After TangXin said that. stretch/openwindcalledsound„Third Brother.”Alsosaid: „Third Brotheris really young. Seeming like smaller than me.”TangXinqimustsayin the nearby: „Littlesaidtwo.”
唐欣介绍后。张风叫了声“三哥。”又笑着说:“三哥真年轻。看起来比我还小呢。”唐欣气得在边上道:“少说两句吧。”AlthoughTangthoughtleisurelyopens the windto be not very steady. Butalsoknows that cannothelpTangXinselect the boyfriendwithownvalues. Moreoverlooked that the personnevershoulddraw conclusions from a part. Onsmiling. Is pointing atstoneDengdao: „Yousit.”
虽然唐逸觉得张风不够稳。但也知道不能用自己的价值观帮唐欣挑男朋友。而且看人从来就不应该以偏概全。就笑了笑。指着石凳道:“你们坐。”
After stretch/openwindsits down . Tanginquiredhisworkleisurely. Graduationschoolwait/etcsituations. Gradually. stretch/openwindrestricts. Althoughthis„Third Brother”young. But the bearingis calm. Unknowinglygives the personto create a pressure.
张风坐下后。唐逸就询问他的工作。毕业学校等等情况。渐渐。张风就拘束起来。虽然这个“三哥”年纪轻轻。但气度沉稳。不知不觉就给人带来一种压力。WhenwhatLeianddesolateRuoruocatch up. stretch/openFengxinsankgradually. desolateRuoruo. Thisbeing riding highstarheknew certainly. In manymanheartsin the unattainabledream the sweetheart. Butnowthisbeautifulstar. Not onlyto„Third Brother”respectful. Theflatteredanyoneto lookcautiously. EventoTangXin. desolateRuoruoalsohassuchseveralpoints of flatteringmeanings. Pours teato pour water. Poursprobably the maid servant.
等到何磊和萧若若赶来时。张风心就渐渐沉了下去。萧若若。这位红极一时的女星他当然认识。是很多男人心中高不可攀的梦中情人。但现在这位美丽的明星。不但对“三哥”毕恭毕敬。其小心翼翼的奉承谁都看得出来。就算对唐欣。萧若若也有那么几分讨好的意思。斟茶倒水。倒好像是个使唤丫头。Alsolooked ateyeTangXinwith a smile. Opening the winddoes not knowat heartiswhattaste.
又看了眼笑吟吟的唐欣。张风心里也不知道是什么滋味。Tangis drinking the tealeisurely. Helplesslooked atwhatLeiandTangXineyes. whatLeianddesolateRuoruomatterdid not have the result. Nowcomes outTangXin. Tangreallysomewhatis leisurely difficult.
唐逸喝着茶水。无奈的看了何磊和唐欣一眼。何磊和萧若若的事情还没结果呢。现在又出来个唐欣。唐逸实在有些挠头。Words that ifwhatLeianddesolateRuoruo can also be able to help. TangXinmatter. The Second Uncleiswill not agreedecisively. Only ifstretch/openwindis a veryoutstandingtalent. Opens the windto be somewhat frivolous. Oneselfare not pleasing. Whatdiscussed the Second Uncle?
如果说何磊和萧若若自己还能帮上忙的话。唐欣的事。二叔是断然不会同意的。除非张风是个很优秀的人才。偏偏张风有些轻佻。自己都不中意。何谈二叔?ButTangYihas not saidanything. Noontimemade the Juanchildprepareonetable of sumptuousmeals. Restaurantintwobuildings. From the windowglass. Obviouslyinparkfull of tourists. WonderfulmountainMing Lakesuch as a woofBilvbright mirror. Under foot.
但唐逸没有说什么。中午的时候更让娟子准备了一桌丰盛的饭菜。餐厅在二楼。从落地窗玻璃看出去。可见公园中游人如织。妙山明湖如一汪碧绿明镜。就在脚下。Has drunk the tea. Tangcalled the study roomTangXinleisurely. TangXin is actually very confident. Said: „Third Brother. Don't youlikehim?”
饮过茶。唐逸就将唐欣叫到了书房。唐欣倒是很坦然。说:“三哥。你不喜欢他吧?”TangYisaid with a smile: „Don't Ilikeimportantly. More importantly do youlikehim. Does the Second Unclelikehim.”
