Tangreturns to the silver moongardenleisurelytime. Alsocansmelloutside the room the gasolineflavor. Inliving room. Sister Lan'sattractivenailis repairinghalf. SeesTangto come inleisurely. Sister Lanis too busyto receive the bigbottlesmall bottle on tea table.
唐逸回到银月花园的时候。还能闻到房外汽油的味道。客厅里。兰姐漂亮的指甲正修到一半。见唐逸进来。兰姐忙不迭收起茶几上的大瓶小瓶。SeesSister Lanmindlesstopresent. TangYionhelplessshaking the head: „Youdid not fear that was hacked to death!”
见兰姐没心没肺至斯。唐逸就无奈的摇头:“你也不怕被人砍死!”Sister Lanbusyracketsmallhorse buttocks. Said with a smilesweetly: „Tangshu. Ido not fearseveralsmallruffians.”
兰姐忙拍小马屁。甜笑道:“唐书记在。我才不怕几个小痞子呢。”TangYisighed. Puts out the telephone. Hittocitybureaumodel/patternLiren. Whoknows that model/patternLirencloses down. Alsohitstoanotherdeputy directorwhatSong. Close-down. Tangfrownsleisurely. Hittospecial police officercrewChiefWang Chao. Whoknows that closes down.
唐逸叹口气。拿出电话。打给了市局范立人。谁知道范立人关机。又打给另一名副局长何松。还是关机。唐逸皱起眉头。就打给了特警支队王超队长。谁知道又关机。
The Tangleisurelyfacesank. Thenhitsto the public security the team leader of crewandcriminal investigation detachment. Close-down.
唐逸脸就沉了下来。接着打给治安支队和刑侦支队的队长。还是关机。Whenlooked for the numberTangto see the special police officercrewwomen'sbrigadeLi Weihong'snumberleisurely. Dialed. Before longLi Weihongputs through. Asking that somecannotbelieve: „MayorTang?”
在找号码的时候唐逸见到了特警支队女子大队李卫红的号码。就拨了过去。不一会李卫红接通。有些不敢相信的问:“唐市长?”TangYigraciousness. „Wang Chao. Whereoldmodel/pattern are theyat? Is drinking?” The soundhas somewhat been inwardly angry.
唐逸恩了一声。“王超。老范他们在哪?是不是在喝酒?”声音已经有些愠怒。Li Weihongbusysay/way: „No. No. WasChiefLiuBaocunheld the overall situationvice-placeaboveconference.”Speaking ofhere. „Ihad the workto ask for instructionsChiefWang Chao unable to findhim.”
李卫红忙道:“没。没有。是刘保存局长召开了全局副处以上会议。”说到这儿顿了一下。“我有工作请示王超队长都找不到他呢。”TangYi. „Thatwas all right.”LiuBaocunis setting upTangto knowin the citybureaurecentlyleisurely. Wantsmeeting that comesto work overtimetoday. Does not knowfor anything looks formodel/patternLirenonegroup of people'strouble.
唐逸哦了一声。“那没事了。”刘保存近来正在市局立威唐逸是知道的。想来今天又加班加点的开会。不知道又为了什么事找范立人一拨人的麻烦。Made the telephone call. Tangknit the browsto think deeply abouta whileleisurely. Dialed110. Said that was drenched the gasolineby the people of Jinhui Corporation the matter. Thinksto say the people of Jinhui Corporationinowndownstairs. OperatorsonpoliteinvitationTangYiand others. Said that knows the situationimmediately.
挂了电话。唐逸皱眉思索了一会儿。就拨了110。说了说被金辉公司的人淋汽油的事。想了想说金辉公司的人就在自己楼下。接线员就客气的请唐逸等。说是马上去了解情况。Waited for a halfhour. Alsodoes not see the policeto visit. Tangmade the phone callleisurely. Thistimechanged the operator. HearsTangto raiseJinhui Corporationleisurely. The operatorssaid: „Pleasewaitagain. Patrol carimmediately.”
等了半个小时。也不见警察上门。唐逸就又将电话打了过去。这次换了接线员。听到唐逸提金辉公司。接线员道:“请您再等等。巡逻车马上就到。”Tangsmiledleisurely. Has not saidanything. Made the telephone call.
唐逸就笑了。没说什么。挂了电话。WantsSister Lanto make teatooneself. Tangsitson the sandleisurelywatches the television.
