AlthoughSeoulHotelonly then36, buthave the feeling of liking a crane among chickensinAnton'sarchitectural complexwithout doubt, thisinternationalfour-starstandardhoteloccupies a land area of more than 40mu, the floor space80,000square meters, provides the comprehensivediet, shopping and entertainment facility. SeoulHotelhas the guest rooms of several hundredcarefuldesigns, the standardroom, the luxurioussuiteor the commercialfloor, the rest and recreationfloor, is the international standardfirst-classdesign.
汉城大酒店虽然只有三十六层,但在安东的建筑群里无疑有鹤立鸡群之感,这座国际四星级标准的酒店占地四十多亩,建筑面积八万平方米,提供全面的饮食、购物及娱乐设施。汉城大酒店拥有数百间精心设计的客房,无论是标准房、豪华套房还是商务楼层,休闲娱乐楼层,都是国际标准第一流的设计。
The hotelis equipped withmagnificenceXuanrestaurant, star the languagerestaurantand otherChina and Westdining rooms, mayprovideSichuantideGuangdongfor the guest, western-styleand other superb cuisines. Andis equipped withtwomovie theaters, luxuriousdistinguished guestmovie hallsandthree, four-dimensionalthree-dimensional filmhalls, the multipurposeinternational conference centersarehold the idealplace of various greatlysmall-scaleconferenceandChinese typewestern-stylecocktail party. Some otherbusiness center, entrusted the charge d'affaires and ticketcenter, parking lotand other supplementary facilities.
酒店并设有华轩酒家,星语餐厅等中西食府,可为客人提供川潮粤、西式等精美菜肴。并设有两间电影院,一间豪华贵宾电影厅及三、四维立体电影厅,多功能国际会议中心是举办各类大小型会议、中西式酒会的理想场所。另有商务中心、委托代办、票务中心、停车场等配套设施。SeoulHotel, is the assigninglodginghotel of South KoreanTourist group, the hotellobbycansee that manyfaces and peoplehave the Koreanperson of fine distinction.
汉城大酒店,也是韩国旅游团的指定住宿宾馆,宾馆大堂可以见到许多面孔与国人有细微差别的朝鲜族人。Tangunder the accompanimenton the distinguished guestelevatoringreat hallmanagerMissShen, MissShen the lookvery wellcausesleisurely, recognizedTangYi who enters the great hall, the warmapproachandTangshakes handto exchange greetingsleisurely, whenheard that TangYigoes to26buildings, MissShenalsoguessed correctlyTang'sleisurelypurpose in coming, naturallyisconsults the collaborative project of partywithSuet Nei.
唐逸是在大堂经理沈小姐陪同下上贵宾电梯的,沈小姐眼神挺好使,一眼就认出了走进大堂的唐逸,热情的迎上来和唐逸握手寒暄,当听说唐逸是去26楼,沈小姐也就猜出了唐逸的来意,自然是同雪妮磋商联欢会的合作事项。AlthoughSuet Neicomeslow-key, buthotel'stopsandsomeadministratorsknow, issued the strictbanningpasswordto26service people, hasanyproblem, samedismissal. MissShenaccompaniesTangto arrive atoutside2606suitesleisurely, said goodbyewith a smile, „mayor, wedid not allowto contactwithMissSuet Nei.”
雪妮虽然来得低调,但酒店的高层和部分管理人员还是知道的,对26层的服务员更下了严格的禁口令,出现任何问题,一律开除。沈小姐陪唐逸来到2606套房外,笑着告辞,“市长,我们是不允许和雪妮小姐接触的。”Tangleisurelyslight nod, according tomaking a sounddoorbell.
唐逸微微点头,按响了门铃。
The roomgateopens a seam, wears the blacksuit. The bigstrongCaucasiangirllooks atTangto be leisurelyvigilantly, Tangsmilesto sayleisurely: „Myname wasTangto be leisurely, wasMissSuet Nei'sfriend.”
房间门打开一条缝,一名穿黑西装。高大健硕的白人女郎警惕的看着唐逸,唐逸微笑道:“我叫唐逸,是雪妮小姐的朋友。”
The stronggirlhas not spoken, in the living roomresounds the girlclearvoice: „ Magician! „ Slightlyruns the sound of footsteps. Then the gatewas pulled open, Tangleisurelyat presentonebright, after the gate, inporch. A blondbeautifulyoung girlstands firmwith a smile, a blacklong skirt, is clearandnoble.
