If the softsoftbed, under the pinktowel blanket, reveals a section of snow whitesmoothcalf, the sexyjademovesfully, ChenKeopened the eyeslowly, hersense of depthfullfineshortsendsby the sweatbrokenis hitwet, seemsextremelydisorderly, feminine qualitiesare full, look that closelyhugsfieryinbosomTangYi, ChenKeshows a faint smile, closed the eyeslowly.
如绵的松软大床,粉色毛巾被下,露出一截雪白柔滑的小腿,性感的玉足动了动,陈珂慢慢睁开了眼睛,她层次感十足的精致短碎发被汗水打得湿湿的,显得极为凌乱,却更加的女人味十足,看着将自己火热紧紧搂在怀里的唐逸,陈珂微微一笑,又慢慢闭上了眼睛。
The beautiful woman who Tanglooks at the bosomleisurely, is actually filled with emotion, ChenKebian, more than oneyear of foreign landlife, madehertake off/escapecompletely the naivetefinally, was not the pastdeliberately creates trouble the mischievouslittle girl, the cosmeticscompletelygoes, experiencedtroubled, ChenKezhenchanged, was matureandsane, had the opinionextremely, actually a more charmingwoman, seemed like, thatshe in memory.
唐逸看着怀里的丽人,却是感慨万千,陈珂变了,一年多的异域生活,终于使得她脱尽稚气,再不是昔日胡闹顽皮的小女孩,铅华尽去,经历了纷纷扰扰,陈珂真的变了,成熟、理智,极有主见,却更加充满魅力的女人,就好像,记忆中的那个她。Closelyis supportingChenKe, a Tangleisurelyat heartsuddenlysense of crisis, nowsuchChenKe, such a outstandingwoman, is really canhave?
紧紧拥着陈珂,唐逸心里突然有一种危机感,现在这样的陈珂,这样出色的一名女人,真的是自己能拥有的吗?„Gets up, was hungry, eats a thing.”ChenKesmiledto pushTangto be leisurely, whenChenKegrasped the bath towelto bind the sex appeal of thatRenTangleisurelyappreciation, sat upfrom the Tangleisurelyarms, Tangleisurelyat heartmoved.
“起来吧,饿了,去吃点东西。”陈珂微笑推了推唐逸,当陈珂抓起浴巾裹住那份任唐逸欣赏的性感,从唐逸怀里坐起时,唐逸心里一阵怅然若失。Tangtakes a bathleisurely, comes outfrom the bathroom, ChenKezhengsitsbefore the dressing tablededicated the making upmakeup, the movementis gentle, is full of the aesthetic sense.
唐逸洗了澡,从浴室出来的时候,陈珂正坐在梳妆台前专注的补妆,动作轻柔,充满美感。Tangchanges the clothesleisurely, bybefore the gate, looks athersilently, has mixed emotionsat heart.
唐逸换上衣服,靠在门前,默默看着她,心里百感交集。„Attractive?”
“漂亮吗?”TangYiwas awakened, immediatelyat presentonebright, ChenKethatsense of depthfullsex appealis short, the Westerncharacter and style, neatlyis capableandcharming, designextremelyelegantblack and whitehorizontalstripegarment, straightpracticing moral culture/slim fitblacktrousers, on the blackhigh-heeled shoesexposedinstep, is the whitesilk stockings, brief and feminine qualitiesare full.
唐逸被惊醒,随即眼前一亮,陈珂那层次感十足的性感短碎,略带西方风情,清爽干练而妩媚,设计极为典雅的黑白横条纹衫,直筒修身黑裤,黑色高跟鞋裸露的脚背上,是洁白的丝袜,简约而又女人味十足。„Attractive.”Tangleisurelysubconsciousreply.
“漂亮。”唐逸下意识的回答。ChenKesmiles, pullsTang'sleisurelyarm, said: „Walks.”
陈珂轻轻一笑,挽起唐逸的胳膊,说:“走吧。”Tangleisurelyslight nod.
唐逸微微点头。Has dinedinNew YorkHotelatticVIP Restaurant. TangYiandChenKewhen the streetstrollsis the curtain of nighthangs down. The lightsare bright.
