Tanglooks at the development plans of threenewmeat productfactorieson handleisurely, the opposite, ChenGuotaois restless, oftencatches the eyeto look at the Tangleisurelylook, TangYimoremaintains composure, inhisheartis more anxious. Althoughknowsoneselfhad fallen the low grade, was suppressed the imposing mannerbyoppositemunicipal party committee secretarycompletely, butChenGuotaoactuallydoes not wantto do intentionallycalmandTangplays the primal chaosleisurely.
唐逸看着手头的三新肉制品厂的发展计划,对面,陈国涛如坐针毡,不时抬眼看唐逸的神色,唐逸越是不动声色,他心中愈急。虽然知道自己已经落了下乘,完完全全被对面的市委书记压住了气势,但陈国涛却是不想故作沉稳的和唐逸玩太极。ChenGuotaohad reportedthreenewlydevelopment plansover the next several yearsin detail, nowwaits for the criminal who judgesequallyto be deeply worriedanxiousprobably.
陈国涛已经详细汇报了三新未来几年的发展计划,现在就好像等待宣判的犯人一样焦灼不安。Tangputs down the documentleisurelyslowly, ChenGuotaoobserves closelyhimimmediatelyanxiously, waits forhisconclusion.
唐逸慢慢放下文件,陈国涛马上紧张的盯住他,等待他的结论。„DDD”cell phonemade a sound, TangYitosmiling that ChenGuotaois sorry, puts through the cell phone, is actually Li Guangwu'svoice, „Tangis leisurely, isyou?”TangYigraciousness, Li Guangwusaidimmediately: „Do youhave the time? Comes to seeCaptainplain, hermood is a little not probably right.”
“滴滴滴”手机响了起来,唐逸对陈国涛抱歉的笑笑,接通手机,却是李光武的声音,“唐逸,是你吧?”唐逸恩了一声,李光武马上道:“你有时间没有?来看看朴上尉,她情绪好像有点不对头。”Tangis startledleisurely: „What's the matter?”
唐逸微怔:“怎么回事?”„I don't know either, shetook the sick leaveover the two days, moreovergave back tometo make a telephone call, asked when youcameagain, Ithought that hermoodsomewere not right.”
“我也不知道,这两天她请了病假,而且还给我挂了个电话,问你什么时候再来,我觉得她情绪有些不对。”Tangleisurelywonders, even ifoneselfbrainwashsuccessfully, stillwithoutsuchquick? Is the will of redyoung fellowpossiblysoweak? Howevertopermit the consciousness of comrade, if not very seriouspuzzle, shewill bewill definitely not asktoLi Guangwuoneself.
唐逸一阵纳闷,就算自己洗脑成功,也没这样快的吧?红色小将的意志怎么可能这般薄弱?不过以允儿同志的觉悟,如果不是很严重的困扰,她是肯定不会向李光武问起自己的。Tangslightlyhesitatesleisurely, said: „Good, Ipassin the afternoon.”
唐逸略一沉吟,说:“好,我下午过去。”Made the telephone call, TangYismiledto saytoChenGuotao: „Planhas the feasibilityvery much, youcontactwitholdChenagain.”
挂了电话,唐逸对陈国涛微笑道:“计划很有可行性,你再和老陈联系吧。”ChenGuotaofeels relieved, said: „ThanksTangshuto record.”
陈国涛如释重负,说:“谢谢唐书记。”Tangbeckoned with the handleisurelywith a smile, takes up the table-topdocument, ChenGuotaoquicklysaid goodbye.
唐逸笑着摆摆手,拿起了案头的文件,陈国涛急忙告辞。Tangis reading the documentleisurely, isvariousadministrativebranches of the economy, the enterprisebureaurecommendationaftergatheringdifferentiationbureaumembercandidate, aftergatheringareaauthority, althoughestablished for nearlytwoyears, becausetwoissues of fundshave not been well in place, byhas not formed a completegovernment managementconstruction. Butnowbegins the projectafter the gatheringareatwophases of constructions, the relatedadministrative department, the businessbureauis passing throughabout the areaerects the branch officealsoto put on the agenda, topassing throughnaturallymustconsideraboutmembercandidateTang of variousareaadministrative unitsleisurelycarefully, strivesto establish a unitypowerfulteam.
唐逸翻看着文件,是各行政经济部门,事业局推荐的经合区分局一把手人选,经合区管委会虽然成立了近两年,但因为二期资金迟迟没有到位,是以尚未形成一个完整的政府管理架构。而现在经合区二期建设破土动工,相关行政部门,企事业局在经合区架设分支机构也就提上了议事日程,对经合区各行政单位的一把手人选唐逸当然要仔细考量,争取建立一个团结有力的班子。Becauseafter the importance of gatheringarea, severalheavyweightdepartmentsdecided as the vice-division level. For exampleaftergatheringareatrade developmentbureau, is the vice-division-leveladministrative unit under CityEconomic and Trade Committeeleadership, Tangflips the list that the Economic and Trade Committeerecommendsleisurely, threecandidates, are the CityEconomic and Trade Committeesection levelcadres, looked at the qualifications, mostly the same except for minor differences, does not have anyprominentlyhighlight.
