Althoughpursleyisveryspecialwild herbs, butthiswild herbsare not the speciallydeliciousthatkindabsolutely, thiswild herbshad not been displayed the tableby the wide scope is a most obviousproof, deliciousfood that a fewinvolvespursley, for exampleLi Qingxi'sbun, for some reasonsbuthas not spread.马生菜虽然是一种十分特异的野菜,但这种野菜绝对算不上是特别好吃的那类,这种野菜没有被大范围摆上餐桌就是一个最明显的证明,少数涉及到马生菜的美味菜肴,比如李庆喜的包子,也因为某些原因而没有流传开来。
To manufacture the delicacyto comewiththiswild herbs is not easy, speaking of the sense of reality of food, someinnumerablesimilarvegetablesfarexceedsit, buteatsisthattype of uniqueflavor that thiswild herbseat, wantsto usethispursleyto manufacture the delicacy the food, thatmustbe led by the flavor of thisvegetable/dishcooking.
想要用这种野菜制作出美味来并不容易,说到菜肴的质感,有无数类似的蔬菜都远超它,不过吃这种野菜吃的就是那种独特的风味,想要利用这马生菜制作出美味的菜肴,那就必须以这菜的风味为主导来进行烹饪。
Before Ye Chui, has not made the pursleymeal, butthatisbecause before , hehas not paid attentiontothistype of food, thinks that thistype of fooddoes not have the plasticity, butatewithbun that the pursleydried vegetablesmanufactured, madehimunderstand,thistype of food is far being exceeded the potential that hethinks.叶垂以前从没有做过马生菜的菜,可那是因为以前他对这种菜肴没有关注过,认为这种食材没有可塑性,但吃到了用马生菜的菜干所制作的包子,却让他明白,这种食材由着远超他想想的潜力。Ye Chuimust conduct thiscompetitionwithAn Xiaoxiao, just likea large part ofreasonsQin Yiyueguessedsamehad one's interest in an old hobby revived upon seeing somebody else doing, thisdaughterbeggedin the potential in argumentshockedYe Chui, hehad a mind to teachherearnestly. InitiallyreceivedTian Xiaoduto be the apprentice , because Tian Xiaodutouchedhimregarding the pursue of culinary skills, receivedHan Yuyanfor the apprentice, thenmustsell the Elderly Hanfavor, butregardingAn Xiaoxiao, Ye Chui was subduedbyhertalentcompletely.叶垂要跟安小小进行这场比赛,很大一部分原因正如秦一月所猜测的一样是见猎心喜,这个小女乞在口舌方面的潜力震惊了叶垂,他有心想要认真的教导她。当初收田小杜做徒弟,是因为田小杜对于厨艺的追求打动了他,收韩雨堰为徒弟,则是要卖韩老人情,而对于安小小,叶垂是完全被她的天分所折服了。Isbeggarmatter...... Ye Chuihas not caredas forAn Xiaoxiaoactually.
至于安小小是乞丐这回事……叶垂倒是从没有在意过。Naturally, Ye ChuimustcompetewithAn Xiaoxiao, an important reason, isYe Chuijustatepursley the time, in the heart the miraculous glowflashes, thinkssomecandisplay the pursleycharacteristicsfoodcompletely, hewantsto testoneimpatiently the deliciousdegrees of thesefood.
当然,叶垂跟安小小要比赛,还有一个重要原因,就是叶垂刚刚吃到了马生菜的时候,心中灵光一闪,想到了一些可以完全发挥马生菜特色的菜肴来,他迫不及待的想要实验一番这些菜肴的美味程度。Manchu Han Buildingis still repairing, but the kitchen is actually earlyhad been handled, Qin YiyuewithHan Yuyanwait/etc.outside the kitchen, is hearing the sound of stir-fried dishunceasinglyfrom the kitchenpasses on, a Qin Yiyuefacethinking, is thinkinghowYe Chuimustturn into the delicacythisfinding at everywhereweeds. Somewhatblindself-confidence of Han YuyanalwaystoYe Chui, thereforedoes not worryactually, butfacesomewhatdulldoes not know that is thinkinganything.满汉楼依然正在装修,但厨房却是早早的就已经被打理了出来,秦一月跟韩雨堰等在厨房外面,听着炒菜的声音不断的从厨房内传出来,秦一月一脸思索,在想着叶垂要怎么将这种随处可见的野草变成美味。韩雨堰对叶垂向来都有些盲目的自信,所以倒是不怎么着急,只是脸庞有些呆呆的不知道在想些什么。„Are manylittle junior sisterto struggle for favorforoneself, thereforeis worried?”Qin Yiyuecannot bearteaseHan Yuyanto sayfinally.