在纽约大酒店顶楼地贵宾餐厅用过餐。唐逸和陈珂在街头漫步时已经是夜幕低垂。灯火灿烂。TangYiis the belt/bringlandsonewaveto come the Beijingplace. Except forlooking atChenKe. Mainlyunder the consultation the International Trade Promotion Committeesenior leadershipbid forWorld ExpoattitudetoYellow Sea.
唐逸是带着陆一波来北京地。除了看陈珂。主要还是咨询下国际贸易促进委员会高层领导对黄海申办世博会地态度。Butnow. 61wavesnaturallyinYellow SeainPeking office.
而现在。陆一波自然是在黄海驻京办。Looked at the eyeto followinownsideto paceslowlyChenKe. TangYisaid with a smile: „On that daylistened toyouto cry. Alsoponders over. Howto have grown up? It seems like Ithinks mistakenly.”
看了眼跟在自己身边慢慢踱步地陈珂。唐逸笑道:“那天听你哭了。还琢磨呢。怎么还没长大?看来是我想错了。”ChenKeshows a faint smile. „Elder Brother. Yourlogicis a little wrong. The womanis the waterdoes. Even70-80 -year-old placegranny. Meetssadlysad. Samewill shed tears.”
陈珂微微一笑。“哥。你逻辑有点错误。女人是水作地。就算70-80岁地老婆婆。遇到伤心难过。一样会掉眼泪。”TangYisaid with a smile: „It seems like the UShas not gone in vain. The learnedtalked back.”
唐逸笑道:“看来美国没白去。学会顶嘴了。”ChenKecatches the eyeto shoot a look atTangto be leisurely, smallcharmingbeckoning, „thatyoulikepresentme, likesbeforehandme?”
陈珂抬眼瞥着唐逸,小小的妩媚令人心动,“那你喜欢现在的我呢,还是喜欢以前的我?”Tangputs out a hand to rubherhairleisurely. Butextends the midway, looks atshedelicatefinehairstyle, shrinksresentfullyreaches behind the back. Said: „Bothlike.”
唐逸就伸手想揉她头发。但伸到中途,看着她秀气精致的发型,又悻悻缩回手。说道:“两个都喜欢。”ChenKewill actually lean, mischievoussaid/tunnel: „Elder Brother, for a long timehas not touchedmyhead, looked that youwill roarinmyhappyshare, tracestoyou, Iam not angry.”
陈珂却将头侧了过来,顽皮地道:“哥,好久没摸我的头了吧,看你这么会哄我开心的份上,给你摸摸,我不生气。”Tangleisurelyfunnysay/way: „Resulted, touched hasn't last nighttothis morningenough?”
唐逸好笑的道:“得了,昨晚到今早还没摸够啊?”ChenKefacesomewhatis finally red, whiteTangleisurelyeyes, „smellyspirited. Laterdid not look foryou!”
陈珂脸终于有些红,白了唐逸一眼,“臭神气。以后不找你了!”Tanglaughsleisurely, holds upChenKehand, thinksself-satisfiedly.
唐逸哈哈一笑,拉起陈珂的手,就觉志得意满。Twomanpowerhold handsare walkingsilently, ChenKeshrinksslowlyreaches behind the back, said: „Elder Brother, do youhave the assetin the US?”
两人手牵手默默走着,陈珂慢慢缩回手,说:“哥,你在美国有资产是吧?”Tangnodsleisurely, said: „desolategolden flowerismy mother.” To cometo study in a year of ChenKein the US to knowthisfamousChinese American, although the motherwas even more low-keyin recent years, butis prominentin the upper circles of societyreputation. The folk is not possiblenot to haveherlegendplace.
唐逸点了点头,说:“萧金华是我母亲。”想来在美国留学一年的陈珂是不可能不知道这位大名鼎鼎的美籍华人的,虽然老妈近年越发低调,但在上流社会名声显赫。民间是不可能没有她的传说地。ChenKeobviouslygawked, saidin a soft voice: „Reallyhas not thought that Elder Brother, heardbusiness empirevalue that the auntcredibilitytens of billions, maycontrolover100 billion, right?”
