ChenKereturned to homelandfinally, resultexceptionallyoutstandingsheis appointed asmostSPPinvestigation supervisionhallexaminationto arrestthreedepartment headdivision levels, the third-levelseniorpublic prosecutor, andwas absorbedby the China Law Societyadministrative jurisprudenceresearch boardfor the director, isin the administrativelaw society more than 200directors the youngestdirector, thisbenefitsfromChenKewhen the UStakes advanced courseswill obtain the administrativelaw societyreputation/honorary that went to USto visitto grow the recognition. Although the title of directorcould not representanything, thiscouncil, the cadre at the departmental level in the procuratorial systemandministriesjudicatureadministrative officeshad45, butregardingyoung, qualificationsshallowChenKe, joined the administrativelaw societyactuallyto might as wellenhance itselfas soon as possiblein the means of legal communityposition.
陈珂终于回国了,成绩异常优异的她被任命为最高检侦查监督厅审查逮捕三处处长正处级,三级高级检察官,并且被中国法学会行政法学研究会吸纳为理事,也是行政法学会二百多名理事中最年轻的理事,这得益于陈珂在美国进修期间得到了赴美考察访问的行政法学会名誉会长高赏识。虽然理事的头衔代表不了什么,就这届理事会而言,检察系统和部委司法科室的处级干部就有四五名,但对于年龄轻、资历浅的陈珂来说,加入行政法学会却未尝不是尽快提高自己在法学界地位的一个办法。TangYicannotgo toBeijingto look atherimmediately, timeChenKe of telephoningsufferingcried, before appointing, ChenKehas the vacation, the old friends but who actually„order”undervisiteastern Liaoningprocuratorial systeminTangYi, see the Capital Citynewcolleague, accompaniedMr. and Mrs.Chen Fangyuanto go toHong Kongto play for severaldays, topermanent appointment, cannotfind the opportunityto look atTangto be leisurely, afterhearingTangYi saying that this weekendcannotcame toBeijingto look ather, a ChenKecavityputs in great inconvenienceagaincannot bear, criesto make the telephone call.
唐逸没能马上去北京看她,通电话的时候陈珂委屈的哭了,任命下来前陈珂是有假期的,但却在唐逸“命令”下走访辽东检察系统的故旧,看望京城新同事,又陪陈方圆夫妇去香港玩了几天,到正式任命,也没能找到机会去看唐逸,当听到唐逸说这个周末也不能来北京看她后,陈珂一腔委屈再忍不住,哭着挂了电话。HereTangalsoputs down the telephoneleisurely, is nothedoes not wantto look atChenKe, after 11, the kingtargetcasesuddenlyhad the change, did not say that kingmarkwas found outwhatissue, insteadis the accuseris detainedsuddenly, but the beginningnuclear of discipline inspection commission was actually bogged down in difficulties, no matterkingBiaodeDriverYang Zhiqiis also good, bossYaoarmy of threeroundcompaniesis also good, declinesto acknowledge that hasmoneytransaction, butwithmunicipal public security bureaucapital constructionleading groupcontact, alsodid not discover that what the newoffice buildingtendercanhaveissue.
这边的唐逸也怔怔放下电话,不是他不想去看陈珂,十一后,王标的案子陡然出现了变化,不是说王标被查出什么问题,反而是举报人突然被拘留,而纪委的初核却是陷入了困境,不管是王标的司机杨志奇也好,三圆公司的老板姚军也好,都拒绝承认有金钱交易,而同市公安局基建领导小组成员接触中,也没发现新办公大楼招标会有什么问题。Tangalsoknowsleisurely, under the present stage, the nuclearsecrecyis badinitially, the direct contactcaselitigant, is actually veryeasyto the opportunity that the personconspires to get the story straightto cover up, but the procedure/programmustwalk, cannotreceive the report, immediatelyputs a case on file and begins investigations. Solvesthisissue can only furtherimprovebeginningnuclearsystem. Enhancesbeginning the working ability of nuclearpersonnel, thisis notin one single daycanimprove.
唐逸也知道,现阶段下,初核保密性差,直接接触案件当事人,其实是很容易给人串供遮掩的机会,但程序是必须这么走的,总不能接到举报信,马上立案调查。解决这个问题只能进一步完善初核制度。提高初核办案人员的工作能力,这不是一朝一夕所能改善的。Undersuch a situation. Tangwantsto stay inYellow Sealeisurelyvery much, furtherobserves various people and matters in aspect.