“在为自己多了一个小师妹争宠所以担心么?”秦一月终于忍不住打趣韩雨堰道。„Was not......”Han YuyanstaredQin Yiyueone, anythingis calledto struggle for favor, shewas the apprentice who the mastermostlovedhas been good...... Han Yuyanthento have a headachevery muchsaid,„Iafterwantwaited forthisAn Xiaoxiaoto becomelittle junior sister, shouldhowhelpherdress up, cannotletheris the appearance of thisyoungbeggar, herbuildwas similar to An Jing (peaceful), butIthought that hermakingswere not quite similartoAn Jing (peaceful). Shouldwalk the livelystyle, the summer clothing of Guccigood......”
“不是……”韩雨堰瞪了秦一月一眼,什么叫做争宠,她一直都是师父最宠爱的徒弟好吧……韩雨堰接着很是头疼的说,“我在想等这个安小小成了小师妹之后,该怎么帮她打扮一番,总不能让她一直都是这幅小乞丐的样子吧,她体型跟安静差不多,不过我觉得她气质跟安静不太相似。应该走活泼的风格,古琦的夏装挺不错的……”Qin Yiyueturned aroundto get out of the waydirectly, hesaid that ownsinceritydid not have the meansto understandgirl'sideological mode......秦一月直接转身走开了,他表示自己真心没办法理解女孩的思维模式……Alsoatthis time, Ye Chuicarried a dishto walk.
也就是在这时候,叶垂端着一盘菜走了出来。
The food in trayis very easy to identifythisisverdolaga, but after passing through the Ye Chui'scooking, verdolagaexhibitscharacteristics of dark greeninteraction, seemed like conducts lived the partner, butnot onlylives the partnerabsolutely, originally the fullstem and leaf bladegreatesthad been absorbed the moisture content. Makespeoplefeel the delicacy.
盘子中的菜肴很容易就可以辨认出这是马齿苋,只不过经过了叶垂的烹饪后,马齿苋呈现出一种黑绿相间的特点来,似乎是进行了生伴,但又绝对不仅仅是生伴,原本饱满的枝茎和叶片已经被最大程度的吸取了水分。却更让人感觉到美味。
The garlicend and scallionthreadembellishin the food, is usedto blend flavors, a brightZe of gloss, this/shouldcalled in the reason of sesame oil.
蒜末和葱丝点缀在菜肴中间,用来调味,还有一层油光的亮泽,该是调入了香油的原因。Butthisdishabsolutely is not only onlyjust like this.
但这道菜绝对不仅仅只是如此而已。Han Yuyanalreadysomewhatimpatient. pursleyeats uncooked the acid and pain, reallydoes not seem likewhatdelicacy, sheseesYe Chuithisdish, thenhas quickly takenchopsticks. Clash/ToYe Chuihehesmiling, firstclampedoneto send inmiddle qualityto taste.韩雨堰已经有些迫不及待。马生菜生吃又酸又苦,实在不像是什么美味,她看到叶垂这道菜,便急忙拿过一双筷子。冲叶垂嘿嘿的笑了笑,先夹了一根送入口中品尝。Thattypeis sour and bittertastehas vanisheddoes not see, displacing is actually another tastysense of reality. Saltypalemoderate, the quality of materialis crisp, blending flavors of scalliongarlicbrings a neattaste, does not choke the nose, the lightfragranceshouldbe the sesame oilmerit, is not outstandingwithpursleythattypehassuiting that the characteristicsflavorcould not say, coincidedcorrespondingly.
那种又酸又苦的口感已经消失不见,取而代之的却是另外一种爽口的质感。咸淡适中,质地酥脆,葱蒜的调味带来一种清爽的口味,并不呛鼻,淡淡的香味该是芝麻油的功劳,却跟马生菜那种不出众却另有特色的味道说不出的切合,相应相合。Thisdishpreserved the verdolagacharacteristics, manyseveralpoints of cookingsomething beautiful.
