The traffic policeput out a handon the drawingvehicle door, asked: „Onvehiclealsosomepeople?”
交警伸手就拉车门,问:“车上还有人没?”
The armychildrenoneheldhiswrist/skill, the traffic policestare: „Lets loose!”
军子一把就抓住了他的手腕,交警一瞪眼睛:“放开!”Saw with own eyes that traffic policeanotherhandtouchesbehindintercom, the armychildrenknits the brows, grabs the wrist/skill of traffic policeto make an effort, the traffic policeaiya, had been twistedto carry the bodyto squatdownward, the armychildrenput out a handto entrain the intercom, fallson the ground, thenflies a foot, kickedin the head of traffic police, kickedsevenmeateightelements the traffic police, immediately the armychildrendrew the vehicle doorto board, quick starting.
眼见交警另一只手去摸身后的对讲机,军子一皱眉,抓着交警的手腕一用力,交警哎呀一声,已经被拧得背过身子向下蹲去,军子一伸手将对讲机拽下来,啪一声摔在地上,接着飞起一脚,就踢在了交警的头上,将交警踢得七荤八素,随即军子拉车门上车,快速起动。Tangleisurelyhelplessshaking the head, in the networkhad seenbeforeactually the driver of placesecretarybeats savagely the traffic police, cannot think that nowbecame the lead. Turned the headto look atChenKeoneeyes, ChenKewasnothingresponded,under the Tangleisurelyheartwas slightly peaceful.
唐逸无奈的摇摇头,以前网络上倒是看到过地方书记的司机暴打交警,想不到现在自己成了主角。转头看了陈珂一眼,陈珂却是没什么反应,唐逸心下稍安。Audiquicksails tosomenarrow path, stops, Tangdoes not knowwhereleisurelyfromfishes out a baseball cap, puts on, gets out, since ChenKeleng, quicklyheld the dossier, opened the vehicle doorwith, Audileftimmediately, onmain road.
奥迪很快的驶进某个窄道,停下,唐逸也不知道从哪摸出一棒球帽,戴上,下车,陈珂愣了下,急忙抱起卷宗,推开车门跟下来,奥迪随即驶离,上了大道。Looks that Tangdraws the sun helmetleisurelydownward, ChenKecannot bearsmilestenderly: „Elder Brother, how does your mayordowithspy?”
看着唐逸向下拉太阳帽,陈珂忍不住娇笑:“哥,怎么你这个市长作得跟特务似的?”Tangstaredheroneeyesleisurely: „Added! Alsonotbecause ofyou?”
唐逸瞪了她一眼:“还说!还不是因为你?”ChenKehee heesaid with a smile: „Do youfear? Fears the quilt, patsis knownby the sister-in-law?”Is speaking, ChenKesmileis gradually dim.
陈珂嘻嘻笑道:“你怕啊?怕被,拍被嫂子知道吗?”说着话,陈珂的笑容渐渐黯淡下来。Tangsmilesleisurely: „What do Ifear? Iam worried aboutyou, hasanywindword***passes on, affects is not goodonyou!”
唐逸笑笑:“我怕啥?我是担心你,有啥风言***传出去,对你影响可不好!”ChenKesmilessmart-alecky: „Thatis good, bestno oneto dareto pursueme. Savedbothersomely!”, Thinks saying: „Elder Brother, whenleadsmeto see the sister-in-law, verywantsto seeher.”Thistimespeaking of„sister-in-law”. Naturallywere many.
陈珂俏皮一笑:“那才好呢,最好没人敢来追我。省了烦!”,想了想说:“哥,啥时候带我见见嫂子呗,挺想见见她的。”这次说到“嫂子”。却是自然多了。Tangnodsleisurely: „Waits foropportunities!”
唐逸点点头:“等机会吧!”ChenKebao the dossier, was saying: „Ifirstwalk, takes taxi!”
陈珂抱着卷宗,说:“我先走,去打车了!”Tangnodsleisurely, gazes afterChenKeto depart, looks atChenKeback. Sighedgently, slowlylitcigarette.
唐逸点头,目送陈珂离去,看着陈珂地背影。轻轻叹口气,慢慢点起了一根烟。
Shortly after goes home, receives the call of armychild. Say/Way that the armychildrenare sorry: „ Elder Brother, a moment agoIunconsidered, sorry. „
回到家不久,就接到军子的电话。军子抱歉的道:“哥,刚才我欠考虑了,对不起。“TangYiasked: „What kind of? Was all right?”
