„, Right? Congratulatesyou.”Hearsthisnews, shouldverystartledangerLin Zhengdao, expressionverybe indifferent, eveninhiseye...... alsohasseveralpoints of lightridicule.
“哦,是吗?恭喜你。”听到这个消息,原本应该十分惊怒的林正道,表情却十分淡然,甚至他的眼睛里……还带着几分淡淡的嘲弄。ThismadeZhang Hantaostareimmediately, howlike this, shouldn't hebe breathless?
这让张汉涛顿时愣了一下,怎么会这样,他不是应该气急败坏吗?Indifference that suchhow can also display, seemedhimto be full of the fist of mightactuallyto project
怎么还可以表现的这么淡然,就好像他饱含威力的一拳却直接打到了棉花上一样,让他完全没有任何的成绩感。„Where not right...... has not right......”Zhang Hantao to mixpresentthisdegree, naturallyis not the average person, herealizedsuddenlywhatis not right, but where...... isisn't right?
“不对劲……有什么地方不对劲……”张汉涛能够混到现在这个程度,自然也不是一般人,他突然意识到了什么不对,可是……到底是什么地方不对?Inhospital ward.
病房内。Elderly Hanstilllies downon the hospital bed, thisskinnyold personloses colorat this moment, is a being on the verge of deathold person, Han Yuyanseesgrandfather'sappearancecompletely, immediatelysomewhatsadsobbed, coldmocking of outsidetheseHan Familypeopleridiculedto her is also notanything, madehersadtruly, will bethis10yeartakes tohim the kinshipslightlywarmold personsoonto pass awayonly.韩老依然躺在病床上,这个干瘦的老人此刻面无血色,完全是一个行将就木的老人,韩雨堰看到爷爷的这副样子,立刻就有些悲伤的抽泣了一声,外面那些韩家人的冷讽嘲弄对她而言还不算什么,真正让她伤心难过的,是这个十年来唯一带给他亲情微暖的老人即将过世。Perhapsperhapsregarding this 97old person, the outsidetheseHan Familyfamily membersmanykinship, many people have not looked forward tohimto pass awayearlier, quitemakesthemshare the Hanfamily firmto be firmly grasped the rightinhandbyElderly Han......
对于这个已经九十七老人,外面那些韩家的家人恐怕已经没有多少亲情可言,恐怕更有许多人巴不得他早点过世,也好让他们分享到韩氏家族企业一直都被韩老牢牢掌握在手中的权利……This is also some sorrow of rich and powerful peoplefamily, the luxuriouslife, makes the kinshipappearveryto be inexpensive.
这也是富豪家族的某种悲哀,奢侈的生活,却让亲情显得十分廉价。At this momentevenLin Weicould not bearflow off the tears, sherejoicesnowvery muchoneselffamily, althoughwas the greatlyrichfamily/home, the prosperity that but the parentallove, the riches and honorbrought, has not actually createdanystopto the kinshipcompletely.
这一刻就算是林薇也忍不住流下了泪水,她现在很庆幸自己的家庭虽然是大富之家,可父母恩爱,富贵带来的繁荣,却完全没有对亲情造成任何阻拦。Ye Chuipatted the Han Yuyan'sshouldergently, saidin a low voice: „Opens the box.”叶垂轻轻的拍了拍韩雨堰的肩膀,低声说道:“把盒子打开吧。”„Un.”Han Yuyannods, the heat preservationboxwill placeinnearbycabinet. Then in fourfoodwill carryin turn.
“嗯。”韩雨堰点了点头,将保温盒放在一旁的柜子上。然后将里面的四道菜肴依次端了出来。'洪' characterChicken Silk Among Cucumbers, '福' characterSpine in Melon Roast, '万' characterHot and Numbing Bellied Silk. '寿' characterSaint Georges Mushroom Haired Vegetable.洪字鸡丝黄瓜,福字瓜烧里脊,万字麻辣肚丝。寿字口蘑发菜。Inthisprocess, stands, in the entrancelooks that in the hospital ward the quietHan Familypersonis also discussingin a low voice.
这个过程中,站在门口看着病房内清静的韩家人也在低声议论着。„How has old lordalso eaten the vegetable/dishlike this?”