这道菜保留了马齿苋的特色,又多了几分烹饪的美妙之处。„Master, is really thisverdolaga? A flavorpointcannot tasteprobably.”Han Yuyansomewhatamazedsaying.
“师父,这真是马齿苋?味道好像一点也尝不出来。”韩雨堰有些惊诧的说道。Qin Yiyue can also keepcalm, buthears the Han Yuyan'swords unable to bearfinally, looked forchopsticks, clampedoneto send in the mouth, tastedcarefully, onhisfaceflashed throughsurprised: „Thisis somewhat similar to pursley that exposes to the sundry/does, is not same, the tastecrisp and tasty, freshtasty...... seemed likepasses throughstir-fried before stewingdry/does, butas if was not only stir-fries before stewingdry/does, how did thisachieve?”秦一月原本还能保持冷静,但听到韩雨堰的话也终于忍不住,找来了一双筷子,夹了一口送入嘴巴,细细品尝,他脸上闪过一丝惊讶:“这跟干晒的马生菜有些类似,又不相同,口感脆爽,清新爽口……似乎是经过了干煸,但似乎又不仅仅是干煸,这到底是怎么做到的?”„Howmetmeto teachyouto do.”Ye Chuisaid.
“等会我教你怎么做。”叶垂笑着说。Hedoes not haveto explainagainis more, carriedthisdishto go out ofrestaurant.
他没有再解释更多,端着这盘菜走出了饭店。Thispursleycanbe calledcoldpursleysimply, working procedureveryis actually simple, but the say/way of Ye Chui'sFood God, caresto give one an idea of a much bigger picture, recuperates the perfectgood foodin the simpleway, thisis the good food doesn't need many ingredientstruth.
这盘马生菜可以简单的称为凉拌马生菜,工序其实十分简单,可叶垂的食神之道,就在乎以小见大,以简单的方式调理出完美的美食,这就是大羹不和的道理。Outsiderestaurant, thatgroup of beggarsstilllying this way and thatsittingin the entrance, seeYe Chuito come out, the spiritlooksto the tray in Ye Chui, the eye of An Xiaoxiaonaturallyalsotightis staring at the food in Ye Chuiplate, althoughthislittle missin the surfacehas not treated as a matter the Ye Chui'sgambling stake, butcares aboutthismatterat heartvery much, elongated the neckto size up, approach that in the hearthas startedto think deeply aboutthisvegetable/dish.饭店外面,那一群乞丐依然横七竖八的坐在门口,看到叶垂出来,纷纷都精神起来看向叶垂手里的盘子,安小小的眼睛自然也紧紧的盯着叶垂盘中的菜肴,这小姑娘虽然表面上没有把叶垂的赌注当作一回事,可心里还是很在意这事情的,伸长了脖子打量着,心里面更是已经开始思索这菜的做法。Ye Chuiattainsin front of the trayAn Xiaoxiao: „Little miss, youtastesto look.”叶垂将盘子拿到安小小面前:“小姑娘,你尝尝看。”NearbyHan Yuyanquicklyhands overchopsticks, butAn Xiaoxiaopinchedverdolagato send inmouth——thisto makeHan Yuyanwith the handdirectlycurl the lip, it seems likelaterthislittle junior sistercertainwas familiar withheralso to meticulouslycorrectgood......
旁边韩雨堰急忙递过去一双筷子,但安小小直接就用手捏起了一根马齿苋送入嘴巴——这让韩雨堰撇了撇嘴,看来以后这小师妹的某些习惯她还得认真纠正才行……Otherbeggarssize up, in a low voicediscussing.
其他的乞丐都纷纷打量过来,低声议论着。Theyanticipatedvery muchAn XiaoxiaocanwinYe Chui, when the time comesYe Chuiwantsdelicioustastyservesthem, but must allowthemto enterinrestaurantto rest, in whichotheractuallyaspects of Old Third Suattention, hislookquiteearnestis staring atAn Xiaoxiao.
他们很期待安小小可以赢了叶垂,到时候叶垂就要好吃好喝的伺候他们,还得让他们进入饭店内休息,其中的苏老三关注的倒是其他方面,他眼神颇为热切的盯着安小小。„Girl, what kind of?”Old Third Suopens the mouthto ask.