要兰姐给自己泡茶。唐逸就坐在沙上看电视。Probably after onehour . Wang Chao'stelephonehit. IsLi Weihongwill actually watch a person's every moodvery much. MadeTang'sleisurelytelephone callto hittoWang Chao. Wang Chaojust a closing session. ReceivesLi Weihong'scall. Knows that MayorTanghas looked forhim. Was busy athitting.
大概一小时后。王超的电话打了过来。却是李卫红很会察言观色。挂了唐逸的电话就一直打给王超。王超刚一结束会议。就接到李卫红的电话。知道唐市长找过他。忙打了过来。Tangknits the browsleisurely: „Youaskedoldmodel/patternto hittome.”
唐逸皱眉道:“你叫老范打给我。”Hears the Tangleisurelyvoiceto be severe. Wang Chaodoes not dareto sayagain. Was busy atmaking the telephone call.
听唐逸声音严厉。王超不敢再说。忙挂了电话。
After severalminutes . model/patternLirenmade the call. model/patternLirenis a fatty. It‘s nothingacting. Tangcanimagine that leisurelyheis wiping the foreheadcold sweat the appearance. Tangleisurely is also unmannedavailable. Onlyraisedhimin the citybureau. Butnowlooks. Does not seem likeLiuBaocunopponent. Fan-schoolnetwork that otherwiseweavesby the citybureau. Will lead by the nosebyLiuBaocunall day?
几分钟后。范立人就来了电话。范立人是个胖子。没什么担当。唐逸都能想象到他在抹额头冷汗的模样。唐逸也是无人可用。只的在市局提了他。但现在看。好像不是刘保存的对手。不然凭借市局编织起来的范派网络。会被刘保存整天牵着鼻子走?Tangsmilesleisurely: „Met? Whattodayiscan?”
唐逸笑了笑:“又开会了?今天又是什么会?”model/patternLirenis somewhat sad. Said: „Full powermaintains the social stabilityconference.......”Intoday'sconferencemodel/patternLirendid not mention by nameto criticizeseveralbyLiuBaocun. It is at heart depressed.
范立人情绪有些低落。说:“全力维护社会稳定会议。……”今天会议上范立人被刘保存不点名批评了几句。心里很郁结。Tangsighedleisurelylightly: „Every other daymeets. Will interfere with the citybureauwork.”
唐逸轻叹口气:“三天两头开会。会影响市局工作的。”model/patternLirenstartles. Alsodid not wipe the perspiration. Ponders overTangleisurelythese words the meaning.
范立人就激灵一下。也不抹汗了。就琢磨唐逸这句话的意思。Tangactuallyno longerproposesthistopicleisurely. Smiledsaying with a smile: „golden splendorSecurityCompany do youknow? Todaysomepeoplecomemy familyentranceto sprinkle the gasoline. Onsilver moongardenhere.”
唐逸却不再提这个话题。笑了笑道:“金辉保安公司你知道吧?今天有人来我家门口泼汽油。就银月花园这儿。”Relaxedness that TangYihuasaid. model/patternLirenactuallyheld breath a cold air/Qi. Mayormain house gatewas drenched the gasoline. Thisinadequatejoke? Thismattermaybe possibleto be smallgreatly. Even ifwords his citybureauexecutivedeputy director of realraising to the plane of political principleremoved from officeis not unusual.
唐逸话说的轻松。范立人却是倒吸了一口冷气。市长家门口被淋汽油。这不成笑话了吗?这事可大可小。真的上纲上线的话他这个市局常务副局长就算被撤职也不稀奇。TangYialsosaid with a smile: „Before onehour, Ireported to the police. How does no onemanage? Dailymeets. Matterno onedid.”
唐逸又笑道:“一个多小时前我就报警了。怎么就没人管呢?天天开会开会。事情倒没人做了。”model/patternLirenissued the written pledge to fulfill a military order: „Mayor. Isend peopleto investigateimmediately.”
范立人下了军令状:“市长。我马上派人调查。”Tangfrownsleisurelyslightly. The inexplicablestartthinks ofChenDahe. If ChenDahe. Definitelyis„mother. Mythiscopiesgoing of hisgrandmother!”. Thickthick. Actuallyisabsolutelyvigorous and resolute.