唐逸问:“怎么样?没事了吧?”armychildgraciousness: „Ifilled a liquor, was blockedin a traffic post, Igave scoldingtheretraffic police, afterwardcalledChenJu, justsolved the problem.”
军子恩了一声:“我灌了口酒,在一个交通岗被拦住,我就又痛骂了那儿的交警,后来给陈局打了个电话,刚刚解决完问题。”Tangthensaidleisurely: „Youtruly were too a moment ago impulsive, Ido not refer towith the traffic policebegin. Butstarts the traffic policeto askyouto take the car(riage)itself/Ben, youtooktohimwere good, even ifhesawmeandChenJian, was still not all that serious, butyouwere the tabooed word, Iwill be more passive, the armychild, do not think that anything canbycovering upto hide the truth from the person, many things. Meetsmorecoversblack.”TangYiwantsfinally saying that IandChenJianactuallyhave no, butthinkseven, doesn't thattomorecoveris blacker? Alsodoes not needto explainwithhim.
唐逸这才说:“刚才你确实太冲动,我不是指和交警动手。而是开始交警叫你拿车本,你就拿给他好了,就算他看到我和陈检,也没什么大不了,但你越是避忌,我就会越被动,军子,你不要以为什么事都能靠遮掩瞒得住人,很多事。会是越捂越黑地。”唐逸本想最后说一声我和陈检其实没什么,但想想就算了,那可不也是越捂越黑?再说也没必要和他解释。
The armychildrenrespondrepeatedly, the tonebringsshamefacedly, Tangsmilesleisurely: „Actuallyalsohas nothing, sleepswell, tomorrowwill accept after checkingearlyI.”
军子连声应着,语气带着羞愧,唐逸就笑:“其实也没啥,好好睡一觉,明天早点接我。”Made the telephone call of armychild. ChenDahemakes the call. Mentionedjust the armychildren and traffic police teamsa littleslightlyrubs, nowhas been all rightand so on. In the words the naturecovers upfor the armychildren, simply after has not raised the armychildliquor , the matter that drives, thismadeTangleisurelysoberrealizingactually, ChenDaheandfriendshipagainhowgood, he is actually not willingto offend„countrybrother-in-law”, someerrorsfor„countrybrother-in-law”will get freebeforeoneself, byinvolvingoneselfpersonandmatter, actuallyneedcarefullyto analyze, even the person of mosttrusted subordinate, will still not necessarily reflect the issuetovery muchobjectively.
挂了军子的电话。陈达和就来电话。说起刚刚军子和交警队有一点小摩擦,现在已经没事了云云。话里自然替军子遮掩,根本没提军子酒后驾车的事儿,这点倒是令唐逸清醒的意识到,陈达和和自己交情再怎么好,他却也不愿意得罪“国舅爷”的,在自己面前会为“国舅爷”地一些过失开脱,是以涉及自己身边的人和事,自己却需要认真分析,就算最亲信的人,也不见得会很客观地向自己反映问题。
In January28, the public securitysystemactuallyhad/left an unusualmatter, citybureaucriminal detection brigadeobserverWang Xiaoguangwas mistaken as the fugitiveto beat savagelyinsomevillageby the villagers, andseizes and brings to the police station.
正月二十八,公安系统却是出了件稀奇事,市局刑侦大队侦查员王小光在某村被村民误认为是流窜犯暴打了一顿,并扭送进派出所。
The citybureauextremelyattaches great importance, immediatelysends out the survey team, inquiredWang Xiaoguangattendance record, discovered that hisnearlyonemonthinthis/shouldvillage, buthisdutywas„investigatessomeganggang.”
市局极为重视,马上派出调查组,更查询王小光出勤记录,才发现他近一个月都在该村,而他的任务是“对某涉黑团伙进行调查。”ChenDaheflies into a rage, vice-bureauLiuironin charge ofcriminal investigation, will go to the smallravineinvestigationganggangruthlessly? Moreoverchecksisonemonth, but alsobyvillagers, when the fugitivedoes beat savagely? Does your soldierbring? How does the funding for caseworkcontrol?
陈达和大发雷霆,将分管刑侦的副局刘铁狠狠了一通,去小山沟调查涉黑团伙?而且一查就是一个月,还被村民当流窜犯暴打?你这兵是怎么带的?办案经费又是怎么支配的?
