Out of the windowwillowSiruribbon, the breezehas blown, exudes a sight of green.
窗外柳丝如绦,微风吹过,泛起一片绿意。Tangopens the windowleisurely, onegroup of warm feelingshead on, hiton the face, comfortableexceptionally.
唐逸推开窗户,一团暖意扑面而来,打在脸上,舒适异常。Looks that under the office building the busystaffhad/left the meetinggod, Tangtook up the cell phoneleisurely, dialedSister Lan'stelephone, Sister LanheardTangleisurelyvoiceintonationveryobvioushad the change, been filled withcautious.
看着办公楼下忙碌的工作人员出了会神,唐逸拿起手机,拨通了兰姐的电话,兰姐听到唐逸的声音语调很明显的起了变化,满心的小心翼翼。WhichcafeteriaTangYiaskedCaptainplain to eatin the evening, Sister Lanthinks that the Tangleisurelydinnerdid not have the whereabouts, was busy atsaying: „Ihelpyoucook a meal.”
唐逸问起朴上尉晚上在哪个食堂吃饭,兰姐以为唐逸晚饭没着落,忙说:“我去帮您煮饭吧。”TangYisaid with a smile: „It is not, Ihave the matterandpermitto chat.”
唐逸笑道:“不是,我是有事和允儿谈谈。”Sister Lan, said: „Shemostlyeatsin the fourthcafeteria.”
兰姐啊了一声,说:“她大多在第四食堂吃的。”TangYigraciousness, made the telephone call, ponders overafternoon to walkactuallyearly for a halfhour, Captainplain the work and restis very orderly, every dayeats mealon time, evening that oneselfdo not go.
唐逸恩了一声,挂了电话,琢磨着下午倒是要早走半小时,朴上尉作息很有规律,每天都准点吃饭,自己可别去的晚了。
Before sittingreturns to the desk, reviewedseveraldocuments, takes up«aboutinKuanchengArea that the agriculturemanagesConstructsFood marketFeasibility analysis», TangYidoes not needto lookalsoknows that the conclusionisanything, the agriculturewill managedirectorvalleyXiangeniswill guesson the cadre in intentvery much, thisreportwill not defyownopinion.
坐回到办公桌前,批阅了几份文件,又拿起农办的《关于在宽城地区建造菜市场的可行性分析》,唐逸不用看也知道结论是什么,农办主任谷祥恩是名很会揣测上意的干部,这份报告是不会违拗自己的意见的。NowTangYimostis worried is actually route Andong to Seoulcanclear, the report of Anton Airport, the report of Andong city government, the opinion of provincial government, has submitted the Civil Aviation Administration, now, looks at the attitude that the bureauleads.
现在唐逸最担心的却是安东至汉城的航线能不能开通,安东机场的报告,安东市政府的报告,省政府的意见,都已经递交民航总局,现在,就看总局领导的态度了。Tanghas not thoughtleisurelyGovernorstretch/openwill have the full powersupportattitudeononeself, butthinks is also, these big shottruethoughts of who can master? Only if qualified forhisopponentor the ally, at that timecanguesstheirwishestruly, present, jumpagainhappy, is a board game piece.
唐逸倒没想到张省长会对自己持全力支持态度,不过想想也是,这些大佬真正的心思谁又能搞得懂?除非有资格作他的对手或者盟友,那时才能真正揣测他们的心意,现在的自己,跳得再欢,也不过是一枚棋子而已。Everyoneis a board game piece, everyoneis the person of playing chess.
人人都是棋子,人人都是下棋的人。
The cell phoneDDDmade a sound, Tangmeetsleisurely, isSister Lan.
手机滴滴滴的响了起来,唐逸接起,是兰姐。„Tangshu. Seveno'clock. Missplainin the fourthcafeteriayou.” When Sister Lanspokebreathedslightlytenderly, high-heeled shoestreadtreadtread, sound of footsteps of going downstairs.
“唐书记。七点钟。朴小姐在第四食堂等您。”兰姐说话时微微娇喘,高跟鞋蹬蹬蹬,下楼的脚步声。TangYistrangesay/way: „Did she, youlook forher?”
唐逸奇道:“她,啊,你去找了她?”„Un, she attended class, Ihaveherclass schedule, whichclassroomevery dayin attended classknows.”
