Walkeda series ofinterludes, conducted passionatespeechbefore the camera, Tangleisurelyonelineconcludedtour of the Bureau of Education, sedansleave the Bureau of Education, Tang'sleisurelySantanaislastleaves, drives out of the Bureau of Educationyard, Tanghas a look at the tableleisurely, already around 11 : 00, racketarmychildshoulder: „Hascup of drinksto relieve thirst.”
走了一系列过场,在摄像机前进行了一番热情洋溢的讲话,唐逸一行才结束了教育局之行,一辆辆轿车驶离教育局,唐逸的桑塔纳是最后一个离开的,驶出教育局大院,唐逸看看表,已经十一点多,拍拍军子肩膀:“喝杯东西解解渴。”Opposite of the Bureau of Educationhas a cold drinks shop, the armychildrenstop the car(riage)before the cold drinkdoor, Tangopens the vehicle doorleisurely, turn headsaid: „Todayisn't the smallelegantbirthday? Yourthisgoes, saidsoundhappy birthdayforme.”
教育局对面就有一家冷饮店,军子将车停在冷饮店门前,唐逸推开车门,又回头道:“今天不是小娜生日吗?你这就去吧,替我说声生日快乐。”On the armychildfaceflashes through a gratitude, nods, afterTangenters the cold drinks shopleisurely, has the car(riage)to leave.
军子脸上闪过一丝感激,点点头,在唐逸进冷饮店后,起车驶离。
The cold drinks shopair conditioningcold air/Qiis very full, walksfrom the hotoutdoors, immediately the whole bodyis neat, the seatis the redgreenplasticchair, the swingloverplace of greenvinewinding, Tanglooked for a cornerto sit downleisurelycasually, wantedonecup of sourplum drinks, attractedincluding the strawgently, a coollinealong the throatstraightundertaste, the spiritinspiredimmediately.
冷饮店空调冷气很足,从烈日炎炎的户外走进去,马上全身清爽,座位都是红绿塑料椅,还有绿藤缠绕的秋千式情侣座,唐逸随便找个角落坐下,要了一杯酸梅汤,含住吸管轻轻一吸,一丝凉线沿着喉咙直下脾胃,精神立时一振。
The quicksourplum drinkgets into the stomach, Tangpays upto leaveleisurely, opens the door of cold drinks shop, Tangis startledleisurely, before seeing the Bureau of Educationyard, byCityTelevision stationbroadcast van, is stoppingseveralcar that is hanging the procuratoratesign, thenseeshoststretch/leisurelyJieto get in a car, then the car(riage) of procuratoratestartsslowlyleaves, the remainingseveraltelevision reportershave a lookmutually, discussedsome little time, boardedin abundance.
很快酸梅汤下肚,唐逸结账离开,推开冷饮店的门,唐逸就是一怔,就见教育局大院前市电视台采访车旁,停着几辆挂着检察院牌子的小车,接着就见主持人舒婕钻进一辆小车,然后检察院的车慢慢启动离开,剩下的几名电视台记者互相看看,议论了好一会儿,才纷纷上车。Tangis startledleisurely, did not carry offby the procuratoratebecause ofstretch/leisurelyJie, butdistantlooks,in the public prosecutorhas a form is very probably familiar, probably,...... Tangshakes the headprobablyleisurely, howpossibly, to enternearbyinn, the service persongreetedwithhimgets back one's composurefiercely, immediatelysighed, since came, then settle it, goes upstairstwobuildingpassenger compartments, ordered a mealto beg for food. The service girlhearsTangto want an ovary and digestive glandcowpealeisurelyandonebowl of rice, somewhatstrangeasking: „Mister, youroneperson?”
唐逸怔住,不是因为舒婕被检察院带走,而是远远的看去,检察官中有一条身影好像很熟悉,好像,好像……唐逸摇摇头,怎么可能呢,恍惚间进了旁边的小饭店,服务员同他打招呼才猛地回神,随即叹口气,既来之则安之,上楼进二楼包间,要菜要饭。服务员小姐听得唐逸只要一盘蟹黄豆角和一碗米饭,有些奇怪的问:“先生,您就一个人?”Tangnodsleisurely. The service personcomplexionmaysomenot be unattractive, said: „Is unfair to the mister, ourpassenger compartmentstosingleopening, at least over fourcannotsit the passenger compartment.”