“老爷子都已经这样了还怎么吃菜?”„Sets the example.”
“做样子罢了。”„Thisvegetable/dish seems very actually delicious. Hey, it seems likealsospent a bigtime.”
“这菜看起来倒是挺好吃的。嘿,看来也是下了一番大功夫啊。”„The grandfatherlikesherno wonder, having a look atothersthisplansthereto compare favorably with.”
“怪不得爷爷喜欢她呢,看看人家这心机我们那里比得上。”„BeforeIalsofelt the grandfatherbias, what a pitynowknows,others were also a hard labor, no wonder the grandfatherlikesher.”
“以前我还觉得爷爷偏心,可惜现在才知道,人家也是做了一番苦工的,怪不得爷爷那么喜欢她。”„Howliked, after the grandfatherpassed away, her10 centsalsodividedare less.”
“喜欢又怎么了,等爷爷过世之后,她一毛钱也分不到。”„Right. My mother said that is thiswomanmy father'sdaughterhas not talked clearly, when the grandfatherpassed awayviolentlyexpelsHan Familyherdirectly, the Han Familyfamily propertyherone centdo not wantto attain!”
“没错。我妈说了,这女人到底是不是我爸的女儿还说不清呢,等爷爷激过世直接就把她赶出韩家,韩家的家产她一分钱也别想拿到!”„Plansfemale!”
“心机女!”„The bothersomestthistypefor the person who moneyanythingdid not attend.”
“最烦这种为了钱什么都不顾的人了。”„Most repugnantwasthiswoman!”
“最讨厌的就是这种女人了!”
The discussionis not big, butdoes not have the stoppassed to the hospital ward, Elderly Hanwill soon die, at this timeconsciousnessisfuzzy, thereforetheydid not fear that Elderly Hanheard.
议论声不大,但却毫无阻拦的传到了病房内,韩老即将死去,这个时候意识都是模糊的所以他们也不怕韩老听到。Naturallyoutsidehospital wardElderly Hanrelative, noteveryonetaunted, indeedhadpassing away of part of artificialElderly Hanbutinsad, for exampleElderly Haneldest sonHan Bang. Youngest daughterHan Xiaoyun, ontheirtwofacesalsohas the facial expression that must sooncryat this moment, theirchildrenalsorarelyspokedirectly the satire.
当然病房外韩老亲属,也并非所有人都是这么冷嘲热讽的,也的确有一部分人为韩老的过世而在悲伤,比如韩老的大儿子韩邦。还有小女儿韩晓芸,此刻他们两人脸上也都带着即将要哭出来的神情,他们的子女也很少直接出言讽刺的。Howeverbelongs toeldest daughterHan Xueqingalsoto have the youngest sonHan Chengthislineage/veinpersonactuallyto appearveryto be indifferent. EvenHan Chengalsopestersoneto be just about the nurse who delivers the medicineto the hospital ward to probablydirectlyaskothersto eat mealin the eveningtogether, sadness that therefathersoonwill a little pass away?
不过属于大女儿韩雪晴还有小儿子韩城这一脉的人却都显得十分冷漠。甚至韩城还直接纠缠着一位正要到病房内送药的护士要请人家晚上一起吃饭,那里有一点老子即将过世的悲伤?Hospital wardoutsidethesepeople, incisiveness of favorchanges in temperaturededuction.
病房外面这些人,将人情冷暖演绎的淋漓尽致。Ye Chuicoldlylooks atthesepeople outside hospital ward, in the heartthinkingsilently, Elderly Hanhassuchfamily member is really the sorrow of elderly man, butHan Yuyanenterssuchfamilyasillegitimate daughter, ishermisfortune, even iflaterthesepeopledo not catch up withHan Yuyanto leave, thatYe Chuicannotmakehercontinueabsolutelyto stay here.叶垂冷冷的看着病房外的那些人,心中默默的想,韩老有这样的家人真是老人家的悲哀,而韩雨堰以私生女的身份进入这样的家庭,也是她的不幸,以后就算这些人不赶韩雨堰离开,那叶垂也绝对不能让她继续留在这里。Sheisoneselfapprentice. Beforehealsocomplied withElderly Han to take care ofher, after that hemustbe responsible forherlife!