陈珂明显愣了一下,轻声道:“真是没想到,哥,听说阿姨个人资产上百亿的,可操控的商业帝国价值过千亿,是吗?”TangYisaid: „Yes, mynotDaliconsultedindustry the on the surfacedealprobably.” The heartsaid that theseare onlyoutwardlyontips of the iceberg.
唐逸说:“大概是吧,我不大理会商业上地勾当。”心说这些只是明面上的冰山一角而已。Alsoturns the headto say with a smile: „Does? To dominate the financial power of ourfamily/home?”
又转头笑道:“干嘛?想把持咱们家的经济大权啊?”„Ourfamily/home? Don't youreallythink the palaces and houses72imperial concubines?”UnderChenKeceheadtakes a look atTangto be leisurely, said with a smilelightly: „Alsoyes, Elder Brother. Youreallyhavethiscapital.”
“咱们家?你不是真想三宫六院七十二妃吧?”陈珂侧头上下打量着唐逸,轻笑道:“也是,哥。你真有这个资本呢。”Tangleisurelysomewhatafraid. Coughs, puts out a handto fish out the smoke. Inpoint.
唐逸有些心虚。咳嗽一声,伸手摸出烟。点上了一颗。ChenKeshows a faint smile, pullshisarm, said: „Fearsanything, diddid, was really, do not forget, Iwas forcedbyyou, right that Iinvestigatedreserved.”
陈珂微微一笑,就挽起他胳膊,说:“怕啥,做都做了,真是的,你可别忘了,我是被你强迫的,我保留追究的权利。”Tangleisurelyhelplesssmiling, looks atbeautiful woman, feelshappyincomparable.
唐逸无奈的笑笑,看着身边的丽人,又觉得舒畅无比。Is walking, ChenKecell phoneresoundsclearlydelightfully the ting, takesfrom the handbag, ChenKelooked at the numberto frown.
走着走着,陈珂的手机响起清脆悦耳地铃声,从手袋里拿出来,陈珂看了号就皱起了眉头。Shot a look atTangleisurelyoneeyes, ChenKeconnected the call, is actually the English that spoke, the intonationis very serious, seems like rejectinganything, finallysaidloudly: „PAUL, I said that Ihave the boyfriend, even ifyoupursue is still useless!”
瞥了唐逸一眼,陈珂接通了电话,却是说的英文,语调很严肃,似乎是在拒绝什么,最后更大声的说:“PAUL,我说了,我有男朋友,你就算追来也没用!”„What? What did yousay? Istrouble that yourselfmake, yourselfsolve, after troublingyou, do not callmeagain!”
“什么?你说什么?是你自己惹的麻烦,你自己解决,麻烦你以后不要再给我打电话!”Made the telephone call, continuedto pullTang'sleisurelyarmto walkforward, waitssome little time, unable to bearfinally, „fed, howyoudo not ask that myhownumeralmatter, obviouslysomepeoplepursuedme, did youfeel relieved?”
挂了电话,继续挽起唐逸的胳膊向前走,等了好一会儿,终于忍不住,“喂,你怎么不问问我怎么码子事,明显是有人追我,你就那么放心?”Somewhatfunnysay/way: „Elder Brother, do not say that doesn't have the qualificationsto managemymatter? Iamwill be disappointedaboutyou.”
更有些好笑的道:“哥,你不是又要说没资格管我的事吧?那我可是会对你失望。”TangYisaid with a smile;„What asked that yourejectedhimvery muchseriously, saidagain,likeyousuchoutstandingwoman, the pursuerdefinitely, Icould manageone after another? So long asyoudo not givepeople the wrongsignal, was entangleddoes not have the means that thatalsoprovedyourcharmfrom one side.”
唐逸笑道;“问什么呢,你很严肃的拒绝了他嘛,再说,像你这么出色的女人,追求者肯定一把一把地,我管得过来吗?只要你不给人错误的信号,被人缠也没办法,那也从侧面证明了你的魅力。”ChenKechuckle: „Elder Brother, howyouold, insteadwill coax the personto be happy?”
