After Tang assumes the post in leisurely the first Anton economic front workshop, Tang has not spoken leisurely, but his quite interesting asked various department leaders to speak to speak freely, and said: „Is enlightened from listening to both sides, I just came to Andong, did not know about the situation, therefore this conference I bring an eye, a pair of ear, listens to everyone's view, everyone do not have the worry, today's conference does not take the note, the hammer club can take!” 唐逸到任后的第一次安东经济战线工作会议上,唐逸并没有怎么讲话,但他饶有趣味的请各部门单位领导发言畅谈,并且说:“兼听则明,我刚刚来安东,对许多情况并不了解,所以这次会议我是带着一双眼睛,一对耳朵来的,听听大家的看法,大家不要有顾虑,今天的会议不作记录,锤子棒子都可以拿出来！” On the conference site resounds the laughter that roars, the atmosphere was livelier, then, Tang is drinking the tea leisurely, listens respectfully to everyone to speak, takes the opportunity to observe the members of Anton branches of the economy. 会场上响起哄哄的笑声,气氛轻快了许多,接下来,唐逸喝着茶水,聆听着大家发言,更借机观察着安东经济部门的一把手们。 The conference midway, forest Guozhu entered the conference site, whispered several in the Tang leisurely ear, Tang is startled leisurely slightly, immediately receives the notebook to declare the meeting adjourned. 会议中途,林国柱进了会场,在唐逸耳边低语了几句,唐逸微微一怔,随即收起笔记本宣布散会。 In June 94, the People's Republic of Korea could not bear the pressure that the big famine created finally, requested reinforcements to the Republic officially, the first batch of 50,000 tons food and materials that in August, the Republic aided Korea from collected in all directions, converged Anton slowly. Anton's emergency standing committee convenes under such background. 94年六月,朝鲜人民共和国终于承受不住大饥荒所带来的压力,正式向共和国求援,八月,共和国援朝的第一批五万吨粮食物资从四面八方征集,缓缓汇入安东。安东的紧急常委会就是在这样的背景下召开的。 On the emergency standing committee, Andong military sub-region political commissar Li thunder notified the subordinate of food and material security work, ancient Xin clear(ly) took a stand, under the present stage, smooth progress of safeguard aiding Korea work was the first important matter of Anton municipal CPC committee and muncipal government, requesting various members to finish up on hand on work, launched the matrix management from the administrative chain of command and union body two channels simultaneously, the formative tissue direction joint effort. 紧急常委会上,安东军分区政委李雷通报了粮食物资保卫工作的部属,古忻明表态,现阶段下,保障援朝工作的顺利进行是安东市委市政府的第一要务,要求各常委放下手头上的工作,从行政系统和联合机构两个渠道同时展开矩阵式管理,形成组织指挥的合力。 Tang is listening to ancient Xin's bright speech leisurely silently, inscribes the grain help in the notebook, hits a question, rules out the question mark. 唐逸默默听着古忻明的讲话,在笔记本上写上粮援,打个问话,又将问号划去。 ancient Xin clearly finally said: „While completing central subordinate task, our Anton must make anything for the brothers state, I proposed, mixes 1000 tons rice urgently, aids Sinuiju free of charge.” 古忻明最后说:“在完成中央部属任务的同时,我们安东也要为兄弟州做点什么,我提议,紧急调配一千吨大米,无偿援助新义州。” Sinuiju and Andong separate the river to face one another, the relations are always close, link Yalvjiang Bridge of two cities are the symbol of Chinese and North Korean friendship. 新义州和安东隔江相望,关系一向密切,链接两个城市的鸭绿江大桥更是中朝友谊的象征。 