“恩,她上课呢,我有她的课程表,每天在哪个教室上课都知道。”TangYiunderstandsimmediately, Sister Lanthisisin the securebigclassroom building, feared that justfoundCaptainplain. Thenis givinganxiously the telephone.
唐逸马上明了,兰姐这是在安大教学楼呢,怕是刚刚找到朴上尉。回头就急着给自己电话。Sighedgently. Now. Oneselfwantto eat mealsimply, said a matter, tirednearby persongoodto toss about. The arrangedtime must be possibleconvenient, sevenpoints. Givingoneselfschedules the time is very actually loose.
轻轻叹口气。现在。自己不过想简简单单和人吃个饭,说点事情,也会劳累身边人好一通折腾。安排时间也要可着自己地方便,七点。给自己安排地时间倒是很宽松。„Sister Lan, good work.”Tangspokeleisurelywarm, that sideSister Lanscalptingled with numbness, the cell phonehas not nearly fallenunderground, being busy atsaying that „wasn't laborious”, asked that Tangshurecordednot to haveother, quicklymade the telephone call, for fear thatTangsaid that leisurelyagainanythingmadeher unable to withstand the words.
“兰姐,辛苦了。”唐逸温言说,那边兰姐头皮一阵发麻,手机险些没掉地下,忙说“不辛苦不辛苦”,问唐书记没别的事后,急忙挂了电话,生怕唐逸再说点啥令她不能承受之话。
When Tangenters the peacefulbigcampusleisurelyhas changed the movementcasualattire. Sun helmet. The sun glass, the bagalsoturned into very ordinaryseveral hundredYuanthatpackages. On the Audivehiclestocksthisset of attire.
唐逸进安大校园时已经换上了运动休闲装。太阳帽。变色眼镜,手包也变成了很普通的几百元的那种包。奥迪车上就常备这套装束。Has a look at the table, Tangto smileleisurely, originalPPalsochanged into the electronic watch, on the liquid crystal box, digit of beat, 6.417.
看看表,唐逸就笑,本来的PP也换成了电子表,液晶屏上,跳动的数字,六点四十七。
The fourthcafeteriais very nearfrom No. 6female studentdormitory, is in the majorityby the female student, naturally, is also not infrequentwith the boy who the girlfrienddines.
第四食堂距离六号女生宿舍楼很近,是以女生居多,当然,和女朋友一起用餐的男孩子也不在少数。Tangentered the cafeteriahallgateleisurely, Captainplainhad stoodbeforehimwith joy, shewore a blacksportswear, but actuallyhad the wonder of equally good results from different methodswithTangleisurely, althoughdelicateperson, butinmulti-coloredflowering shrubs, reallyseemedsomewhatalternative.
唐逸进了食堂厅门,朴上尉已经喜滋滋站在他面前,她穿了一身黑色运动装,倒和唐逸有异曲同工之妙,虽然清秀可人,但在五彩缤纷的花丛中,也实在显得有些另类。„Has waited for the entrance?”TangYiwas asking.
“一直等门口呢吧?”唐逸笑着问。Captainplainshakes the head, referred to the tableby the windowcheerfully: „Ihave looked at the officer there.”
朴上尉摇摇头,欢快的指了指靠窗的桌子:“我在那儿一直看着首长呀。”„Officer, yousit that Ibring something from the kitchen to the table.”Captainplainin the yarnnet bag, twolunch boxes, Tangfelt strangeleisurely: „Howto havetwoplaces?”
“首长,您坐那等,我去打饭。”朴上尉地毛线网兜里,有两个饭盒,唐逸就奇怪:“怎么有两个地?”Captainplainsaid: „Sister Lanhas bought, said that the officerhas the timeto comewithmeto eat mealtogether, Ibringtwolunch boxesevery day. Youand other!”Saidcheerfulrunsto the foodmouth of cafeteria.
朴上尉说:“兰姐早就买好地,说首长有时间会来和我一起吃饭,我每天都是带着两个饭盒呢。您等一下啊!”说完欢快的向食堂的饭口跑去。Tangarrives at the windowto sit downleisurely, actuallydiscovered that manypeoplelook at themselves, wantsto come, Captain Piaois very outstandingly beautifulyoungbeautiful woman, because ofsome„alternative”, is usually very more noticeable, toeats meal the mannaturally to havemanypeoplewithherto be curious.
