TangYisighed. It seems like the proprietresswasdifficultto escapeis sent back the destiny, lived the North KoreanwomaninAnton. Foreveris the illegal resident of hiding here and there, feared that was reportedreturns toNorth Korea, has borne childrenwith the Chinesehusbandcrossesis livinghappily. But after being discovered . The familyactuallymustbe broken upcontentlyforcefully. Verypitiful. But. Whosemistake is also?
唐逸叹口气。看来老板娘是难逃被遣送地命运了,在安东生活地朝鲜妇女。永远是东躲西藏的黑户,就怕被人举报送回朝鲜,很多已经生儿育女和中国丈夫过着幸福美满地生活。但被发现后。美满地家庭却要被硬生生拆散。很悲惨。但。又是谁的错呢?Those whocome as a surprise toTangleisurelyis, the proprietressactuallyput out the ID card, thatis the firstquestioningproprietresssmallflat headisonesurprised, TangYidiscovered that keenlyheturned the headto exchange a meaningful glancewithanotherspicy hotpotvendor.
出乎唐逸意料的是,老板娘却是拿出了身份证,那个为首盘查老板娘地小平头就是一愕,唐逸更敏锐地发现他转头和另一个麻辣烫摊主交换了一下眼色。„False? Come. Returns to the institutewithme, Iasked the census administrationKuwaittechnical personnelto look.”Smallflat headis hefting the ID card. The eyeis staring atproprietress'sresponse, the proprietresscomplexionchanges, undersmallflat headheartassured, immediatelycalls: „Quits work! Dispersed the powder! North Korearuns the refugee. Canpay attention to hygiene? Getting down that youalsoeat!”
“假地吧?来。跟我回所里,我叫户政科技术人员瞄瞄。”小平头掂着身份证。眼睛盯着老板娘的反应,老板娘脸色一变,小平头心下笃定,马上吆喝起来:“收摊!都散了散了!朝鲜跑来地难民。能讲卫生吗?你们也吃的下去!”TangYisighed, lookedto look atthisplaceCaptainplain. Puts out a handto grabherhand, said: „Walks!”At this moment. Isattackstothislittle missvery muchcruelly.
唐逸叹口气,看了看怔怔看着这一幕地朴上尉。伸手抓住她的手,说:“走!”这一刻。想必对这个小姑娘是很残忍地冲击吧。Captainplain the complexionis somewhat pale, pushes the bicycle, Tangdrew the hatleisurely. Walks. Gives the proprietress50dollars, said: „Did not needto look.”
朴上尉脸色有些苍白,去推自行车,唐逸拉了拉帽子。走过去。递给老板娘五十块钱,说:“不用找了。”Smallflat headdid not understandobviouslyvery muchTangaction, ridiculesto sayleisurely: „Buddy. Yousufficeto be inexpensive. Hurriesto leave! Payshairmoney!”
小平头显然很不理解唐逸地举动,笑骂道:“哥们。你够贱的。赶紧走人!交毛钱啊!”Tangsaidleisurelylightly: „Eats the thing. Mustgivemoneyplace.”ThenwalkstowardCaptainplain. Turns headunknowingly. Actuallyseesflat headinmoney the proprietresshandto snatchslightly, held the cash box, the proprietresslostsoulis standing. Had not all responded.
唐逸淡淡道:“吃东西。总要给钱地。”回头向朴上尉走去。不经意回头。却见小平头将老板娘手里地钱抢下来,又抱起了钱箱,老板娘失了魂儿似的站着。却是全没反应。Captainplainis pushing the bicycle, followssilentlysideTangYi.
朴上尉推着自行车,默默跟在唐逸身边。„Officer. We, is ourNorth Koreanvery unpopular?”Captainplainaskedin a soft voice.
“首长。我们,我们朝鲜人很不受欢迎吗?”朴上尉轻声问。Tangbeckons with the handleisurely. „It is not, isyourlawstipulates not to get married and leave, therefore. Encountersthissituationonly to repatriate.”Alsosaid with a smile: „Youthink. Ifyouare unpopular. Why can theseChinesetakepossibly the Qinionriskto marrythemin the futureloose?”
唐逸摆摆手。“不是,是你们法律规定不许外嫁,所以。遇到这种情况只能遣返。”又笑道:“你想想。如果你们不受欢迎。为啥那些中国人要冒着将来可能秦离子散地风险娶她们呢?”Captainplainsighed: „They. Quitepitiful, Inoticed that man and childcry, I. Iam very sad.”
朴上尉叹口气:“她们。好可怜啊,我看到那个男人和孩子哭,我。我很难过。”Just before leaving before, sold the vegetable/dish the North Koreanwomanhusband who to draw the childto catch upinanother side. Cries a entreaty.