健硕女郎还未说话,客厅里响起女孩子清脆的声音:“魔术师!“一阵小跑地脚步声。接着门被拉开,唐逸不禁眼前一亮,门后过廊里。一名金发碧眼的绝美少女笑吟吟站定,一袭黑色长裙,清纯而又高贵。Tangsmilesleisurely: „Whyto put onsuchgrandly, plansto attend the evening banquet?”
唐逸就笑:“干嘛穿这么隆重,准备参加晚宴吗?”Suet Neilooked atTangto be leisurelywith a smile, said: „Youare the person who Imostwantto see, met with you, to me. Is the most importanttime.”
雪妮含笑望着唐逸,说:“你是我最想见到的人,和你见面,对我来说。是最最重要的时刻。”Tangsmiles the roomleisurely, the bodyguardjust the doorclosed, Suet Neikissedgentlyin the Tangleisurelycheeks. Deep bluesuch asinHaitibigeye, fullis the sinceregratitude.
唐逸笑笑进房,保镖刚刚将门关上,雪妮就在唐逸脸颊轻轻亲了一下。蔚蓝如海地大眼睛里,满是真挚的感激。TangYisaid with a smile: „Yourfan clubmassacresme.”
唐逸笑道:“你的歌迷会杀掉我地。”Suet Neilaughs, turns aroundto enter the roomlithely, she a refinedWesternwomanlookedbehind the Tangleisurelylookchanges. Veryvigilant that TangYidoes not needto guess that alsoknowsshedefinitelyisSuet Nei'smanager, wantsto comeisSuet Neiandis extremely intimate, sheworried that canspreadwhatscandal, has any bad influence on Suet Nei. Tangis leisurely, the heartsaid that mustsay the scandal, Imustfearover a hundredtimescompared with the object who youprotect, the goddessspread the scandal. Meansrecovery. IfIspreadanyscandalwith the entertainmentstar, onlyfeared that completelydestroyson the future.
雪妮嘻嘻一笑,转身轻盈进房,她身后一名斯斯文文西方女人看唐逸眼神就是一变。很警惕的那种,唐逸不用猜也知道她肯定是雪妮的经纪人威娜,想来是雪妮和自己太过亲近,她担心会传出什么绯闻,对雪妮产生什么不利的影响。唐逸好笑,心说要说绯闻,我比你保护的对象要怕上百倍,女神传出绯闻。还有办法补救。我若是和娱乐明星传出啥绯闻,只怕就前途尽毁。Sitsin the refinedsofa. The cuphelpedTangmake the Suet Neicoffeepersonallyleisurely, asked: „Wants the sugar? Iremember that youdo not want the sugar.”Tanghas not spokenleisurely, „bang”had placedin front ofsugar containerTangYi.
坐在雅致的沙发里。雪妮亲自帮唐逸泡了杯咖啡,又问:“要不要糖?啊,我记得你不要糖的。”唐逸还未说话,威娜已经将糖罐“嘭”一声放在了唐逸面前。Tangsmilesleisurely, beckons with the hand.
唐逸笑笑,摆了摆手。Suet Neirebukedlooked atoneeyes, sattoTangYiside, said: „ActuallyIremember that youdrink the coffeenot to use the sugar, atmy familythatevening, does not sweeten the coffee that youdrink. First roundshu8.”Hears the complexionto be getting more and more ugly.
雪妮嗔怪地看了威娜一眼,又坐到唐逸身边,说:“其实我记得的,你喝咖啡不用糖,在我家那晚,你就喝的不加糖地咖啡。首发shu8.”威娜听得脸色越来越难看。Tangis busy atbreakingherthread of conversationleisurely, asked: „Aboutyourtraveling schedule, Imustcommunicatewith.”
唐逸忙打断她话头,就问:“关于你的行程,我是不是要同威娜沟通一下。”Suet Neisaid: „Youare responsible forarranging, issues the hodometer, starting todaytoFebruary 10, Ilistened toyourarrangement.”