唐逸就走到窗边坐下,却发现不少人都看自己,想来,朴上尉本身就是很绝色的小美女,更因为有些“另类”,平时很引人注目吧,对来和她一起吃饭地男人自然会有许多人好奇。Tangdrew the hatleisurelydownward, the eyeglassesdoes not dareto pick, sighedat heart, oneselfthismayordid, was really nothingfreedom, ate meal must covertly.
唐逸往下拉了拉帽子,眼镜也不敢摘下来,心里叹息,自己这市长作得,真是没有啥自由,和人吃顿饭也要偷偷摸摸的。Rice congee, side dish, steamed bun, in additionhastwoteaeggs.
白粥,小菜,馒头,另外还有两个茶蛋。LeisurelyactuallyTangeatswith great interest, Captainplainrests one's chin in one's hands, lookedvery happilyTangeatsleisurely, not cares aboutotherssurprise the vision.
唐逸倒是吃的津津有味,朴上尉托着腮,美滋滋看唐逸吃,毫不在乎别人诧异的目光。Tangsmiles bitterlyleisurely: „Youalsoeat.”
唐逸苦笑:“你也吃啊。”Captainplainsaid: „Ieatquickly, youeat.”Alsotakes up the teaegg, helpingTangskinleisurely.
朴上尉说:“我吃得快,您吃吧。”又拿起茶蛋,帮唐逸剥皮。Tangis sipping gruelleisurely, said: „Isthis, tomorrow north Iwill go, youandIwill gotogether, will have a look atfriendanything.”
唐逸喝着粥,说:“是这样,明天我去北边,你和我一起去吧,看看朋友啥的。”Captainplain the exhaustedgoodteaeggwill deliver to front ofTangYi, nodswith a smile, said: „For a long timewithoutseeing, verythoughtchaste and modesther, before, both of usmostwere better, but, was, I and officer, because of the discipline, shedo not dareto speakwithmetogethergreatly.”
朴上尉将剥好的茶蛋送到唐逸面前,笑着点点头,说:“好久没见贞淑了呢,挺想她的,以前,我俩最要好了,可是,可是,我和首长在一起后,因为纪律,她就不大敢和我说话了。”Captainplainwill not conceal the concernbeforeTangYigreatly, nowalsodaresto say before some, atNorth Koreanmatter, transformsTangto be glad to see him succeedtothisleisurelyactually.
朴上尉在唐逸面前是不大会隐瞒心事的,现在也敢于说些以前在朝鲜地事,对这个转变唐逸倒是乐见其成。Tangsaidleisurely: „Thatjust, seesher, nowyouare not the north sideperson, shouldnot havethesedisciplineto restrain, butpermits, youcannotwithspeak at a venturechaste and modest.”
唐逸就说:“那刚好,去见见她,现在你不是北边地人,应该没有那些纪律约束了,不过允儿,你可不能和贞淑乱说话。”Captainplain the limpidbigeyeflashes throughhaze, „Iknow that I outside story, cannotsayinternally, actually, before Icome out, organizesandmehas talked, the organization said that welcomemeto go backto have a look, butto the home, mustobserve the domesticforeign party.”
朴上尉清澈的大眼睛闪过一丝阴霾,“我知道地,我在外面的见闻,不能在国内说,其实,我出来前组织和我谈过话,组织说,还是欢迎我回去看看的,但到了国内,就要遵守国内的外事纪律。”„Ialsoknownow, the domesticlife is actually very impoverished, butIhad not thought that lifeis not good, the difficultyis onlytemporary . Moreover, ourstates of mindare betterthan the motherland of officer.”
“我现在也知道,国内的生活其实很贫困,但我没觉得那种生活不好,困难只是暂时的,而且,我们的精神状态比首长的祖国要好呢。”Tangfrownsleisurely: „Alsoourour, whatyousaidiswhichwe?”Formsown understanding of Captainplainslowly, butdoes not have, becausesuddenlyappearsgreatlyto the sensation of the world differenthas any chaoticmood, TangYiisverygratified.