ancient Xin clear(ly) also said: „Tang Yishu records, you are responsible for relating the grain bureau and other relevant units to raise the commodity.” 古忻明又说:“唐逸书记,你负责联系粮食局等相关单位筹措物资。” Tang nods leisurely. Wang Xiaofeng interposed: „Carries on the activity that city people donate money to contribute goods to charity?” 唐逸点点头。王小凤插话道:“是不是搞一个全市人民捐款捐物的活动？” ancient Xin clearly slightly hesitates, said: „I look to do, but is certainly voluntary, various units cannot compete blindly.” Handled multi-million food and materials to enter Sinuiju, delegation head Tang was leisurely. 古忻明略一沉吟,说:“我看可以搞,但一定要自愿,各单位不许盲目攀比。”措了价值几百万的粮食物资进入新义州,代表团团长唐逸。 Before entering the palace . Tang leisurely same bureau of commerce board of trade chief land Chunen talked, the suggestion at economic work symposium proposed the praise to him, at that time land Chunen proposed after the gathering area construction started at the same time, south Anton should go to hold several investment promotion meetings, the propaganda after the advantage of gathering area state-level economic development zone, strove to introduce more enterprises to pass through about the area vigorously settles down. 入朝之前。唐逸同商务局局长陆春恩谈话,对他在经济工作座谈会上的建议提出了表扬,当时陆春恩提议经合区建设开始的同时,安东应该去南方召开几次招商会,大力宣传经合区这个国家级经济开发区的优势,力争引进更多地企业在经合区落户。 Tang Yi said, the investment promotion meeting will certainly do, wants land Chunen to handle jointly with NDRC. The Economic and Trade Committee carries out the initial preparatory work, strives for oneself returns after North Korea to be able the investment promotion meeting to put on the agenda. 唐逸说,招商会是一定会搞的,要陆春恩会同发改委。经贸委进行前期的准备工作,争取自己从朝鲜归来后能将招商会提上议事日程。 North Korea to Tang the leisurely first impression is clean, Sinuiju Huochezhan Plaza, does not seem to dye dust, cleanly to making one has a false feeling. 朝鲜给唐逸的第一个印象是干净,新义州火车站广场,似乎不染一丝尘埃,干净到令人产生一种虚假的感觉。 In the square, is standing erect supreme leader bronze statue that grasps the books and visual front, it is said was supreme leader 1 st visit to Sinuiju propagandized the revolutionary scene at age 37. 广场上,矗立着手持书卷、目视前方的最高领袖铜像,据说是最高领袖37岁时第一次来新义州宣传革命地情景。 The Sinuiju party and government officials welcome Tang leisurely one line in the station personally. Accompanying also has Sinuiju garrison regiment regimental commander Colonel Li Guangwu, but Tang leisurely keen detecting, even Sinuiju people's committee Chairman gold/metal, to less than 30 Li Guangwu is still polite, even somewhat flatters. 新义州市党政领导人亲自在车站迎接唐逸一行。随行的还有新义州驻军某团团长李光武上校,不过唐逸敏锐的发觉到,就算是新义州市人民委员会金委员长,对不到三十的李光武也是客客气气,甚至有些巴结。 Deeply learns North Korean regime family system strong Tang to remain to be careful leisurely, smiles to hint when with Li Guangwu shakes hand Tang leisurely, Li Guangwu said in the fluent Chinese: „Comrade, hello/you good.” Tang is startled leisurely, immediately knows oneself guessed right, now North Korean red juniors. Mostly can fluent utilization Chinese. 深悉朝鲜政体家族体系浓重的唐逸就留上了心,和李光武握手时唐逸微笑示意,李光武却用流利的中文说:“同志,你好。”唐逸微怔,随即更知道自己猜测的没错,现时朝鲜红色子弟。大多都能流利的运用中文。 