雪妮道:“你负责安排,将行程表发给威娜,从今天开始到2月10号,我都听你的安排。”That sidediscontentedsnort/hum, was very not obviously satisfactoryabout the Suet Neidecision.
威娜那边不满的哼了一声,显然对雪妮地决定很不满意。Suet Neialsopays no attention toher, smilingaskeddiligentlyTangis leisurely: „Did magicianmister, yourtoday'sthreemagicuse up?”
雪妮也不理她,笑孜孜问唐逸:“魔术师先生,你今天的三次魔术用完了吗?”Where is Tangleisurelyto have the moodto coax the littlegirlto play? InAndong, is more impossibleto leadherto go to the avenue the insane, slight nod, actuallyseesto look at itselfominously, looked atSuet Nei, the anticipation of herwhole facetransfersslowlydisappointedly, deep bluesuch asin the bigeye of sea, as if, is somewhat desolate.
唐逸哪有心情哄小女孩儿玩?在安东,更不可能带她去大街上疯,微微点头,却见威娜凶巴巴看着自己,又看了眼雪妮,她满脸的期待慢慢转为失望,碧蓝如海的大眼睛里,似乎,有些落寞。In the Tangleisurelyheartmoves, oneselfhelpedherchoosethisroad, to her, was the good fortuneor the misfortune?
唐逸心中就是一动,自己帮她选择了这条路,对她来说,是幸或是不幸呢?
To makegoddesses in myriadpeople of heart, mustlearnto endurelonely.
想做万千人心中的女神,就要学会忍受孤独。Tangsaid with a smileleisurely: „Today'smagicused up, butyoucanpay in advancetomorrow, old rule, whatdesire? After zeropoint, cashes.”
唐逸就笑道:“今天的魔术是用完了,但你可以预支明天的啊,老规矩,什么愿望?零点后兑现。”Suet Neishows a faint smile, the appearance, said: „Imustperplexyou!”Is frowning the thinking, the mouthmumbles, looks at the Tangleisurelyfunniness.
雪妮微微一笑,神采照人,说:“我一定要难住你!”就皱着眉头思索,嘴里念念有词的,看得唐逸一阵好笑。Thoughta while, Suet Neismilesto gathernear the Tangleisurelyear, said: „Withyourmagic wand, turns intostupidly the young pig, is good?”Breathes as when warming the handssuch asorchid, fragrant and sweet of young girlheads on, makingin the Tangleisurelyheartjumpslightly.
想了一会儿,雪妮就笑眯眯凑到唐逸耳边,说:“用你地魔术棒,把威娜变成愚蠢地小猪,好不好?”呵气如兰,少女的甜香扑面而来,令唐逸心中微微一跳。Tangis sidewaysleisurely, looked, looks at the expression, pays attention totwo peopletalkextremely, is knitting the brows, obviouslyisbecausecannot hear the content that two peopletalked.
唐逸侧侧身子,就看了眼威娜,看表情,威娜极为关注两人地谈话,正皱眉,显然是因为听不到两人交谈的内容。Tanggives a hand signalleisurely:
唐逸就作个手势:Suet Neilaughs, Tangleisurelyhelplesssay/way: „Daylater does the giant star, knowmischievously? The fanswill be disappointed.”
雪妮嘻嘻一笑,唐逸无奈的道:“天后巨星,就知道顽皮吗?歌迷们会失望的。”Suet Neistopped the smileslowly, saidtoandthatfemalebodyguard: „, Betty, can yougo to the roomto sita while?”ObviouslyhersomeprivatewordsmustsaywithTangYi.
雪妮慢慢停了笑容,对威娜和那女保镖道:“威娜,贝蒂,你们可以去房间坐一会儿吗?”显然她有私己话要同唐逸说。Frownsslightly, butnodsto the bodyguard, two peopleentered the east sidestudy room.
威娜微微蹙眉,但还是对保镖点点头,两人进了东侧的书房。Tangtook up the coffeeto drinkoneleisurely, actuallysawlooks at itself who the Suet Neiattractiveblueeyesdid flicker, smiled: „More than twoyearshave not seen, doesn't know?”
唐逸拿起咖啡喝了一口,却见雪妮漂亮的蓝眼睛一瞬不瞬的看着自己,就笑:“两年多没见,不认识啦?”„Yi, do youhave the girlfriend?”Suet Neisuddenlyveryearnestasking.