在这样一种形势下。唐逸很希望留在黄海,进一步观察各方面的人和事。Took up the teacupto drinktea, tea that passedcoolly, somewhatpainstakingly.
拿起茶杯喝了一口茶水,凉透的茶,有些苦。
The pointturns on the television, the boredhostwas sayingmade the personwhole bodyhave the goosebumps the joke. Thistypedoes not know that the so-calledentertainmentcolumn was actually more and more.
点开电视,无聊的主持人说着令人浑身起鸡皮疙瘩的笑话。这种不知所谓地娱乐栏目却是越来越多了。TangYi by the sofa, closes the eyeslightly, the Yingpin Pavilionuniquefreshmedicinal preparationflower fragrancesifts the tip of the nose, heard that verycomfortablefragrance, from thisalsoobviouslyHuanghai Hotelmanagementis the attentiondetailhow.
唐逸靠在沙发上,微微闭上眼睛,迎宾阁特有地清新剂花香飘入鼻端,闻起来很舒服的香味,由此也可见黄海宾馆地管理是多么的注重细节。
The cell phonemusicresounds, Tangsits upleisurely, takes up the cell phone on tea tableto have a look at the number, immediatelyputs through.
手机音乐响起,唐逸坐起,拿起茶几上的手机看看号,随即接通。„Mayor. MyoldChen.”IsChen Fangcirclesoundwith a laugh.
“市长。我老陈啊。”是陈方圆笑呵呵的声音。Tangsmilesleisurely, said: „Goes toHong Kongto playveryhappily?”
唐逸笑笑,说:“去香港玩得挺开心吧?”„Un, un. EspeciallyChenKema, sinceHong Kongcomes back, probablyyoungtenyears, with the civilizedwordsaid that isface glowing with health, haha, MayorTang, ChenKehad prospects to depend entirely onyou, reallydoes not know how shouldthankyou.”
“恩,恩。尤其是陈珂妈,从香港回来,好像年轻了十年,用文明词说就是容光焕发,哈哈,唐市长,陈珂这么有出息可全靠了您,真不知道该怎么谢您。”Tangyaw: „Thankedanything, IalsoverylikedChenKethatsmall girl.”Is sayingactuallyrighteously.
唐逸道:“谢啥,我也挺喜欢陈珂那小丫头的。”说着倒是理直气壮。Chen Fangcirclenaturallycannot listen to Tanganecdote the meaning, hehesmiledseveral. Said: „You were also very longhave not seenChenKe. Whenshecomes toYellow Sea, Iaskedyouto eat meal.”
陈方圆自然是听不出唐逸话里地含义,呵呵笑了几声。就说:“您也很久没见到陈珂了吧。等她来黄海,我请您吃饭。”TangYicomplying. Somewhatis at heart helpless.
唐逸恩恩的答应。心里就有些无奈。Chen Fangcirclefinally is actually the somewhatdignifiedsay/way: „Mayor, in the friend who Iknowhas a cityDeputy to the National People's Congress, I heard that someworldNational People's Congresspeoplemustplay tricks, oldQindoes not know that Iwithyourrelations, dranksaid the abovesomepeoplegave the letter/believes, cannothecastyourticket.”
陈方圆最后却是有些凝重的道:“市长,我认识的朋友里有一名市人大代表,听说,世人代会有人要捣鬼呢,老秦不知道我跟您的关系,喝多了说上面有人给了信,不许他投您的票。”Tangsmilesleisurely. „All right.”
唐逸笑笑。“没事。”InChen Fangcenter of circleissomewhatdeeply worried, althoughTangleisurelyandhedoes not have the benefitto intertwine, butheactuallyknows, behindoneself the biggestbackerisTangYi, Tangwill always add onhissomeunintentionallyleisurely, ifTangreallypouredinYellow SeaGovernmentleisurely, hefeared that wasalsoagainsightseveralyears.