她是自己的徒弟。之前他也答应了韩老要照顾她,那以后他就要对她的人生负责!Plates of foodcarried by the hospital bedtable.
一盘盘的菜肴端上了病床旁的桌子上。Han Yuyanis bursting into tearsrockedgentlyon a hospital bed the arm of Elderly Han. Saidin a soft voice: „Grandfather, the masterspentthreedays of timeto helpyouprepare the vegetable/dish. Ialsohelp, the underback in this'福' characterSpine in Melon RoastisIhelpsattend, Iam very stupid, beforewantedto prepare foodscrambled eggsnot to have the meanswith the masterto completecontinuallytogether, Ihope that canlet the meal that the grandfatheryouatemeto make, but...... did not have the opportunity......”韩雨堰流着泪轻轻的晃动了一下病床上韩老的胳膊。轻声说道:“爷爷,师父花了三天时间帮你准备好了菜。我也帮了忙哦,这道福字瓜烧里脊中的里脊肉都是我帮忙料理的,我很笨,以前想要跟师父做菜可是连一道炒鸡蛋都没办法做好,我希望能够让爷爷你吃到我做的菜,可是……可是一直都没有机会……”Tears that Han Yuyanwipes the face.韩雨堰擦了擦脸上的泪水。„Mastersaid,inthisSpine in Melon Roast the underbackismost important, Ihelpedhismarinate the underback, the mastersaymymarinatewas very good, inthisdishat leasthalf was mymerit, Grandfather, youate this dish...... to askyouto eatone......”
“师父说,这道瓜烧里脊中里脊肉是最重要的,我帮他腌制了里脊肉,师父说我腌制的很好,这道菜中至少有一半是我的功劳,爷爷,你吃一口这道菜吧……请你吃一口吧……”Han Yuyanpicked a vegetable/dishcautiously, before deliveringlip that Elderly Hanshut tightly.韩雨堰小心翼翼的夹起了一口菜,送到了韩老紧闭的嘴唇前。„Grandfather, youeatone...... one......”
“爷爷,你吃一口吧……就一口……”
The Ye Chui'seyecould not bearmoistly.叶垂的眼睛也忍不住湿润了。Lin Weihas cried the tearsperson, byunceasingsobbingsideYe Chui's.林薇更是早已经哭成了泪人,靠在叶垂的身边不断的抽泣。Butoutside the hospital ward the bustlingridiculesoundalsostoppedsuddenly, piece of An Jing (peaceful).
而病房外原本纷纷攘攘的嘲弄声也突然停止了,一片安静。At this momentas ifworldAn Jing (peaceful).
这一刻仿佛世界都安静了下来。Then......
然后……Ischewingsound that penetrates.
是突入起来的嘴嚼声。
The Han Yuyanbodytrembles, the tearful eyesdanceblinking of makes an effort, does not dareto believelookspresent——Elderly Hanfragrantchewedherto deliver to the vegetable/dish of Elderly Hanmouth, he seemed to have no the blood-colorface, as ifalso the flashreplied the appearancecompletely.韩雨堰身体一颤,泪眼婆娑中用力的眨了眨眼睛,不敢置信的看着眼前的一幕——韩老正香甜的嘴嚼着她送到了韩老嘴边的一口菜,他原本仿佛没有什么血色的脸庞,仿佛也一瞬间完全回复了神采。„Grandfather......”
“爷爷……”„Un, the pulp of thismeatis fresh and tender, shouldbe the underback, saltypalemoderate, passed throughspecially the marinatereason, let the salinity and seasoningdeeplyintegratesin the pulp, underwentspecialcookingprocessing, the pulpwas crisp, entrance, whatwas most wonderfulwascoordinates the cucumberto fry...... wú, thisprobablywas not the ordinarycucumber, butpassed throughmarinate, to expose to the sun the latercucumberdry/does, making the quality of material of cucumbermany a chewability, actuallywithunderbacksoftcomplemented each othercrisply, most wonderfulwas the cucumberafter the insolationwithunderback. Fryingin the same place, canmake the delicacy in cucumbermassiveabsorbingunderback, thisvegetable/dishunderbackis the highlight, butcontrast of cucumberis the excellentplace, boy, thisvegetable/dishwhatbackground?”