“逸,你有女朋友吗?”雪妮突然很认真的问。Tangleisurelyslightlysurprised, nods: „Ihave married.”
唐逸微愕,点点头:“我已经结婚了。”Suet Neisighedgently, disappointedsay/way: „I, shouldthink.”Alsoturns the headto look atTangto be leisurely: Saidin a soft voice: „Ihad not forgottenyou, will frequently rememberyoursmile, remembersyourmagic.”
雪妮轻轻叹口气,失望的道:“我,应该想到的。”又转头看着唐逸:轻声道:“我一直没忘记你,经常会想起你的笑容,想起你的魔术。”Tanggawkedleisurely. Immediatelysaid with a smile: „BecauseIdo intentionallymystically, your visit to Andong, canseemyenough, whenyoureturn to the USagain. Is definitely boredmyserious, later, feared that wasdoes not wantto seeme.”
唐逸楞了一下。随即笑道:“因为我故作神秘嘛,你这次来安东,能见我个够,等你再回美国。肯定腻味我的不得了,以后,怕是再不想见我了。”Suet Neichuckle: „Perhaps.”
雪妮轻笑:“也许吧。”Tanghas a look at the tableleisurely. Sets out saying: „Ishouldwalk, becauseyouarrived atAnton, Ineedto arrange the personto receive.”
唐逸看看表。就起身道:“我该走了,因为你到了安东,我需要安排人接待。”AlthoughSuet Neiis somewhat disappointed, nodsdocilely, standsto deliver.
雪妮虽然有些失望,还是温顺点头,站起来送。ArrivedentrancetimeSuet Nei'smischievoussaying with a smile: „No matter what, do not forgetyouto comply withmymagic!”
到了门口地时候雪妮顽皮的笑道:“不管怎样,也别忘了你答应我的魔术哦!”Tangsmilesleisurely, turns aroundto go out. shu8. omfirst round
唐逸笑笑,转身出门。shu8.om首发Suet Neilooks at the back that corridorTangis going far awayleisurely. In a daze, closes the doorslowly, turns round. ActuallyseesandBettyhas gone outfrom the study room, Bettystoodbefore the window, sheneverwill knowprobablyexhaustedly, looks at itselfkindly.
雪妮望着走廊里唐逸远去的背影。发了会儿呆,就慢慢关上门,回身。却见威娜和贝蒂已经从书房走出,贝蒂又站在了窗前,她好像永远不知道疲累,威娜则关切地看着自己。Suet Neiturns back the living room. Sitson the sofa, took up the coffeeto drinkone.
雪妮走回到客厅。坐在沙发上,拿起咖啡喝了一口。„Is he magician who yousaidoften? Snort, the Easternman, seem very sly.”Satopposite of the tea tableimmediately, startedto interrogateSuet Nei.
“他就是你常常说的魔术师?哼,东方男人,看起来就很狡猾。”威娜马上就坐在了茶几对面,开始盘问雪妮。Suet Neilooks at the coffee cupdull, does not make noise.
雪妮呆呆看着咖啡杯,不出声。„Suet Nei, youmustremember that ownstatus, laterdo not contactwithhimagain. No matterhehad helpedyouranythingbusybefore. Yourthesepaid offtime, knows?”
“雪妮,你要记得自己的身份,以后不要再和他联系。不管他以前帮过你什么忙。你这一次就还清了,知道吗?”Is talking incessantlyendlessly. Suet Neilooks that sheneverknowsprobablyexhaustedredlipgathers, suddenlythinks,he here words, canusehismagic wandmouthseal? Is thinkinglaughablepicture that could not speakagain, Suet Neithrewsmiles.
威娜喋喋不休地唠叨着。雪妮看着她好像永远不知道疲累的红唇一张一合,突然就想,他在这儿的话,会不会用他的魔术棒把威娜的嘴巴封印?想着威娜再说不出话的可笑画面,雪妮不禁扑哧一笑。
Around 10 : 00 times, municipal party committeehead of propaganda departmentQiu Xiaomeirusheswithanotherfemalecadre, shewill be responsible for the entire journeyentertainingSuet Neiand her party, receivedTangleisurelycall, will livein the translationand in the accompanying personnelsnext doorcalls, verifies the propaganda departmentcadrestatus, Qiu Xiaomei met with Suet Nei, chattedseveralto say goodbyesimply, butliveswith the propaganda departmentfemalecadres who shecame togetherinSuet Neiaccompanies the next door, andtold, whathadto need, canlook forherat any time.