Li Guangwu is talking over: „Tang is leisurely, Tang is leisurely,” is carefully examining Tang leisurely face carefully, suddenly asked: „Beijing Yu was red who your elementary school read small?” 李光武却是念叨着:“唐逸,唐逸,”仔细审视着唐逸地脸,突然问道:“你小学是不是念的北京育红一小？” Tang gawked leisurely, looks at Li Guangwu again, in the mind flashes through a big child form suddenly, the light military? In childhood, actually came to the home to be a guest frequently, greatly is two years old, what read was an elementary school. But light/only martial isn't the grandfather, current Korean People's Army vice marshal? The Korean People's Army nowadays only has two marshals, except for the supreme leader, is Vice Marshal Li. 唐逸楞了一下,再看李光武,脑海里突然闪过一个高高大大的孩子身影,光武？小时候,却是经常来自己家作客的,比自己大两岁,读的是一个小学。而光武的爷爷,可不就是现任朝鲜人民军次帅？朝鲜人民军现今只有两名元帅,除了最高领袖,就是李次帅。 Tang smiles leisurely, made an effort to get hold of Li Guangwu's hand again: „Light military. Long time no see Li Guangwu laughs: „ Young crying baby. Now is serious, really cannot think. Several years have not seen, you opposite of river!” 唐逸微笑起来,再次用力握紧了李光武的手:“光武。好久不见了李光武哈哈大笑:“小鼻涕虫。现在不得了啦,真想不到啊。十几年没见,你就在江对面！” Li Guangwu said to Chairman gold/metal immediately several Korean, the delegation accompanying translation translates low voice: „Commander Li said that Tangshu records is his childhood good friend, should receive by him, Chairman gold/metal expressed the support.” 李光武随即对金委员长说了几句朝鲜文,代表团随行翻译就小声翻译:“李团长说唐书记是他童年好友,应该由他来接待,金委员长表示赞同。” Although other delegation members some surprise, but has not cared, follows close on forest Guozhu is actually well aware in Tang Yi behind, can know Tangshu to record, the childhood good friend, can guess correctly the status of this Commander Li with the toe, some North Korean red family juniors. 代表团其它成员虽然有些诧异,但都没怎么在意,紧跟在唐逸身后地林国柱却心知肚明,能认识唐书记,童年好友,用脚趾头也能猜出这个李团长的身份,朝鲜某个红色家族子弟呗。 Tang Yi with the delegation assistant regimental commander, deputy mayor Meng Zhikai confessed that is responsible for connecting with the commodity by him with the Sinuiju government, oneself are responsible for contacting with the Korean People's Army, Meng Zhikai has no objection, Sinuiju garrisons to the Sinuiju government influence everyone is well aware, can create the friendship with the locally-stationed forces, the friendly exchange help to two cities is many. 唐逸同代表团副团长,副市长孟志凯交代了一声,由他负责和新义州政府交接物资,自己负责和朝鲜人民军联络,孟志凯没有任何异议,新义州驻军对新义州政府的影响力大家心知肚明,能和当地驻军建立起友谊,对两个城市的友好交流助益多多。 Therefore Tang travels light leisurely, only led forest Guozhu and a translator, on Li Guangwu's green jeep. 于是唐逸轻车简从,只带了林国柱和一名翻译,上了李光武的绿色吉普。 In the evening, Li Guangwu in the military sub-region entertainment behavior Tang leisurely reception, repairs in the simple theater box, looks on the table the simple four dishes and one soup, Tang smiles leisurely, Li Guangwu as if knows the meaning that he smiles, somewhat rebukes saying: „You do not believe that these do twist the report?” 当晚,李光武在军分区招待所为唐逸接风,装修简朴的包厢内,看着桌上简单的四菜一汤,唐逸微笑,李光武似乎知道他笑的含义,有些嗔怪道:“你不会也相信那些歪曲报道吧？” Tang shook the head leisurely, sits down saying: „No matter how said, our northern brother party image internationally twisted for these years very much!” 