia Groupwas entering the exit/escape routeaspect, ifhadanyissue, Head Niecameto look formefreely, Itried certainlyto solve.”Hong Yanspeechtime, havingseveralpointsto flatter.洪严见聂父不怎么待见他的样子,尴尬地笑了笑:“哪里哪里,之前是我这边怠慢了,还请海涵,以后天下集团在进出口方面要是有什么问题,聂总尽管过来找我,我一定尽全力解决。”洪严说话的时候,带着几分谄媚。Father Nieunderstands, ifhas no consideration for facewithHong Yanthisvillain, unavoidablywill suffer the envious hatred, buthas complied withonecasually.聂父明白,要是跟洪严这种小人撕破脸,难免会遭嫉恨,只是随便应了一声。In the corner the Xie Familypersonhas not thoughtthatcanleavesuchcontingencyunexpectedly.
角落里谢家的人也没想到,竟会出这样的意外情况。Xie YulookstoXie Jun, asked: „Thatwhat's the matter, how does Xie YaoknowMo YuntianGeneral?”谢御看向谢钧,问道:“那是怎么回事,谢瑶是怎么认识莫云天上将的?”„Before Xie Yao, does not knowMo YuntianGeneral, is the Nie Yanunderstanding.”Xie Junsaidthathenoted the detail.
“谢瑶之前并不认识莫云天上将,是聂言认识的。”谢钧道,他注意到了刚才的细节。Xie Yupondered the moment, the recollectionscene, the situationprobablytrulyisthis.谢御沉思了片刻,回忆刚才的情景,情况好像确实是这样的。„Did the boycallNie Yan?”Xie Yuasked.
“那小子叫聂言?”谢御问道。„Yes, father.” The Xie Junnodsaidthatshows a joyfulfacial expression, heunderstands that the matterhadsomefavorable turns.
“是的,父亲。”谢钧点头道,露出一丝欣喜的神情,他明白事情有了一些转机。„WhenmakesthatboycomeXie Family.”Xie Yusaidthathisexpressionis light, making the person unable to seehiminthinkinganything, takes up the cup in hand, has sippedone.
“什么时候让那小子来谢家一趟。”谢御道,他表情平淡,让人看不出他在想什么,拿起手中的杯子,呷了一口。InXie Yiheart, is annoying, shehas not thoughtthatNie YancanknowwithMo Yuntianunexpectedly, by the Mo Yuntianstatus, Nie Yanandhe, even if only the Normalfriend, the component was very weighty.谢怡心中,则是懊恼不已,她没想到,聂言竟会和莫云天认识,以莫云天的身份地位,聂言和他哪怕只是非常普通的朋友,分量都很重了。Xie Junhas thought ofanythingsuddenly, said: „Before my person the news that receivedfromfirstMilitary Academy, Nie Yanhas joined the Heavenly Kingorganization, butdoes not dareto confirmthatMo YuntianGeneralwent studyinfirstMilitary Academylong ago, it is said was also one of the Heavenly Kingorganizationmembers.”谢钧忽然想到了什么,道:“之前我的人从第一军校获得的消息,聂言加入了天王组织,不过一直没敢确认,莫云天上将早年就在第一军校就读,据说也是天王组织的成员之一。”Heavenly Kingorganization? Xie Yutakes the hand of teacupto trembleslightly, obviously this timeinnermost feelingsis not tranquil. Xie Familymanyjuniors, were admitted tofirstMilitary Academy, toenter the Heavenly Kingorganization, butis unqualified, heunderstands that the Heavenly Kingorganizationmeansanything, internally, Heavenly Kingorganization, no matterin the political circle, military circlesor the business circle, has the pivotalstatus.天王组织?谢御拿着茶杯的手略微一颤,可见他此时内心的不平静。谢家多少子弟,考入第一军校,就是为了进天王组织,但是都不够资格,他明白天王组织意味着什么,在国内,天王组织不管在政界、军界或者商界,都有着举足轻重的地位。„PerhapsNie Yanis onlyouter circle member, is unqualifiedincludingourXie Family, by the Tianxia Groupstrength, howNie Yanpossiblyto enter the Heavenly Kingorganization.”Xie Yidisputes saying that sheis not willingto believe that Nie Yanis the members of Heavenly Kingorganization.