唐逸就微微蹙眉。莫名的开始想念陈达和。如果是陈达和。肯定是“娘的。我这就抄他姥姥的去!”。粗则粗矣。却是绝对雷厉风行。„Whatinvestigates? Whenyoudo investigate the resultperson is not exposed? Isuggestto investigate thoroughlytoJinhui Corporationnow. Ilead the personto recognize people.”
“调查什么呢?等你调查出结果人不跑光了?我建议现在对金辉公司彻查。我带人去认人。”„Good. Imanageimmediately!”model/patternLirenunderstoodTang'sleisurelymeaningfinally. Is too busyto comply.
“好。我马上办!”范立人总算明白了唐逸的意思。忙不迭答应。Jinhui CorporationGeneral ManagerWuTianyunmaycalculate a not too big nor too smallcelebrityinYellow Sea. Hisfamily/homeby a ruthlesscharacter. Had once striveninseveralyears ago governmentrelocations. Henceforthreputationbigchirp. Thenis the blanchingcomes ashore. AlthoughWuTianyunis cruel and merciless. The eyeisverybright. Neverprovokes the person who cannot stir up. Althoughtheseyearshave not become friends with the great person in Yellow Sea. Many that but the basic unitreal powercadreis on intimate terms. Alsocalculated the honored and popularcharacterinYellow Sea.
金辉公司总经理吴天运在黄海可算一个不大不小的名人。他家就是靠一个狠字。曾经在几年前的一次政府拆迁中出过力。从此名声大噪。接着就是漂白上岸。吴天运虽然心狠手辣。眼睛是很亮的。从来不招惹惹不起的人。这些年虽然没结交到黄海的大人物。但基层实权干部称兄道弟的不少。在黄海也算有头有脸的人物了。In the eveningis inLin-hai Villaandhiscoquettishsmallhoneyintimatetime. Telephonerapidmade a sound. Is the companyhits. Banking departmentbusinessmanageranxiousshouting of: „Wu. Was the big deal. Outsideourcompanycameseveral hundredpublic securities. Probablycomestous?”
晚上正在临海别墅和他风骚的小蜜亲热的时候。电话急促的响了起来。是公司打来的。业务部商经理惶急的喊:“吴总。出大事了。咱们公司外面来了好几百公安。好像是对咱们来的?”WuTianyunhugs the tender and beautifulsmallhoneyto practice fraud. The mouthscolded: „Rollsyourmother. Fewhis mothertalked nonsense. Several hundredpublic securities? Yourhis motherthinks that weare the terrorists. Ascertains. Catches the fleeing criminal.”
吴天运搂着娇艳的小蜜上下其手。嘴里骂道:“滚你妈的。少他妈胡扯。几百公安?你他妈以为咱们是恐怖分子啊。去问清楚。是不是抓逃犯。”
That sidebusinessmanagerscomply withseveraltimidly. Suddenlymakesin the callgate„bang”sound. Thenlistens to the disorderlysound of footstepsandshortpowerfulcalling: „Cannotmove. Raising hand. Raises hand.”
那边商经理唯唯诺诺答应几声。突然就听电话里门“嘭”的响。接着就听杂乱的脚步声和短促有力的吆喝:“不许动。举手。举手。”WuTianyunonedull. Made the telephone callrapidly. Will still shove openin the smallhoney that onhimis bored. Stoodto walkback and forthtwosteps. Is busy athittingtohim the friend of citybureau. Criminal investigation detachmentDeputy ChiefYang. The telephonerangfor a long time. Alsono oneanswered.
吴天运一呆。迅速挂了电话。一把将还在他身上腻味的小蜜推开。站起来来回走了两步。忙打给他市局的朋友。刑侦支队杨副队长。电话响了好久。也没人接听。Cell phoneverytoweringsound. Islocalfixed telephone. WuTianyunputs through. WhattelephoningisYangDui. Onlysaid„leavesYellow Sea”. Immediatelymade the telephone call.
手机很突兀的响起来。是市内固定电话。吴天运接通。打电话的是杨队。只说了一句“离开黄海”。随即就挂了电话。WuTianyunknows that the important matteris not wonderful. Does not knowwas anything. Crashes in the bedroomhurriedly. Opens the safety deposit box. Startsto takepacks of billsfrominside. To the bodycanin the pocket of stopper the forciblystopper......