“丫头,怎么样?”苏老三开口问道。An Xiaoxiaois a deprecatingappearance, butat this timeactuallyhas changedearnest, the vegetable/dishindeedispursley, mayto the feeling of An Xiaoxiaoactuallynot onlybepursley, this aspecthas the talentvery much, beforeate the food that inthesegreat restaurantmade, canby the approach that the tastetried to find outthesefood, from the beginningperhapssomedeviations, butgradually, even ifshehas not undergone the cookingstudy of system, stillravelledmostcooking, thiswas the talent, anyvegetable/dishtoher, shehad the confidencethesevegetable/dishreturn to original stateto come out, Ye Chuimustmake a betwithher, Shehas not actually been serious, to her, the cookingis a verysimplematter, theseFive StarSix StarMasterchefcalculatewhat?安小小原本是一幅不以为意的模样,可这时却已经变的认真了起来,菜的确是马生菜,可给安小小的感觉却又不仅仅是马生菜,她这方面很有天赋,以前吃到了那些大饭店内做出的菜肴,都可以凭借口感摸索出这些菜肴的做法,一开始或许有些偏差,但逐渐的,即便她没有经过系统的烹饪学习,也弄明白了大部分的烹饪方法,这就是天分,任何菜到了她的口中,她都有信心将这些菜还原出来,叶垂要跟她打赌,她心里其实也并没有怎么当回事,对她而言,烹饪就是一件很简单的事情,那些五星级六星级的大厨都算的了什么?Butat this time, ate the Ye Chui'sfirstvegetable/dish, madeherXiaoxiao (very few)weakmindreceivecertaintouched.
可这时候,吃了叶垂的第一口菜,却让她小小的幼稚的心灵受到了某些触动。
The cooking, perhapsis not a simplematter......
烹饪,也许并不是一件简单的事情……„Howfeels?”Ye Chuiinquiredwith a smile, pursleyprepared food, althoughYe Chuiwas the firsttime, mayrely onhisexperiencehestillin a short timeto imaginehas the innumerableapproaches, buthechosesimplestone.
“感觉怎么样?”叶垂笑着询问道,马生菜做菜,叶垂虽然是第一次,可凭借他的经验他依然可以在极短的时间内想象出无数中做法,但他选择了其中最简单的一种。IfAn Xiaoxiaoreallyhashimto imaginethattalent, shecan certainlyrealize that Ye Chuiwantsto tellhertruth: The foodis without limits, eventhissimplefood, stillcontains the veryprofoundthing.
如果安小小真的有他想象中的那种天分,那她就一定能够体会到叶垂想要告诉她的道理:食无止境,就算是这道简单菜肴,其中也包含着十分高深的东西。„Girl, how you feel, can thisvegetable/dishdo?”. Old Third Sualsoquicklyasked.
“丫头,你觉得怎么样,这菜能做出来吗?”。苏老三也急忙问道。Otherbeggarspay more attention tothis pointvery much.
其他的乞丐更是很关注这一点。„Thisvegetable/dishlooksverysimple, havinganythingis difficult.”
“这菜看起来很简单,有什么难的。”„Xiaoxiao (very few), reveals the handunique skilltothem!”
“小小,给他们露手绝活!”„Makesthemtake a look atyourcraftsmanship!”
“让他们瞧瞧你的手艺!”An Xiaoxiaopinched a vegetable/dishto send in the mouth, tastedcarefully, after the moment, shelooks upYe Chuifinally: „Hey, makingmeuseto be goodwithyourkitchen?”安小小又捏了一根菜送入口中,细细品尝,片刻后她终于抬起头来看着叶垂:“喂,让我用用你的厨房行不行?”Ye Chuireferred torestaurant: „Good, allthings in kitchencanusetoyou.”叶垂指了指饭店:“好啊,厨房内的所有东西都可以给你用。”Old Third Suherewill have pickedonepile of pursleygaveAn Xiaoxiao.苏老三这里已经将采好了的一堆马生菜递给了安小小。An Xiaoxiaowalkstoward the kitchen.安小小往厨房走去。Otherbeggarsfollow on the heels, butto the Manchu Han Buildingentranceactuallyin abundancehesitant, theyare the beggars, hereisgreat restaurant, nogreat restaurantmeetingis willingto allow the beggarto entertheirrestaurant, in those daysintheyat the entranceprocess, will annoyonepile of supercilious looks of even......