陈方圆心里是有些焦灼的,虽然唐逸和他没有利益纠结,但他却知道,自己背后最大的靠山就是唐逸,有意无意地,唐逸总是会帮上他一些,如果唐逸真的倒在了黄海官场,他怕是也再风光不了几年。Although the Tangleisurelyintonationis relaxed, Chen Fangcircleisto actually knowthisyoungsenior official is always happy the angernot to proclaimincolor, made the telephone call, Chen Fangcirclestartedto ponder over, howcanadd onTangleisurely.
虽然唐逸语调轻松,陈方圆却是知道这位年青高官一向喜怒不宣于色,挂了电话,陈方圆就开始琢磨,怎么能帮上唐逸一把。Tangtakes up the teacupleisurely, looked at the tea leavesfroth in cup, slowlyput down, puts out the smoke, in the point.
唐逸拿起茶杯,看了看杯子里的茶叶沫,慢慢放下,拿出烟,点上了一颗。National People's Congress, under normal conditions the electiondid not have the issue, at the worstwas done the lace that the historicallowestticketwas elected asand so onto discreditoneself, butlooks at the situationnow, as ifsomewere not right, are difficultto guaranteesomenot to know the person who stakescurried about, hinders himselfto be elected, orsomepeople with ulterior motivesandinfluencesmeddled, onecarelessly, dozensballotspossiblymade the sewercapsizeslightly, made intobeyond redemption, thisworstresultmayhave no alternative butagainst.
人代会,通常情况下自己地当选是没有问题的,大不了被搞出个历史最低票堪堪当选之类的花边抹黑自己一下,但现在看情形,似乎有些不对,难保一些不知道利害关系的人上蹿下跳,阻碍自己当选,又或者一些别有用心的人、势力插手其中,稍一不慎,几十张选票就可能令自己阴沟翻船,被打成万劫不复,这种最坏的结果自己可不能不防。
During Yellow SeaNational People's Congressconvenes, according tosystem, areaand othersituationswill be divided intomore than tendelegationsDeputy to the National People's Congress, but the delegation headsoftencancontrol the overallopinion of delegation, in the localdelegation, the regimental commanderusuallyforthis/shouldarea and cityparty and government officials, to a certain extent, this is also a drawback of National People's Congress, supervisesownfeeling.
黄海人代会召开期间,会按系统、地区等情况将人大代表分为十几个代表团,而代表团团长往往可以操控代表团的整体意见,在地区代表团中,团长通常为该区、市党政要员,从某种程度上说,这也是人代会的一个弊端,给人一种自己监督自己的感觉。Butthisinstitutional formtopresent, whatalsomeans?
而这种制度形式对现在的自己来说,又意味着什么呢?
The Tangleisurelysmokeattractstohalftime, the doorbellrangsuddenly, the sound, looked atquartz clock on the wallvery muchrapidly, alreadynearlytenpoints.
唐逸烟吸到一半地时候,门铃突然响了起来,很急促地响声,看了眼墙上的石英钟,已经快十点了。Tangwalksto open the gateleisurely, the indoorwhite lightsprinklesgently, on the stair, littleQincheekwas ruddy, rapidis panting for breath, seemed likeruns over.
唐逸走过去拉开门,室内柔和地白光洒出,台阶上,小秦脸蛋红扑扑的,急促的喘息着,似乎是跑过来的。TangYisaid with a smile: „Has the matter?”
唐逸笑道:“有事?”„Graciousness”littleQinnodded, but also was frightenedlooked at the eyebehind, was worried aboutin the curtain of nightprobably, having the wild animalthrewto be the same.
“恩”小秦点头,还惊惶的看了眼身后,好像担心夜幕中,有野兽扑出来一样。„Thatcomes to discuss.”Tangmade wayleisurely the body.
“那进来谈。”唐逸让开了身子。Entered the room, littleQinlooked downownblackleather shoes, both handsgrabs the front piece of reduniform/subdue, was very anxious.
进了屋,小秦低头看着自己的黑皮鞋,双手抓着红色制服的衣襟,很不安。TangYisaid with a smile: „Said that whatmatter?”
唐逸笑道:“说吧,什么事?”PerhapsbyTangleisurelymodestvoiceinfection, littleQinhesitant, the stutterwas said: „Yes, yes, just, justhad the policeto take awayManagersimilar, I, Ido not know that shouldreporttowhom.”