吴天运知道大事不妙。可不知道是什么事了。急匆匆冲进卧房。开保险箱。开始从里面将一叠叠钞票拿出来。向身上能塞的口袋里用力塞……TangYiandSister Lancitybureaueightrestrooms. Is givenSister Lanto record the oral confessionbypublic securitycrewteam leaderWang Yipersonally. Sister Lanmeets the matterghostfineghostessence. WhengoesJinhui Corporationto recognize peoplewith the citybureaupolice officers. The casualnessreferred totwosecuritiessaying that isoil that theysprinkled. Theirevidence not on the scene can still sayfinallyin any caseevencompletelyoneselfadmit mistakes. Tangshubeforegoing outconfessedone: „Thismattermanagesis quick.”Sister Lannaturallyunderstands.
唐逸和兰姐正在市局八层的休息室。由治安支队支队长王毅亲自给兰姐录口供。兰姐这人遇到事儿鬼精鬼精的。在跟市局干警去金辉公司认人的时候。随便就指了两个保安说是他们泼的油。反正最后就算他们不在场证据齐全也可以说自己认错。唐书记临出门前交代了一句:“这件事办的要快。”兰姐自然心领神会。SawSister Lanto recognize the person. Citybureaucriminal investigation detachmentin the lower chamberobtains by search the controlclasscutting tool and hunting rifleand otherlarge quantities ofillegalinstruments. Immediately the special police officercrewsends out. Startsto launch the large-scalesearchtogolden splendor.
见兰姐认出了人。市局刑侦支队又在的下室搜到管制类刀具和猎枪等大批非法器械。随即特警支队出动。开始对金辉展开大规模搜查。model/patternLirengivesTangYito brief the situationinside. Said that is the citybureauhas been investigatingJinhui Corporation. Suspectsthiscompanygang. Heldmanyillegaldeals. Now the criminal investigationteamis beginning to investigatefull power. Except thatin one parentswere threatened the case. Shouldbe ableto collectmanyevidence.
范立人在旁边给唐逸介绍情况。说是市局一直在调查金辉公司。怀疑这个公司涉黑。办了许多违法的勾当。现在刑侦队正全力展开调查。除了一中学生家长被恐吓案。应该能搜集到很多罪证。At this timemodel/patternLirentelephonerang. After the connection, saidseveral. Hesighed. ToTangyaw: „MayorTang. Ashamed. Criminal gangchiefWuTianyunis afraid of punishmentto flee. Had not foundhimin the companyanditsdwelling.”
这时范立人电话响了起来。接通后说了几句。他就是叹口气。对唐逸道:“唐市长。惭愧啊。犯罪团伙头子吴天运畏罪潜逃。在公司和其住处都没找到他。”Tangfrownsleisurely.
唐逸就皱起了眉头。Special police officerteam leaderWang Chaoalso. Hehad the discontent: „Alsowasn'tChiefLiubungled the military opportunity? Ourcriminal investigationteamhas stared atgolden splendor. Did not have the evidence. Alsohas discussedwith110control centers. golden splendorhas the problem the words to immediatelyreportto the criminal investigationteam. Cannotalert the enemyarbitrarily. MayorTangmakes the phone call. A howgoodturning point. ButcentralDirectorLicannot contactChiefShenGuoli. Ourpublic securitysystemminutes and secondsinvolve the security of people. Howcanturn off the cell phoneto meetonallleadersregularly? BecauseChiefShenGuoli a timehas not switched off the cell phone. Was criticizedruthlesslybyChiefLiu.”
特警支队长王超也在。他起了牢骚:“还不是刘局长贻误了战机?咱们刑侦队早就盯上金辉了。一直就是没有证据。也和110控制中心谈过。金辉出现问题的话要马上向刑侦队报告。不许擅自打草惊蛇。唐市长打来电话。多么好的一个契机。但中心李主任就是联络不到沈国立队长。咱们公安系统分分秒秒都涉及人民群众的安全。怎么能隔三差五就全体领导关手机开会呢?沈国立队长就因为一次没关掉手机。被刘局长狠狠批评了一顿。”model/patternLirenalsohelplesssighing. Shaking the head. Althoughmodel/patternLirennoacting. Practices dirty tricksactuallyabsolutelyfirst-class. AdvancedonLiuBaocun the responsibility that WuTianyunescapedneatly and quickly.
范立人也无奈的叹口气。摇了摇头。范立人虽然没什么担当。搞小动作却绝对一流。三下五除二就将吴天运逃逸的责任推到了刘保存身上。TangYihas not made a sound. Takes up the teacupto drink watersilently.