唐逸摇摇头,坐下说:“不管怎么说,咱们北方兄弟党这几年国际上的形象很扭曲啊！” In the theater box on him and Li Guangwu, Tang said leisurely like this also to have a look at Li Guangwu's response, if Li Guangwu puts out the official that set to deal with itself, that explained after two people , the relations can only locate are the childhood good friend, now ordinary friend. 包厢里就他和李光武,唐逸这样说也是为了看看李光武的反应,如果李光武拿出官方那一套应付自己,那说明两人以后地关系只能定位为童年好友,如今普普通通的朋友。 Tang Yi wants to vigorously develop the economic cooperation zone, then Sinuiju is also an important board game piece, although Tang Yi has not thought of the use of this board game piece temporarily, but there is an old knowledge to be used to affect this board game piece, the profit is many. 唐逸想大力发展经济合作区,则新义州也是枚重要的棋子,虽然唐逸暂时还没想到这枚棋子的用处,但有个旧识能用来影响这枚棋子,益处多多。 Li Guangwu sits side Tang Yi, sighed gently. Shakes the head saying: „Does not have the means that leader hereditary, the media of West will certainly conduct the demonization, even the great leader is brilliant, in the so-called democratic state eye is actually the symbol of dictatorship.” 李光武坐在唐逸身边,轻轻叹口气。摇摇头道:“没办法,领袖世袭,西方的媒体当然会进行妖魔化,就算伟大领袖多么睿智,在所谓民主国家眼里却是独裁的象征。” Li Guangwu looked that was leisurely to Tang, said: „You. Taking the revisionist line is correct?” 李光武又看向唐逸,说:“你们呢。走修正主义路线就正确吗？” Tang smiles leisurely: „All make the history show that we drink today, did not discuss the politics!” Li Guangwu looked like will really treat as the friend, has not refused to talk about hereditary, ruled as a dictatorship these phrases, naturally set in his position, that since childhood was educated, in his eyes. The supreme leader without doubt is the big entire extraordinary personality. 唐逸微笑:“一切就让历史来证明吧,今天咱俩喝酒,不谈政事！”李光武看来真的将自己当作了朋友,并没有讳言世袭,独裁这些字眼,当然处于他地位置,从小接受的教育,在他眼里。最高领袖无疑是高大全的伟人。 Li Guangwu poured out one glass of yellow rice wines for Tang leisurely, North Korean water quality is very good, without the industrial pollution, the rice wine of brewing is chilly, Tang sucked one leisurely, appreciates greatly, says with a smile: „Nice wine.” 李光武为唐逸斟了一杯黄米酒,朝鲜地水质很好,没有工业污染,酿造的米酒清冽可口,唐逸咂了一口,大为赞赏,笑道:“好酒。” Li Guangwu takes off the green military uniform. Only wore a white shirt, pours also gallant, he pulls out one packet of smoke from the shirt pocket, hefting one gives Tang to be leisurely, Tang looked at the eye leisurely, is domestic Santa, cannot help but sighed at heart, children of high-ranking officials life? 李光武脱下绿军装。只穿了件白衬衣,倒也英气勃勃,他从衬衫口袋掏出一包烟,掂出一颗递给唐逸,唐逸看了眼,是国内的三塔,心里不由得叹口气,高干子弟地生活吗？ Tang turned leisurely turned the hand the package, inside has not brought the smoke, recent day. Tang actually often did not smoke leisurely. 唐逸翻了翻手包,里面却没带烟,最近的日子。唐逸却是不常吸烟了。 A Tang regret, will if we had known run into the old friends should from domestic belt/bring several cartons of cigarettes to come leisurely at heart, now also has to receive Li Guangwu smoke, smiling of apology: „Light military, has not thought that will see you, has not prepared the gift.” 