因为经合区的重要性,几个重量级部门就定为了副处级。例如经合区经贸发展局,就是市经贸委领导下的副处级行政单位,唐逸翻了翻经贸委推荐的名单,三个候选人,均是市经贸委科级干部,看了看资历,大同小异,没有什么突出地亮点。Closes the document. Callsto askforestGuozhuto prepare the car(riage), is somewhat agitated, goes to the construction siteaftergatheringareato transferone.
合上文件。就打电话叫林国柱备车,有些烦躁,去经合区的施工现场转一圈儿。Li Guangwu'ssignals operatorreceived No. 11residential districtfrom the customsTangYi, Tanghas a look at the tableleisurely, around 5 : 00 pm, is actually Captainplainlooks at the time of news.
李光武的通讯兵将唐逸从海关接到了十一号住宅区,唐逸看看表,下午 5 点多,却是朴上尉看新闻的时间。Looked at the plastic bag on hand, Anton still could not buy the overseasquitegoodbrandcosmetics. Tangboughtseveralsets of Yafangleisurely, althoughYafangis the direct salebrand, butTangremembersleisurely the reputationis good. Naturally, saidis the cosmetics, isseveralcleansers, the shampoo, the bathingfluid and facial cream, Tangis also insufficientto helpCaptainplainbuylipstickeye shadowand othercosmeticsleisurely, thatmayreallysomewhatblasphemethispurelittle flower, helpingunderherrevision the thoughtnot represent to thisbeautifulthingdestroyslightly.
看了看手上的塑料袋,安东尚买不到国外比较好的品牌化妆品。唐逸就买了几套雅芳,虽然雅芳是直销品牌,但唐逸记得口碑还不错。当然,说是化妆品,也不过是几枝洗面奶,洗发露,沐浴液和面霜,唐逸还不至于帮朴上尉买口红眼影等化妆品,那可真地有些亵渎这朵纯净的小花,帮她略微修正下思想不代表要将这件美好的事物摧毁。
When Captainplainopens the doorTangis startledleisurely. Howto think that twodaysdidn't see, permitting the comradeto be thinner and palier? Before the bright-coloredsmallcheekdid not have, suchluminousphotoperson, probablyalsosomedark pouche.
朴上尉打开门时唐逸就是一怔。怎么觉得两天不见,允儿同志憔悴了许多呢?明艳的小脸蛋没有了以前那样光亮照人,好像还有些黑眼圈儿。„Officer, you, CommanderLidisturbyou, I, Iwasspeak thoughtlesslyto askone.”Captainplainis somewhat anxious.
“首长,您,李团长是不是打搅您啦,我,我就是随口问了一声。”朴上尉有些不安。Tangsmilesleisurely: „It is not, Ialsojustwantto look atyou.”
唐逸笑笑:“不是,我也刚好想来瞧你呢。”Tangentered the living roomleisurely, givesCaptainplain the plastic bag: „Gives toyou, washes the face. Washes hair, takes a bath, was prepared. AllisChineseexplained,youshouldbe able to understand.”
唐逸进了客厅,将塑料袋递给朴上尉:“送给你的,洗脸的。洗头的,还有洗澡的,都齐备了。全是中文说明,你应该看得懂。”Captainplainreceiveddelightedly: „Thanks the officer.”
朴上尉欢喜地接过:“谢谢首长。”Tangentered the toiletto lookleisurelyespecially, looked did oneselfhaveanythingto omit. Actually the ration of Captainplainwas the senior level cadrelevelprobably. The Chinesetoothpaste of Republic, person of great strengthscented soap. The paste shampooisNorth Koreaproduces, is similarcoldfragrantpaste shampoo that usesto the Republic70-80ages.
唐逸又特地进洗漱间看了看,看自己有没有什么遗漏的。其实朴上尉的配给大概属于高干层次了。共和国的中华牙膏,力士香皂。只是洗发膏是朝鲜产的,类似于共和国70-80年代所用的冷香洗发膏。Comes outfrom the toilet, Captainplainhas enclosed the pale-greensmallapron, saidtoTangYi: „Officer, yousit, Icook a meal.”
从洗漱间出来,朴上尉已经围上淡绿色小围裙,对唐逸说:“首长,您坐,我去煮饭。”Tangleisurelyslight nod, does not know how to askhermoodis not why right, thinks,sheshouldreporttooneselfis, nowinherbutherspousalcomradeandofficer, no matterideologicallyhaswhatlumpalsodefinitelyto saywithoneself , compared with, CommanderLimaygreatly the bystander.