唐逸没有吱声。拿起茶杯默默喝水。Very muchthat sideSister Lancoordinatesis making the record. Looks atseveralcitybureauleaderstooneselfpolitethinking highlyappearance. At heartthatintentvigornot to mention.
那边兰姐很配合的做着笔录。看着几名市局领导对自己客客气气的恭维模样。心里那个的意劲儿就别提了。Vice-presidentGuotiger of golden splendorSecurityCompanyisin one distantly relatednephew of PrincipalGuo. As forthreateningin one parentsare notPrincipalGuowanthimto do. After ishelistens to the aunttalks incessantly, to find the personto do. Buthecannot think. golden splendorSecurityCompany that becausehisactioncancauseis determined as the ganggangovernight. The inexplicabledeal that for these yearsJin Huimadewas turned. Evenmanycadresreceivedinvolvement.
金辉保安公司的副总郭虎原来是一中郭校长的远房侄子。至于恐吓一中学生家长也不是郭校长要他做的。是他听婶婶唠叨后自己找人干的。但他怎么也想不到。因为他的举动会使的金辉保安公司一夜之间被定性为涉黑团伙。这几年金辉作的不明不白的勾当都被翻了出来。甚至很多干部受到了牵连。PrincipalGuowas suspendedtemporarily. The follow-upinvestigationis also in progress.
郭校长被暂时停职。后续调查还在进行中。
The gangproblem that Yellow Seagolden splendorSecurityCompanyhasevenalarmedMinistry of Public Security. Nowvarioussecuritymarketsare very chaotic. „Blacksecurity „”ganggang ” oftenappears. ButYellow Sea'sgolden splendorhas the representationvery much. Ministry of Public Securitysent out the cadreto come toYellow Seato present one's credentials. First, toinvestigate and study. Twoareto also come the basic unitexercise.
黄海市金辉保安公司出现的涉黑问题甚至惊动了公安部。现在各的保安市场很是混乱。“黑保安“”涉黑团伙”不时出现。而黄海的金辉很有代表性。公安部派出了干部来黄海挂职。一是为了调研。二也是来基层锻炼。ActuallyleisurelyTangrecordsoriginallyshouldat the beginning of this yearorthe end of last yearMinistry of Public Securityonas followsstandardsecuritymarket. According tothis/shoulddocument. The security service firm can only formby the public security organ. Any otherunits, departmentsandindividualnotforming. HowevernowTangYi'schangeto the historyhas seen. Andlooks at the situation. The standardsecuritymarketwill not releasewhatdocumentrecently.
其实唐逸记的本来应该在今年初或去年末公安部就下文规范保安市场。根据该文件。保安服务公司只能由公安机关组建。其他任何单位、部门、个人不的组建。不过现在唐逸对历史的改变已经见惯不惯。而且看情形。规范保安市场近期内也不会出台什么文件。The one whocomes toYellow Seato present one's credentialsisMinistry of Public Securitypublic security managementBureaudeputy directorChenDahe. Nexthangsfor the Yellow Seamunicipal public security bureaudeputy director. Althoughseemed like the position that under the main hallcadrehungto be lower. Butin recent years the vice-provincial levelcity public securitychiefsmostlymatch the main hallhigh. Somedeputy directoralsoverytallPeifuHalls. For examplemodel/patternLirenis the vice-hall. Is locating the vice-bureaudutycadrealsosignis„deputy bureau level”differentiates the administrativerankby and followingdepartment heads. Naturally. Movesoutside. This„deputy bureau level”was still locating the cadre.
来黄海挂职的是公安部治安管理局副局长陈达和。下挂为黄海市公安局副局长。虽然看似正厅干部下挂的职位低了些。但近些年副省级城市公安局长大多高配正厅。副局长也很有些高配副厅的。例如范立人就是副厅。正处副局职干部也标为“副局级”以和下面各处处长区分行政级别。当然。调到外的。这个“副局级”仍然是正处干部。Arrivedmain hallrank. UnderMinistry of Public Securityhung the cadre is very discrete. Butcadremostlymeeting that nexthangstobeing promoted with all attendant honor. For examplepresentpublic security ministerassistantgold/metalto become. Takesunder the bureau chief levelto hangseveralyears ago for the Spring Citymunicipal public security bureaudeputy director. Returns to the sectionnottwoyears. Is promotedtoassistant minister.