唐逸笑道:“我喜不喜欢不重要。重要的是你喜不喜欢他。二叔喜不喜欢他。”TangXinsighed. „My fatherwill not likehis.”
唐欣叹口气。“我爸不会喜欢他的。”Tangyaw: „You. Why do youlikehim?”
唐逸道:“那你呢。你为什么喜欢他?”„Ido not know.”TangXinshakes the head. „ Iknow that heis very goodtome. Cares aboutmevery much. Every daywill coaxmeto open
“我不知道。”唐欣摇了摇头。“我就知道他对我很好。很关心我。每天都会哄我开TangYisaid with a smile: „Like this boywere many. Does timeeachman who pursues the girldisplaysimilarly? Do youlike?”
唐逸笑道:“这样地男孩子多了。追女孩子的时候每个男人表现都差不多吧?那你都喜欢?”TangXinis somewhat confused. „Many?”
唐欣有些迷茫。“很多吗?”Tangsighedleisurelygently. InPeking University. ManyschoolmatesknowTangXinbackground. Even ifthere are to pursueher. Onlyfeared that alsoran away in fear. Nowtastessuddenlyis pursued the taste. Shethinks that wrongislikes?
唐逸就轻轻叹口气。在北大。很多同学都知道唐欣的背景。就算有想追她地。只怕也被吓跑了。现在乍然尝到被追求地滋味。她就错以为是喜欢吧?Naturally. Theseare onlyoneselfguess. Looked atTangXin. Tangsuddenlythoughtleisurelythisyounger sisteris very pitiful. Patsherhead. Supplesound said: „Does not needto fear. Ifyoureallylikestretch/openwind. Iwill helpyou. Howeveryouagainwith the windeverywhere. Contacts. Has a lookreallyto likehim.”
当然。这些只是自己的揣测。看了眼唐欣。唐逸突然觉得这个妹妹很可怜。轻轻拍拍她的头。柔声道:“不用怕。如果你真喜欢张风。我会帮你。不过你再和张风处处。多接触接触。看看到底是不是真喜欢他。”TangXinsmiled. drawingTanghandwas sayingleisurely: „Iknow that the Third Brotherwas best!”
唐欣就笑了起来。拉着唐逸地手道:“我就知道三哥最好了!”Tangsmilesleisurelyhas not made a sound. TangXincanput. Whatrock pileagemaybe similar. Cannotalwaysconsume. This year. Strivesto convince the second aunt. Should betterinbe ablethis yearhimanddesolateRuoruoweddingdecides. At the beginning of next year the springlooks for an auspicious dayto get married.
唐逸笑笑没有吱声。唐欣这边可以放放。何磊年纪可差不多了。不能总这么耗着。今年吧。争取说服二姑。最好今年内就能将他和萧若若的婚事定下来。明年初春找个好日子结婚。Comes to the party schoolto study. The time of Tangleisurelysleep/felt. Now the provincial party committeemain keyhad the change. Oneselfevade the point. Bystaticbrake. RenHuanghaichanges constantly. Oneselfmaystand bytemporarily. Fromnot participating. Easierto see something.
来党校学习。唐逸觉的正是时候。现在省委基调有了变化。自己避过锋芒。以静制动。任黄海风云变幻。自己可暂时作壁上观。从局外。更容易看出一些东西。Buthehas not actually thought that will receiveSecond Uncle'scall. Finished a computer coursestudying. Taking a bath. TangYijustclimbed up the bedto prepareto rest. The telephonerang.
但他却没想到会接到二叔的电话。结束了一天地课程学习。洗了澡。唐逸刚刚爬上床准备休息。电话就响了起来。
The Second Unclefirst few wordsare: „Has wantedto move?”
二叔第一句话又是:“想没想挪挪?”„Thisparty schoollearn/studyis a turning point. After the conclusion, canhangin the ministries. Steadyonesteady. Next yearstrives for the glucosidestateto occupy a position.”
“这次的党校学习是个契机。结束后可以在部委挂挂。稳一稳。明年争取去苷州占个位置。”SpokewithTangYi. TangWandongloudlybeats around the bush. Butsomewordscannotstate clearly. Tang can actually hearleisurely. Eastern Shandongwantsto comesomeperson and the Second Unclecommunicates. Second Uncle'sopinionfavors the modus vivendi.