陈珂轻笑:“哥,怎么你老了老了的,反而会哄人开心了?”Tangyaw: „Was Iold?”„Un, 30-year-oldbadold man!”ChenKesaid,seesTangleisurelywinkingeye, understandsmeaning in Tanganecdote, the faceonered, rememberssituation that last nightalmostdied, someunexpectedlylingering fear, pinchedTangleisurelyarm, said: „Youthis, Iwill really not look foryounext timeagain! Wantshuman lifeeach time!”
唐逸道:“我老了吗?”“恩,30多岁的糟老头了!”陈珂说完,看到唐逸眨眼睛,才明白唐逸话里的意味,脸一红,想起昨晚的自己差点死掉的情形,竟有些后怕,掐了唐逸胳膊一把,说:“你下次再这样,我真不找你了!每次都想要人命似的!”Tangsmilesleisurely. Pullsto tightenherarm, said: „Drinksonecup.”
唐逸笑笑。挽紧她地胳膊,说:“去喝一杯。”ChenKedao: „Does not go, wego back, Iwas a little tired.”Hersleep/feltwakes up, is the whole bodyis sore, the both legsdo not have a strength. To take to the streetsleisurelywithTang, thisstrives the support, nowreallysomewhatcannot support.
陈珂道:“不去了,咱们回去吧,我有点累了。”她一觉醒来,却是全身酸痛,双腿更是没有一丝力气。只是想和唐逸上街走走,这才勉力支撑,现在倒真地有些撑不住了。Looks atbursting with lifeTangYi, ChenKecannot bear the whisper, „anyone, is really a monster.”
看着神采奕奕的唐逸,陈珂忍不住嘀咕,“什么人啊,真是个怪兽。”„DDD”ChenKecell phonemade a sound, ChenKelooked at a number, hangs the close-downsimply, feared that Tangmisunderstandsleisurely. Explained: „PAULis I know the placein the US, is not the understanding, is the friend of friend. A ourimportant goodspersoneats mealtogether, hestartsto pursueme, tellinghim many were times, Ihave the boyfriend, withhimisnot possible, hedoes not listen, diesbothersomely, but others are good, veryhas the demeanor. Ihad saidmanyexcessivewords, heis not angry.”
“滴滴滴”陈珂地手机又响了起来,陈珂看了眼号码,索性挂掉关机,又怕唐逸误会。解释道:“PAUL是我在美国认识地,也不算认识,就是朋友的朋友。我们一大帮人一起吃了顿饭,他就开始追我,告诉他很多次了,我有男朋友,和他是不可能的,他就是不听,烦死,不过他人挺好的,挺有风度。我说过很多过份的话,他都不生气。”Tangsmilesleisurelyhas not made a sound.
唐逸笑笑没有吱声。ChenKedependedto the Tangleisurelyarms, said: „Nowsideyou, the mentalityis also gentle, thinksat that timeto the words that hespoke, but alsoreallyfeelsverysorry. Withoutyou , whydoes not know, whowantsto pursueme, Iam angryespecially. Probably, somepeoplepursuemearebecauseIgavetheirwronginformation, feels unfair toyou, Elder Brother, do youhavethat? Why do Ilikeyouso much?......”
陈珂又向唐逸怀里靠了靠,说:“现在在你身边了,心态也平和了,想想那时候对他说的话,还真地觉得挺愧疚的。没你在的时候,不知道为什么,谁想追我,我就特生气。好像,有人追我是因为我给了他们错误的信息,就觉得对不起你,哥,你有那么好吗?为什么我这么喜欢你?……”Speaking ofafterward, ChenKevoiceloweredgradually.
说到后来,陈珂声音渐渐低了下来。Is listening toshecrazyspoken language, Tangleisurelynosegallic acidacid, holds in the armshershouldersilently, withoutspeech.
听着她痴痴的言语,唐逸鼻子酸酸的,默默搂住她肩膀,没有说话。Walkedseveralsteps. Tangsaidleisurelyin a soft voice: „PAULinBeijing? Annoyedtroublesome?”
走了几步。唐逸轻声道:“PAUL在北京吧?惹麻烦了?”„Un. The police station, hit the personprobably.”ChenKerubbedrubbingto the Tangleisurelyarms. Hugsclosely, might meltin the Tangleisurelybody.