或许是被唐逸温和的声音感染,小秦犹豫了一下,结结巴巴道:“是,是,刚刚,刚刚有警察带走了肖经理,我,我不知道该向谁汇报。”„Police? Why?”Tanggawkedleisurelybut actually, immediatelyis pointing at the living roomsofa, „the pastsat, slowly discussed that no rush.”
“警察?为什么?”唐逸倒愣了一下,随即就指着客厅沙发,“过去坐,慢慢谈,别急。”littleQinnods, saton the sofacautiously, when similarXiaohuiwas taken awayby the police. Sheexactly. At that timeManagersimilaris talkingwithher, preparedto solve the problem of contract systemforher. Justregarded asobligationpersonlittleQin to helpManagersimilarManagersimilar, thought ofMayorTang in No. 3building, becauselistened toManagersimilar the meaning in words, thattwocomplexionbadpolicedid not lead the personaccording to the normal procedure, sheworriedvery muchManagersimilarwill have an accident..
小秦点点头,小心翼翼坐到了沙发上,肖小慧被警察带走时。她恰好在。当时肖经理正同她谈话,准备为她解决合同制的问题。刚刚将肖经理看作大恩人的小秦很想帮帮肖经理,就想到了三号楼的唐市长,因为听肖经理话里的意思,那两名脸色不善的公安人员不是按照正常程序来带人的,她很担心肖经理会出事。。Huanghai Hotelbecause ofitsspecialposition. The most popularstoryisamong the municipal party committeehigh officialsbattle , many trackbehind-the-scenes plottingdissemination, littleQinhas certainly also heardsome, because ofthis, sheis worried aboutManagersimilarsafely, withoutconsiders, runsto see the mayor, whensitswhen the sofa. Detectedownbodyseemeddid not have a strength.
黄海宾馆因为其特殊的地位。最流行的故事就是市委大官们之间地争斗,也有很多小道黑幕传播,小秦当然也听到过一些,正因为这样,她才更担心肖经理地安全,也没多作考虑,就跑来见市长,等坐在沙发上时。才发觉自己身子好似没了一丝力气。HearsMayorTangto ask: „Why do the policetake awayManagersimilar?”littleQinshook the head, recalledjust that becausehas become the fragmentaryfragmentanxiously, „seemed like. ProbablysaidunderManagersimilarincites, somepeoplefalsely accuse the citybureauleader.”
听到唐市长问:“警察为什么带走肖经理?”小秦晃晃头,回忆了一下刚刚那因为紧张已经变得零零碎碎的片段,“好像。好像是说在肖经理授意下,有人诬告市局领导。”Tangnodsleisurely, sees the littleQinstate of mindnon-possessionstate of mind, no longeraskedher, butwantsto comealsoto guessto obtain, the person who probablythatreportdug outfinally was actually similarXiaohui.
唐逸点点头,看到小秦神思不属地精神状态,就不再问她,但想来也猜得到,大概那封举报信最后挖出的人却是肖小慧。Set outbut actually. the hot water, placedonlittleQinfronttea table, oneself the tea, slowlydrankonecup, Bubble, book, first round
起身去倒了杯热水,放在小秦面前的茶几上,自己倒了茶,慢慢喝了一口。,泡,书,吧,首發similarXiaohui, howhad a falling outwithkingmark. Remembersoneselfcomefirstday. The police who shecallsto callkingmarkprotect themselves, thus it can be seentwo peoplerelateareveryclose. Should thesetwomonths, havemanyunknownmatters? From thisalsoobvious, insimilarXiaohuihandgrasped something inevitably.
肖小慧,怎么就和王标闹翻了呢。记得自己来的第一天。她是给王标打电话叫的公安人员来保护自己,由此可见两人关系是很密切地。这两个来月,应该发生了许多不为人知的事吧?由此也可见,肖小慧手里必然掌握了一些东西。Regarding the relations of citybureau, TangYihas cleared off a general idea, when oneselfjustassumed the post, kingmark is to takestretch/openDing in ownhand, worst, hopes that activeshakes downinstretch/openDingin the power of citybureau, the methodwasratherwas rasher, probablybecausejustinstretch/openDinglooked athimpassedthoroughly, has maintained composure, did not like the citygamepresenting the landto change, ifreallyenteredonedomineeringroutinevice-game, that timewill decidewill have a headache.