和唐逸讲话。唐万东不大拐弯抹角。但有些话还是不能明说。唐逸却听得出来。鲁东方面想来有人和二叔沟通了。二叔的意见倾向于暂时妥协。Actuallycanput on the vice-sectionto harvestmanyinYellow Seaposition. Butoneselfare bigat the Yellow Seasound. Took a deputy ministry-levelofficial. Madevariouseastern Shandongfactionsrealizeoneselfthreatsuddenly. Thisprobably is also the primary cause that the provincial party committeemain keychanges.
其实能在黄海地位置将自己提上副部已经收获颇丰。但自己在黄海动静不小。更拿下了一名副部级官员。令鲁东各派系突然意识到了自己地威胁。这大概也是省委基调变化的主要原因。Safein order. OwnpresentleavesYellow Seaischooseswell. Going to the ministries is naturally impossibleto be the vice-minister. The ageis too young. Extremelygarish. Will hang the vice-sectiondoing an inspectionspecial commissionerreputationprobablyoris the director of someimportantdivision. Waitsto go towestern Ningxianext year. The Second Unclesaidoccupies a positionnaturallyto refer to the glucosidestatemunicipal party committee secretaryin the glucosidestate. In recent yearscentralattaching great importance tonorthwestdevelopment. Western Ningxiapolitical statusis gradually improved. Glucosidestateasnorthweststrategic place. The municipal party committee secretariesenter the provincial party committeemembersare the conventions. Moreoverwestern Ningxiarelativepolitical environmentis quite stable. Developsinwestern Ningxiatrulyis very safechoice.
稳妥起见。自己现在离开黄海是最好地选择。去部委自然是不可能担任副部长的。年纪太轻。太过扎眼。大概会挂个副部巡查专员地名头或者担任某重要司的司长。等明年去宁西。二叔说的在苷州占个位置自然是指苷州市委书记。近年中央重视西北开发。宁西政治地位逐渐提升。苷州作为西北重镇。市委书记进省委常委已经是惯例。而且宁西相对政治环境比较稳定。在宁西发展确实是很稳妥的选择。As forTangsystemstrength. To comeoneselfperformanceinYellow Seato turn in a goodanswer paper. CanstirinLu Dong provincial CPC committeesomepeople unable to calm down. Oneselfalsocalculate that successfullycompleted the task. After all. The politicsdoes not want the life and deathwar. The opposite partyis not knocked downthoroughlyis the victory.
至于唐系力量。想来自己在黄海的表现已经交上了一个不错的答卷。能搅得鲁东省委里一些人沉不住气。自己也算圆满完成任务了。毕竟。政治不是一定要你死我活的战争。不是将对方彻底击倒在地才算胜利。But the issueis , since decidingto go toYellow Sea . Concentrated on a cavitypainstaking carecompletelyinYellow Sea. Nowleaves? Althoughisoneis goodto choose. Actuallyis not the choice that want.
但问题是自己自从决定去黄海后。就将一腔心血完全投注在了黄海。现在离开?虽然是一个好选择。却不是自己想要的选择。„Second Uncle. Ido not wantto move.”TangYisaidon a forced smile. Oneselfaretoodedicated. Looks atheavily something. Eventuallyis not a successfulpolitician! Insuccessfulpoliticianeyes. Positionsare the smallrelay stations. Seeks for the target proximitydiligently, saferrelay stationrouteis the choice of successpolitician. Butproducesto the relay stationyearns foreven the sentimentalwords. Without doubtis a dangeroussignal. Verypossibly. Youcannot arrive at the nextrelay stationagain.
“二叔。我不想动。”唐逸说完就一阵苦笑。自己还是太执着。将一些东西看得太重。终究不是一个成功的政客啊!在一个成功政客眼里。一个个位置不过是小小的驿站。努力寻找更靠近目标、更加安全的驿站路线才是成功政客的选择。而对驿站产生留恋甚至感情的话。无疑是个危险的信号。很可能。你再也走不到下一个驿站。TangWandongsilenta while. Immediatelysmilesin a soft voice. „Good. Youare young. Beatswell.”Under. „. Youknow. Vinylongovernortoyounot...... Are many. In briefpays attention...... ”
唐万东沉默了一会儿。随即就轻声笑了笑。“好吧。你还年轻。摔打摔打也好。”顿了下。“不过。你知道吧。维纶省长对你也不……。还是要多。总之多注意吧……。”TangYigraciousness.