十点多的时候,市委宣传部部长邱晓梅同另一名女干部赶到,她会负责全程招待雪妮一行,威娜接到了唐逸地电话,又将住在隔壁的翻译和随从人员叫来,验明宣传部干部身份,邱晓梅同雪妮见了面,简单聊了几句告辞,而和她同来的宣传部女干部就住在雪妮随从地隔壁,并且告诉威娜,有什么需要,都可以随时找她。Naturally, the sametime, 26were admitted tomore than tenguests, is distributedinSuet Neinearbyroom, theseguests, are the capablepolice officers of citybureauchoice.
当然,同时间,二十六层又住进了十几个客人,分布在雪妮附近的房间,这些客人,是市局挑选的精干警员。
After Qiu Xiaomeiwalks, Suet Neistartsto look the sightpiece that the propaganda departmentcadressend, startsto talk incessantlysuoinside, isSuet Nei to withthatEasternmanmaintain the distance, thistimecomes toAndongislast time met with him.
邱晓梅走后,雪妮就开始看宣传部干部送来的风光片,威娜又开始在旁边唠唠叨叨地嗦,就是要雪妮要和那个东方男人保持距离,这次来安东是最后一次同他见面。Suet Neihelplesslooks ather, looksto the wall clock, 11.5ten.
雪妮无奈的看着她,又看向挂钟,十一点五十。SeesSuet Neito look at a wall clock, looks , the mouth seems to be counting, strangesay/way: „What is up? Got sick?”
见雪妮看一眼挂钟,就看一眼自己,嘴里似乎在数数,威娜奇怪的道:“你怎么啦?是不是病了?”Suet Neilaughs, does not make a sound.
雪妮嘻嘻一笑,也不吱声。At this time the doorbellsound, knit the brows: „IsthatslyChineseman?”Stands, opens the doorwithBettytogether, Suet Neisets upright the earto listen, out of the dooris the voice of man, butis notTangYi, Suet Neisighed, turn headwith total concentrationwatched the promotional film, heardto seemalsoto call the translatorfaintly, buttheysaidanything, Suet Neidid not have the thoughtsto listenagain.
这时门铃响,威娜皱眉:“又是那狡猾的中国男人吗?”站起来,同贝蒂一起去开门,雪妮竖着耳朵听,门外是男人的声音,但不是唐逸,雪妮就叹口气,回头聚精会神的看起宣传片,隐隐听到好像威娜又叫翻译,但他们说什么,雪妮却再没心思听了。„Whending-dong”western-stylewall clocksoundedzeropointding, looked at the eyeto close, was calm, toward who oneselfwalked, Suet Neisighsgently, wasn't he, reallymymagician? Yes, is the youngswindler! At heart, suddenlyoneinexplicablediscomfort.
“当当当”西式壁钟敲响了零点的钟声,看了眼正关上门,一脸平静,向自己走来的威娜,雪妮就轻轻叹口气,他,真地不是我地魔术师吗?是,是小骗子!心里,突然就一阵莫名的难受。„Iamstupidly the young pig, Iam the stupidyoung pig!”Standsin front ofSuet Nei, drawssuddenlyupwardly the nose, makes the appearance of pigchild, abouttwofeetis jumping, the mouthmumbledstudy the pig said.
“我是愚蠢地小猪,我是愚蠢的小猪!”站在雪妮面前,威娜突然将鼻子向上拉起来,作出猪崽的模样,两只脚左右跳着,嘴里哼哼唧唧的学猪叫。Suet Neiis shocked, looks who alwaysfollows a prescribed patternwas suddenly insanedanced the swinedancebeforeoneself, thatappearancemustfunnilyfunny, Suet Neigawkedsome little time, threwfinallysmiles, thenlaughed, smilesout of breath, smilesshedtears...... Tangleisurelyto look atwall clock on the wall, is out of controlto show a faint smile, should, turn into the pigchildnow?