对于市局的关系,唐逸已经理清个大概,自己刚刚到任时,王标是很想借自己的手将张定中拿下来的,最不济,希望能动摇下张定中在市局的权力,手段却是未免毛躁了些,大概正因为张定中将他看的透透的,才一直不动声色,更不喜欢市局出现大地变动,如果真的进入一位强势常务副局,那时的张定中才会头疼吧。SeesTangnot to make noiseleisurely, littleQinwas disturbed, the bodyfinallyhadsomestrengths, smallsound said: „MayorTang, Managersimilar, is Managersimilarall right?”
见唐逸一直不出声,小秦更加忐忑,身上总算有了些力气,小声道:“唐市长,肖经理,肖经理没事吧?”Tangyaw: „ThisIdo not know, butyoumustbelieve that the party and government, believeourpublic security organ, theywill not be unfair toManagersimilarcasually.”
唐逸道:“这我可不知道,但你要相信党和政府,相信咱们地公安机关,他们不会随便冤枉肖经理的。”„.”littleQinrealizedfiercelyownoffensive, is more constrained, beforeMayorTang, alwaysfeels that invisiblepressuremadeher unable to ventilate, wantsto set outto say goodbye, butthinkstoday'smatter, does not dareto leavehere, onlywhatrejoiced, MayorTanghas not caught up with himselfto walk.
“哦。”小秦猛地意识到自己的唐突,更加拘束起来,在唐市长面前,总是感觉有一种无形的威压令她透不过气,想起身告辞,但想了想今天的事,又不敢离开这里,唯一庆幸的是,唐市长并没有赶自己走。Tangpicks up the phoneleisurely, thinks,startedto dial the telephone of discipline inspection commissionSecretaryonce, justaccording toseveralkeys, the cell phonemusic in littleQinpocketmade a soundsuddenly, Tangstopped the movement of keyleisurely.
唐逸拿起电话,想了想,就开始拨纪委曾书记的电话,刚刚按了几个键,小秦口袋里的手机音乐突然响了起来,唐逸就停下了按键的动作。littleQinput out the cell phone, looked at the number, immediatelypleasantly surprisedsay/way: „IsManagersimilar.”
小秦拿出手机,看了看号,随即惊喜的道:“是肖经理。”Tangnodsleisurely, makesto keep silent the hand signal.
唐逸点点头,做了个噤声地手势。littleQinanswered the telephone, complied withseveral, whereprobablysimilarXiaohuiaskedher, shehesitantonesaid: „In, indormitory.”
小秦接了电话,恩恩答应了几声,好像肖小慧问她在哪儿,她犹豫了一下说:“在,在宿舍呢。”Made the telephone call, littleQinin a terrified waylooked atTangto be leisurely, said: „Yes, isManagersimilar, shesaid,a moment agowas a misunderstanding, MayorTang, sorry, I, Ireallydoes not know that......”stood, the tearsspunin the eye socket.
挂了电话,小秦惶恐地看了眼唐逸,说:“是,是肖经理,她说,刚才是个误会,唐市长,对不起啊,我,我真的不知道……”站起来,眼泪在眼眶里打转。TangYisaid with a smile: „Ok, youalsocare about the leadership, the matter, Iotherswill not tella moment ago, relax, youalsoforgotthismatter, ok?”
唐逸笑道:“算了,你也是关心领导嘛,刚才地事,我不会跟别人说的,放心吧,你也把这事忘掉,好吧?”„Yes, yes.”HearsTangYito helpherconceal, littleQingratefuleye socketonered, the tearsfallfinally, „MayorTang, you are really a good person.”
“是,是。”听到唐逸会帮她隐瞒,小秦感激的眼圈一红,泪水终于掉下来,“唐市长,您真是个好人。”TangYisaid with a smile: „Goesquickly, Imaycryshameful.”
唐逸笑道:“快去吧,我可最见不得人哭鼻子。”„Un.”littleQinhurriedto wipetears, the turning aroundhalf stepleft, toentrancetime, turn head, bowstoTangleisurely, immediately the sliding doorran away.
“恩。”小秦赶紧抹了把眼泪,转身快步离开,到了门口的时候,回头,给唐逸鞠了一躬,随即拉门跑掉。Tangsmilesleisurely, the number that will just press downeliminates, littleQinthis, reallycameissomewhatwonderful.