到了正厅这个级别。公安部下挂干部就很谨慎了。而下挂的干部大多会的到荣升。例如现在公安部部长助理金成。就在几年前以正局级下挂为春城市公安局副局长。回到部里不两年。就晋升为部长助理。Naturally. ChenDaandthistimebelowhang and promotionhave nothing to do. Hehad the richbasic unitexperience. Nexthangs the assignment unable forhispersonal historyto addmanybrilliance. Generally speaking. The sidepublic securitycadrescanenterMinistry of Public Security. The promotionis quick. Naturally. Thispossiblyisbecausecanenter the ministriesfrom the basic unit. Ithas the goodbackground. Perhapsin the leaderby the sectionhad been regarded as important.
当然。陈达和这次的下挂和晋升无关。他本就有丰富的基层经验。下挂任职并不能为他履历添多少光彩。一般来说。的方公安干部能进公安部的。晋升都很快。当然。这可能是因为能从基层进入部委。本身就有不错的背景。或是已经被部里领导看重。ChenDaandcomes toYellow Seato present one's credentials. IsTang'sleisurelyoperationorChenDahestrivingis unable knowledge. ButunderChenDahebyMinistry of Public Securityhangs the name of cadreto enterYellow Sea Public Security Bureau. Byitsaloofstatus. Alsowill not have any fundamental interestsconflictwithmodel/patternLirenand othercitybureauTang-schoolcadres. Alsocanfurtherstrengthen the right to speak of citybureauTang-school. Finally. ChenDaandalsoinscribesonefor the personal historysomewhat. Reallycountsat one fell swoop.
陈达和来黄海挂职。到底是唐逸的运作还是陈达和的争取无从的知。但陈达和以公安部下挂干部的名义进入黄海公安局。以其超然的身份。既不会和范立人等市局唐派干部起什么根本利益冲突。又可以进一步增强市局唐派的话语权。最后。陈达和多多少少也算为履历写上一笔。实在是一举数的。
After ChenDaheentersLu . Immediatelyparticipated in the investigation of Jinhui Corporation. Theattitudeis the irrevocablestrength. The coarsepointisquiteboorish. Howeveractuallyquickto the support of citybureaupersonnel. ThoughtChiefChenhas no rack. The speechwas crazy. Butreallydoes things. Alsosupportsfor the public securitycadres. It is not softlikeChiefmodel/patternandChiefwhat. Camea few days. When because the politics and law committeesecretaryandpublic security bureau headLiuBaocuninspects the workcriticizes a criminal investigation detachmentchief, butcontradictswithhim. LiuBaocunputs on airsto criticizeChenDahe. ChenDaheinterrogatedhimdirectly: „Youdo not know the situation. Whatwordpowerhas?”Getting flushed in the face with anger that LiuBaocunwithstand/top. Has not encounteredthissituationprobably. For a whiledoes not knowhowto deal. Put out a handto directChenDaandseveral. Turned around. Thismatterspreadsin the citybureauwidely. Somepeopledespise. Alsosomepeoplefeel proud and elated. Looked that the angle of issueis different.
陈达和入鲁后。马上就参与了金辉公司的调查。其作风还是一成不变的强硬。说难听点就是比较粗野。但是却很快的到了市局基层干部的拥护。觉的陈局长没什么架子。说话狂了点。但真干事。也为公安干部撑腰。不像范局长、何局长那么软。来了没几天。就因为政法委书记、公安局长刘保存视察工作时批评刑侦支队一名大队长而和他顶撞起来。刘保存又摆架子批评陈达和。陈达和就直接质问他:“你根本不了解情况。有什么言权?”把刘保存顶的脸红脖子粗的。大概从来没遇到过这种情况。一时不知道怎么应对。伸手指点了陈达和几下。就转身走了。这事在市局广为流传。有人鄙夷。也有人扬眉吐气。看问题的角度不同而已。Soonsomepeoplecatch a chillin the Tangleisurelyear. Tangalsocloses with a smileleisurely. The heartsaid that oldChenthinksoneselfarePeng. This whole lifecannot riseprobably. Howlikestossing abouthowto toss about. Do not seize on somebody's shortcomingsto rubto get downon the line.