雪妮愣住,看着一向一板一眼的威娜突然疯了似的在自己面前跳起了猪猡舞,那模样要多滑稽就有多滑稽,雪妮愣了好一会儿,终于扑哧一笑,接着就是大笑,笑得上气不接下气,笑得流出了眼泪……的唐逸看了眼墙壁上的挂钟,也禁不住微微一笑,威娜,现在应该变成猪崽了吧?Walked out ofAndongHotel, TangYicontactswithdesolategolden flowerimmediately, wants the motherto start her omnipresentrelationship network, investigates thoroughlythispersonearnestly. com
出了安东酒店,唐逸马上就与萧金华联系,要老妈发动她那无所不在的关系网,认真彻查威娜这个人。comStainwas collected, mostmadeis who Tangwas interestedleisurely, originallyhad the shorthomosexualityhistory, thinksher the attitudeagaintoSuet Nei, toownattitude, Tangleisurelythensuddenly.
威娜的污点一个个被搜集出来,最令唐逸感兴趣的就是威娜,原来有短暂的同性恋史,再想想她对雪妮的态度,对自己的态度,唐逸这才恍然。Therefore. TangwroteEnglishinformal memoleisurely, wanted the armychildrento deliver, orderingto illuminate itselfto saydoes, otherwise. Exposedherhomosexualityhistoryin front ofSuet Nei, wantsto come, will also obey. After all, is only a practical joke, withoutcallingherbetraysSuet Neiorher owninterests, byherastuteness, howunder the balanceto choose the natureto be self-evident.
于是。唐逸就写了英文便条,要军子送了过去,命令威娜照自己说地作,不然。就在雪妮面前揭发她的同性恋史,想来,威娜也会就范。毕竟,只是一个恶作剧而已,又没有叫她出卖雪妮或者她自己的利益,以她的精明,权衡下会怎么选择自然不言而喻。
The cell phonemusicresounds, Tanglooked at the numberleisurely, did not know. Butwith the intuition, heknows that shouldbeSuet Neihits, thinks. Hangs upgently.
手机音乐响起,唐逸看了看号,不认识。但凭直觉,他知道应该是雪妮打来地,想了想。轻轻挂断。Withbeginning a stroke, looked on a tea tablealreadyEnglishletter/believes that writes, readfrom beginning to end, thisletter/believes. Roughlyexplainedoneselfcannotwith the reason that she is extremely approaches, inAntonthisdays, oneselfdoes not have the meansto accompanyher, butthere is an opportunityto go to the US, pouringtour guide who canaskherto beown.
拿起笔,看了眼茶几上早已经写好的英文信,又从头到尾读了一遍,这封信。大体解释了自己不能和她太过接近的原因,在安东地这段日子,自己是没办法陪她的,但有机会去美国,倒可以请她做自己的导游。Tangthought deeply abouta whileleisurely, was adding ononefinally, „Suet Nei, wishing you are joyfulforever.”
唐逸思索了一会儿,又在最后加上了一句,“雪妮,祝你永远快乐。”At the brief meeting of municipal party committeekey leader. Becoming the major topic of thisbrief meetingabout the tourism imageambassador who wantingSuet NeiisAnton. Leisurelythose whomadeTang unable to think, grandsonYuhehad the intenseopposition.
市委主要领导的碰头会上。关于要不要雪妮作安东的旅游形象大使成为了这次碰头会的主要议题。令唐逸想不到的是,孙玉河持强烈反对态度。Butonseveraldays of forelandstanding committees. TangYiproposed that the originallyput asideseveralsubjectssuccessfullypassunder the grandsonYuheleadership, byTanghas not actually thoughtleisurelyoriginallythinks the subject of going through the motionswill encounter the strongresistance.
而几天前地常委会上。唐逸提出的,本来被搁置的几项议题都在孙玉河地主导下顺利通过,是以唐逸却是没想到本来以为走个过场的议题会遇到强大的阻力。But the performance of brother's grandsonYuhelooked,hisoppositionis notandcompetes, butisheis not really ableto accept the spokesman who the AmericanstarsareAnton.