唐逸微微点头,也不知道怎么开口问她为什么情绪不对头,想想,她应该向自己汇报才是,现在自己在她心里可是她的爱人同志兼首长,不管思想上有什么疙瘩也肯定同自己讲,和自己比起来,李团长可就是大大地外人了。Does not worrybyTangleisurely, withCaptainplaineats mealwhilereads the North Koreannews, has eaten meal, timeTang who Captainplaintidies up the tablewareaskedleisurely: „For these dayshas visitedmeto deliveryoursmall dishpiece?”
是以唐逸也不着急,和朴上尉边吃饭边看朝鲜新闻,吃过饭,朴上尉收拾碗筷的时候唐逸就问:“这几天看没看我送你的碟片?”Captainplainelegantfaceonewhite, lowers the head saying: „Is unfair to the officer, I, Icannotcomplete the task that the officerassigns, I, the officercriticizeme.”
朴上尉俏脸一白,低头道:“对不起首长,我,我没能完成首长交代的任务,我,首长批评我吧。”Tangleisurelyslightlysurprised, VCDdoes not likelooking, beckons with the hand: „All right, is not the duty, does not likelooking that do not look.”
唐逸微愕,VCD都不喜欢看,摆摆手:“没事,不是啥任务,不喜欢看就别看。”Those whomadeTangYisurprisewasuntil the supplyhot water, Captainplainhas not fluctuatedtooneselfideological progress, althoughwas strange, Tangactuallyalsotakes a bathleisurely, with, Captainplainspread the bedrecently, Tangreturned to the bedroomto lie downleisurely, strange, the heartsaid that asksherontomorrow morning, cannotwhiteto comeonetime, moreover before oneselfwill comenext time, besthit the mental note, howhad a lookto talkto makeherwithherknowoutsideworldslowly.
令唐逸更为诧异的是直到供应热水,朴上尉也没有向自己汇报思想波动,虽然奇怪,唐逸却也去洗了澡,和前次一样,朴上尉铺好了床,唐逸回卧房躺下,一阵奇怪,心说那就明天早上问问她,总不能白来一次,而且自己下次来之前,最好打好腹稿,看看怎么和她谈话令她慢慢知晓外面的世界。
The earlistened toCaptainplainto enter the toilet, the water the sound, Tangtookthisbookleisurely, readunder the desk lamp, did not believeto look that collected sayings can also not be sleepy.
耳边听着朴上尉进洗漱间,水哗哗响,唐逸拿了本书,在台灯下翻看,就不信看语录自己还能不困。Whoknows that turnedfor a long time, stilldid not have the feeling of weariness, butlistened to the sound of living room, Captainplainhas taken a bath, restedon the sofa.
谁知道翻了好久,仍然全无倦意,而听客厅的动静,朴上尉已经洗过澡,在沙发上歇息了下来。TangYiwantsto shout that Lieutenantplaincomesto studytooneselfagain, butpondered over, the presentweatherin the eveningnon-coverlet was actually extremelycold, recentlyCaptainplainfearedwas being frozen, askedherto sufferfrozensome is not rather inhumaneagain.
唐逸本想喊朴中尉再来给自己念书,但琢磨了一下,现在的天气晚上不盖被子却是极冷了,前次朴上尉怕就被冻着了,再叫她挨冻未免有些不人道。Sighed, flipped through the book, actually the unexpecteddesk lampflashedtwo, slowlyextinguished, Tangwas startledleisurely, lookedtoout of the window, the residential districtwas pitch dark. To comelimits power consumption the time.
叹口气,又翻起了书,却不防台灯闪了两下,慢慢熄灭,唐逸怔了一下,向窗外看去,住宅区一团漆黑。想来又是限电时间。Tangleisurelyface upwardslying downon the bed, the lightmoonlightsprinkles, looks at the snow whiteceiling, Tangis smiling bitterlyleisurelyat heart, that nightcanstare the ceiling?
唐逸仰躺在床上,淡淡月光洒落,望着雪白的天花板,唐逸心里苦笑,这一夜都要瞪天花板吗?
The footstepslightsound, the gatewas soundedgently. Captainplain the soundsomewhatshivers: „Head, Officer, can Icome in?”
脚步轻响,门轻轻被敲响。朴上尉声音有些颤抖:“首,首长,我可以进来吗?”TangYisaid: „Entering”gateshoves open, wears the white shirt, CaptainwhiteShuikuplainwalks, closes the doorgently, liked a cat on hot brickssaid: „Head, Officer. I, can Isittonighthere for night?”
唐逸说:“进”门推开,穿着白衬衣,白睡裤的朴上尉走进来,又轻轻关上门,局促不安地说:“首,首长。我,我今晚可以在这里坐一夜吗?”Tangis startledleisurelyslightly, actuallyseesCaptainplainon the bright-coloredcheekfullis the tear stains, Tangis startledleisurely, said: „Whatto cry? Whobulliedyou?”Someunexpectedlyvitality/angry, perhapsarebecause, thisspousalcomrade is extremely really chaste. MadeTangYinot give birth to the heart of taking pity onunexpectedlyvoluntarily.