唐逸就一蹙眉:“还我们我们的,你说的是哪个我们?”对朴上尉慢慢形成自己的理解,而没有因为对世界的感知突然出现巨大不同而产生什么混乱情绪,唐逸是很欣慰的。Captainplainlowers the head, does not dareto sayagain.
朴上尉低下头,不敢再说。Tangyaw: „Lateryoumustremember, wearewe, the northisthey. Knows?”
唐逸道:“以后你可得记住,咱们是我们,北方是他们。知道吗?”Captainplain the complexionsomewhatis pale. Butnodsgently.
朴上尉脸色就有些苍白。但还是轻轻点头。Tangknowsisverydifficultto cancelfrom a personleisurelyto the motherlandsense of belonging, from the childhoodstrictlyloyalsoldier who let aloneCaptainplainthistypewas instilled intoPensamiento Rojo. Alsosaid with a smile: „What's wrong, is the person on one's own sidenot to likewithme?”
唐逸知道对祖国地归属感是很难从一个人心里抹去地,更别说朴上尉这种从幼年就被严格灌输红色思想的忠诚战士了。就又笑道:“怎么,和我作自己人不喜欢啊?”„Not!”Captainplainflustered, quicklyexplained: „I, Inaturallyam the person of officer, but, is......”
“不是的!”朴上尉慌了,急忙解释:“我,我当然是首长的人,可是,可是……”Tangsmilesleisurely, takes upanotherteaeggto skin, delivers to front ofher, said: „ You. Nowhastwostatus. Oneis a Chinese. Oneis a North Korean, butin the final analysis, youareplainYun, come. Ate the egg, laterisplainYun
唐逸笑笑,拿起另一个茶蛋剥皮,送到她面前,说:“你呢。现在有两个身份。一个是中国人。一个是朝鲜人,但归根结底,你是朴允儿,来。吃了鸡蛋,以后就作朴允Captainplaincannot understand the Tangleisurelywordsgreatly, butseeshas not been angry, isfelt relieved, the delightedreceivingegg that the officersmiles, the smallmouthbitone, the officerexhaustedegg , the flavoris really tasty.
朴上尉是不大听得懂唐逸的话的,但见首长笑眯眯的没有生气,才算放心,欢喜的接过鸡蛋,小口咬了一口,首长剥的鸡蛋,味道委实鲜美。TangYialsosaid: „Has eaten mealto go to the supermarket. Yougo backrarelyonetime. Tofriendallybuyssomegifts.”
唐逸又说:“吃过饭去超市。你难得回去一次。给朋友战友的买些礼物。”Captainplainnodscheerfully.
朴上尉欢快点头。Is speaking, sidewalksa man and a woman. Standswhen the table, the girlwears the sky blueskirt, is longveryattractively, malebigstrong, somewhatis charming, inTangtakes a look atthemleisurely, the girlasks: „plainYun, whoheis, didn't introducetous?”
正说话呢,旁边走来一男一女。站在餐桌前,女孩穿着天蓝色裙子,长得挺漂亮,男地高大健硕,有几分帅气,在唐逸打量他们时,女孩儿开口问:“朴允儿,他是谁啊,也不给我们介绍介绍?”Althoughis a class, Captainplainusuallyalsohas no contactwiththisgirl, butothers asked that stoodto saystemming frompoliteCaptainplain: „Xiaoling, hello/you good , he heismyfriend.”
虽然是一个班级,朴上尉平时和这女孩儿也没什么接触,但人家问起,出于礼貌朴上尉还是站起来说:“小玲,你好,他,他是我地朋友。”Tanglowers the headleisurelysips gruel.
唐逸低头自顾自喝粥。
The girlon the noseinsnort/hum, usuallyplainYundid not likespeakinggreatly, inborn charming, although the appearanceis simple, has a uniqueness, is hardto describe the makings, the resultis also good, comesafterher, is the classfirst, the girlenviesvery much, whoknows that plainYundoes not likeresponding the persongreatly, herfriendarrogance, sweptoneselfoneeyesto lower the head, pays no attention to itself.
女孩儿就鼻子里哼了一声,平时朴允儿不大爱说话,天生丽质,打扮虽然朴素,却有着一种绝无仅有,难以描述地气质,成绩又好,从她来之后,就一直是班级第一,女孩儿心里很嫉妒,谁知道朴允儿不大爱搭理人就罢了,她朋友更傲气,扫了自己一眼就低下头,理都不理自己。„Walks, is really insipid.” The girlshakesto send, draws the boyfriendto get out of the way.