唐逸心里一阵懊悔,早知道会遇到故旧应该从国内带几条香烟过来地,现时也只好接过李光武地烟,歉意的笑笑:“光武,没想到会见到你,也没准备礼物。” Li Guangwu smiles frank, said: „Do not be polite with me, next time will come to give me to bring several cartons of upscale cigarettes, making me beam with joy in the military sub-region!” 李光武爽朗地一笑,说:“不要和我客气,下次来多给我带几条高档香烟,让我在军分区露露脸！” Tang Yi said certainly certainly with a smile, two people chatted the childhood amusing thing. Happy talks and laughters. 唐逸笑道一定一定,两人聊起童年趣事。欢声笑语。 The speech passenger compartment gate sounds gently, Li Guangwu smiles: „To welcome your honored guest, our military sub-region military administration song-and-dance troupe prepared some small programs.” Also shouted loudly Korean, wants to come is asks them to come. 说话间包间门轻轻敲响,李光武微笑:“为了欢迎你这个尊贵的客人,我们军分区军政歌舞团准备了一些小节目。”又大声喊了句朝鲜语,想来是叫她们进来。 The young girl who 78 wear the North Korean national dress files, these young girls each bright-colored moving. Graceful. 七八个身着朝鲜民族服装的妙龄少女鱼贯而入,这些少女各个明艳动人。婀娜多姿。 Is the bright-colored young girl clear sound announces. The sound is sweet, such as drinks the clear spring. „Dancing, «Distant place Guest Comes My family»” 为首明艳少女清声报幕。声音甘甜,如饮清泉。“歌舞表演,《远方客人来我家》” Tang hears to be startled leisurely, unexpectedly is standard the standard spoken Chinese, Li Guangwu pats his shoulder, said: „Lieutenant plain four years old starts to learn Chinese, what kind of, like the Beijing speech pattern of said/tunnel you did speak?” 唐逸听得一怔,竟然是标准地普通话,李光武拍拍他的肩膀,说:“朴中尉四岁就开始学汉语,怎么样,像不像你们说的地道的京片子？” Tang smiles to nod leisurely. 唐逸微笑点头。 The jade pendant dingdong, the North Korean young girls sing and dance, is a bright-colored young girl soft music and graceful dancing, the indistinct chilly singing sound, as if clear enough to see bottom rivers, clear away quietly the Tang leisurely mood. 环佩叮当,朝鲜少女载歌载舞,为首明艳少女轻歌曼舞,飘渺清冽的歌声,仿佛一条清澈见底的河流,将唐逸的心情涤荡得沉静下来。 But the stunners that her waist makes soft, made Tang applaud leisurely gently, saw that she seemed the acrobat to be common, the soft small waist became nearly the zero degree curvingly, both hands grasped the movement of both feet, Tang quite somewhat stared dumbfounded leisurely, nearly applauded loudly. 而她柔软地腰肢作出的一个个高难度动作,更令唐逸轻轻鼓掌,看到她好像杂技演员一般,柔软的小腰肢弯曲成近乎零度,双手抱住双脚的动作,唐逸颇有些瞠目结舌,险些大声叫好。 The dance finishes, the young girls bow slightly, one after another however leaves, Li Guangwu said with a smile: „Our material life, although is deficient, but spiritual civilization but priceless treasure.” 歌舞毕,众少女微微躬身,鱼贯而出,李光武笑道:“我们物质生活虽然贫乏,但精神文化可是无价之宝。” Tang shows a faint smile leisurely, said: „Any nationality has to be worth the proud value, come, for your my friendship exists forever, the friendship of China , North Korea will be solid forever, we do one cup.” 唐逸微微一笑,说:“任何民族都有值得自豪的价值,来,为了你我的友谊长存,中朝的友谊永固,咱们干一杯。” Li Guangwu smiles: „Your boy, the speech likes talking bureaucratese but actually! This is you revises the tradition of party!” 李光武爽朗一笑:“你小子,说话倒喜欢打官腔！这是你们修正党的传统吧！” Tang smiles bitterly leisurely, the heart said that compared with shouting slogan, spoke Mandarin/bureaucratic language, who did the ratio result in our north brother party? 