唐逸微微一怔,却见朴上尉明艳的脸蛋上满是泪痕,唐逸吃了一惊,说:“哭什么?谁欺负你了吗?”竟然有些生气,或许是因为,这位爱人同志实在太过纯洁。竟令唐逸不自觉生出了怜惜之心。Captainplainmakes an effortto shake the head, ashamedsay/way: „Officer, no onebulliesme, yes, ismywillis not firm, no, cannotthroughofficer'stest, I, Ialsofear that the officerdoes not likeme, does not dareto speak the truthwith the officer. I, Iam not a qualifiedsoldier, is not, is not a qualifiedlover, Officer, you, youcriticizeme...... I, Iwasyourloverunqualified......”speaking of the last few words, the teardropsbroketumbling of line, made an effortto cover mouth. Does not cry aloud.
朴上尉用力摇头,羞愧的道:“首长,没人欺负我,是,是我意志不坚定,没,没能通过首长的考验,我,我还怕首长不喜欢我,不敢和首长说实话。我,我不是一个合格的军人,不是,不是一个合格的爱人,首长,您,您批评我吧……我,我不够资格作您地爱人……”说到最后一句话,泪珠断了线似的滚落,用力捂着嘴。不哭出声。Tangis leisurely, somewhatloses presence of mind, what did oneselfthismake? How manydays an originalhappyjoyfulfemalesoldierandcontact, is deeply grievedto thinkunexpectedly did oneselfdisappoint the expectation of motherland?
唐逸茫然,更有些失措,自己这都作了什么啊?一个本来幸福快乐的女军人和自己接触才几天,竟然悲痛欲绝到认为自己辜负了祖国的期望?Tangwas busy atsayingleisurely: „Whichtestsyounot to go through a strategic pass, come. Saidwithme. Ihelpyouturn the underthought.”Does not know whether to laugh or cryat heart, this way. Oneselfreallycameby the redrevolutioneducationeach time.
唐逸忙说:“哪个考验你没过关,来。和我说说。我帮你扭正下思想。”心里哭笑不得,再这样下去。自己真地是每次来受红色革命教育了。HearsTangYito be willingto criticizeto help itselfprogress, Captainplainwas moved, sobsto say the sentence: „Thanks the officer......”to choke with sobs, makes an effortto wipetears, inthatvision the puregratitudemadeTangleisurelywhole bodyone not comfortable.
听到唐逸肯批评帮助自己进步,朴上尉更是感动,抽噎着说了句:“谢谢首长……”就泣不成声,又用力抹着眼泪,那目光里纯净的感激令唐逸浑身一阵不自在。Some little time, Captainplainstopsto sobslowly, startsto reportoneselfthought: „Officer, I, Iknow that in the worlddoes not have the god and ghost, but, butIsee the officerto testmy«ZombieDaoist priest», I, Iquitefeared,the day before yesterdayandyesterday, had not restedin the evening, seems like, seemsmysideto have the zombie, now is also, I, without the light, I, Ido not dareto rest outside, Officer, amn't I a qualifiedproletariatsoldier?”
好一会儿,朴上尉才慢慢止住抽噎,开始汇报自己地思想:“首长,我,我知道世界上是没有神和鬼的,可是,可是我看到首长考验我的《僵尸道长》,我,我好怕,前天和昨天,晚上都没有睡,就好像,就好像我身边就有僵尸,现在也是,我,没有灯光,我,我就不敢在外面睡,首长,我是不是不是一名合格地无产阶级战士?”Tangcannot help laughingleisurely, «ZombieDaoist priest»? Thatis the comedy movie, althoughseveralzombies, first old moviedoes not clearly, secondlythis/shouldplacesselling pointis the comedycolor. Whoknows that permits the leagueto be frightened?
唐逸哑然失笑,《僵尸道长》?那是个喜剧片啊,虽然有几个僵尸,一来老片子作得并不逼真,二来该片地卖点就是喜剧色彩。谁知道允儿同志会被吓到呢?TangsawleisurelyCaptainplainanticipateslooks at itself, waits for the answer, thinksto say with a smile: „Actually, Ithought that thismoviealsofearedvery much, frightened, is the humaneinstinct, isobjective existence, did not mean that the willcanovercomefirmlyto the unknownthingfrightened, even ifMarxhe, hearsto cross the ghost storystill to turn on the lightto sleep, thisdoes not blameyou. Ifthinks certainly the will that the fearcanbe firmed upovercomes, thatis the idealism, is not the materialism.”