Before Liuiron, belongs tohairsystem, the trusted subordinate of woolseamount, butnowChenDaandonhaspublic security departmentDirectoryellowto support, in the placeisiron of MayorTang, maysay the power and influence dreadfulin the citybureau, althoughLiuironiscitybureautwo, the power and influenceactuallyfalls far shortcompared withChenDahe, withheart of the striving for hegemony, inhad not closed uptoChenDaheslowly, hopesownthistwocansitsafely, after allhealsoclear, when this second in commandis a citygame of aspectwas still unstable the product, and otherChenDaheheld on to the seat, affirmative. Will readjust the vice-bureaudivision of labor, oneselffeared that will appear briefly.
刘铁以前属于毛系,毛海山的亲信,而现在陈达和上有公安厅黄厅长撑腰,地方上更是唐市长的铁子,在市局可说权势滔天,刘铁虽是市局二把,威势却比陈达和差得远矣,更没有和一把争雄之心,本来还在慢慢向陈达和靠拢,希望自己这个二把能坐得稳妥,毕竟他心里也清楚,自己这个二把手是市局局面尚不稳固时的产物,等陈达和坐稳了位子,肯定会重新调整副局分工,自己怕是会昙花一现。Does not think that the criminal investigationworkmade such a bigcareless mistakesuddenly, Liuironsharp firelaunches a psychological attack, naturallyreproved the criminal investigationchiefwhite swallow, the white swallowissuffering, was red the eye socket saying that the person was the chiefto be loaned out the place, shewas not clear that Wang Xiaoguangis carrying outwhattask.
不想刑侦工作突然出了这么一个大纰漏,刘铁急火攻心,自然是将刑侦大队长白燕训斥了一通,白燕更是委屈,红着眼圈说人是任局长借调过去地,她也不清楚王小光到底在执行什么任务。ChenDaheafterwrotereportreporting the eventin detail, no matter what the iron stonehad the inner-party warning, matterjustin the pastshortly, alsoreassigns the people of criminal investigationteamto carry out the bewilderedtaskbewilderedly, no matter what the explanation of iron stoneishedoes not know that Wang Xiaoguangdoesanything, heis loaned outWang Xiaoguangto investigatesomecar theftgroup, hisresponsibletraffic police, discovered some clues of car theftgroup, under without concrete evidence conducted somepreliminary examinations is also indisputableahead of time. Wang Xiaoguangalsohoodlum, embraces a matterperson, said that is the leadmistake, makinghisreconnaissancedirectionhave the problem, forced that veryalthough explained that but also was a strengthundertakes.
陈达和将事件经过详细写了报告上报,任铁石本来就有党内警告处分,事情刚刚过去不久,又莫名其妙抽调刑侦队的人去执行莫名其妙的任务,任铁石的解释是他不知道王小光搞什么,他只是借调王小光排查某盗车集团,他分管交警,发现了盗车集团的一些线索,在没有确凿证据下先期进行一些初步调查也无可厚非。王小光也光棍,将事情一个人揽下来,说是线报错误,使得他的侦察方向出现了问题,虽说解释的很牵强,但也算是一力承担。GuZhandongactuallyat heartbright mirror, toChenDahereport, no matter what the iron stoneexplanation not bigletter/believes, knows that thisis their contest, moreoverisChenDaheis in the upper hand.
顾占东其实心里明镜似的,对陈达和的报告和任铁石地解释都不大信,知道这是两人一次较量,而且是陈达和占了上风。GuZhandongsomewhatworries, can hearfromTangleisurely, hedoes not likebeing the iron stone , to promote to beiron stoneMayorTangwhat, althoughhas not said that butsomewhatwill be definitely discontentedwithoneself, no matter whatsomething has been done deliberately the iron stonewill not cultivate the behavior, howcan'tmaintain the relationswithChenDahe?
顾占东就有些犯难,能从唐逸话里话外听得出,他不喜欢任铁石,提拔任铁石唐市长虽然没说什么,但肯定对自己会有些不满的,偏生任铁石又不会作人,怎么就不能和陈达和搞好关系呢?Althoughdoes not know the mattercause. But can also be able to see,isno matter what the iron stonedidwhatpetty actionto be grasped the braidbyChenDahe.
虽然不知道事情起因。但也可以看得出,是任铁石搞什么小动作被陈达和抓了辫子。GuZhandongconsidersover and over, in the politics and lawconference, the speechcriticized, no matter whatiron stone. ToChenDaheproposed that hopesadjusted the deputy directorto divide the workto express the support.