“说不定聂言只是一个外围成员,连我们谢家都不够资格,以天下集团的实力,聂言怎么可能进得了天王组织。”谢怡辩驳道,她怎么也不愿意相信,聂言已经是天王组织的成员了。„Youthought that Mo YuntianGeneralsowill be warmtoouter circle memberkindly?”Xie Junasked.
“你觉得莫云天上将会对一个外围成员如此热情、亲切么?”谢钧反问道。Manner of Mo YuntianGeneraltoNie Yan, explainedall, person who ifthrough the Heavenly Kingorganization, Nie Yanshould not be ableto knowMo YuntianGeneralthislevel.莫云天上将对聂言的态度,已经说明了一切,如果不是通过天王组织,聂言应该无法认识莫云天上将这种层面的人。Xie Yialsowantsto speak, Xie Yulifted the handto stopher.谢怡还想说话,谢御抬手制止了她。„Was good, youwere needlessto sayagain.”Xie Yulooked that saidtoXie Jun, „whenaskedNie Yanto come toourhometo walk.”
“好了,你们不用再说了。”谢御看向谢钧道,“什么时候请聂言来我们家走一走吧。”Manner of Xie YutoNie Yan, had the enormoustransformation, Xie Junhas revealedrelaxedSmile, ifXie Yualso agreed that thenbetweenNie YanandXie Yao, did not haveanyresistance.谢御对聂言的态度,有了极大的转变,谢钧露出了一丝轻松的笑容,如果谢御也同意,那么聂言和谢瑶之间,就没有任何的阻力了。
The banquetcarries onhalf, Mo Yuntianhas the mattertemporarily, firstleft.
宴会进行到了一半,莫云天临时有事,先离开了。
After Mo Yuntianwalks, manypeoplesaid something to smooth things over, triedto try to get closewithNie YanandXie Yao, makingNie Yanburdensome, Nie YanandXie Yaoleft the stageahead of time, leftbanquetHalltogether.莫云天走后,很多人过来搭讪,试图和聂言、谢瑶套近乎,令聂言不胜其烦,聂言和谢瑶提前退场,一起出了宴会大厅。AlthoughNie Yanleft, butTianxia Groupbecomeswields great power with great arroganceall of a sudden, managers of Father Niewithseveralbigcompaniesdiscussed that severalbusiness, simultaneouslyXie Familyalsosends forshowing good will, is responsible forbyXie Jun, has started the comprehensivecooperationwithTianxia Group.聂言虽然离开了,但天下集团一下子变得炙手可热,聂父跟几个大公司的老总谈成了好几笔生意,同时谢家也派人过来示好,由谢钧负责,和天下集团展开了全面的合作。Zheng Rong Financial Groupis powerful, isparents of son or daughter-in-law, although the Xie Yimanneris bad, butlooksin the Xie Junface, Father Niewas disinclinedto haggle over, both sidesreachedsomecooperationintentionsquickly.正荣财团实力雄厚,又是亲家,虽说谢怡态度恶劣,但看在谢钧的面子上,聂父就懒得计较了,双方很快达成了一些合作意向。Tianxia Groupvariousservices, afterthisbanquet, have unfoldedcomprehensively, because of the relations of Mo Yuntian, thesepartnersgave the Tianxia Groupenormouspreferential benefit, the Tianxia Grouplaterdevelopmenthas been just round the corner.天下集团的各项业务,经过这次宴会,算是全面地铺开了,因为莫云天的关系,那些合作伙伴都给了天下集团极大的优惠,天下集团以后的发展指日可待。
To display comments and comment, click at the button