唐逸笑笑,将刚刚按下的号码消去,小秦这一趟,来得实在是有些妙啊。
The beginningnuclear of discipline inspection commissionfinished, kingmarkhad not put a case on file and begun investigations, as foraccuser of citybureaudetention, butwas warned, entireeventsuchquietconclusion, perhaps, only thenseveralknowing the circumstances of the mattertalentsreallyknewthese days, exactlyhadanything.
纪委的初核结束,王标并没有被立案调查,至于市局拘留的举报人,只是被警告了一下,整个事件就这样悄无声息的结束,或许,只有几个知情人才真正知道这些天,到底都发生了什么吧。
When Secretaryoncecalledto report the situationTangleisurelyhas not seemedhowdepressed, butsaid with a smile: „Workthis of disciplinary inspection, makeshurriedly, sometimes is notthat a yardmatter.”
曾书记给唐逸打电话通报情况时并没有显得多么沮丧,而是笑道:“纪检的工作就这样,闹得风风火火,有时候全不是那么码事。”Tangsmilesleisurely: „Iknow,don't forget, Ialsooncewas one of the discipline-inspection cadre.”
唐逸就笑:“我知道,别忘了,我也曾经是纪检干部的一员。”Oncesecretaryonhappysmiled.
曾书记就愉快的笑起来。Fridayin the afternoon, TangYiis hopefulwith the deputy mayorgrandson. Municipal governmentsecretary-generalDengWenzhias well asassistant mayoryellowLindiscussesto bid for the feasibility of 200years of World Expo.
周五下午,唐逸正与副市长孙有望。市政府秘书长邓文秩以及市长助理黄琳探讨申办200年世博会的可行性。
The grandsonwithout doubtat heartsomewhatis hopefully excited. Althoughoneselfare in charge of the culture and education and film and televisionbroadcast, canstain the relationswith the bidlarge-scale activityreluctantly. Buthad a look atthreepeoplepresent, yellowLinnot saying that direct descendant of absoluteMayorTang, DengWenzhithissecretary-general , since MayorTangtook office, followed closely the mayorstep. Some time agodeputy secretary-generaldivided the work, will draw close to the Executive deputy mayorZhouWenkaitwovice-secretto put in disfavor, particularlythisdivision of labor happened afterZhouWenkailookedseveraltimeshetalked, probablynowDengWenzhiwithZhouWenkaimakesverystiffly, naturally, thesewere the hearsay.
孙有望无疑心里有些激动。虽然自己分管文化教育、影视广播,勉强可以跟申办大型活动沾上关系。但看看在座的三个人,黄琳就不说了,绝对唐市长的嫡系,邓文秩这个秘书长自从唐市长上任后,紧随市长步伐。不久前的副秘书长分工,将靠拢常务副市长周文凯的两名副秘打入了冷宫,尤其是这次分工发生在周文凯几次找他谈话后,好像现在邓文秩同周文凯闹得很僵,当然,这些都是传闻。SunYouwangbelieveswhere there smoke there fireplace, toDengWenzhivision, hegasps in admirationextremely. DengWenzhiis the old shopcharacter of Yellow Seapolitical arena, enters the municipal governmentfrom the personnelcarefully, arrivesin the summit of cloud layer. Buthestood in lineis is extremely more skillful, severaldeputy secretaries-generalcompeted with the position of secretary-generalinitially, onhisclearstandingon the side ofMayorLi, moreoversuchunthinkableraised, can only say,heto the balance and employment strategy of municipal party committeeandmunicipal government, decideddeeplyhas the research, moreover after MayorLileftYellow Sea, DengWenzhiactuallyreturned safe and sound, until the newmayorTang'sleisurelyarrival.
孙有望是相信无风不起浪地,对邓文秩地眼光,他更是极为叹服。邓文秩是黄海政坛的老字号人物,一步一个脚印地从基层干部进入市府,直到站在云层之巅。而他站队更是极有技巧,当初几位副秘书长竞争秘书长之位,偏偏就他旗帜鲜明的站在了李市长一边,而且就这么令人匪夷所思的提了起来,只能说,他对市委、市府的平衡以及用人之道,定是深有研究,而且李市长离开黄海后,邓文秩却是毫发无损,直到新市长唐逸的到来。ButnowDengWenzhiobtainsMayorTangwithout doubtmore and more trust. IsMayorTanginmunicipal government one of the twohorse-drawn vehicles. Soaks the book the first round
而现在邓文秩无疑已经越来越得到唐市长地信任。是唐市长在市府的两架马车之一。泡書吧首發WithsuchtwocharacterstogetherwithMayorTangprivate talk. The significance of hisrepresentativecan be imagined.