顾占东思虑再三,就在召开的政法会议上,发言批评了任铁石。对陈达和提出地希望调整副局长分工表达了支持。Isanyoneto know,onlyfearedwasiron stonedeputy director to stand out of the way, does not know that wasmustbehisinvestigator.
任谁都知道,只怕任铁石这个副局长又要靠边站了,不知道是不是又要去作他的调研员。Becauseno matter what the politics and lawsystembut actuallyseveral of iron stoneseveralfellmanysubjects, no matter what the iron stoneevenbecame the laughingstock, butwind of personcommentedis easierto transform. Ifbyformeriron stone, althoughhas been suppressedby the woolseamount, becausehisincorruptibleimage, manywill of the peoplebottomstohimaresomewhatrespectable the words. Presentno matter whatiron stoneactuallybecause ofexcessively the right and wrong, light/onlyshedsbadlycompletely, most peoplestartto suspect that thispersonalwayspractices dirty tricks, is the hypocrite? After all, as the domesticvalueseven moretwist, most people, tohavingtrulyhonorable gentleman, is skeptical. The repelanddoes not trust.
政法系统倒因为任铁石的几起几落多了许多谈资,任铁石甚至成了笑柄,而一个人的风评更是容易转变。如果说以前任铁石虽然一直被毛海山压制,但因为他地清廉形象,很多人心底对他还是有些尊敬地话。现在的任铁石却因为过多地是非,身上的光坏褪尽,大多数人就开始怀疑这个人老搞小动作,是不是伪君子呢?毕竟,随着国内价值观越发扭曲,大多数人心里,对存不存在真正地正人君子,却是持怀疑态度。排斥和不信任的。RenTieshi the knocking downtooth can only swallowgets into the stomach, heknows,nowshake-out the North Koreanwomen is not repatriated, not onlyno helps, somepeoplewill ask,yousend out the observerto follow closelyNorth Koreanwoman for a month, did not reportdoes not repatriate, whatintention was also? Matterwill be only getting more and more bad, presentheonly thenbears patiently, even. SproutedleftAndongidea . Moreover, afterhavingthis thought that actuallycould not suppress, more and morewasintense.
任铁石打落牙齿只能咽下肚,他知道,现在抖出朝鲜女人未被遣返不但于事无补,更会有人问,那你派出侦查员盯梢朝鲜女人一个月,不举报不遣返,又是什么意图?事情只会越来越糟,现在的他只有隐忍,甚至。萌生了离开安东地想法,而且,在有了这个念头后,却是抑制不住,愈来愈是强烈。In the new yearTangnaturallyis the harmony happiness, whenTangYi and Little Sisterrespectfully congratulatedtogether the grandfatherwas goodin the new year, the fathersmiles the eyeto narrow a seam. „Goodgoodwoman. Good, good!”
新年唐家自然是其乐融融,当唐逸和小妹一起恭祝爷爷新年好时,老太爷笑得眼睛眯成了一条缝。“佳儿佳妇。好,好!”MadeTangleisurelyonlydepressedwas the mother. Justmetto twist the ear, kissedinownforehead, smiled saying that the motherhurtone, seemed7 or 8-year-oldchildto be, whatespeciallywas oppressed, Little Sisterinside, surpriselooksoneselfandmother, Tangleisurelyembarrassedalmostlooked for the crackto worm one's way into, howalsoto have hundred responses to a single call outside, top dog above ten millionperson, bymother, when the naughty child was the same „ hurting „, fell into the beloved wifeeyes, oneselfalways the calmbackboneimagecompletelydestroyed.
唯一令唐逸郁闷的就是老妈。刚刚见面就拧住自己耳朵,在自己额头亲了一下,笑眯眯说老妈疼一个,就好像自己还是七八岁的孩童一样,尤其憋闷的是,小妹就在身旁,诧异的看着自己和老妈,唐逸窘的差点找地缝钻进去,怎么着在外面也是一呼百诺,千万人之上的人上人,被老妈当顽童一样“疼“,更落入爱妻眼中,自己一贯沉稳的顶梁柱形象尽毁。
The Little Sisterblinked the bigeyeto look atdesolategolden flowerfor a long time, hesitant, opens the mouth: „Mother, next timedo not clutch the Tangleisurelyearagain, hispainresulted in the faceto be red!”ActuallyTangYiisblushesembarrassedly, inLittle Sisteropinion, naturallyisTangleisurelyis much more painful.