唐逸恩了一声。Yes. Beatsindifferently. LeavesYellow Sea is also indifferentdingily. Butcannotthistumblefallcannotturn over/stand up.
是啊。摔打摔打无所谓。灰溜溜离开黄海也无所谓。但可不能这一跤摔得再不能翻身。MadeSecond Uncle'stelephone call. Tanglayon the bedleisurely the meetinggod. Thendraws the wool blanketto cover. Fell asleepgradually. Party school. Heconference of relatedWorld Expocomes the BeijingAcceding statetradepromotion agencyto hold. In the afternoonarrived at the party school.
挂了二叔的电话。唐逸躺在床上出了会神。这才拉过毛毯盖上。渐渐进入了梦乡。党校。他来北京参加国贸促进会召开的有关世博会的会议。下午又来到了党校。Tangfinishes classleisurely. Grandsonhopefullyalreadyinclassroom buildinginferioronehour. Saw that Tangtransgressesto be busy atmoving forward to meet somebody. TangleisurelyandinFangzhousaidtwo. Immediatelydrew the grandsononhopefullyAudi.
唐逸下了课。孙有望已经在教学楼下等了一个多小时。见到唐逸出来忙迎了上去。唐逸和身边的于方舟笑着说了两句。随即拉孙有望上了奥迪。Onvehicle. Tangsmiledto ask the conferencesituationleisurely. The grandsonbe likely11to report. TangYialsoasked the work of Yellow Sea. AlthoughmanagesZhouWenkai2-3 days of everyday governmentworkto telephonewithTangto communicatetemporarilyleisurely. Secretary-generalDengWenzhiis every nighttelephone. ButleisurelyhowTangwantsto listen to the grandsonto be likelyto say. The differentpeoplehave the differentangles of view. Listensalwaysnot to have the fault.
在车上。唐逸笑眯眯问起了会议地情况。孙有望一一作了汇报。唐逸又问起了黄海的工作。虽然暂时主持政府日常工作的周文凯2-3就会打电话和唐逸沟通。秘书长邓文秩更是每天晚上一个电话。但唐逸还是想听听孙有望怎么说。不同地人就有不同地视角。多听听总没有坏处。
The grandsonis expectedto sigh. „Otherbut actuallyno. Wasa little......”looked atfrontlittletallwith the negotiations of magnificenceleisurelygroup. No longersaid.
孙有望就叹口气。“别的倒没什么。就是同华逸集团的谈判有点……”看了看前面地小高。就不再说。Tangsmilesleisurely. Leans the bodyracketlittletallshoulder. „Frontstops. Buyshold/containersmoke/tobacco.”
唐逸笑笑。就倾身拍拍小高的肩头。“前面停一停。去买包烟。”littletallnods. Has a look atleftnearisLuchengCommercial building. Anchored the car(riage). Immediatelyhegets out. Runsto go to the marketto buy the smoke.
小高点头。看看左近就是绿城商厦。就将车泊了过去。随即他就下车。跑去商场里买烟。TangYisaid with a smile: „Did newsecretary-generalarrive?”
唐逸笑道:“新秘书长到了?”„Municipal party committeemember of direct commission. Is the age...... The working abilityshouldbe good!”Basicallyis togetherafterTangleisurelysome time. The cadresbeforeTangYidenounced that otherslive inyoungtop are very natural. Forgotbecause of the morninggenerallyby the agetheory. FrontMayorTanginthissystemis youngesttypically the vice-sectionsenior officialsprominently. It seems the grandsonto be hopeful. Said that had not thoughthaswhatimproper.
“直接任命的市委常委。就是年纪……。工作能力应该不错吧!”基本上和唐逸相处一段时间后。干部们在唐逸面前诟病别人年纪轻轻身居高位就很自然。概因早忘了以年龄论。面前的唐市长这位体制中最年轻副部高官才是突出地典型。就好像孙有望。说完也没觉得有什么不妥。Newsecretary-generalsituationDengWenzhihad reportedtoTangleisurely. LiuKun. 39 years old. FormerProvinceProvincial finance departmentdeputy director. Coming toYellow Seamaysay that proposed a bigstandard.
新秘书长情况邓文秩早就向唐逸作了汇报。刘琨。三十九岁。原任省财政厅副厅长。来黄海可说提了大大的一格。simultaneous/uniformJiegengearlypassed onLiuKun'smaterial. LiuKunafterformerprovincial finance departmentdirectors, because the managesdrawhas an accidentshufflesgreatlyraises. Next yearis not long. Nowraisesfrom the vice-hallfor the main hall. The rising trend is actually very fierce.