唐逸看到朴上尉期待的看着自己,等待自己答案,想了想笑道:“其实,我看这部电影也是很怕地,恐惧嘛,是人性本能,是客观存在的,并不是说意志坚定就能克服对未知事物地恐惧,就算马克思他老人家,听人讲过鬼故事也要开灯睡觉的,这不怪你。如果一定认为恐惧能够被坚定的意志克服,那是唯心主义,不是唯物论。”Captainplainnaturallycannot thinkthisofficerloverdaresto arrangeMarxcasuallyis not, naturallythinksTangYisaidis the truth, immediatelyis happy, unfoldsface/colorto say with a smile: „Officer, can Istillbecome an outstandingproletariatsoldier?”
朴上尉自然想不到这位首长爱人敢随便编排马克思的不是,当然认为唐逸说的都是真理,马上开心起来,展颜笑道:“首长,那我是不是仍然能成为一名出色的无产阶级战士?”Tangleisurelybighishead;„Can, naturallybe able! Youare the outstandingPeople's Armysoldiers!”
唐逸大点其头;“能,当然能!你本来就是名出色的人民军战士嘛!”Listens toTangYito praise, Captainplainface glowing with health, said: „Thanks the officer.”
听唐逸夸奖,朴上尉容光焕发,说:“谢谢首长。”Tangactuallyseesherposturesomewhatto cowerleisurely, obviouslyissomewhatcold, thinks saying: „Like this, youtake the bedquiltagain, comingon the bedto rest, tonightsleeps well, will take care ofyou to overcome the feartomorrow.”Beforethisyoung girl, Tangdoes not haveso manyrestraintspurelyleisurelyactually, verynaturalcalledherandrestswith the bed, has not sensedwhatimproper.
唐逸却见她姿势有些瑟缩,显然是有些冷,想了想说:“这样,你再拿床被子,来床上睡,今晚睡个安稳觉,保管你明天能克服恐惧。”在这个纯净地少女面前,唐逸倒是没那么多约束,很自然的叫她和自己同床睡,也没觉出什么不妥。Captainplainnodsexcitedly, held a bedredthinquiltfrom the closet, TangYilettoside, give away -and-a-half bodiestoher.
朴上尉兴奋的点头,就从衣柜里抱出一床红色薄被,唐逸向旁边让了让,给她让出了一个半身位。Butsaidnature, whenCaptainplainreallylies downinownside, the bright-coloredcheekis close, the bigeyedoes winklooks at itself, the fragrance that evenexhalesblowsonownfacefaintly, the Tangsomewhatunusualfeeling, the depththinksleisurelyoneselfdecideda moment agosomeare unwise.
但说的时候自然,等朴上尉真的躺在自己身边,明艳的脸蛋近在咫尺,大眼睛一眨不眨的看着自己,甚至呼出的香气隐隐吹到自己脸上,唐逸就有些异样的感觉,深觉自己刚才的决定有些不明智。Captainplainwassaidjoyfully: „Officer, lies downsideyou, Ido not fear.” The lighttoothpastedelicate fragranceblows the Tangleisurelymouth, making the Tangleisurelyheartbeataccelerate.
朴上尉却是欣喜地说:“首长,躺在您身边,我一点也不怕了。”淡淡的牙膏清香吹到唐逸嘴边,令唐逸一阵心跳加速。Tangpondered overleisurely, asked: „Permits the comrade, youknow that Ido have the loverinternally?”In the mindflashes through the Little Sister, simultaneous/uniformJie, thatdoes not knowChenKe who fragranttrace, the heartalsocalms downslowly.
唐逸琢磨了一下,就问:“允儿同志,你知道我在国内有爱人吗?”脑海里闪过小妹,齐洁,还有那不知芳踪的陈珂,心也慢慢静了下来。Captainplainnods: „Knows. The lover of officeris an outstandingsoldier, is the example that Ilearn from.”
朴上尉点点头:“知道。首长的爱人是一名优秀的军人,也是我学习的榜样。”Tangsmiles bitterlyleisurely: „Permits the comrade, as far as I know, are yourcountriesalso the monogamy? Youthought that whatyouandmyrelationsarerelate, are you a third party?”Said that regretted, butthissayingwas heavy.
唐逸苦笑:“允儿同志,据我所知,你们的国家也是一夫一妻制是吧?那你觉得你和我的关系是什么关系,你是不是第三者?”说完就后悔,这话可是重了。Captainplainactuallysurprisesay/way: „Different. Youworkbusily, works hardto take the trouble, with the lovercannotin the same place, come toourcountryfrequentlyfrequently, no onelooks, thereforein the organizationconsidered the duty of officerto givemeinNorth Korea, howcansay that was a third party?”