小妹眨巴着大眼睛看了萧金华好久,犹豫了一下,还是开了口:“妈,你下次不要再揪唐逸耳朵了,他痛得脸都红了!”其实唐逸是窘地脸红,在小妹看来,自然是唐逸痛得厉害。desolategolden flowerhelplesslooksdaughter-in-law who thisdaresto remonstrate frankly, has a look atTangto be leisurely, sees the sonself-satisfiedtowards oneselfto smile, puts out a hand to entrain the Tangleisurelyear, suddenlysaw the Little Sisterdoes winkis staring at itself, draws back the handresentfully, smilesto see the Little Sister, morelooked that morethoughtthisdaughter-in-lawis satisfactory, looked that herintenseTang'sleisurelyappearanceknowstheirsentimentwell, moreoverthissmall girl, thoughtsallonyoungYi, whoexcept forslightlyare evidently leisurelynot to care, onlyfeared that onis the fatherspankssmallleisurely, shealsodaresto standto come outto criticize the fatherright and wrong, wantsto touch. Younger sister'sheadloves, actuallybears, oh, the daughter-in-lawis not good, is too cold, except for the son, feared that isno onecanbe intimate withher.
萧金华无奈的看着这个敢于直谏的儿媳,又看看唐逸,见儿子正得意的朝自己笑,伸手又想拽唐逸耳朵,突然见到小妹一眨不眨的盯着自己,悻悻缩手,笑眯眯看着小妹,越看越觉得这儿媳顺心,就看她紧张唐逸的样子就知道他们感情有多好,而且这小丫头,看样子一副心思全在小逸身上,除了小逸谁都不在乎,只怕就是老太爷打小逸屁股,她也敢站出来指摘老太爷是非,想摸小妹的头疼爱一番,却又忍住,唉,儿媳就一点不好,太冷,除了儿子,怕是没人能亲近她。1 ststarts, TangYi and Little Sisterstart the heavypaying new year's calltask, visits friends, has been busy at work6 th, every nightLittle Sister seems very exhausted, wantsto deal withthisscenetootiredheart, for these days, Tangdid not hateto bumpherleisurelyunexpectedly, every dayis supportingher, makinghersleepinownbosomsatisfactory.
初一开始,唐逸和小妹就开始繁重的拜年任务,走亲访友,一直忙活到初六,每天晚上小妹看起来都很疲累,想来应付这种场面太累心了,这几天,唐逸竟是舍不得碰她,每天只是拥着她,让她在自己怀里美美睡上一觉。However the goodLittle Sistermore than tendays of vacations, crossed15to return to the military region, 7 thcanfollowTangto go toAntonleisurely, the actuallyseveraldays of timecangivethema little later the wonderfultwopeople of the world.
不过还好小妹有十几天假期,过了十五才回军区,初七可以跟随唐逸去安东,倒是有几天时间可以给他俩过一过美妙的二人世界。6 thin the evening, TangYi and Little Sistertidy upin the roomsalute, actuallyalsohas nothing to tidy up, butisTangYiwantsto live alonewith the Little Sister, although the Little Sister the temperis cold, is is very polite, has just now eaten meal, has actually accompanied the fatherto sit, althoughloudlyspeaks, actuallyalsocausesSirTang the oldbosomcomfort, butTangYisignals with the eyesto the Little Sister, referred to the gatesecretly, the Little Sisterset outto say goodbyeimmediately, seeing the Little Sistereven morewas obedient clever, when Tangwas leisurely self-satisfied, actuallysaw the fatherto look at itselfridiculing, knows that ownpetty actioncould not hide the truth fromhim, is scratching the headasks to be excusedresentfully.
初六晚上,唐逸和小妹在房里收拾行礼,其实也没啥可收拾地,不过是唐逸想与小妹独处,小妹虽然性子冷,却是很有礼貌,方才吃过饭,却是一直陪老太爷坐着,虽然不大说话,却也使得唐老太爷老怀安慰,不过唐逸对小妹使个眼色,偷偷指了指门,小妹马上就起身告辞,见小妹越发乖巧听话,唐逸得意之余,却见老太爷戏谑的看着自己,知道自己的小动作瞒不过他,挠着头悻悻告退。Went totheirroom, Tangsitsin the bedheadleisurely, the Little Sisterwill hold the bosom, said with a smile: „Tomorrowwill liberate, happynot?”