而从孙玉河的表现看,他地反对并不是和自己较劲,而是他真的无法接受美国明星作安东的代言人。Alsono wonder, at that timedomestictourist city, but alsorepresentedwith the starrare, let aloneTangleisurely„in advance”suggestion. Not onlygrandsonYuhe, even if intimate with the Tangleisurelyperson, toappointingSuet Neiis the Antonimage ambassadorstillto have the resistance, for exampleGuZhandong, after all, does not know how above to think, canthinkAnton Municipal CPC Committeeto win favor by ostentation, has the suspicion of show.
也难怪,当时国内旅游城市,还少有用明星代言的,更别说唐逸的“超前”建议了。不但孙玉河,就算亲近唐逸的人,对起用雪妮作安东形象大使也有抵触情绪,例如顾占东,毕竟,不知道上面会怎么想,会不会认为安东市委哗众取宠,有作秀之嫌。AlthoughGuZhandongdoes not have the explicitopposition, buthehas conducted the communicationwithTangYibeforehand, discussedownview, urgingTangYi to be more discrete.
顾占东虽然没有明确反对,但他事先已经同唐逸进行过沟通,谈了自己的看法,劝唐逸要再谨慎一些。Thiscontest, is actually the completetwodifferentthoughtcollisions, butirrelevantsecretarymayorstruggles.
这次较量,却是完完全全的两种不同思维地碰撞,而无关书记市长地明争暗斗。How manypoints that grandsonYuhemainlytalked about were also, the Europeanbeautiful womansingerwasourAntonspokesmen, had the suspicion of having blind faith , after thisfemalesinger, what to dohad the scandal, hadagainis the attitude of provincial party committee, cansupport?
孙玉河主要谈到的几点也是,欧美女歌星作我们安东地代言人,是不是有崇洋媚外的嫌疑,这名女歌星以后闹出丑闻怎么办,再有就是省委的态度,会不会支持?SunYuhe said that took up the teacupbigmouthto drink water, obviously, canstandin the principle of righteousness, rejected the Tangleisurelypropositionfully, makinghimquitehappy.
孙玉河讲完,就拿起茶杯大口喝水,显然,能站在大义上,酣畅淋漓的否决唐逸的提议,令他心里颇为痛快。Tangis knitting the browsleisurely, smoking.
唐逸皱着眉,一口口吸烟。Inconference room, someatmospherecoagulations.
会议室里,气氛有些凝固。hairHaishansighedsuddenly, says with a smile: „Listened to the SecretarySunspeech, Iam somewhat sigh with emotion, whatsighs with emotion, isourtheseveteran comrades, was the timedraws back, the reform and opening, emancipated the mind, thiscaret-shapedtrue wordsraisedwell, the bigleadershiphad the bigwisdom, canunderstand clearlyall sorts ofproblems that wereformedcanhave, waswe, whyalwaysholds the same old storyto be conservative? Can'ttrulyunder the liberation the thought?”
毛海山突然叹口气,笑道:“听了孙书记的发言,我有些感慨啊,什么感慨呢,就是咱们这些老同志,是时候退下去了,改革开放,解放思想,这八字真言提得好啊,大领导就是有大智慧,能洞悉我们改革中会出现的种种问题,可是我们呢,为什么总是抱着老一套墨守成规?就不能真真正正的解放下思想?”„Stockhas not done, wesaid that thisiscapitalismdregs, isgambling, now? How manyopportunities the stock marketcreated, how manyenterprisesprofitfor this reason?”
“股票没有搞的时候,我们都说这是资本主义糟粕,是赌博,现在呢?股票市场造就了多少机会,多少企业为此受益?”„Before, the dividing an inheritancecontractor responsibility system, wasincurredto scoldsoundonepieceagain, Istillremember,Iat that timewasKuanchengMajiagou Townshipcounty magistrate, justproposed when divided up landhow manypeoplescoldedme? How many of placardmybig-character posters, said that Iam the right opportunismrunning dog? Now?”
“再以前,分产承包责任制,更是招致骂声一片,我还记得,我那时候是宽城马家沟乡乡长,刚刚提议分田时多少人骂我?多少人帖我的大字报,说我是右倾机会主义走狗?现在呢?”„MayorTangwhat kind ofefforttoinviteSuet NeithisbigstarmadeInot to know, butIknow,whatnowis placedin front ofourAndongwas a bigopportunity, it can be said thattworoads, a roadwas the Antontravelingconsiderable development, rapid development, but, mightbe denounced, was worn the hat. First roundshu8.anotherroad, weare calm and steady, Antonmarks.”