齐洁更早将刘琨的资料传了过来。刘琨是在原财政厅厅长因为管平出事大洗牌后提上来地。算起来年头也不长。现在又从副厅提为正厅。上升势头倒是很猛。TangYipondered overat that time. Oneselfactuallydid not create the bigopportunityto many coherent.
唐逸当时就琢磨。自己却是给许多不相干地人创造了大把机会呢。SunYouwangalsosaid: „Consulted when with the magnificenceleisurelygroup. The condition that Secretary-GeneralLiuput forwardwas very harsh. Not a familiaryellowHaitianenters the work team. Thiswas......”looked atTangleisurelyoneeyes. SunYouwanghas not saidagain.
孙有望又道:“同华逸集团磋商时。刘秘书长提出的条件很苛刻。一个不熟悉黄海地人进工作小组。这本身就是……”看了唐逸一眼。孙有望没有再说下去。Actuallysimultaneous/uniformJiesufferingacts like a spoiled bratleisurelytoTang. Said that LiuKuntelephonesto makeherto eat mealin private. Tangis somewhat in a dazeleisurely. ThisLiuKun. Perhapsis the recentrocketpromotionspeedmakeshimsomewhatfloating. Hedoes not think. The presidents of market valuetens of billionsgroups. Ishecanbump?
其实齐洁委委屈屈的向唐逸撒娇来着。说刘琨私下打电话约她吃饭。唐逸就有些发愣。这个刘琨。或许是最近火箭般地晋升速度使得他有些飘飘然。他也不想想。市值几百亿集团的总裁。是他能碰的吗?Naturally. AlsocandeterminefromthisTangleisurely. LiuKunis not the core figure of somecircle. Provincial party committeekey leader. Shouldsomepeopleknow that simultaneous/uniformJieandTangsystemhave the relationsfaintly. As forsimultaneous/uniformJieheownrelations. Even ifsomepeoplethink that stillguessesrandomly.
当然。从这点唐逸也可以确定。刘琨不是某个圈子的核心人物。省委主要领导。应该有人知道齐洁与唐系隐隐有着关系。至于齐洁和自己的关系。就算有人想到也只是乱猜而已。LiuKungangivessimultaneous/uniformJieto telephonein private. Thatexplained that healineshasTangsystembackground unclear cleanly. Obtained the favors of provincial party committeecertainleadersprobably. Some otherunknownfactors. Hewas admittedYellow Seathispowder keg.
刘琨敢私下给齐洁打电话。那说明他对齐洁有唐系的背景都不清楚。大概只是得到了省委某些领导的青睐。或者一些其它不为人知的因素。他才被放进了黄海这个火药桶。Butsimultaneous/uniformJiehad not saidwithTangYiLiuKunintentionally makes things hard for somebody the magnificenceleisurelygroupin the negotiations. Listens tograndsonhopefulonelecture. Tangunderstoodleisurely. simultaneous/uniformJiedoes not thinkworry. Butsomepeopleharassher. Sheismust certainlysaywith.
但齐洁并没有和唐逸说过刘琨在谈判中故意刁难华逸集团。听孙有望一讲。唐逸就明白了。齐洁是不想自己太操心吧。但有人骚扰她。她是肯定要和自己讲的。Draws out the browslightlypressed. Tangponders overthisSecretary-GeneralLiuleisurely. Does not know that hasto moisten the body in the ProvinceProvincial finance department. Thinksmeanshe? Immediatelycannot bearfunnily. Eastern Shandongnowsuchsevereaspect. Oneself are actually self-confidentseemsanyoneto move. IfreallySecretary-GeneralLiuimmediatelystriking backoriginal form. Provincial party committeetheseelderly menfeared that iswill be insane.
微微蹙起眉头。唐逸就琢磨这个刘秘书长。不知道在省财政厅时有没有沾身。想办法查查他?随即就忍不住好笑。鲁东现在这样严峻的局面。自己却是自信满满的好像谁都可以动。如果真将刘秘书长马上打回原形。省委那些老人家怕是会疯掉吧。In the eveningestimated after takingzeropoint . Everyonedo not wait......
晚上估计要零点以后更。大家不要等了……
To display comments and comment, click at the button