ROTST :: Volume #1

#86: Going to the country

LNMTL needs user funding to survive Read More

In the life of person will run into many people, always some people are the heaven are doomed to meet, somewhat is always moved forgets to return. 人的一生中会遇到许多人,总有些人是上天注定会遇见的,总有些感动是流连忘返的。 Bai Song wraps to walk from the bank at the back of single Jian, has bought Potion Cola in the street store separately and one hear of Cola, canned buys for his. 白松背着一个单肩包从银行走出来,在街边商店分别买了一瓶可乐和一听可乐,罐装是买给他自己的。 Incite! 滋！ Bai Song pulls open the canned food to sit on the bench of roadside, the look is looking at the sky. 白松拉开罐头坐在路边的长椅上,眼神望着天空。 Uncle Chen that words, actually had in previous life to Bai Song have said that may then Bai Song think little also retorts the ridicule. 陈叔那番话,其实在前世有对白松说过,可当时的白松不以为意还反唇讥笑。 Feels head that not to cut that a handful hair, fortunately not, because after the rebirth , occurred all inflates, when woke up perhaps regret for a lifetime. 摸着头上那没有剪完那一小撮头发,还好自己没有因为重生之后发生的一切所膨胀,不然等醒来之时恐怕得后悔一辈子。 An eye forward flight over insect, Bai Song has remembered Minoan Tifi suddenly, that only for family member struggle lifetime insect. Has remembered also „panda” mister, smiles in the burning hot furnace...... 眼前飞过一只昆虫,白松突然想起了米诺多蒂菲,那只为了家人奋斗一生的昆虫。同时也想起了“熊猫”先生,在炙热的熔炉中微笑...... They should be happy? 他们应该是幸福的吧？ The life struggle of person for what? To come to have all kinds of all kinds of answers. Perhaps some people for Quan Caise, but more people, but to let the family member crosses well. 人的一生奋斗为了什么？想来应该有各式各样五花八门的答案。也许有人为了权财色,但更多的人,只是为了让家人过得好一些。 He remembers that he was asking oneself one at that time: Is this life that want? 他记得自己在当时问了自己一句:这是自己想要的生活吗？ Now Bai Song can finally to oneself the answer, right, this should be the life that want! Thinks of here, Bai Song was fierce fills oneself one to ice the Cola, passed the heart cool was spreading in within the body. 现在白松总算是可以给自己答案了,对,这应该就是自己想要的生活！想到这里,白松猛得灌了自己一口冰镇可乐,一阵透心的凉爽在体内蔓延着。 A white long van stopped in the Bai Song front, although the car(riage) washes very cleanly, but from some old traces, should open many years. 一辆白色长面包车在白松的面前停了下来,车虽然洗得很干净,但从一些老痕迹来看,应该开了很多年了。 This is car(riage) that Liu Jing borrows, he also had the car(riage), but lent money by the Bai Song entanglement had already sold. 这是刘景借来的车,他自己原本也有车,但被白松纠缠借钱早就已经卖了。 „I said that you are in a daze?” Liu Jing according to opening the glass, both hands lies on the steering wheel looks that Bai Song Bai Song said. “我说,你发什么呆呢？”刘景按开车窗,双手趴在方向盘上看着白松白松说道。 Bai Song pulled open the vehicle door to throw that Potion Cola to Liu Jing, then sat the copilot. 白松拉开车门将那一瓶可乐扔给了刘景,然后坐到了副驾驶。 „Aren't you safety belt?” Liu Jing looked at Bai Song one. “你不系安全带？”刘景看了白松一眼。 „Didn't this tie?” Bai Song has referred to under own single Jianbao, the suspenders slanting in like safety belt one. “这不系上了么？”白松指了下自己的单肩包,背带斜在身上就像安全带一眼。 Bai Song does not like is the safety belt, the scallop that but depends upon single Jianbao deceived the traffic police to be sufficient, said again this was also the small city, Bai Song has not seen the traffic police of inspection safety belt. 白松不喜欢系安全带,但依靠单肩包的带子糊弄交警还是够用了,再说这也就是小城市,白松还真没见过检查安全带的交警。 „You may be really good!” Liu Jing said also only to a Bai Song to praise. “你可真行！”刘景说完也只能给白松点个赞。 The scene of out of the window turned into the field road from obsolete street, his wife's native place in the countryside, is not specially remote, at least can be open to traffic. 窗外的场景从老旧的街道变成了田野公路,他老婆的老家在乡下,不是特别偏僻,至少是能通车。 The old route does not move unimpeded like the highway, sometimes the road surface can only the single line, the passing vehicles, if meets, must also take a side to back up to the roadside idle place allows to pass through. 老路不像高速公路一样畅行无阻,有时候路面只能单行,过往的车辆如果相遇,必须还要一方倒车到路边空余地方让路。 Some places are very long not to suffice the both sides lie idle, this Duan Lu car(riage) specially are fortunately few, but arrives at the new year's celebration time trafficked jams has become the potluck. 有些地方很长一段都没有空余地够双方停驻,还好这段路的车都特别少,但一到过年的时候堵车就成了家常便饭。 Looks at out of the window the tarnish weather, Bai Song sighs gradually: „The small progress of science and technology, has not brought any too big change for here.” 看着窗外逐渐变暗的天色,白松叹了口气:“科技的小进步,并没有为这里带来什么太大的改变。” Liu Jing was backing up and other car(riage)s to cross at this time first, pulls out the cigarette case to give a Bai Song cigarette from the pocket, fished out the power-driven device to light has attracted one: „Is poorly poorer, is richly richer, the science and technology forever is first serves for the rich person, eliminates, is the person in floor.” 刘景这时正在倒退等前面的车先过,从口袋里掏出烟盒递给白松一支烟,摸出火机点燃吸了一口:“穷越穷,富越富,科技永远是先为富人服务,淘汰下来的,再是底层的人。” „I know that” Bai Song received the smoke to attract one to put out gently: „Perhaps this situation over the next dozen years, will not change.” “我知道,”白松接过烟吸了一口轻轻吐出:“这个情况在未来几十年内,恐怕都不会改变。” „Was good, we completed their matter on the line.” “行了,咱做好自己的事就行了。” At this time the front car(riage) passed, Liu Jing left for the front the car(riage), quick must bring the destination. 这时前方的车已经通过了,刘景将车开往前方,很快就要带目的地了。 Liu Jing looked for a place to stop car(riage), was away from his wife's maternal home, very near distance. 刘景找了个地方把车停好,距离他老婆的娘家,很近的距离。 Bai Song helps Liu Jing raise some fruits also to have the meat product, has included some between-meal snack, buys sauced system pig's feet pressed salted duck these that in the supermarket. 白松帮刘景提着一些水果还有肉制品,包括了一些零食,在超市买的卤制猪蹄板鸭这些。 „This place do you have the impression?” Liu Jing took the bags to ask Bai Song. “这个地方你还有印象没？”刘景提着大包小包问了白松。 „Naturally has the impression, your boy studied in childhood always likes leading me to play to this place, sentimental your fellow had a liking for Li Qing since childhood.” Bai Song said ill-humoredly: „I said before that this place has anything to be amusing, blaming me being too chaste in the past.” “当然有印象,你小子小时候读书总喜欢带我到这个地方来玩,感情你家伙从小就看上了人家李晴。”白松没好气地说道:“我以前就说,这地方有什么好玩的,怪我当年太纯洁。” Zhang Qing is the Liu Jing wife. 张晴就是刘景的老婆。 „To, has met you to work as being a scapegoat baby to be good, do not speak at a venture.” Liu Jing also specially urged Bai Song one before the gate. “到了,一会你就当个受气宝宝就行了,可别乱说话啊。”刘景在门前还特意叮嘱了白松一句。 Bai Song has to show the whites of the eyes, the sentiment he agreed suddenly one come together, wants to work as being a scapegoat baby. 白松只好翻个白眼,感情他突然同意自己一起来,是要自己来当受气宝宝的。 