“嗯,这肉的肉质鲜嫩,该是里脊肉,咸淡适中,是经过了特别腌制的原因,让盐分和调料都深深融入到了肉质之内,又经过了特殊的烹调处理,肉质酥烂,入口即化,最妙的还是配合着黄瓜来炒……唔,这好像也不是普通的黄瓜,而是经过了腌制、干晒之后的黄瓜,令黄瓜的质地多了一层嚼头,却又跟里脊肉的软脆相得益彰,最妙的是黄瓜经过了曝晒后再跟里脊肉的炒在一起,可以令黄瓜大量的吸纳里脊肉中的美味,这道菜里脊肉是亮点,可黄瓜的衬托更是绝妙之处,小子,这道菜什么来头?”Sosaying, Elderly Hanhas acteddeftlyturned over/stood upto sitfrom the hospital bed, whole face the color of aftertaste.
这般说着,韩老已经动作麻利的从病床上翻身坐了起来,满脸的回味之色。Ye Chuihas been scared, dullreply: „'福' characterSpine in Melon Roast, one of the Manchu Han Imperial FeastBlessed Life Four Grades, is the palacechefspeciallyfor the food that the emperormakes, the metaphorgreat fortunelong life, isa series ofluckyvegetables/dishes.”叶垂已经吓呆了,呆呆的回答:“福字瓜烧里脊,满汉全席福寿四品之一,是宫廷御厨专门为皇帝所做的菜肴,暗喻洪福万寿,是一系列福菜。”„Un, Blessed Life Four Grades, Ifelt the '洪' characterChicken Silk Among Cucumbersname that initiallyyoumakeis somewhat strange, it seems like that this dishisfourdishesputs togetherreallyappropriate, great fortunelong life, hey, goodgood, atethisdishInot to die, continuedto live.”
“嗯,福寿四品,当初我觉得你做的洪字鸡丝黄瓜名字有些奇怪,看来这道菜是四道菜放在一起的果然合适,洪福万寿,嘿,不错不错,吃了这道菜我都不想死了,还是继续活着吧。”Saying, Elderly Hanimpatientreceived the bamboo chopsticksfromHan Yuyan, clampedseveral'洪' characterChicken Silk Among Cucumbersto send in the mouth, thentastedothertwodishes, aftertaste of faceenjoyed, thatwassatisfaction that could not say.
这么说着,韩老迫不及待的从韩雨堰手里接过竹筷,又夹了几口洪字鸡丝黄瓜送入口中,接着又去品尝另外的两道菜,一脸的回味享受,那是说不出的满足。However others were shockedcompletely.
但是其他所有人都完全被惊呆了。What did thishave?
这发生了什么?„Mom, grandfathersudden rising!”Eight -year-old smallfattystartledsoundsshout.
“妈妈,爷爷诈尸了!”一个八岁的小胖子惊声喊道。„Do not talk nonsense!” The mother of childsayson the accusationimmediately that continued, „yourgrandfatherthisisreturns to consciousness just before dying......”
“别瞎说!”那小孩的妈妈立刻就指责道,顿了顿,继续说,“你爷爷这是回光返照……”„How can I say?” A Elderly Hanbrowwrinkle, staresoutside the hospital wardto shout, „youngfatty you give meto come, has a look at the great grandfatheris the sudden risingorreturning to consciousness just before dying!”
“怎么说呢?”韩老眉头一皱,瞪着病房外面喊道,“小胖子你给我过来,看看太爷爷到底是诈尸还是回光返照!”Thatyoungfattyhas a scare, is holdingmother'sleghastilypanic-stricken, the looklooks that in the hospital wardis sittinginElderly Han——Elderly Hanthis timeappearance that on the hospital bedeats to the heart's content, scary that but alsoreallycould not say.
那个小胖子吓了一跳,连忙抱着了妈妈的腿,眼神惊恐的看着病房内正坐在病床上大快朵颐的韩老——韩老此时的样子,还真说不出的骇人。„Youngbrat!”