回了他俩的房间,唐逸坐在床头,就将小妹抱进怀,笑道:“明天就解放啦,开心不?”
The Little Sisterdoes not make a sound, butdependsgentlyin the Tangleisurelyarms.
小妹不吱声,只是轻轻靠在唐逸怀里。„Elder Brother, Sister-in-law.”Out of the doorbroadcasts the girlclearvoice, Tangleisurelyslightlysurprised, lets loose the Little Sister, arrives at the main roomto open the gate, outside, is standing a slim and gracefulyoung girl, Second Uncle'streasuredaughterTangXin. To be honest, TangYiwith the cousincousin, the younger male cousinyounger female cousinsentiment is very common, butthere aretwopersonexceptions. Oneis the second auntson, younger male cousinZhaoriver, anotherisTangXin, becauseperhapstheyaresmallest, the Tangleisurelytheseyearsbecome the old gentlemanto weigh the descendantrod. Sometimesin the grandsongranddaughter, in front of the grandchildgranddaughterwill say,wantstheirmulti-directionTangto emulateleisurely. Canobtain the fatherto awardis not easy, let alonehementionedthisclasswords35times.
“哥,嫂子。”门外传来女孩子清脆的声音,唐逸微愕,放开小妹,走到堂屋拉开门,外面,站着一个亭亭玉立的少女,二叔的宝贝女儿唐欣。说实话,唐逸同表哥表妹,堂弟堂妹地感情都很一般,但有两个人例外。一个是二姑地儿子,表弟赵江,另一个就是唐欣,或许因为他俩是最小的吧,唐逸这些年成为老爷子衡量儿孙地标尺。有时会在孙子孙女,外孙外孙女面前说,要他们多向唐逸看齐。能得到老太爷地褒奖可是太不容易了,更别说他老人家三五次提到这类的话。Butstage that for these years, ZhaoriverandTangXingrew upslowly, father'swordsnaturehad very deep influence on them, two peopleworshippedtoTangleisurelyextremelyrespectable, mostlikedbeing intimate with Tangleisurely.
而这几年,正是赵江和唐欣慢慢长大的阶段,老太爷的话自然对他俩造成了很深的影响,两人对唐逸极为尊敬崇拜,也最喜欢和唐逸亲近。Let aloneTangYito the momentum, have become the Tangthird generationleaderin the two yearsstronglyunclearly, what the Tangthird generationtakes part in governmentis earliestis the auntson. Now over 30 years old , is a vice-hall, moreoveris the vice-hall of ministries, thisalsobenefitsfrom the expansion of these two yearsTangsysteminfluence.
更何况这两年唐逸以强劲地势头,已经隐然成了唐家第三代的领军人物,唐家第三代从政最早的是大姑地儿子。现在三十多岁,也不过是个副厅,而且是部委的副厅,这还得益于这两年唐系影响力的扩张。But after Tangmarried the Little Sisterleisurely, increasedZhaoriver and Tangjoyfulworshipplot, Capital City***, theyhad heardsister-in-law'sall sorts oflegends, marryTang, theirTangis even leisurely is also proud. To speakwiththatcoldproudsister-in-law, latersees the friend in circle, capital of manyboasts.
而唐逸娶了小妹后,更增加了赵江和唐欣的崇拜情节,京城***,他们都听说过嫂子的种种传说,嫁到唐家,他们甚至比唐逸还觉得自豪。更想和自己那冷傲的嫂子说说话,以后见到圈内的朋友,也多个吹嘘的资本。„Elder Brother, will you and sister-in-lawwalktomorrow?”TangXinlooked atbehind the eyewithcoming outcautiously the Little Sister, actuallyyesfearedoneselfwere too towering, left a poor impressionto the sister-in-law.
“哥,你和嫂子明天就走吗?”唐欣小心翼翼看了眼后面跟出来地小妹,却是怕自己太突兀,给嫂子留下不好的印象。Tangnodsleisurely, asked: „What's wrong. Has the matter?. Youalsohad a vacation, cangoesAntonto play for severaldayswithmeandyoursister-in-law?”
唐逸点点头,问:“咋了。有事儿?啊。你也放假了,要不要跟我和你嫂子去安东玩几天?”TangXinis somewhat excited. Butshakes the head, said: „Does not go, manyschoolworksmustcatch up.”Does not wantto make the electric lamp bulb, stirs up the Third Brother and sister-in-lawloathes.