However this is only a joke. 不过这只是一句玩笑罢了。 Knock gently. 轻轻的敲门声。 Those who open the front door is a 60-year-old granny, full Tou the silver thread, she looked that Liu Jing wants to say anything, but saw nearby Bai Song. 打开大门的是一个60岁的老婆婆,满头的银丝,她一看刘景本来想说什么的,可是又看到了旁边的白松。 „Comes, small clear in room.” The countless words change into a sigh, finally makes Liu Jing pass through the gate. “进来吧,小晴在房间里。”千言万语化为一声叹息,最终还是让刘景进了门去。 At present is a courtyard of long shape, to honorable hall has 14-15 meters distance from the room of front door, some side also small constructions for example the restroom, the pigsty, duck circle these. 眼前是一座长形的院子,从大门到正大厅的屋子有十四五米的距离,旁边也有一些小建筑比如厕所,猪圈,鸭圈这些。 The threshold of hall is somewhat high, Bai Song observes all around is almost stumbling a tumble, but fortunately maintained balanced, otherwise may probably make a boner. 大厅的门槛有些高,白松观察着四周差点绊一跤,不过还好保持了平衡,不然可就要出丑了。 The hall sits an uncle to come to be the Liu Jing father-in-law, looked that he looks at Liu Jing, said: „Do you do?” 大厅坐着个老大爷想来应该就是刘景的老丈人了,看他一看刘景,说道:“你来干什么？” Liu Jing has not spoken, mother -in-law breaks saying: „Old man you little said that several, the matters of others young couple, must always solve.” 刘景还没说话,丈母娘就打断道:“老头子你少说几句吧,人家小两口的事,总还是要解决的。” As soon as the uncle listens to oneself spouse also in turn to scold itself, was mad directly snort|hum one, took a smoker to enter in the courtyard in hall. 老大爷一听自己老伴还反过来数落自己,气得直接哼了一声,拿着一杆烟枪就走进了大厅的院子里去了。 „Clear in her room, you asked her saying that she came back to cry for serveral days, oh...... Your matters my many interferences, I do not hope that you urged her well.” The grannies said that greeting said Bai Song: „I go to make tea to you.” “晴晴在她自己房间里,你自己找她说吧,这些天她回来就一直哭,唉......你们的事我也不好多干涉,我还是希望你好好劝劝她。”老婆婆说完招呼道白松:“我去给你泡茶。” Bai Song beckons with the hand hastily: „Didn't use, I was help Liu Jing urge, leave alone I.” 白松连忙摆手:“不用不用了,我是来帮刘景劝的,就别管我了。” Liu Jing has placed on fruit these things the wide table, bringing Bai Song to enter Zhang Qing the room. 刘景将水果那些东西放在了宽桌上,带着白松走进张晴的房间。 The ground is the place that earth spreads, bumpy, in the rural yard generally is this, outmoded lane anything pavement and so on. 地上是那种土铺成的地,坑坑洼洼的,农村小院里一般都是这样,不兴弄什么水泥地之类的。 Liu Jing opens the door, in Zhang Qing the room has one very high „wall that” by the box folds in the gate, keeping outside inside from the earliest possible time knowing that is. 刘景打开门,张晴的房间里在门边有一堵很高的由箱子叠起来的“墙”,让里面外面都无法第一时间知道是谁。 Zhang Qing does not know that was Liu Jing came, routinely said: „Mother, do not come to urge me, I am all right, I at heart a little cannot think through. Liu Jing that person of anything is good, diligent competent, but upheld justice stubbornly, has made the scoundrel friend.” 张晴不知道是刘景来了,习惯性地说道:“妈,你别来劝我了,我没事,我就是心里有点想不通。刘景那人什么都好,勤奋能干,但就是太仗义死心眼了,交了个混账朋友。” Liu Jing hinted Bai Song to anchor the footsteps, continued to listen to Zhang Qing saying: „He is a softy, actually must say the air/Qi, my most air/Qi is his scoundrel friend, is not his our family cannot like this.” 刘景示意白松停住了脚步,继续听张晴说着:“他就是个烂好人,其实要说气,我最气的就是他那个混账朋友,不是他我们家庭根本就不会这样。” „Actually the divorce, I do not think.” “其实离婚,我也不想。”
To display comments and comment, click at the button