不久就有人在唐逸耳边吹风。唐逸也是一笑置之。心说老陈以为自己是彭总呢。这辈子大概是升不上去了。爱咋折腾咋折腾吧。不要被人抓辫子撸下去就行。
The standing committee of the end of Decemberarrivedin an instant. Cai Guopingcomes the secondstanding committee after Yellow Sea. With the firstdifference. AfterCai Guopingdemonstratedoneselfdomineering. On the conference site the memberschangeis discrete. EvenWang Lizhen. Alsois a wordnot. Shedoes not speak a timeactuallyverysolemnfemalecadre.
十二月底的常委会转眼就到了。蔡国平来黄海后的第二次常委会。和第一次不同。在蔡国平显示了自己的强势后。会场上常委都变的谨慎起来。就算王丽珍。也是一言不。她不说话的时候倒是很端庄的一名女干部。TangsweptWang Lizhenleisurely. Rememberedand her some time agolong talk. Thiswoman is not very actually simple. Sheknowsbecause ofdaughter'srelations. Had been separatedwith the benefittie of thatperson. Thatthathateasmother. Afteroneselfshow good will. Quickknows that thisisshechangesentrancemostgood opportunity. As forandsimultaneous/uniformcleanrelations. Issimultaneous/uniformJiewins overher. Sheis rather winning oversimultaneous/uniformJie.
唐逸扫了眼王丽珍。不由的想起了和她不久前的一次长谈。这女人其实也很不简单。她知道因为女儿的关系。和那个人的利益纽带已经被割裂。加之作为母亲的那种恨。在自己示好后。很快就知道这是她改换门庭的最好机会。至于和齐洁的关系。与其说是齐洁拉拢她。倒不如说她在拉拢齐洁。Inconference site. Strongcigarettesmog. The drinking teasound that incitesmadeCai Guopingsomewhatill. Has the standing committeeinYellow Sea. Will makehimrememberLucheng. Fondly remembersLucheng. The atmosphere of Yellow Seaalwaysmadesome that hethoughtuncomfortable.
会场里。浓烈的香烟烟雾。滋滋的喝茶声令蔡国平有些不适。在黄海开常委会。就会令他想起鲁城。怀念鲁城。黄海的氛围总令他觉的有些不舒服。
Does the uncomfortablefactororiginatefromthatpersonprobably? Cai Guopingcould not bearglanceTangleisurelyoneeyes. Thisperson. Always a windlightcloudDanappearance. Evenspoke is like hisperson. Delicate. But why does not know. Cai Guopingresistshimvery much. Isbecauseknow. Regardless how not possibleto crushhimtruly? Even ifsuppresseshiminYellow Sea. In an instant. Hepossiblyfleesinelsewhere. Evenfleeshighis quicker.
不舒服的因素大概就来源于那个人吧?蔡国平忍不住瞟了唐逸一眼。这个人。总是一副风轻云淡的模样。甚至说话都和他的人一样。清清秀秀的。但不知道为什么。蔡国平心里就很抗拒他。是因为自己知道。无论如何也不可能将他真正压倒吗?就算在黄海压住他。一转眼。他又可能在别处窜起来。甚至窜的更高更快。Works together as colleagueswithsuchperson. Really difficultcomfortably. EspeciallyinonePrincipalGuowas suspended. Possiblydoes not haveothersto be clearinvolvesanything. ButCai Guopingare clear. OneselfveryunderPrincipalGuo. PrincipalGuowas takenimmediately. No matterhowmistake arising out of chance circumstances. Inlostwith the Tangleisurelyfirstconfrontation. Althoughthisrecords the resoundingslap in the faceno oneto see. Cai Guopingactuallyknows that is sore.
和这样的人共事。实在很难令人舒服。尤其是一中郭校长被停职。可能没有别人会清楚其中牵涉到什么。但蔡国平自己心里明明白白。自己挺了下郭校长。郭校长就马上被拿下。不管是怎么个阴差阳错吧。在和唐逸第一次交锋中自己输了。虽然这记响亮的耳光没有人看到。蔡国平却知道有多么疼。Cai Guopingis thinkingsilently. Thatmadeheveryuncomfortableyoung cadresay. „Preserves the comrade. The document of Ministry of Public Security did youlook? Naturally. Ido not hold responsible. Howeverwithapproaching of World Expo. The Yellow Sealevelcanbemost important. Wemustattach great importance. Cannothaveanyproblemagain.”