临走前,在另一边卖菜的朝鲜女人地丈夫拉着孩子赶了来。哭号哀求。Captainplainseemshas very bigcourage. Turned the headto saytoTangYi: „Officer, I, Iknow that Ishould notsay, you, youcan......, Inot be wrong. Ishould notfeel embarrassed the officer.”Captainplaincloselyshuts up. Lowering the head.
朴上尉好似鼓起很大的勇气。转头对唐逸说:“首长,我,我知道我不应该说,您,您能……不,我错了。我不该为难首长。”朴上尉又紧紧闭上了嘴。低下头。
The TangYi'sincell phonewithmaking a movepackage. DialedChenDa and placenumber. „oldChen, I. Un. Thus, Longgang District Jiefang Road Police Stationjustchecked a North Koreanwoman. Youwantto manageto deal with according to law the office, un. Compelled the personQinionto be loose. Alsoistakes a life!”
唐逸拿出手包里地手机。拨通了陈达和地号码。“老陈,我。恩。这样,龙岗区解放路派出所刚刚查到了一个朝鲜女人。你想办法办办,恩。逼得人秦离子散。也是杀生啊!”TangYiwas sayingsighed deeply the tone.
唐逸说着就长叹了口气。ChenDaandnaturallyisfull mouthcomplies, TangYialsosaid: „The behavior that later, do not encourageto repatriate the North Koreanwomen, does the public securityconcrete deedsmuch!”ChenDaandrespondsagain and again, Tangactuallyknowsleisurely, not goings to the roots of the problem, is unable to put an end totragedy, oneselfalsocompletelyhuman affairs. MoreoverChenDaheis impossibleto violate the national policyflagrantly, can only reduceas far as possiblerepatriates the North Koreanwomanspecial campaign.
陈达和自然是满口答应,唐逸又道:“以后,不要太鼓励遣返朝鲜妇女的行为,多干点治安地实事!”陈达和连连应着,唐逸却知道,治标不治本,根本无法杜绝悲剧的发生,自己也就是尽尽人事。而且陈达和也不可能明目张胆违反国策,只能是尽量减少遣返朝鲜妇女地专项治理行动。
Before Tangmakes the telephone call, leisurelysuddenlyremembers a matter. Said: „ Jiefang Road Police Station, hasslightlyflat head. Onfacebelt/bringblack mole. Thisperson. Ilooked that is not credible. „
唐逸挂电话前突然想起一件事。说:“解放路派出所,有个小平头。脸上带黑痣。这人。我看不大靠谱。“
The mayorappraises a somepolice stationyoungpolice officerpersonally, representative the significanceis self-evident, was not really enraged, wherehas the timeto raise such a little fellow, ChenDahesmilesimmediately: „Knows that Ilook at the office.”
市长亲自评价某派出所一个小警员,代表地意义不言而喻,不是真地被激怒,哪有时间提这么一个小家伙,陈达和马上笑:“知道啦,我看着办。”Made the telephone call. Tanghas a look atCaptainplainleisurely. Sighed: „Althoughtemporarily, but their timedoes not needto separatefinally.”
挂了电话。唐逸看看朴上尉。叹口气说:“虽然是暂时地,但他们一家这次总算不用分开。”Captainplainstops the bicycle, suddenlywalkscloselyto graspTangto be leisurely. Stands on tiptoesleisurely the tip of the toe, Tangslightlysurprised, seesCaptainplain the elegantpeerlesscheekto collect, then, the lipwas heldsoftbytwopieces. The youthfragrantauraspills into the mouth. Then. Captainplainactuallylets looseTangto be leisurelyextremelyquickly, the faceadmits mistakesred: „Sorry. I, Iam too happy.”
朴上尉停下自行车,突然就走过来紧紧抱住唐逸。踮起脚尖,唐逸微愕,就见朴上尉秀美绝伦的脸蛋凑过来,接着,嘴唇就被两片柔软噙住。青春香甜的气息涌进口腔。然后。朴上尉却又极快的放开唐逸,脸红红地低头认错:“对不起。我,我太开心啦。”Gawkeda while, Tangleisurelyhelplessshaking the head. The tonight'sbitter experiencealsocalculatedstrangely. Be discourteousmay the personyoung girlclearly. Then„wreaks havocperson”bashfulapology.
愣了一会儿,唐逸无奈的摇摇头。今晚的遭遇也算怪异至极了。被清纯可人地少女非礼。然后“施暴人”羞答答道歉。„Walks.”Tangbeckons with the handleisurely, leads the waywithout consulting anybody, Captainplainwas busy atpushing the bicycle, slightlyis runningfollowing.
“走吧。”唐逸摆摆手,径自前行,朴上尉忙推了自行车,小跑着跟上。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #51 Part 2: Eighth day of the twelfth lunar month refined affair