朴上尉却诧异的道:“不同地。您工作忙,操劳费神,和爱人常常不能在一起,经常来我们地国家,又没有人照顾,所以组织上才把在朝鲜照顾首长的任务交给了我,怎么能说是第三者呢?”Tangis leisurely, cannot help butremembers the Communist Internationalperiod. SendsdomesticthatGermanCommunist, hehas the Germanwife, butcame the domesticinstructionrevolution, in the organizationwasn'talsoappointed a Chinesewifeforhim? Alsois similartopresentCaptainplainlike this progressiveyoung woman, stated differently;ThatGermanCommunistbeats and scoldsoneselfChinawifefrequently, oneselfare actually finding the wayto reverseCaptainplain the thought.
唐逸默然,不由得想起共产国际时期。派遣来国内的那位德国共产党人,他有德国妻子,但来了国内指导革命,组织上不是同样为他指派了一位中国妻子?也是类似于现在朴上尉这样的进步女青年吧,不同的是;那位德国共产党人经常打骂自己地中国妻子,自己却是在想办法扭转朴上尉地思想。Looked atCaptainplain, no longertalked aboutthistopic. Knows that saiddoes not talk clearly.
看了眼朴上尉,就不再说这个话题。知道说也说不清楚。Cannot fall asleep, only thenlooks for the topicto chat: „Permits the comrade, todaytakes a bathI who amuseto deliver the bathingfluid and shampoo?”Said that Tangwantstooneself a bigmouth, howto askgirltopicleisurely, butin front ofthispurelittle flower, oneselfalsoreallythinks that anythingsaidanything, does not have anyworry.
睡不着,只有找话题闲聊:“允儿同志,今天洗澡是用的我送地沐浴液和洗发露吧?”说完唐逸就想给自己个大嘴巴,怎么问起女孩子这个话题,但在这朵纯净小花面前,自己还真是想到啥就说啥,没有什么顾虑。„Yes, Officer, youdelivermytaking a bathrevealflavorto be really good.”Captainplainlifts the quilt, made an effortto hearin the chest. Standing tall and erect of white shirtshiversslightly, makes the Tangleisurelydryness and heat, is busy attransferring the vision.
“是啊,首长,您送我的洗澡露味道真好。”朴上尉掀开被子,在胸口用力闻了一下。白衬衫的高耸微微颤动,令唐逸一阵燥热,忙转开目光。„Officer, youarelikemewearing the brato use the bunchchest.”AlthoughCaptainplainsomewhatis slightly shy, is actually verynaturalaskingofficerlovertaboo topics.
“首长,您是喜欢我戴乳罩还是用束胸。”朴上尉虽然略有些羞涩,却是很自然的问首长爱人这个禁忌话题。Tangleisurelythisawkward, ehmcomplied withtwo, actuallylistensloud, turn head, isonedull, Captainplainactuallyuntied the twobuttons of chestshirt. Reveals the snow whitecotton knitted materialbunchchest, under the creamchest, the breast of standing tall and erecttied the chestcloselyto twine, the seductionis incomparable.
唐逸这个尴尬啊,哼哈答应了两声,却听响,回头,就是一呆,朴上尉却是解开了胸口衬衫的两颗纽扣。露出雪白地针织布束胸,凝脂般的胸脯下,高耸的乳房被束胸紧紧缠绕,诱惑无比。„Officer, is more attractive than the bra?”Captainplain the faceis red. Asked that Tangis leisurely.
“首长,是不是比胸罩好看?”朴上尉脸红红的。问唐逸。Tangknows certainlyleisurelyshedoes not seduce herself. Coughs, nods. The extremelyquickrevolutionsglances at the light, bangbangjumps madlyat heart.
唐逸当然知道她不是诱惑自己。干咳一声,点点头。极快的转过目光,心里嘭嘭乱跳。Captainplainis also hurriedis the shirt, draws in the quilt, said: „Ithoughtfor a long time, why the officerdid not likeme, afterwardthinks,was the officerdislikes the bra that the Westernwomanused? Officer? Tanghas not experiencedthisgrade of marvelous sightleisurely, the bright-coloredyoung girllies downinoneselfside, naturalandnaturalanddiscussed the womanunderwear, once the clothingpartlyshed, reveals the snow whitebodyto watchtooneself, thatfelt that Qiniwas boundless, Tangleisurelyflushingheartbeat, ehmseveral, saidat will: „ Permits the comrade, wechatted the ideal.”
朴上尉又急忙系好衬衫,将被子拉上,说:“我想了好久,为什么首长不喜欢我,后来就想到,是不是首长讨厌西方女人用的胸罩呢?首长,是不是?唐逸还从来没经历过这等奇景,明艳少女躺在自己身边,大方而自然的和自己谈论女人内衣,更曾经衣衫半褪,露出雪白地身体给自己观赏,那感觉绮旎无边,唐逸一阵脸热心跳,又随意哼哈了几声,就说:“允儿同志,咱谈谈理想吧。”Captainplainreallycame the interestimmediately, asked: „Officer, what is yourideal?”