“走吧,真没劲。”女孩儿甩甩头发,拉着男友走开。„Officer, Isaid that youaremyfriendyouare not angry?”CaptainplainaskedcautiouslyTangis leisurely.
“首长,我说您是我朋友您不生气吧?”朴上尉小心翼翼问唐逸。Tangshakes the headleisurely, says with a smile: „Aren't we friends?”
唐逸摇头,笑道:“我们不是朋友吗?”plainYun the complexionsomewhatis low-spirited, saidlow voice: „We, weare the loverrelate, I, Ido not dareto saywiththem.”
朴允儿脸色就有些黯然,小声说:“我们,我们是爱人关系啊,我,我又不敢和他们说。”Tangsmilesleisurely: „to becometo become, is a lover.”
唐逸就笑:“成成,是爱人。”Captainplainsmileshappily, makes an effortto nod, cheerfulsmileoverflows, the elegantpeerlesscheekinstantbecomesmore brilliant.
朴上尉开心的笑起来,用力点头,欢快的笑容荡溢,秀美绝伦的脸蛋瞬时变得更为光彩照人。Tangshakes the headleisurelyreluctantly, ifoneselfwithCaptainplainin the same place, definitelyturn into a narcissisticcrazinessyear after year.
唐逸无奈地摇摇头,如果自己长年累月和朴上尉在一起,肯定变成一个自恋狂。Eats the rice congee in cleanlunch box, Tangputs down the spoonleisurely, is smiling the racket the belly, „for a long timehas not eatensuchcomfortably.”
喝干净饭盒里的白粥,唐逸放下小勺,笑着拍拍肚子,“好久没吃得这么舒服了。”Captainplaintakes the pure whitepaper goodsto helpTangwipe the mouthleisurely, Tangis busy atreceivingleisurely, saidlow voice: „Attentionaffects, laterperson of manytimecannotlike this.”
朴上尉已经拿着洁白的纸巾帮唐逸擦嘴,唐逸忙接过,小声说:“注意影响,以后人多的时候不许这样。”Captainplainnodscleverly.
朴上尉乖巧点头。Has eaten meal, Captainplainreturns to the dormitory the lunch box, Sister Lanhelpedhergo through the lodgingformalitiesearly, had the placeto putforbooksand otherjunks.
吃过饭,朴上尉将饭盒送回宿舍,兰姐早帮她办理了住宿手续,也是为了书本等杂物有地方搁。Goes out of the peacefulbigcampuswithCaptainplain, Tangputs out a cardfrom the packageleisurely, isindustry and commerceline of bankcards, Tangremembersleisurelyseems likethat100,000card that managedinitiallytogether, givesCaptainplain the card, „gives, laterspendsto takefromthisinside.”
同朴上尉走出安大校园,唐逸就从包里拿出一张卡,是工商行的银行卡,唐逸记得好像是当初一起办的那种十万块的卡,将卡递给朴上尉,“给,以后花钱就从这里面取。”
The thing of CaptainplainisSister Lanbuys, butSister Langiveshermoney, sheneverwants.
朴上尉的东西都是兰姐置办,但兰姐给她钱,她从来不要。Captainplain the graciousness, received, readscuriouslyup and down.
朴上尉恩了一声,接过,好奇地上下翻看。Tangsmilesleisurely: „How does Sister Langiveyoumoneynot to meet?”
唐逸就笑:“怎么兰姐给你钱就不接呢?”„Officergivesme the thingIto want.”Captainplainsaidvery muchearnestly.
“首长给我地东西我才要的。”朴上尉很认真地说。Tangsmilesleisurely: „Mustmemake noise.”Touches the head of Captainplain, actually can also guessto obtaintoheridea.
唐逸笑笑:“非得我出声。”摸摸朴上尉的头,对她的想法却也能猜得到。Captainplainalsosaidvery muchseriously: „Officer, Icansaveam using, waitedlaterto start the work, made moneyalsoyou.”