“恩。派出所呢,好像打了人。”陈珂又向唐逸怀里蹭了蹭。抱得紧紧的,好像要融进唐逸身体里。Tangyaw: „Thathas a look, islooksyour, can be justified that like thisignores.”
唐逸道:“那去看看吧,怎么也是来找你的,这样不理不睬的说不过去。”ChenKeraised the facefunnily, „knows that youwill say, false.”
陈珂好笑地扬起了脸,“就知道你会这么说,虚伪。”TangYisaid with a smile: „Falsealsogood, to be how good, howshouldhandle mattershowto manage, Iacknowledged that Iwill be uncomfortableyouto be happier?”
唐逸笑道:“虚伪也好,怎么都好吧,该怎么办事就得怎么去办,我承认我心里不舒服你是不是会开心些?”ChenKeshows a faint smile, before pulling the Tangleisurelyshoulderto arriveanchors the sign, puts out a hand a move of taxi, said: „PUALis very graceful, Elder Brother, yourmentalityoutbreak, do not askpeopleto install the gunnysackto throw the riverhim.”
陈珂微微一笑,挽着唐逸肩膀走到一处停靠牌前,伸手招的士,又道:“PUAL很帅的,哥,你可别阴暗心理发作,找人将他装麻袋丢江。”Tangsmilesleisurely, has not made a sound.
唐逸笑笑,没有吱声。PAUL is truly graceful, blond, typicallyWesternhandsome man.
PAUL确实很帅,金发碧眼,典型地西方美男子。TangYihas not entered the police station, is waiting outside, later, seesChenKeandPAULwalksfrom the police stationadministrationhall, ULis very excited, gesticulationis sayinganythingwithChenKe, tonear, the one who was actually hearsPAULto saywas the stiffChinese, was sayingrepeatedly: „Iknow,youwill not abandonmenot to manage, God, Ihave not thoughtyoucancomesuchquick.”
唐逸没进派出所,在外面等着,不大一会儿,就见陈珂和PAUL从派出所行政大厅走出来,UL很兴奋,比比划划的同陈珂说着什么,离得近了,却是听到PAUL说的是生硬的中文,正连声说:“我知道,你不会扔下我不管的,上帝,我没想到你会来的这样快。”ChenKeactuallyarrived atsideTangYi, saidtoPAUL: „ThisismyboyfriendTangis leisurely, now did youbelieve?”
陈珂却是走到了唐逸身边,对PAUL道:“这是我男朋友唐逸,现在你信了吧?”
The PAULbrightsmilestagnates, taking a look atTangis leisurely, actuallyquicklyrestored the demeanor, well-manneredsay/way: „ Is unfair toMr.Tang, Iwas too offensive, should notprofess lovetoMissChenKebeforeyou. Iam
PAUL灿烂的笑容滞住,打量着唐逸,却是很快恢复了风度,彬彬有礼的道:“对不起唐先生,我太唐突了,不该在您面前向陈珂小姐示爱。我是Tangput out a handto graspgraspingwithhimleisurely, PAULalsosaid: „Iwantto tellyou, youandMissChenKe a daydo not marry, Iwill not give up, without the marriage, shehas the right of choice.”
唐逸伸出手和他握了握,PAUL却又道:“不过我想告诉您,您和陈珂小姐一天不结婚,我就不会放弃,只要没结婚,她就有选择的权利。”Tangsmilesleisurely: „Probablyyes.”Felt that ChenKedepends ononeselfbodyto be soft, referred to not far awayblocksmallgarden, said: „ Goes tothererestmeeting
唐逸笑笑:“大概是吧。”感觉到陈珂靠着自己地身子软软的,就指了指不远处街区小花园,说:“去那里休息会PAULnotwith, verypolitesaying goodbye, finallymore hopefultoChenKedao: „Mythissaidwith the father,opens the subsidiary companyinBeijing, I can also look for a work, independent, hopes that toodo not get marriedearly, giveme the littletime.”
PAUL没有跟上来,很有礼貌的告辞,最后更充满期待的对陈珂道:“我这就和父亲说,在北京开设分公司,或者,我也可以自己找一份工作,自食其力,希望你不要太早结婚,给我一点点时间。”ChenKeactuallyholds up the Tangleisurelyhand, veryearnestsaidtoPAUL: „Wewill marrynext month, youwill not always callme, foryoudo postpone the wedding?”