朴上尉果然马上来了兴趣,就问:“首长,您的理想是什么?”TangYialong withtastes: „Makes the entire worldbe exploited, oppresseddifficultVolkswagen Stationgets up, becomes the actualmaster.”Speakingoneselfis red shamelessone, is busy ataskingCaptainplain: „You, what is the ideal?”
唐逸随口道:“让全世界受剥削,受压迫的劳苦大众站起来,成为真正的主人。”说着话自己都老脸一红,就忙问朴上尉:“你呢,理想是什么?”Captainplainis flashing the attractivebigeye, said: „Mychildhoodidealwasto become a pilot, drove outfromourterritorial airspaces the reconnaissance aircraft of American imperialism, afterwardgrew up, myidealbrings the happy, presentidealwith the most wonderfuldanceforourPeople's Armysoldiers, takes care of the officer, progressedundergradually influencing of officer.”
朴上尉扑闪着漂亮的大眼睛,说:“我小时候的理想是成为一名飞行员,将美帝国主义的侦察机从我们的领空赶出去,后来长大了,我的理想就是用最美妙的歌舞为我们地人民军战士带来欢乐,现在的理想,就是照顾好首长,在首长的熏陶下进步。”Tangsmilesleisurely, said: „Now the idealmaybe not very broad,”
唐逸笑笑,说:“现在你的理想可不够远大,”Captainplainwas familiar withTang'sleisurelytemperamentgradually, knows that his is not criticizing itself, butsheactuallydoes not dareto jokewith the officercasually, shewill not crack a joke, gentlesmiles, puts out a handto helpTangowe a seamquiltto cover securelyleisurely, said: „Officer, yourest, Isangtoyou.”
朴上尉渐渐熟悉了唐逸的脾气,知道他这不是在批评自己,但她却不敢随便和首长开什么玩笑,她也不会开玩笑,就温婉的一笑,伸手帮唐逸欠起一条缝的被子盖严,又说:“首长,您睡吧,我给您唱歌。”Captainplainsanggently, the persuasivebeautifulNorth Koreanfolk song, such as the sound of sounds of nature, sifts the Tangleisurelybeside the earslowly, the refreshing, elusivereverberation, Tangactuallydoes not hateto make noiseto breakleisurelyagain, slowly the consciousnessblurs.
朴上尉轻轻唱了起来,婉转动听的朝鲜民歌,如天籁之音,徐徐飘入唐逸耳际,沁人心脾,空灵回荡,唐逸却是再舍不得出声打断,慢慢意识模糊起来。Next day when Tangwakes upleisurely, Captainplainhas made the breakfast, helpingTangput on clothesto fold the quiltleisurely , the squattinglower part of the bodyhelpsTangput on shoesleisurelyis the shoelace, the movementis quite natural, poursto makeTangfeel the words that leisurelyoneselfrejectare instead unreasonable, cannot help butshakes the headagain the forced smile.
第二天唐逸醒来时,朴上尉已经作好早餐,帮唐逸穿衣叠被,又蹲下身帮唐逸穿鞋系鞋带,动作极为自然,倒令唐逸觉得自己拒绝的话反而不合情理,不由得再次摇头苦笑。Had the breakfast, Tanghad pondered overleisurely, theseVCDsmall dishpieces, VCD, the mechanical gamespack, said: „Youhad adopted the test, thesethingsare first putting, has the timemyreprocessing.”
吃过早餐,唐逸琢磨了一下,就将那些VCD碟片,VCD,游戏机打包,说:“你已经通过了考验,这些东西先放着吧,有时间我再处理。”Captainplainis naturally unobjectionable, before Tangtransgresses the gate, Captainplainhelpshimwear the coat, said: „Officer, Ideliveryouto ride the cable car.”
朴上尉自然毫无异议,唐逸出门前朴上尉帮他穿好外套,说:“首长,我送您去坐电车。”Tangbeckons with the handleisurely: „It is not good, Iwalk.”
唐逸摆摆手:“不好,我自己走。”Captainplainnodsdocilely, delivershimto the entrance, visualhegoes downstairs, transgressed the second-floor entranceuntilTang, Captainplainvisitsgently.
朴上尉温顺点头,就送他到门口,目视他下楼,直到唐逸出了楼口,朴上尉才轻轻拉上门。Goes out of the front doorfor a long time, TangYiis out of controlturn headto look atone, sighedgently, it seems likeownbrainwashingprojecthad heavy responsibilities, moreoverlooked at the situation, feared that was very difficultto obtain the success, only thenaffectedhersubtly, makingherclearslightly, do not defendinthisroomalonefor a lifetime.
走出楼门好久,唐逸禁不住回头看了一眼,轻轻叹口气,看来自己的洗脑工程任重道远啊,而且看情形,怕是很难取得成功,只有潜移默化地影响她吧,令她稍微开通一些,不要孤零零在这间房里守一辈子。Althoughlivesshealso is very possibly happylike this, butoneselfactuallycannotsatisfied, whateverherold and alone personis here life-long. The telephone, said that newhas signed the long-termsupply agreementwiththree, moreoveris the monthly settlement, the conditionwasquitegave preferential benefit, nowWanbao and suppliermostlyare the quarterknots, even the yearsknot, the monthly settlementthreenewlywerefirst.