朴上尉又很郑重的说:“首长,我会省着用的,等以后参加了工作,就赚钱还你。”Tanghehesmilesleisurely: „Youjustsaid that what are werelate? Makes moneyalsoI? You, coming toAndongto be long, studying was also the mouthis easy-to-use, the mouthto the heart, later, do not mixwithSister Lanplaystogether!”
唐逸就呵呵一笑:“你刚刚说的,咱们是什么关系来着?赚钱还我?你呀,来安东久了,学得也是嘴巴好用,口不对心,以后,别和兰姐混一起玩儿!”AlthoughCaptainplainknows that the officeris cracking a joke, explainedbusily: „Not. No matter what. Icannotalwaysuse the money of officer.”
朴上尉虽然知道首长是在开玩笑,却也忙解释:“不是的。不管怎么样。我也不能老用首长的钱。”Tangbeckons with the handleisurely, said: „Walks, howIteachyouto use the bankcard.”
唐逸摆摆手,说:“走吧,我教你怎么用银行卡。”Two peopletake taxi, arrive at the industry and commerceline near WanbaoSupermarket, the bankhas stoppeddoing business, butoutsidehas the ATM, TangYiCaptainplainis arriving by the ATMondrawing, howteachesherto use the bankcard.
两人打车,来到万宝超市附近的工商行,银行已经停止营业,但外面有柜员机,唐逸就拉着朴上尉来到柜员机旁,教她怎么用银行卡。Whenseesbalancethata series ofnumber, Captainplainsmallmouthslightly, somewhatsaidsurprised: „Officer. Each monthinterestenoughIused.”
当看到余额那一连串的数字,朴上尉小嘴微张,有些吃惊的说:“首长。每个月的利息就够我用了。”Tangsmilesleisurely: „Ifonlyuses the interestwords. Laterdoes not use.”
唐逸就笑:“如果只用利息地话。以后就不用还。”WanbaoSupermarketthreebuildings. The goodsare dazzling, TangYidoes not go to strollpatiently, wantsCaptain Piaoto select the thingto buy, oneselfsatin the rest areawantedonecup of fruit juiceslowlysorptions.
万宝超市三层楼。货品琳琅满目,唐逸不耐烦进去逛,要朴上尉自己去挑东西买,自己则坐在休息区要了一杯果汁慢慢吸着。Actuallyisponders overtomorrowto seeLi Guangwuat heart. Howshouldunder the excuse.
心里却是琢磨起明天见到李光武。该怎么下说辞。Tanggoes toNorth Koreafor the Sinuijuspecial economic zonematterleisurely, oneselfalwaysneedto urgeLi Guangwu, makingLi Guangwumove, set the tunefor the special economic zone, causedto arriveon that dayearlier. Thinks the concern, Tangis taking offeyeglassescleaningleisurelyslowly, suddenlysomesidepeoplescruplecalled the sound: „Tang, MayorTang?”
唐逸是为新义州经济特区地事去朝鲜的,自己总需要多催促李光武,令李光武多活动活动,为经济特区定调子,使得那一天早点到来。想着心事,唐逸慢慢摘下眼镜擦拭,突然旁边有人迟疑的叫了声:“唐,唐市长?”Tangturns the headleisurely. Actually side seesin the table. SitsLiu GangandhisspousalRen Fengxia, seesTangto raise the headleisurely. Two peopledeterminationisMayorTang, Liu Gangmangstands upfinallyandTangshakes handleisurely, naturally, after all is the public place, even if not know that TangYiis the disguisestillgreetslow voice.
唐逸转头。却见旁边桌上。坐着刘刚和他的爱人任凤霞,见唐逸抬头。两人终于确定是唐市长,刘刚忙站起走过来和唐逸握手,当然,毕竟是公众场合,就算不知道唐逸是乔装也得小声打招呼。TangaskedLiu Gangto sitleisurelywith a smile, a helplessness, howdressed upat heartagain, tonear, the familiarpersoncanrecognize, however, oneselfcontactedwithLiu Gang are not quite many, how can herecognize itself?
唐逸笑着请刘刚坐,心里一阵无奈,再怎么打扮,离得近了,熟悉的人还是能认出来,不过话说回来,自己同刘刚接触并不太多,他怎么能一眼就认出自己?Liu Gangsits down, saidwith a laugh: „Fengxiaeyesare easy-to-use, Ijustadded that is notyour.”