陈珂却是拉起唐逸的手,很认真的对PAUL道:“我们下个月结婚,你总不会叫我为了你推迟婚礼吧?”
The appearance on PAULfaceis finally dim, was startleda while saying: „Right, thatcongratulatesyou.”
PAUL脸上的神采终于黯淡下来,怔了一会儿道:“是吗,那恭喜你们。”Sitson the sliver of bamboochair of smallgarden, looks that the PAULdesolateSzo'sbackvanishesin the streetcornerslowly.
坐在小花园的长条竹椅上,看着PAUL萧索的背影慢慢消失在街道拐角。TangYihas not spoken, butsupports the tightChenKedelicatelyshoulder, some little time, smilesto say with a smile: „Youarethatsilly.”
唐逸没有说话,只是拥紧陈珂纤巧地肩头,好一会儿后,笑笑道:“你还是那么傻。”ChenKechuckle: „Relax, Idid not pursueyourbuttocksto runat that time, lookcompare the dayyouhighsmall girl, Iknow that Iam makinganything, saidagain,evenwithoutyou, Iwill not marry the foreigner. Elder Brother, injustevent, youplayed a role of shield, notalsoaffectedin a complete mess?”
陈珂轻笑:“放心吧,我可不是那时候追你屁股跑、把你看得比天还高的小丫头了,我知道我在做什么,再说,就算没有你,我也不会嫁给洋鬼子啊。哥,在刚刚的事件里,你只是起了一个挡箭牌的作用,不会自己还感动的一塌糊涂吧?”Tangsmilesleisurely, ChenKe the delicate fragrancepleasanthairstyle by the Tangleisurelychest, had actually been listening toTang'sleisurelyheartbeat. Slowlygoes off......
唐逸笑笑,陈珂却已经将清香怡人的发型靠在了唐逸胸口,听着唐逸的心跳。慢慢睡去……Returned toYellow SeaTangYito focus onimmediatelyinproofprocedure/program that bid forWorld Expo, calledexpertfrom all walks of lifeto hold the symposium, listened totheirsuggestions, a more thoroughareaandcity, talkedwith the localgovernment cadre, inquirethemtobidding forWorld Expoattitude.
回到黄海地唐逸马上将工作重心放在了申办世博会的论证程序上,召集各界专家召开座谈会,听取他们地意见,更深入区、市,和当地党政干部谈话,问询他们对申办世博会地态度。UnderTangYiareacity, withoutleadingsecretary. Recentlythis, so long asgot down, hedid not makeanybodyfollow. This„anybody”. Naturallyalsoincludes61waves. Therefore, after Tangwalksleisurely, 61wavesgrasped the time disposalseveralas a result of the document that proceeding to the capitalto pile up. Has a lookto prepareagainforgets the board, preparesforgetson the boardnot to recordanythingparticularlyto needto handle the matteranxiously. At this time, hethought that oneselfreallyshouldgo home, justmetfrom the rural area the father-in-lawmother-in-law, the followingmatterhas not placedappropriately. Buthealwaysthought that alsohas the matternot to manageto be the same, cannotset out.
唐逸下区市,没带秘书。最近都这样,只要下去,他都不让任何人跟着。这“任何人”。当然也包括陆一波。因此,唐逸走后,陆一波抓紧时间处理了几份由于赴京而积压下来的文件。再看看备忘板,备忘板上也没记着什么特别需要急办地事。这时候,他觉得自己真该回家走一趟了,刚把岳父岳母从农村接来,许多后续地事都还没安置妥帖。但他总觉得还有事没有办一样,就是不能起身。
After tenminutes, the telephone on deskrangsuddenly. 61wavesstare, the heartbeatspeeds upsuddenly.
十分钟后,办公桌上的电话突然响了起来。陆一波一愣,心跳骤然加快。This is expected, heknows that thistelephoneiswhohits. Hesitantseveralseconds, hegrasped the telephone.