其他乞丐跟在后面,但到了满汉楼的门口却又纷纷犹豫了起来,他们是乞丐,这里是大饭店,没有一家大饭店会愿意让乞丐进入他们饭店,往日里他们就算在门口经过,都会惹来一堆的白眼……„Youcancome.”Seestheseperson of hesitations, Ye Chuithencallsimmediatelywith a smile.
“你们可以进来。”看到这些人犹豫,叶垂立刻便笑着招呼道。
The beggars are also the person, healwaysdoes not caretothese, did not think that allows the beggarto enterrestaurant, howwill makerestaurant.
乞丐也是人,他对这些向来不在意,并不觉得让乞丐进入饭店,就会让饭店变得怎么样了。Hears the Ye Chui'swords, thesebeggarsalsohesitated the moment, finallytook a step.
听到叶垂的话,这些乞丐又犹豫了片刻,终于还是迈步走了进来。„Thisyoungboss seems to be differentfrom the average person.”
“这个小老板似乎跟一般人不一样。”„Different, hespeciallytousbun that prepares the lunchto eat, but alsomakesusenterhisrestaurant......, do wefeel embarrassedsome that hemakes is not rightdeliberately?”
“是不一样,他特意给我们准备午饭吃的包子,还让我们走进他的饭店……唉,我们处心积虑的为难他是不是做的有些不对?”„At the worstthisbought and soldusnot to do, thatFan Honglookedis not a good person.”
“大不了这买卖咱们别做了,那个范宏一看就不是好人。”
The beggarsare discussingin a low voice.
乞丐们低声议论着。Ye ChuileadsAn Xiaoxiaoto arrive at the bigkitchen, An Xiaoxiaoactuallybykitchenshocking, varioustypes of kitchenwaresare equally complete, having everything expected to find, is brand-new, althoughOld Third Suthisgroup of beggars the ordinary daywander around, buttheyare the having a restplaces, therealso some family belongings of preparing food, butthesefamily belongingscomparewiththiskitchensimplyare the differences of the world.叶垂领着安小小来到偌大的厨房,安小小却已经被厨房给震惊了,各种厨具一样俱全,应有尽有,都是崭新的,苏老三这伙乞丐虽然平日四处流浪,可他们还是有一个歇脚的地方,那里也有一些做菜的家当,可那些家当跟这厨房相比简直是天地之别。Perhapsotherbeggarsthought that thiskitchenis splendid, is very great, may the flashtoAn Xiaoxiaoas ifenter the heaven, shebreathedsomewhatto be rapid, hereeachonethingis sending out the attraction, makingherhaveonetype, ifcanstay here to usethesethingthatto be content and happyfeeling.
其他乞丐也许只是觉得这厨房富丽堂皇,很了不起,可对安小小来说一瞬间就仿佛走进了天堂般,她呼吸都有些急促了起来,这里的每一样东西都散发着吸引力,让她有一种如果可以留在这里使用这些东西那将会多么美满而幸福的感觉。Evenshe of somefearlesstemper, somewhathesitated, shetimidturns the headto look atYe Chui: „Can Ireallyuseherething?”.
甚至原本有些天不怕地不怕性子的她,都有些犹豫了,她怯怯的转头看着叶垂:“我真的可以使用这里的东西吗?”。Ye Chuiencouragespatted the head of An Xiaoxiao: „Naturally, in the kitchenallthingsyoucanuseat will.”( To be continued......)叶垂鼓励的拍了拍安小小的头:“当然,厨房内所有的东西你都可以随意使用。”(未完待续……)ps: Asked the monthly ticket...... the nextchapteris the Cannonfeelsverytouchingchapter of ~ ~ ~
ps:求月票……下一章是加农炮觉得挺感人的一章哈~~~Chapter 291foodis without limits, the cooking is not always a simplematter:
第291章食无止境,烹饪从来都不是一件简单的事情:
...
...
()
()
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #291: The food is without limits, the cooking is not always 1 simple matter...