刘刚坐下,笑呵呵说:“还是凤霞眼睛好使,我刚刚还说不是您的。”Tanglooked atRen Fengxialeisurely, does shecrossboth sides? Moststartsto come to see itselfonetime, shealsobought the voucher of supermarket, pays new year's calltooneself for the second time, howto be sharp-eyed.
唐逸看了眼任凤霞,她就过自己两面吧?一次是最开始来看自己,她还买了超市的购物券,第二次是给自己拜年,怎么就那么眼尖。Tangnaturallydoes not knowleisurely, sinceLiu Gangwas promotedstep by step, Ren Fengxiaalsobecomeson the mattertogovernmentto crave, all dayreads the newspaperto watch the television, the documenttrendaboutmunicipal CPC committee and muncipal government, the reportage, madethickbignotebookclippings, Tangpictureshedoes not knowleisurelylookedmanytimes, after all, Liu GangwasTangYi***in the person, tobackstage manager, this „good wife”paid attention to the placeextremely, through the newspaper, what kind ofperson the report of newsestimatedTangYiattentivelyis, in this regard, Liu Gangmayonfalling far short.
唐逸自然不知道自从刘刚被步步提拔,任凤霞也变得对官场上的事热衷起来,整天读报看电视,关于市委市政府的文件动态,新闻报道,更是弄了厚厚的一大笔记本剪报,唐逸地照片她可不知道看了多少次,毕竟,刘刚是唐逸***里地人,对后台老板,她这个“贤内助”是极为注意地,更通过报纸,新闻的报道用心揣摩唐逸是怎么样的人,在这点上,刘刚可就差得远了。Ren Fengxiasaid: „Mayor, making the leadershipis not easy, the previousstreet is not so convenientlikeourcommon people.”Alsosaid;„Has wantedto lookyour, feared that disturbsyou.”
任凤霞说:“市长,做领导也不容易啊,上个街也不像我们老百姓这么方便。”又说;“一直想去看您的,又怕打扰您。”TangYisaid with a smile: „Nodisturbs.”At hearthowactuallyponders overto sendthemto walk, onthis time, transmittedCaptainplain the clearsound: „......”
唐逸笑道:“没啥打扰地。”心里却琢磨怎么打发他们走,就这时,身后传来朴上尉清脆的声音:“首……”Tangturns headleisurely, Captainplainis taking the plastic bag, the forwardnearbytablewalks, wantsto comejustto discoversomeperson and sittogether.
唐逸回头,朴上尉提着塑料袋,正向旁边一张桌子走过去,想来是刚刚发现有人与自己坐一起。Liu GangandRen FengxiaalsonoticedCaptainplain, two peoplelookedonemutually.
刘刚和任凤霞也都注意到了朴上尉,两人互相对望一眼。Tangsmilesleisurely: „Myfriend, myalsoa littlematter, firstwalked.”Sets outto walktowardCaptainplain, Liu GangandRen Fengxiaalsobeing busystands, saw with own eyes that TangYiandCaptainplainare speakingtoward the shopping zonewalk, Ren Fengxiacannot bearturn the headto complainLiu Gang, „I said that do not greetwithMayorTang, otherschanged the casual attire, definitelydoes not wantto be recognized, youare booing, does not goloathfully, was then good, MayorTangdefinitelyhas the viewtoyou.”
唐逸笑笑:“我朋友,我还有点事,先走了。”起身向朴上尉走去,刘刚和任凤霞也忙站起来,眼见唐逸和朴上尉说着话向购物区走去,任凤霞就忍不住转头抱怨刘刚,“我说的吧,不要和唐市长打招呼,人家换了便装,肯定就是不想被人认出来,你倒好,非去讨人厌,这下好了,唐市长心里肯定对你产生看法。”Liu Gangqisaid: „Has the viewtome?”
刘刚奇道:“对我有看法?”„Naturally, hasn't looked? The girl......”Ren Fengxiastarts to speak but hesitates.
“当然啦,没看出来吗?那女孩儿……”任凤霞欲言又止。Liu Ganghehesaid with a smile: „Yourwomen, aremeddlesome, can't MayorTanghave the opposite sexfriend?”