这是预料中的,他知道这个电话是谁打来的。犹豫了几秒钟,他还是去抓起了电话。Sure enough, the telephoneis the oldleadership of hisparty school, municipal party committeedeputy secretaryWang Lizhenhits. Recently, SecretarykingalwayswhenMayorTangnotwhencalledhim. Thisrule, has demonstratedveryclearly. The content of telephone , more and more is separated from the work, but„careless”extendsto the non-area.
果不其然,电话是他党校的老领导,市委副书记王丽珍打来的。最近,王书记总是在唐市长不在的时候给他打电话。这一个规律,已表现得非常明显。电话的内容,也越来越多地脱离工作,而“漫不经心”地向非工作领域延伸。61waves is a verysensitiveperson. Therefore, heclearlyrealized that is havinganything. Somewhatanxious, is somewhat terrified, evenis somewhat embarrassed, took the hand of microphoneto seep out the beads of sweatslightly.
陆一波是个非常敏感的人。所以,他清楚地意识到在发生着什么。有些不安,有些惶恐,甚至有些难堪,拿着话筒的手微微渗出了汗珠。„Came back?” The voice of Secretarykingis very gentle, made61waves of onebe afraid.
“回来了?”王书记的声音很柔和,却令陆一波一阵不寒而栗。„Secretaryking, came back...... the day before yesterdayto come back......”61wavesto replycarefully. Actually in the afternoonhas the standing committee, theyhad met, 61wavesalsopassespeciallyandshegreet. ButSecretarykingmustasklike this,appearsherto give special attention to61waves.
“王书记,回来了……前天就回来了……”陆一波小心地回答。其实下午开常委会时,她俩已经见过面了,陆一波还特地过去和她打了个招呼。但王书记还是要这样问,显得她特别关注陆一波似的。„Laborious.”Wang Haizhenexchanged greetingsseveral. Thenaskedgently. „MayorTanghow? All right?”
“一路辛苦。”王海珍寒暄了几句。然后轻轻地问道。“唐市长怎么样?没事吧?”„Is all right...... is all right.”61waves of ambiguousreplies.
“没事……没事。”陆一波含糊的回答。„A matter?”Wang Lizhenalsoasked. Shewantsto know, besidesthesesituations of publictransmissiononafternoonstanding committee. TangYialsohandled anything inBeijing, saw anyone.
“一点事儿都没有?”王丽珍又问。她想知道,除了在下午的常委会上公开传达的那些情况以外。唐逸在北京还办了些什么事,见了什么人。Sheis certainly unsuitableto askthatstraightforwardly, but the meaningisquiteexplicit.
她当然不便问得那么直截了当,但含义是相当明确的。„Speaking of the bigaspect, shouldsay that was......”
“从大的方面讲,应该说是……没有……”„Never did the bigtheseaspectssay?”Secretarykingsmiled.
“从不大的那些方面讲呢?”王书记笑了起来。„ThisIwas notveryclear, when MayorTangandministriesleadertalk, Idid not haveon the scene......”
“这我就不是很清楚了,唐市长和部委领导谈话时,我没在场……”Wang Lizhengraciousness: „When my heresits, do wechatcasually?”
王丽珍恩了一声:“什么时候上我这儿来坐一下,咱们随便聊聊?”61wavesbeing perfunctorycomplies withone, made the telephone call, thisthought that the whole bodyclotheshave soaked.
陆一波敷衍的答应一声,挂了电话,这才觉得全身衣服已经湿透。Heknows,as the mayorsecretary, heshould notleadto have the frequent exchangewithothermunicipal party committeesandclose the contactexcludingjob requirement. Thisisin the high-gradepolitical life an unwrittenrule, is the workdiscipline of being established by usage.
他知道,作为市长地秘书,他不应该和其他市委领导发生除工作需要以外的频繁往来和过于紧密的接触。这是高等级政治生活中一条不成文的规则,是约定俗成的工作纪律。Now, be forced, he went to Secretarykingthereto drop aroundseveraltimes, althoughhas not discussedwhatsubstantiveissue, butheknows,hestepped on the line.