“小兔崽子!”In the Elderly Hanill-humoredmouthsnort/hum, thencontinuedto enjoyowngood food.韩老没好气的口中哼了一声,然后继续自顾自的享受自己的美食。Han Yuyandullstandingnearhospital bed, the brainestimate of thiselder sisterhad short-circuitedcompletely, looks atElderly Hanthisvividappearance, appearance that thereserious illnesswill a little die?韩雨堰呆呆的站在病床边,这姐姐的大脑估计已经完全短路了,看韩老这生龙活虎的样子,那里有一点重病将死的样子?Lin Weiis a facedullexpression, grabsYe Chui'sshoulderstrangeasking: „Ye Chui, GrandpaHan...... was this? How did he...... heeatyourvegetable/dishto changeso manysuddenly?”林薇更是一脸呆呆的表情,抓着叶垂的肩膀奇怪的问道:“叶垂,韩爷爷……这是怎么了?他……他吃了你的菜怎么突然变了这么多?”„Verysimple......”Ye Chuiwas also sweating profuselyat this time, „heis feigning illnessradically!”
“很简单……”叶垂这个时候也是满头大汗,“他根本就是在装病!”Threedays ago Ye Chuiproposed when mustforElderly HanmakesthisBlessed Life Four Grades, the response of Elderly Han is very unusual, at that timeYe Chuisuspected that thisold lordis feigning illness, butlaterYe Chuihad not thought that buttimehealsoemergedthat thought that feelingElderly Hanmustreally beis feigning illness...... is only his is really the feigning illnesswords, his sicknessinstalledmaytoobe fierce, deceived the Han FamilyevenentireYanjingentireHuaxiaperson.
三天前叶垂提出要为韩老做这福寿四品时,韩老的反应就很不寻常,那时候叶垂就怀疑这老爷子是不是在装病,只是之后叶垂就没有多想了,而刚才的时候他也涌现出了那个念头,觉得韩老要真是在装病……只是他这真是装病的话,那他这病装的可就太厉害了,足足骗了韩家甚至整个燕京整个华夏的人。Elderly Hanafter all is also a public figure, world-famousGourmand, Huaxiafewentrepreneurs......韩老毕竟也是一位公众人物,世界闻名的美食家,华夏屈指可数的企业家……
After the news that hewill soon pass awaypasses on, evenYe Chuialsosaw that had the news saying that a filmmakingcompanyis preparingto film a relatedElderly Hanbioflavonoid.
他即将过世的新闻传出去之后,甚至叶垂还看到有新闻说,一家电影制作公司正准备拍摄一部有关韩老的传记片。Finallyatthis time, Elderly Hanis feigning illnessunexpectedly......
结果就在这个时候,韩老竟然是在装病……How can thisold manbe so mischievous?
这老头子怎么可以这么顽皮?Does not know, becausehismatterentire worldcanhave a falling out?
不知道因为他的事情全世界都要闹翻了吗?ButhearsYe Chui'sto explain, thesepeople outside hospital wardpanic-strickengot up——old lordto feign illnessin abundanceunexpectedly!
而听到叶垂的解释,病房外的那些人纷纷都惊恐了起来——老爷子竟然是在装病!Thinkstheyover the two daysregarding the Elderly Hanattitude, evenimpatientstartsto arguebeforehishospital bed the matter of heritage, justmade noiseto satirize the Han Yuyan'smatter......
想到他们这两天对于韩老的态度,甚至迫不及待的就开始在他的病床前争论遗产的事情,还有刚刚出声讽刺韩雨堰的事情……Everyonecannot bearin the heartice-coldincomparable.
所有人都忍不住心中冰冷无比。
The Elderly Hantemperamenttheyknow, after depending ontheirbeforehandattitudes...... thisfamily property, theydo not wantto dividetomany.韩老的脾气他们知道,就凭他们之前的态度……这家产以后他们别想分到多少了。The most important thing islaterthisold lordwill definitely not have any goodcomplexiontothem!
最重要的是以后这老爷子肯定不会对他们有什么好脸色!Whocanwantold lordto comethisah!
谁能想都老爷子会来这一出啊!Whatmatter did thiscall? ( to be continued )
这都叫什么事儿啊?(未完待续)ps: Thischapter of first halfseeminglyalsoverytouching~ ~ ~ ~asked the monthly ticketto ask the recommendationticketto askto praise~ ~
ps:这一章前半部分貌似还挺感人的哈~~~~求月票求推荐票求赞~~
...
...
()
()
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #266: Ate this dish I not to die, continued to live...