刘刚呵呵笑道:“你们女人啊,就是多事儿,唐市长就不能有异性朋友了?”Say/Way that Ren Fengxiais not convinced: „Sincefrank and upright, thisappearancedoes do?”
任凤霞不服气的道:“既然光明正大,这付打扮干嘛?”Liu Gang'shelplessshaking the head: „Had not feared that was misunderstoodbypeople like you, saidagain,ishow the sweetheart? Will MayorTanghave the viewtome? You, looksastutely.”Alsobeckons with the hand: „Did not say that thismatter, walked.”
刘刚无奈的摇头:“还不是怕被你这类人误会,再说,是情人怎么啦?唐市长就会对我有看法?你啊,也就看着精明。”又摆摆手:“不说这事儿了,走吧。”Ren FengxiaseesLiu Gangto be assured, thisputs down the heart, sinceLiu Gangwas the commerce bureauchief, seeming like the mannercomparedwas bigbefore, had the manly flavorcompared withbefore, looked at the posture that hebeckoned with the hand, Ren Fengxiawas sweeton a heart, smilesto conduct the armLiu Gangarm, said: „In brief, youknow in heartwell.”
任凤霞见刘刚笃定,这才放下心,自从刘刚作了商业局局长,看起来派头就比以前大,也比以前更有男人味了,就看他摆手的姿势,任凤霞就一阵心甜,笑眯眯挎起刘刚胳膊,说:“总之,你心里有数就好。”Goes out of the rest area, TangtakesCaptainplain the plastic bag in handto readleisurely. Severalscented soaps. Severalboxes of toothpastes, severalbags of snacks, Tangknits the browsleisurely, said: „Were too few, goes backrarelyonetime, buys, do not patronizeto the friend, the leadership in group, the comradesdeliver, thiscalledto pay a man back in his own coin.”
走出休息区,唐逸就拿过朴上尉手里的塑料袋翻看。几块香皂。几盒牙膏,几袋小吃,唐逸就皱起眉,说:“太少了,难得回去一次,多买点,也别光顾给朋友,团里的领导,同志都送一点,这叫礼尚往来。”Captainplain the first time isshoppedinAnton. Somewhatanxious. When paying updelimits the cardis the palmworries. HearsTangYito wantherto go, fromdisturbed, actuallylistens toTangyaw: „Walks, Ihelpyouselect.”
朴上尉在安东是第一次自己购物。有些紧张。结账时划卡更是手心捏了一把汗。听到唐逸又要她去,正自忐忑,却听唐逸道:“走,我帮你挑。”Captainplainsmilesdelightedly. GrabsTangleisurelyhand, walkstoward the shopping zonewithTangYi.
朴上尉就欢喜地一笑。抓住唐逸地手,跟着唐逸向购物区走去。Tangnaturallytook responsibility on oneselfleisurely, walked, Captainplain the basket in hand, shehas been carrying the shoppingbasketfullystrenuously, closelyfollowedinTangYibehind, looked atTangto smileleisurely, said: „Similar?”
唐逸自然是大包大揽,走了一圈,朴上尉手里的篮子已经满满地,她吃力地拎着购物篮,紧紧跟在唐逸身后,看得唐逸一笑,说:“差不多了吧?”Captainplainis loving dearly. Is too busy the nod.
朴上尉正心疼。忙不迭点头。
The lunchnaturallyincurs the instituteto eatin the army. In the theater boxonly thenTangYi and Li Guangwutwopeople, Tangare drinking the rice wineleisurely. Acclaimedone, smiledto ask: „Today, how manyquotasalsoateyour?”
午饭自然是在军招所吃。包厢里只有唐逸和李光武两个人,唐逸喝着米酒。赞叹一声,又笑问道:“今天,又吃了你多少配额啊?”Li Guangwuhehesaid with a smile: „In briefyoudo a bit lessto be bestseveraltimes.”
李光武呵呵笑道:“总之你少来几次就最好。”Tangraises glasswithLi Guangwuleisurelyclinks glasses, asks: „What kind of? Heard that youinner-partyrecentlytoconstructing the special economic zonecallwere very high?”
唐逸举杯和李光武碰杯,问道:“怎么样?听说你们党内最近对建经济特区地呼声很高?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #66 Part 1: The red young fellow returns to the maternal home