唐逸苦笑,心说比起喊口号,说官话,谁又比得了咱们这北方兄弟党？ Two people toss down, chat to chat, when Tang actually notices Li Guangwu to clamp the vegetable/dish always clamps some green vegetables leisurely, avoids the meats and egg in food specially, Tang smiles leisurely: „What's wrong? Loses weight?” 两人一饮而尽,说笑聊天,唐逸却注意到李光武夹菜时总是夹些青菜,特意避开菜肴里的肉类和鸡蛋,唐逸就笑:“怎么？减肥啊？” Li Guangwu laughs, said: „Is open about the facts you, our present pork and eggs are quite deficient, to entertain you, I one month of meat egg quota all in this vegetable/dish! I look at the heart pain! You eat to me the meat egg, do not call me to scold you one month!” 李光武哈哈一笑,说:“不瞒你,我们现在猪肉和鸡蛋极为匮乏,为了招待你,我一个月的肉蛋配额全在这菜里呢！我看着心痛啊！你把肉蛋都给我吃掉,不要叫我骂你一个月！” Tang patted his shoulder leisurely gently, knows that his tone is cracking a joke, said that is actually the truth. 唐逸轻轻拍了拍他肩膀,知道他口气在开玩笑,说地却是真话。 At this time the theater box gate was sounded gently, was shoved open, walks a valiant bright-colored enlisted woman, that made the Tang leisurely dazzling and intoxicating dancer, but she has changed the green military uniform now, gallant, after coming, stood at attention to salute, the black army boots made noise sonorously, have a graceful bearing. 这时包厢门被轻轻敲响,接着被推开,走进来一名英姿飒爽的明艳女兵,正是那令唐逸目眩神迷的舞者,只是现在她已经换上绿色军装,英气勃勃,进来后立正行礼,黑色军靴铿锵作响,别有一番风姿。 Li Guangwu smiles to Tang leisurely: „I give you to introduce, plain Yun of our military administration dance chart the lieutenant, the orphan, five years old joined the military administration song-and-dance troupe. The present is only 17 -year-old, you called her to permit.” 李光武对唐逸一笑:“我给你介绍一下,我们军政歌舞图的朴允儿中尉,孤儿,五岁就加入了军政歌舞团。现在才十七岁,你就叫她允儿吧。” Lieutenant plain gave Tang leisurely good a standard military salute: „Officer is good!” Sound clear, making Tang smile leisurely, beckons with the hand. 朴中尉给唐逸行了个标准的军礼:“首长好！”声音清亮,令唐逸一笑,摆了摆手。 Li Guangwu also said: „Starting tomorrow, Lieutenant plain is your tour guide, leading you to visit Sinuiju.” Also said to Lieutenant plain: „What kind of? Has the confidence to take care of our honored guests?” 李光武又说:“从明天起,朴中尉就是你的导游,带你参观新义州。”又对朴中尉道:“怎么样？有信心照顾好我们的贵客吧？” Hears the officer to accompany the arduous task of Republic honored guest to give itself. Lieutenant plain is more excited much the face to fly two safflowers, wields the arm salute: „Reported the regimental commander and ensure completed the task!” 听到首长将陪同共和国贵客的艰巨任务交给自己。朴中尉激动得俏脸飞上两朵红花,挥臂敬礼:“报告团长,保证完成任务！” Li Guangwu waves, Lieutenant plain gives two officers to salute, turns around, steps the standard army step to go out. 李光武挥挥手,朴中尉又给两位首长敬礼,转身,迈着标准的军步走出。 Tang smiles leisurely, although these soldiers, the orphan soldier mostly had been inculcated the full brain loyal patriotism particularly. Thought stiff somewhat looks like the robot, but also has the share sincerely cute one side, at least, it is respectable about the loyalty of motherland. 唐逸笑笑,虽说这些军人,尤其是孤儿军人大多已经被灌输了满脑子忠诚爱国思想。思想僵硬的有些像机器人,但却也另有股子率真可爱地一面,最起码,其对祖国的忠诚是可敬的。 