蔡国平正默默的思索着。那个令他很不舒服的年轻干部言了。“保存同志。公安部的文件你看了吧?当然。我不是追究责任。但是随着世博会的临近。黄海治安工作会是重中之重。咱们都要重视起来。不能再出现任何问题了。”LiuBaocunhas not spoken. Heknows that Yellow Seabiggestganggang chieftainsfledare calculatedabovehim. Althoughheis unable to refute. It is not convincedat heart. The citybureaudirectoris motionless. Someresponsibilitypushinoneselfon. The matter of basic unit is really odd.
刘保存没有说话。他知道黄海最大的涉黑团伙头目潜逃被算在了他头上。他虽然无从反驳。心里是不服气的。市局上上下下自己都指挥不动。有责任就推在自己头上。基层的事情真是离谱。LiuBaocuntime of upheavalstarts the work. Continuouslyinprovincerevolutionary committeemechanism/organization. The peoplegave people a hard timemany of seeing. Butasmember. Put in orderby the overall systemcadre. Hisfirstmeeting. Before the ordinarypolice officeris contradictedby the principal departmentcadre who Ministry of Public Securitygets down. At that timehewas madat presentoneintermittentblack. Nearlyexplodes the blood vessel. After calming down, herealized. To lead the citybureauworkis not that simplematter. It is not a paperappointmentcansolve. Thisleadssomeplaceroomwithoneselfin the provincial party committee is completely twoconcepts. The provincial party committeeplaceroomrelationsare intriguing. The basic unitwas relatively simple. Usuallywill delimit the circleartificially. Whoiswhoseperson. Moreovermanycadresare clear about what to love and what to hate. It is not yourperson. Youare the directorare motionless. Butnow. Threedeputy directorsallareTang'sleisurelypeople. Oneselfwantto lead the citybureau. Needsto make the difficulteffort.
刘保存动乱时期参加工作。一直就在省革委会机关。人整人见的多了。但作为一把手。被整个系统干部来整。他还是第一次遇到。更被公安部下来的正厅级干部在普通干警前顶撞。当时他气的眼前一阵阵黑。险些爆血管。冷静下来后他才意识到。想主导市局工作不是那么简单的事。不是一纸任命就可以解决的。这同自己在省委领导某个处室完全是两个概念。省委处室关系错综复杂。基层相对就简单了。通常会人为的划出圈子。谁是谁的人。而且很多干部爱憎分明。不是你的人。你就是指挥不动。而现在。三位副局长全是唐逸的人。自己想主导市局。是需要付出艰辛努力的。TangYisaid. Takes up the teacupto drink water. Wang Lizhenactuallyheld the soundpromptly. „Ithink. OurYellow Seaneedsto promote a full-timepublic security bureau head. In January. In order togreetWorld Expo. The citybureauhandles jointly with the armed police forcesjointlyto have the anti-terrorist exercise. The garrison commandwill also adjust a even/includingto participate. It can be said. The dutyis significant. What to doifappearsmakes a mistake? As we all know. Nowspacesatelliteresolutionhigh. Our exerciseestimatescanhave the intelligence services of manycountriesto be interested. If the exercisehas the problem. Thisresponsibilityis notourYellow SeaTeamcanbe responsible.”
唐逸说完。拿起茶杯喝水。王丽珍却及时开声了。“我认为吧。咱们黄海需要提拔一名专职公安局长。一月份。为了迎接世博会。市局会同武装警察部队联合进行反恐演习。警备区也会调来一个连参与。可以说。任务重大啊。如果出现失误怎么办?大家都知道。现在天上卫星解析度有多高。咱们这次演习估计会有许多国家的情报部门感兴趣。如果演习出现问题。这个责任不是我们黄海班子能负责的。”Wang Lizhenraised the headspeaking ofheretoLiuBaocunsaid: „Preserves the secretary. Ido not aim atyou. Iamthink that now the citybureauestablishmentis not quite scientific. It seems likeyou. Has not workedin the public securitysystem. Youcanguide the work of citybureau. Butdirect command. Will be talked into the laymanto lead the expert. The case of Jinhui Corporationlearns from another's mistakes. Wemustdraw the lesson!”
王丽珍说到这儿抬头对刘保存道:“保存书记。我不是针对你啊。我是认为现在市局编制不太科学。就好像您吧。从来没在公安系统工作过。您可以指导市局的工作。但直接指挥。会被人说成外行领导内行。金辉公司的案子就是前车之鉴。我们要吸取教训啊!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #65 Part 1: Bitter and astringent victory