唐欣有些心动。但还是摇摇头,说:“不去了,好多功课要赶。”可不想作电灯泡,惹得三哥和嫂子厌恶。„Elder Brother, I, Iwantto speakwithsome of youralsosisters-in-law.”
“哥,我,我是想和您还有嫂子说说话。”Tangsmilesleisurely: „Thatcomes, listening toyoursister-in-lawto speak the lifetruthtoyou!”
唐逸就是一笑:“那进来,听你嫂子给你讲讲人生道理!”TangXinnodscleverly, inTangleisurelystomachfunny, yoursister-in-law'slifetruth, is a profoundknowledge.
唐欣乖巧的点头,唐逸肚里好笑,你嫂子的人生道理,可是一门高深的学问。TangXinfangwantsto enter the room, the beeper of waist the sound, shetakes offlooks, hesitant, hangs, walksto the room, Tangaskedleisurely: „Has the matter?”
唐欣方想进屋,腰间的呼机嘀嘀的响起来,她摘下一看,犹豫了一下,挂回去,就向屋里走,唐逸就问:“有事儿?”TangXinshakes the head: „Pays no attention toher, myfriend, has the matterto askmeto help, makemeto go to the disco.”
唐欣摇摇头:“不理她,我一个朋友,有事找我帮忙,约我去迪厅。”Tangleisurelyactuallyeyesonebright, said: „Goestogether, relaxes, for these daysso tired.”Thenasked the Little Sister: „Goes to the discoto transfer the revolutions?”
唐逸倒是眼睛一亮,说:“一起去,放松放松,这几天累死了。”回头问小妹:“去迪厅转转?”
The Little Sisternodsgently.
小妹轻轻点头。TangXinactuallywent badhappily, was busy atsaying: „Thatwas good, todayItreat!”SkjodBallroomselectslight of decoration a cityhallucinationpalaceprobably, the multi-coloredgiantneon signis especially conspicuous.
唐欣却是高兴坏了,忙说:“那太好了,今天我请客!”斯科舞厅就好像点点城市之光装饰的一座迷幻宫殿,五彩缤纷的巨大霓虹招牌尤为惹眼。RedFerraristopssteadilyin the clubforelandparking lot, immediatelyannoys an exclamation, severalyoungstermen and womenseem like the car enthusiast, encirclesto size up, a youngsteraskedTangYi who justgot out: „Big brother, whichFerrari is this? Oh, thismodelrealhis motheris energetic, the buddydo not tell that ismaking to order!”
红色法拉利稳稳停在俱乐部前地停车场,马上惹来一阵惊叹,有几名少年男女好像是汽车发烧友,围上来打量,一名少年更问刚刚下车的唐逸:“大哥,这是哪款法拉利?哇塞,这车型真他妈带劲,别跟哥们说是订做的!”
The securitydrives awayseveralyoungstermen and women, compensatesis smilingto ask the Tangleisurelyseveralpeopleto enter the club, mixedinCapital Citywas long, the trick was very bright, particularlysecurityline, you, orunderstood that looked the personcould not mix.
保安过来赶走几名少年男女,赔着笑请唐逸几个人进俱乐部,在京城混的久了,招子都很亮,尤其是保安这行,你要不懂得看人根本混不开。In the discois bustling and filled with people, the deafeningquick rhythmmusicdrives the densemen and womento sway from side to sidein the dance floorheartily, the resoundingscream of DJinspirationmoodoftenresounds, making the atmospherequitewarm.
迪厅里人头攒动,震耳欲聋的快节奏音乐带动黑压压的男女在舞池中尽情扭动,DJ鼓舞情绪的高亢尖叫不时响起,使得气氛极为热烈。
The Tangleisurelythreepeoplewent totwobuildings, sitsby the parapeton the teahouse, fromthisangle, canappreciate a buildingpanoramic viewvery muchclearly, butlooks that head/number of peoplesways from side to sidedensely, isshock.
唐逸三人上了二楼,坐在栏杆旁茶座上,从这个角度,可以很清晰地欣赏一楼全景,而看着那黑压压地人头扭动,更是一种震撼。Althoughis the cold winter, butin the disco is actually scorching, some girls of swaying from side to sidewent to the coat, inside is actually the midsummerattire, reveals the powderarmjadeleg, makes the postures of seductionin the dance floorwith the sideman.
