Turnsto the 14 th edition. Muevenfastbrowsing. Suddenly has probably the Xishaninscriptionto heave in sight. MuPinglengunder. Quicklyturns around the vision. Notin14editions of second halfpages. Strikingtitle. „XishaninPeking officebehind-the-scenes plottinglayer on layer/heavily”. Inarticle. The roll-calldisclosedsouthern SichuanprovinceXishanin the Peking officestafftreats the petitionersattitudeto be bad. Oncehad the staffto beat the petitionersto interview the eyewitnessas well asvictimthistoodious actreporter who the severe woundis occupied is six monthsmatter. Butsaid that the victimcompels the pressures of someXishanpeoplenot to dareto report to the police.
翻到第十四版。穆平快速的浏览者。突然好像有西山市的字样映入眼帘。穆平愣了下。急忙将目光转过来。可不是在十四版的下半页。醒目的标题。“西山市驻京办黑幕重重”。文章里。点名披露了川南省西山市驻京办工作人员对待上访群众态度恶劣。更曾经发生工作人员殴打上访群众至重伤住的恶劣行为该记者采访了目击者以及受害者这是半年前的事了。但说受害者迫西山市一些人的压力一直不敢报警。Muevenwrinkled the brow. Healwaysdoes not likegoing to the province the petitioner in Capital City. Alsorepeatedlysaidto the Bureau of Letters and Calls and cadresinPeking office. Musteducate the people. Haswhatissue. Comes the cityinquiryto reflectthrough the normal channel. Frequentlydo not appeal for helpto harm the Xishanimage. Disrupts the Xishanstability and unity the excellent situation.
穆平皱紧了眉头。他一向不喜欢去省里京城的上访者。也一再向信访局和驻京办的干部们讲。要教育群众。有什么问题。通过正常渠道来市信访反映。不要动辄上访来破坏西山市的形象。破坏西山市安定团结的大好局面。Really. The petitionerhas problems.
果然。还是上访者出了问题。Muevenpicks up the phone. Justwantsto hitin the Peking officedirector. Telechansonactuallyverytoweringmade a sound. InPeking officeDirectorstretch/openhits.
穆平拿起电话。正想打给驻京办主任。电话音乐却很突兀的响了起来。是驻京办张主任打来的。Directorstretch/open the soundis somewhat anxious. „SecretaryMu. Just the police in Pinganli Police Stationtook away the manager in summerhotel. Also. Deputy DirectorFeng.”
张主任声音有些惶急。“穆书记。刚刚平安里派出所的民警带走了夏日宾馆的老总。还有。还有冯副主任。”Muevensaidlightly: „Because of the matter of evening news? Is thismattertrue? If true. The involvedcadreshouldtake responsibility. Musttake responsibility!”
穆平淡淡道:“是因为晚报的事吧?这事属实吗?如果属实。牵涉的干部该负什么责任。就要负什么责任!”Made the telephone call. Mueven the complexion is actually quickis gloomy. Becauseheclearlyknows. The Xishanimage that heattaches great importance tomaybecause ofthismatterby the seriousdestruction.
挂了电话。穆平的脸色却是很快的阴沉下来。因为他清楚知道。他最重视的西山形象很可会因为这件事被严重的破坏。Muevenexpectswell. The latenewsaroused the interest of populacequickly. ButBeijing Public Security Bureau. Alsodistributes the document. Developsas well as„overlord”hotel conducts the specialevent of cleanup and rectificationto the unlicensedblackhotel.
穆平所料不错。晚的这则新闻很快就引起了大众的关注。而北京市公安局。也发下文件。开展对无牌黑旅馆以及“霸王”旅馆进行清理整治的专项活动。Heard that citypeoplehas the Deputy to the National People's Congressproposal. RequeststovariousinCapitalis clear aboutitspositionfrom the laws. Wantsonepractical and feasiblesupervising mechanismto comeitto supervise.
听说市人大更有人大代表动议。要求对各的驻京从法规上明确其的位。更要有一套切实可行的监督机制来对其进行监督。
......
……Capital CitylittleMing Lake. Ocean waves. responsibilityis fragrant. Hehua West Garden in littleMing Lakelakeside. Is the residential district of Beijing Municipal CPC Committeemember.
京城小明湖。碧波。荷香阵阵。小明湖湖畔的荷花西苑。是京城市委常委的住宅区。Tangstandsbefore the window of attractivefallingleisurely. Is looking atout of the windowblue water. Alsodoes not know that is pondering overanything.
唐逸站在漂亮的落的窗前。望着窗外一池碧水。也不知道在琢磨什么。TangWandongsitson the sofa. Selectedselectedhim. „You. Is the competitivecharacter. Thisis not good. The Second Unclemaybe reprovenby the old gentlemanfor this lot. Howto go to schoolI?”
唐万东坐在沙发上。点了点他。“你呀。就是不服输的性格。这不好。二叔为这个可没少被老爷子训斥。怎么就学我了呢?”Tangsmilesleisurely. Without the head. Yes. Comes to seeinsurvey team'stransmittingall sorts ofinformation. After the Xishaninvestigation likely dies without a sickness . Oneselfcannot bearfinally. Burntanotherfire. MuPingjiaodo not have the meanstoXishan. Oneselfmusttry. Currently speaking. The effecthas achievedbasically. The deputy director of mountaincityafterCapitalwas subpoenaed the investigationbyCapital CityPublic securityOrganization. Xishangoes to the province. Comes to Beijingto appeal for helpsuddenlywere many.
唐逸笑了笑。没有头。是啊。在调查组传来的种种信息来看。西山市的调查很可能无疾而终后。自己终于还是忍不住。烧起了另一把火。穆平觉的自己对西山市没办法。自己偏偏就要试一试。从目前来看。效果已经基本达到。山市驻京副主任被京城公安机构传唤调查后。西山去省里。来京上访的突然多了起来。Butwhatmostawfullyis. In„SecretaryMu could fall from power” when noisy that the newspasses on. Thatwater conservancy bureaudeputy directors who startto surrenderturned the oral confessionsuddenly. Said that isMayorCheninciteshimto do that.
而最要命的是。在“穆书记可能要倒台”的消息传的沸沸扬扬之时。开始自首的那名水利局副局长突然翻了口供。说是陈市长指使他这么做的。AlthoughcasepossiblynotandtoMueven. Southern Sichuan provincial CPC committeewill also guaranteehimfinally. ButMuevenprestige. Without doubtcame under the attack of sending.
虽然案子可能不会及到穆平。川南省委最终还会保下他。但穆平的威望。无疑受到了致的打击。Tanglooks out the northwestleisurely. Sighedgently. Lifetimeopponent?
唐逸遥望西北。轻轻叹口气。一生的对手么?
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #4 Part 2: Struggles the colorful first ball (Last Part)