The military sub-region boarding house probably is the building that Sinuiju only does not limit power consumption, although the room repair is not luxurious, wins in comfortably, tall Chuangruan rests the head on. The Tang leisurely sleep/felt awoke, is stretching oneself to look at the bedhead alarm clock, around 7 : 00, got out of bed to comb the hair and wash the face, was well-dressed, had a look at the watch, 7.4 15, just got down to have a breakfast. 军分区招待所大概是新义州唯一一处不限电的建筑物,虽然房间装修并不豪华,胜在舒适,高床软枕。唐逸一觉睡醒,伸着懒腰看了看床头闹钟,七点多了,起床梳洗,穿戴整齐,看看手表,七点四十五,刚好下去吃个早餐。 Opens the room gate, Tang leisurely is actually startled, on out of the door corridor. Lieutenant plain stands out of respect quietly, sees the Tang leisurely opening the door sonorous salute: „Officer is good!” 拉开房间门,唐逸却是怔住,门外走廊上。朴中尉静悄悄肃立,见到唐逸开门铿锵敬礼:“首长好！” Tang Yi, beckoned with the hand, said: „Early.” 唐逸啊了一声,摆摆手,说:“早。” The next door gate opens, forest Guozhu poked head, sees Tang to be leisurely, is busy, said: „Tangshu records, hasn't had the breakfast?” 隔壁门一开,林国柱探出头,看到唐逸,忙走了出来,说:“唐书记,还没吃早餐吧？” Lieutenant plain clear sound said: „I take!” Turns around to move toward the stairway. 朴中尉清声道:“我去拿！”转身走向楼梯口。 forest Guozhu said with a smile lowly: „Stood for one hour outside, oh. The North Korean soldier, the head will not make a turn!” 林国柱低笑道:“在外面站了一个多小时,唉。朝鲜军人,脑袋都不会转弯的！” Tang stared his one eyes leisurely: „Do not talk nonsense! Must respect to the brother party!” 唐逸瞪了他一眼:“别胡说！对兄弟党要尊重！” forest Guozhu was too busy to say is, thinks, went to the room, put out a big plastic bag. Said: „Secretary. I have several smoke, the chocolate. The candy, the dessert, before coming to North Korea, preparation place. Do you have a look in the land not? Heard no matter the government officials are ordinary the common people, they like these gifts.” 林国柱忙不迭说是,想了想,就回了房间,拿出一个大塑料袋。说:“书记。我这有几条烟,巧克力。糖果,点心,来朝鲜前准备地。您看看用地上不？听说不管是政府官员还是平常百姓,他们都喜欢这些礼物。” The Tang leisurely slight nod, he is actually very careful, received to come to see, several Mt. Hongta, in addition has big pile of chocolate, candy and small dessert. 唐逸微微点头,他倒是挺细心的,接过来看了一下,几条红塔山,另外还有一大堆巧克力,糖果和小点心。 Tang Yi commended smiles, asked forest Guozhu to enter the room with oneself, draws cash to him, forest Guozhu did not decline, receives to say with a smile: „This business was good, hands over gripped dozens.” 唐逸赞许地笑笑,就叫林国柱跟自己进了房间,拿了钱给他,林国柱也不推辞,接过来笑道:“这生意好,转手就攥了几十块。” Tang smiles leisurely: „Makes the money of leadership, you also calculate that has the talent!” Seeing the Tang leisurely mood is good, forest Guozhu nature floating such as on clouds, said two idle talks, when Lieutenant plain sends the breakfast he gave a pretext to comb the hair and wash the face to slip out. 唐逸笑笑:“赚领导的钱,你也算有天分！”见唐逸心情好,林国柱自然飘飘然如上云霄,说了两句闲话,朴中尉送来早餐时他就借口去梳洗溜了出去。 The breakfast is the rice congee and spicy cabbage, obviously is the Republic makes as for two salty eggs. 早餐是白粥和辣白菜,至于两个咸鸡蛋明显是共和国制造。 Tang is sipping gruel leisurely, actually sees Lieutenant plain to walk to help itself fold the quilt, is startled, said: „Doesn't have the service person?” 