和这样两位人物一起同唐市长密谈。其代表的意义可想而知。SunYouwangis thinkingsomewhatis excited, heis the sacrificial victim that circlepromotesFengRilun. Isto be sent to frontier servicesomeenterprisebureauto be the chieffrom the luckyevencitymunicipal party committee secretaries, MayorLiwas transferred away fromYellow Sea, finallybyhimis caught the opportunityto operate, becomes the citydeputy, althoughrankinggoes lower, thinks that the progressspeedactually from luckyevenQiansheng, naturally, hedoes not knowweakly, without the appropriateturning point, the title of thisdeputy mayorfeared that musthang the retirement, now, the opportunitycomesprobably.
孙有望想着就有些激动,他是那个圈子提拔冯日伦的牺牲品。从福平市市委书记任上被发配某事业局任局长,李市长被调离黄海时,终于被他抓到机会运作了一下,成为了市府副职,虽然排名靠后,想来进步速度却也不会弱于从福平迁升,当然,他也知道,如果没有合适的契机,这个副市长的头衔怕是要挂到退休,现在,好像机会来了。„Does MayorSun, howyousee?” The question that Tangsmilesleisurelyinterruptedgrandson'shopefultrain of thought. The grandsonearly marketplannedto comparehopefullyat heart, althoughbid forWorld ExpoisMayorTang the great writer and next to last act, butoneselfcannotapproveblindly,mustpoint outsomeissues.
“孙市长,你怎么看?”唐逸笑眯眯的问话打断了孙有望的思绪。孙有望心里早盘算计较了一番,虽然申办世博会是唐市长地大手笔、压轴戏,但自己也不能盲目赞成,一定要指出些问题。„Mayor, bidding forWorld ExpoInaturallyam the approval, ifbids forsuccessfully, thatinYellow Sea, eveneastern Shandonghistoricalwrites downlayer on layer/heavilyone, butourdomestic city still had not bid for the precedent of World Expo, person who firsteats the crab, thatmuststudy the way of eating of crab, otherwisenot onlycannot have the delicacy of crab, but also was likely pressedto injure the mouthby the hard shell of crab.”
“市长,申办世博会我自然是赞成的,如果申办成功,那就会在黄海、甚至鲁东的历史上写下重重地一笔,但我们国内城市尚没有申办世博会的先例,第一个吃螃蟹的人,那就要研究螃蟹的吃法,不然不但吃不到螃蟹的美味,还很可能被螃蟹的硬壳硌伤了嘴。”yellowLinjiaosmiles: „Can the meaning of MayorSungoto look?”
黄琳娇笑:“孙市长的意思是要出去看一看?”SunYouwang: „Looksis the affirmation, mainlymustfirstunderstand that variousState Boardmember nationstoourattitudes, manyinternational organizations, have the prejudicetoourcountry, ifwethought that the hardwareconditionstandardhanded in the applicationon the traderashly, was rejected the words......”, „severalyears of forelandOlympic bidfailurelearned from another's mistakes.”
孙有望道:“看一看是肯定的,主要还是要先了解国展局各成员国对我们的态度,很多国际组织,对我们国家还是有偏见的,如果我们觉得硬件条件达标就贸贸然提出申请,被拒绝地话……”顿了下,“几年前地申奥失败就是前车之鉴。”Tangleisurelyslight nod, does not blame the grandsonbeing likelyto havethisanxiety, someinternational organizationsare hostile toChinaare the opensecrets, butapplied forWorld Expo, tooneselfwas a double-edged sword, if after dragging in too many people, finallyappliedto be defeated, will truly shearbloody, this and Olympic bidwastwoconcepts.
唐逸微微点头,也不怪孙有望有这种忧虑,一些国际组织敌视中国是公开的秘密,而申请世博会,对自己来说是一柄双刃剑,如果劳师动众后最后申请失败,确实会将自己割得血淋淋,这和申奥是两个概念。Butheclearlybidding forWorld Expoandpolitical ties, althoughis probably more profit-centered, explained that hewas really consideringforhimselfactually.