虽然是寒冬,但迪厅里却是热浪袭人,一些扭动的女孩儿去了外套,里面却是盛夏装束,露出粉臂玉腿,在舞池里同身边地男人作出一个个诱惑的姿势。Tangturn headsaw the Little Sisterleisurely, is worried abouther unable to get used to seeing, actuallysees the Little Sistercalmlyto look at itself, under the Tangleisurelyheartlaughs in one's heart, wasconsidered thoroughly, will shecare aboutthesepeople?
唐逸回头看了看小妹,就担心她看不惯,却见小妹静静看着自己,唐逸心下暗笑,是自己多虑了,她又怎么会在意这些人?TangXinlooks at the liquorsign on table, said: „Elder Brother, Sister-in-law, do wehave the drink?”
唐欣看着桌上的酒牌,说:“哥,嫂子,咱们喝饮料吧?”TangYisaid with a smile: „Givesyoursister-in-lawcupfruit juice, ourcomes the bottlebeer.”
唐逸笑道:“给你嫂子杯果汁,咱俩一人来瓶啤酒。”TangXinhurriesto shake the head: „Ido not drink, Ialsowant the fruit juice.”
唐欣慌忙摇头:“我不喝酒的,我也要果汁吧。”Tangleisurelychuckle: „Do not fear,Iam not old-fashioned, you were also a university student, occasionallyrelaxeddrinksglass of liquorto have nothing, buta littlemustremember, evenallwas the woman friend. Alsodoes not drink, wantsto taste the alcoholic intoxication the taste, the sidemusthave the family member.”
唐逸轻笑:“不要怕,我没那么古板,你也是大学生了,偶尔放松喝杯酒没啥,但有一点要记住,就算全是女性朋友。也不许多喝,想尝尝醉酒的滋味,身边一定要有亲人。”TangXinjimust the tearsto flow: „Elder Brother, Ireallydo not drink. Here, Ihave cometwice, isHuanhuanmakesmeto come.”
唐欣急得眼泪都要流出来了:“哥,我真地不喝酒的。这里,我就来过两次,都是欢欢约我来的。”Tangactuallycannot thinkleisurelyTangXintingfears itself, smiles: „Thatbecomes, youdrink the fruit juice. Givesmeto wantsmall bottleCaesar.”
唐逸却是想不到唐欣挺怕自己,笑笑:“那成,你俩喝果汁。给我要枝小瓶凯撒。”
The service peopleexceptionallydeliver the fruit juice and beerdeftly, a beer, TangYisaid with a smileto the Little Sister: „Do not like. Althoughquarrelled, butgoes homein the evening, possiblyslept well.”little sister.
服务员异常麻利的送上果汁和啤酒,品了口啤酒,唐逸对小妹笑道:“别不喜欢。虽然吵一点,但晚上回了家,可能睡个安稳觉。”小妹哦了一声。TangYialsoaskedTangXin: „Yourfriend?”
唐逸又问唐欣:“你朋友呢?”TangXinyao the straw, an obedientfemaleappearance, is looking at the foreign minister, is very difficultto imagineheris the day the arrogantfemale, the aloneness of Tangsecond generationleaderlives the favored daughter.
唐欣咬着吸管,一副乖乖女地模样,看外相,实在很难想象她是天之骄女,唐家第二代领军人物的独生爱女。„She, shehas not arrived. Sheknows that Isittwobuildings.”TangXinhesitant, said: „Elder Brother, sheismymiddle schoolschoolmate, the person, the personyou may not be able to get used to seeing, buthermindis good, middle schooltime, Ihave no friend, havingwhatworryiscriessecretly. IsHuanhuanelucidatesfrequentlyvery wellI, she.”
“她,她还没到吧。她知道我坐二楼的。”唐欣犹豫了一下,又说:“哥,她是我中学同学,人,人可能您会看不惯,但她心眼挺好的,中学的时候,我没什么朋友,有什么烦恼都是自己偷偷哭。是欢欢经常开解我,她真地挺好的。”Tangleisurelyslight nod, dayarrogantfemale, alwayslonely? As forthisnamedHuanhuangirl, appears and disappearsinthisplacefrequently, even if notthattypeso-calledcomes outto mix, is still the quiteinsanewildgirl.
唐逸微微点头,天之骄女,总是孤独的吧?至于这个叫欢欢地女孩儿,经常出没在这种场所,就算不是那种所谓出来混的,也是比较疯的野丫头。
To display comments and comment, click at the button