唐逸喝着粥,却见朴中尉走过去帮自己叠被子,吃了一惊,说:“没有服务员吗？” Lieutenant plain skilled folds smoothly the Tang leisurely quilt incomparable, stands at attention the reply: „Serves for the officer is I should do!” 朴中尉熟练的将唐逸被子叠得平整无比,立正回答:“为首长服务是我应该作的！” Tang leisurely helpless smiling, sees the quilt that others fold to be upright, quite enjoys the eye, asked: „Has had the breakfast? Eats together?” 唐逸无奈的笑笑,更见人家叠出的被子方方正正,颇为赏目,就问:“吃过早餐没？一起吃？” „Reported the officer, I have eaten!” “报告首长,我吃过了！” Saw that Lieutenant plain the lapel stands out of respect to reply itself loudly, the Tang leisurely funniness, turn head sips gruel, no longer manages her. 看到朴中尉正襟肃立大声回答自己,唐逸一阵好笑,回头喝粥,不再理她。 When has the room, Lieutenant plain rushes to help Tang carry the plastic bag leisurely, Tang leisurely also by her. 出房间时,朴中尉抢着帮唐逸拎塑料袋,唐逸也就由她。 Outside the boarding house, stops a green jeep, Li Guangwu is not, Tang Yi asked that Lieutenant plain said that Commander Li is meeting, today all traveling schedules are accompanied by oneself. 招待所外,停着一辆绿色吉普,李光武却是不在,唐逸问起,朴中尉说李团长在开会,今天地一切行程由自己陪同。 A jeep, the driver sits five people somewhat to be insufficient, after all cannot ask Tang the leisurely back seat to push three people. 一辆吉普,连带司机坐五个人就有些不够,毕竟不能叫唐逸的后座挤上三个人。 forest Guozhu said: „I.” Tang beckons with the hand leisurely, said: „little Du stays behind, Lieutenant plain Chinese fluent, does not need to translate.” 林国柱就说:“那我就不去了。”唐逸摆摆手,说:“小杜留下吧,朴中尉中文流利的很,倒不需要翻译。” forest Guozhu chuckled, knows oneself have that little position in Tang leisurely at heart. 林国柱窃喜,知道自己在唐逸心里已经有了那么一点点地位。 forest Guozhu sits the copilot, Tang Yi and Lieutenant plain sits the back row, started trip to Sinuiju. 林国柱坐副驾驶,唐逸和朴中尉坐后排,开始了新义州之旅。 The first stand is the leader memorial, in hall simple and elegant pure, the narrator wears the bright national dress, when introduced the leader deeds was full of the affection. The weather is very hot, each exhibition hall is turning on the electric fan. Careful Lieutenant plain told Tang to be leisurely, including the Juhua electric fan that Anton produced. But after Tang Yili develops the hall, saw that immediately has the staff to come the ventilator to switch off. Saving the wind is very here common, such as in the art museum, the university student gives the tourist the portrait. What used is the new and old two types of papers, is used for the volume picture good portrait old. 第一站是领袖纪念馆,馆内素雅洁净,解说员身着鲜艳的民族服装,介绍领袖事迹时饱含深情。天气很热,每个展厅都开着电风扇。细心的朴中尉告诉唐逸,其中有安东产的“菊花”牌电风扇。而唐逸离开展厅后,更见到马上就有工作人员过来把风扇关掉。节约之风在这里很普遍,如在美术馆,大学生给游客画像。用的是新旧两种纸,旧地用来卷画好的画像。 The second war was Mt. Myohyang, an old city, the challenge ring on city gate and mountain, stayed behind was the Chinese character plaques, having made Tang see leisurely vaguely the man (Han) culture since Tang in the surrounding countries elegant demeanor. 第二战是妙香山,一座古城,城门及山上的点将台,留下的都是汉字匾,让唐逸依稀看到了自汉唐以来汉文化在周边国家地风采。 Sinuiju Kindergarten is „scenic spot that” another must go. Tang leisurely one line in kindergarten. Meets from domestic tourist group coincidentally, a visited the kindergarten with them. 新义州幼儿园是另一个必去的“景点”。唐逸一行在幼儿园。刚巧遇到一个来自国内的旅游团,就和他们一起参观了幼儿园。