而他明明白白地将申办世博会与政治联系起来,虽然好像功利些,却说明他倒是真的在替自己考虑。Tangsmilesto say with a smileleisurely: „Be likelymayorto sayis reasonable, butcannottofear the failureis overcautious and indecisive, the failure is also a valuableexperience.”
唐逸笑笑道:“有望市长说的有道理,但不能为了怕失败就瞻前顾后,失败也是一笔宝贵的经验嘛。”Alsois hopefulabout the grandson: „Isthis, my is only a preliminary thought that turn headtalked overwithSecretaryCui, ifhefeltnot to have the issue, ourpleaserelatedaspectexpertprove, mustholdseveralsymposiums, broadgood advice, ifreallydecidesfinally, thisbid committee, Ipreparedto wantyouto hang the routine.”
又对孙有望道:“是这样,我这只是个初步构想,回头和崔书记念叨念叨,如果他觉得没问题,咱们就请相关方面专家论证,要多开几次座谈会,广纳良言,如果最后真的下了决心,这个申办委员会,我准备要你挂常务。”SunYouwangnods, pourssomequitehonor or disgrace is not startled.
孙有望点点头,倒颇有些荣辱不惊。TangYitoyellowLindao: „Prepares the material, next weekin the executive meeting, everyonewill also prepareto discuss.”Immediatelysmiles: „Thatthis?”
唐逸又对黄琳道:“准备好资料,下周常务会议上,大家也准备讨论讨论。”随即就笑:“那就这样?”Threepeoplestood, Tangactuallyjustthoughtleisurelyprobably,saidtoDengWenzhi: „Wave of good, is a goodseedling, putsto exercise, yourpolicy research officethatlittleCai, turn headshowsmehismaterial.”
三人就都站了起来,唐逸却是好像刚刚想起来,对邓文秩道:“一波不错,是个好苗子,放下去锻炼锻炼,你们政研室那个小蔡,回头把他的资料给我看看。”DengWenzhislight nod. The mayorreplaces the driver and secretarycontinuously. Hesomewhatis also helpless, the driverdid not say that ishelplessaction. Somenegligences that secretaryheremanage, think that 61waves of famouspensare hard, the social relationsare simple, are just right forMayorTangto use. Butnowdiscovers, the mayoris harder than hispen. The seems likebeforehandmayorthesearticlesdo not ask the ringerto do.
邓文秩微微点头。市长连续更换司机和秘书。他也有些无奈,司机就不说了是无奈之举。秘书这儿自己就办的有些疏忽,本想陆一波出名的笔杆子硬,社会关系简单,正合唐市长用。但现在发现,市长比他的笔杆子还硬。看来以前市长那些文章可不是找枪手作的。DengWenzhinaturallyconscientiouslystudied a Tangto be leisurely, butheneverbelieves that greatlyat that time20overTangYicanwrite the article that the reaching higher authoritiesdaylistened, butthese days the observation, hetookfinally, basically, related to the important meeting, Tangdid not need61wavesto write a manuscriptleisurely.
邓文秩自然是认真研究了一番唐逸的,但他始终不大相信当时二十出头的唐逸能写出上达天听的文章,而这些日子地观察,他终于服了,基本上,涉及重要会议,唐逸是不用陆一波写稿地。littleCai? DengWenzhiknits the browsslightly, boy. Onlywill be flattery, by the vision of MayorTang, was naturally not filled the magic potion. But how to be have a liking forhim? At heartdoubts, but the mayorconfessed the matterwantsout-and-outmanages.
小蔡?邓文秩微微皱眉,那小子。只会溜须拍马,以唐市长的目光,自然不是被灌了迷汤。但怎么会看得上他?心里疑惑,不过市长交代下来地事就要不折不扣的去办。DengWenzhiarrives at the policy research officethreebranches, opens the door of office, seesCaiclear(ly)inplaying of being smilingpoor, teasestwogirlyoung ladiesto cover mouthto smile.
邓文秩来到政研室三科,推开办公室的门,就见蔡明又在嬉皮笑脸的耍贫,逗得两名女孩子格格捂着嘴笑。
To display comments and comment, click at the button