“唐市长为了请来雪妮这位大明星付出了怎样的努力我不知道,但我知道,现在摆在我们安东面前的是一个大机遇,也可以说是两条路,一条路是安东旅游长足发展,飞速发展,但,有可能会被人诟病,被人戴帽子。首发shu8.另一条路,我们大家安安稳稳,安东原地踏步。”Listens to the woolseamountto speak with confidence, grandsonYuhecomplexionredwhite, actuallycannot think that the woolseamountwill pillage itselfunexpectedly, reallymadegrandsonYuheget angryis not, did not get angryis not, was pillagedby an immaterialdeputy secretary, grandsonYuhewas awkward.
听着毛海山侃侃而谈,孙玉河脸色阵红阵白,却是想不到毛海山竟然会抢白自己,真是令孙玉河发火也不是,不发火也不是,被一名无关紧要的副书记抢白,孙玉河尴尬之极。Havingin the will of the peoplescolded the woolseamountto be shameless, simplydid not have a sense of principle, knows that followedto wave the flag and shoutbehind the mayor, after alleveryoneknows that hismanner, the thoughtwas quite conservative, the daughteronceworeminiskirt a time, had almost not been killedbyhim.
有人心里就骂毛海山无耻,根本没有一点原则性,就知道跟在市长后面摇旗呐喊,毕竟大家都知道他的为人,思想极为守旧,女儿曾经穿过一次超短裙,差点没被他打死。Mustsay that hecanaccept the Westernstarto beAntonspokesman, thatis impossible. Heis unprincipledsupportsTangto be leisurelyunconditionally, but the words of woolseamount, are really also hardto refutefor a while.
要说他能接受西方明星作安东代言人,那绝不可能。他只是无原则无条件的支持唐逸而已,但毛海山的话,一时还真的难以驳斥。
The manner of TangYiclearerwoolseamount, knowshimwhilethisopportunity. Completesides with itselfthoroughly, offendsgrandsonYuhedirectlyishethrowsdescribes.
唐逸更清楚毛海山的为人,知道他是趁此机会。完完全全的彻底倒向自己,直接得罪孙玉河就是他地投名状。Usuallyin the conference, the people in oneselfsmall groupsupport themselvestogether, the woolseamountspeechimproves on perfection. Cannot highlighthisfunction, buttoday, hefound a goldenopportunitywithout doubt. Inoneselftime, hestooddifficultly, moreoverearth-shaking that displaysdry/does, braves public opinioncontradictinggrandsonYuhe, standson the side ofoneselfdirectlyclearly, hasto pledge to fight to the deathto support the stance of MayorTanggreatly.
平日会议上,自己小圈子里的人一起拥护自己,毛海山发言不过是锦上添花。凸显不出他的作用,而今天,他无疑找到了一个绝佳的机会。在自己最困难地时候,他站了出来,而且表现的石破天惊,干冒大不韪的直接顶撞孙玉河,旗帜鲜明地站在自己一边,大有誓死拥护唐市长的架势。Why? Hemade to say that the reasonwas very simple, buttobecomeownpersontruly. Made itselftrusthimcompletely.
为什么?他做得一切说起来原因很简单,只是为了真真正正成为自己的人。令自己完全信任他。Naturally, Tangleisurelyalsonot difficult to imagine, the woolseamountwill displaylike this. Definitelyguessed correctlyownbackgroundthroughall sorts ofsigns, makinghimbe determinedto invest itselfunderthoroughly, enteredowncircletruly.
当然,唐逸也不难想象,毛海山会这样表现。肯定是通过种种迹象猜出了自己的背景,令他决心彻底投入自己麾下,真正进入自己的圈子。
The woolseamountone breathsaid,takes up the teacup. Continuesto blowto flutterin the aboverefuse tea, tojustpillagedgrandsonYuhe, probablydoes not carecompletely.
毛海山一口气说完,就拿起茶杯。继续吹飘在上面的茶末,对刚刚抢白孙玉河,好像完全不放在心上。Tangsmilesleisurely, thisperson, oneselflateralsoreallymustpreservehim.
唐逸笑笑,这人,自己以后还真的必须要保住他。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #85 Part 1: The struggle of spokesman