虽然这样的生活她可能也很幸福,但自己却是不能心安理得的任由她在这里孤老终生。了电话,言道和三新已经签订了长期供货合同,而且是月结,条件算是相当优惠了,现在万宝和供货商大多是季度结,甚至年结,月结三新是第一份。TangYisaid: „Attentionmarket discipline, don't, becauseIwent bad the custom.”
唐逸说:“注意市场规律,别因为我坏了规矩。”Chen Fangcirclesmiles: „Relax, hisproductunsalablewordsI the bottom carriage, will not look atyourgroundimmediately.”
陈方圆就笑:“放心吧,他的产品滞销的话我马上下架,可不会看您地面子。”TangYigraciousness, asks that Chen Fangcirclenewsupermarketcontinuously doesis smooth, thenmade the telephone call.
唐逸恩了一声,又问了问陈方圆新超市手续办地顺利不顺利,然后挂了电话。Turns the document on table, firstwas the going to Hong Konginspection grouplist, ancientXinclear(ly)has actually commented„agreement, asking the Tangleisurelycomradeto read.”
翻起桌上的文件,第一份却是赴港考察团名单,古忻明已经作了批示“同意,请唐逸同志阅。”Tangswept a listleisurely, mostlyis the municipal CPC committee and muncipal governmentmechanism/organizationadministrative offices, variousadministrative departments, the businesslocalsecond in command, more than tenpeople, shouldbe the placedo, but how TangYisawalsolooksdoes not understandwhatthislistinspectioniswhat, inspects the economy? Police stationdeputy directorinrow. Inspectionsystem? What do the bureau of commerce board of tradechiefsmake?
唐逸扫了眼名单,大多是市委市政府机关科室,各行政部门,企事业局地一把二把手,十几个人,应该都是处干,但唐逸怎么看也看不明白这个名单到底考察的是什么,考察经济?公安局副局长在列。考察制度?商务局局长又去作甚么?At this timeancientXin'sbrighttelephonehit: „Tangshurecords, howthis year the going to Hong Konginspection group do youbring? Originallythiswas the agreedmatter, was ledby the forestcomrade, over the two daysheandItalked over, the rheumatismviolated, must notHong Kong.”
这时古忻明的电话打了过来:“唐书记,今年赴港考察团你来带怎么样?本来这是早就议定的事儿,由茂林同志带队,这两天他和我念叨,风湿病犯了,去不得香港了。”Tangis startledleisurelyslightly, readsthatdocument, actuallywill be the four days from nowstarts, the timewill betendays, butnow, after variousgatheringareadepartmentscarry out the head, oneselfgo to the words of Hong Kong, when fearswill becomes backpasses through the dusthas fallen to the groundabout the membercandidates of areaseveralheavyweightdepartments.
唐逸微微一怔,就去看那份文件,却是大后天启程,时间是十天,而现在,正是经合区各部门落实负责人之时,自己去香港的话,怕是回来时经合区几个重量级部门的一把手人选已经尘埃落地。Tangslightlyponders overleisurely, refreshedcomplying: „Good, Ialsowantto go toHong Kongto learn from experienced people, many thanksXinMingshuto my opportunity.”
唐逸略一琢磨,就爽快的答应:“好吧,我也想去香港取取经呢,多谢忻明书记给我这个机会。”ancientXinclearlyis obviously startled, immediatelysaid with a smile: „Good, that decided that butleavesreluctantly, the workbusy words saying withmeon hand, Ialsowantto go toHong Kongto have a look.”
古忻明明显一怔,随即笑道:“好,那就定了,不过别勉强,手头工作忙的话就同我讲,我也想去香港看看呢。”TangYisaid with a smile: „Reneges on a promise? Late, XinMingshurecorded, butunretractable statement.”
唐逸笑道:“反悔?晚了,忻明书记可是金口玉言。”ancientXinclear(ly)said with a smile: „Makesyouletyou.”Saidtwo, made the telephone call.
古忻明笑道:“让你让你。”说了两句,挂了电话。Tangknowsleisurely,byowntemper that heunderstands, definitelythinksoneselfwill struggle a struggle, oneselfcompliedto makehimconfusehappily, madehimthink that could not completely understand itself.
唐逸知道,以他理解的自己的性子,肯定以为自己会争一争,想必自己痛快答应令他迷惑了,也令他觉得看不透自己。Tangactuallyknowsleisurely, the moon/monthis full, thenowes, the wateris full, thenoverflows, oneselfwere the timedraws back.
唐逸却知道,月盈则亏,水满则溢,自己是时候退退了。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #8: The red young fellow's second ball