现在,迫于无奈,他已经几次去王书记那里串门了,虽然没谈什么实质性的问题,但他知道,他踩线了。MayorTang the recentactivitywas paid attentionvery much, the frequentunderarea, city and local partycadrecontacts, discussedWorld Expo, discussed that development of Yellow Sea, it is said that some large number oflocal partyimportant peoplegaveMayorTang the extremelyhighappraisal, this, mustmakesomemunicipal party committeepeopleheavyhearted, particularlyheard that luckyevencitymunicipal party committee secretaryFengRilun, shoutedblatantlyat the luckyevencitycadres'conference„conscientiouslylearned/studiedTangleisurelymayorspirit of the speech”slogan, thiswas no differenttoYellow SeaGovernmentdrops a heavy case bomb, butbodyin, understoodvery much the 61waves of someinside storiesclearlyknowwhatthis means that Yellow Sea, soonturbulentprelude.
唐市长最近的活动很受人关注,频繁下区、市和地方党政干部接触,谈世博会,谈黄海的发展,据说,有相当一部分地方党政要员给了唐市长极高的评价,这点,不能不令市委地一些人忧心忡忡,尤其是听说福平市市委书记冯日伦,在福平全市干部大会上公然喊出了“认真学习唐逸市长讲话精神”的口号,这无异于向黄海官场投下一枚重磅炸弹,而涉身其中,很是了解一些内幕的陆一波更清楚知道这意味着什么,黄海,即将动荡的前奏。
The officegatewas soundedgently, interrupted61waves of trains of thought.
办公室门被轻轻敲响,打断了陆一波的思绪。Whatcoming is governmentsecretary-generalDengWenzhi, 61waves of being busystand, Secretary-GeneralDengisknows that MayorTang the traveling schedule, naturallyhas the matterto look for itselfthis time.
进来的是政府秘书长邓文秩,陆一波忙站起来,邓秘书长是知道唐市长行程的,这个时间来,自然是有事找自己。OnDengWenzhifaceis hangingmodestsmiling. Satopposite of the desk, to61wave channels: „Sits, sits.”
邓文秩脸上挂着温和的笑。坐到了办公桌对面,又对陆一波道:“坐,坐吧。”„A wave, cameofficeworkalsoseveralmonths, whathadto realize?” When DengWenzhiquestionedon the face the smile appeared unfathomable.
“一波啊,来办公厅工作也几个月了,有什么体会啊?”邓文秩问话时脸上笑容就显得莫测高深起来。61waves of cautioussay/way: „Secretarydoes not workwith ease, particularlyfromMayorTang the high standard and highrequest. Ialsofall far short.”
陆一波小心翼翼的道:“文秘工作一点也不轻松,尤其是距离唐市长地高标准、高要求。我还差得远。”„Youhave thought that exercises? Is the secretary, a littleuses a talented person in an insignificant position.”Taking advantage oflanding a football fieldthread of conversation, DengWenzhidirectedoneself to discussin the topic the content.
“那你有没有想过,下去锻炼锻炼?作文秘,有点大材小用嘛。”借着陆一波地话头,邓文秩将话题引到了自己想谈地内容上。„Gets down?”61wavesgawked, looks atDengWenzhikindlysmile, heknows, if not the meaning of MayorTang, Secretary-GeneralDengwill not cometo speakthese wordswithoneself.
“下去?”陆一波愣了一下,看着邓文秩和蔼地笑容,他知道,如果不是唐市长的意思,邓秘书长是不会来同自己说这番话的。DengWenzhidoes flickerlooks athim, waits forhisanswer. Alsoas to understandhissome, becauseDengWenzhisuddenlyfound,moistens the distant relativerelativetothis. Oneselfdid not understand, for example, whatheand are Secretarieskingrelate? Does MayorTangreplacehimforwhat?
邓文秩一瞬不瞬的看着他,等他的答案。也似乎想更加了解他一些,因为邓文秩突然发现,对这位沾点远亲地亲戚。自己根本就不怎么了解,例如,他和王书记到底是什么关系?唐市长撤换他又到底是为了什么?Nodsin the DengWenzhigazenext61wavesgently, said: „Iobey the arrangement . Moreover, Ialsowantto change an environment.”
在邓文秩的注视下陆一波轻轻点头,说:“我服从安排,而且,我也很想换个环境。”
To display comments and comment, click at the button