唐逸点头。服务员脸色可就有些不好看,说:“对不起先生,我们的包间不对单人开放,至少四位以上才能坐包间。”AlthoughTangYiis not familiar with sit the great hall. Buthearsisotherscustom, set out saying: „Igo todownstairsto eat.”Actuallylistens to the service personto whisper: „Grovebigwhatbirdhad, takes a dishalsoto resemblewithSir!”
唐逸虽然不习惯坐大堂。但听到是人家的规矩,还是起身说:“那我去楼下吃。”却听服务员嘀咕:“林子大了什么鸟都有,就要一盘菜还跟大爷似的!”Tangsmilesleisurely, is disinclinedto lower oneself to the same levelwithher. Had/Left the theater box, is preparingto go downstairs, the sidepassenger compartmentgateopens, goes out of a familiarform, Sister Lanwears the suspendersred skirt. Crystaltallwith, the sex appealis charming, suddenlyseesTangto be leisurely, Sister Lanhas a scare, turning roundfastwantsto enter the passenger compartment.
唐逸笑笑,也懒得跟她一般见识。出了包厢,正准备下楼,旁边包间门一开,走出一个熟悉的身影,兰姐穿着吊带红裙。水晶高跟,性感妩媚,突然见到唐逸,兰姐吓了一跳,飞快的回身想进包间。„Runsanythingto run!”TangYiwantsto greetto leavewithher, after allTangalsohopesleisurelySister Lanhasoneselfhuman relations***, butseesSister Lanto seeowncowardlittle guy, isa lot offires, shoutedher.
“跑什么跑!”唐逸本想和她打个招呼离开,毕竟唐逸也希望兰姐有自己地交际***,但见兰姐见到自己缩头缩脑的小样,就是一肚子火,喊了她一声。Sister Lanstands firm, turns around. Delivers the charmingsmile of flattering: „Tangshurecords.”
兰姐站定,转身。送上讨好的迷人笑容:“唐书记。”Tangfrownsto askleisurely: „Eats mealwithwhom?”
唐逸蹙眉问:“和谁吃饭呢?”Sister Lanvoicesweetly: „Xiaoxia, a friend, threepeople, youmustcome to sitTangturn headto ask the service personleisurely: „ Did not say that takesfour people ableto sit the passenger compartment?”
兰姐声音甜甜地:“小霞,还有一位朋友,三个人,您要不要进来坐唐逸就回头问服务员:“不是说要四个人才能坐包间?”
The service peopledo not have the thoughtsto listen totwo peopleto speak, is waitingnot to bear, listening toTangYito questionto show the whites of the eyes saying: „Othershad a tabledish. Yourself have 78dishes the wordsmymaking an exceptionto makeyousit the passenger compartment!”
服务员也没心思听两人说话,正等得不耐,听唐逸问话翻个白眼道:“人家要了一桌子菜。你自己也要七八个菜的话我就破例让你坐包间!”Does not wait forTangYito speak. Sister Lanoneturned, stares the service person saying: „How did youspeak? Is sick?”
不等唐逸说话。兰姐一下就翻了,瞪着服务员道:“你怎么说话呢?有病吧?”
The service peopleare not the goodstubbles. Returnshardsaid: „HowIspoke, onpermitsyouhorizontal?”
服务员也不是善茬。硬邦邦回道:“那我咋说话,就许你横?”Sister Lanopens wide the eyes, saidloudly: „Askedyourmanagersto come, doesn't your brokenhoteltake easy?”
兰姐杏眼圆睁,大声道:“叫你们经理来,你们这破饭店不想开了吧?”Listens to the Sister Lantone is so hard, the service persononeis but actually afraid, on the mouthdid not admit defeat: „Isyoufirstcurses at people.”
听兰姐口气这么硬,服务员倒一下心虚起来,嘴上还是不服软:“是你先骂人的。”Sister Lan must be unruly, Tangbeckons with the handleisurelywith a smile, said: „Ok.”Thensaidto the service person: „Is busyyour.” The service peopleare too busyto go downstairs, Sister Lanlooks atherbackbitterly, is furious: „Now the littlegirl, the qualityis really low.”
兰姐还要撒泼,唐逸笑着摆摆手,说:“算了。”回头对服务员说:“去忙你的吧。”服务员忙不迭下楼,兰姐恨恨看着她背影,气哼哼道:“现在地小女孩儿,素质真低。”Tangleisurelyfunniness, butseesSister Lanforoneself„raising one's head”not the bigrepugnance, onlythought that shebullies the weak by relying on powerful connections is very interesting.
唐逸一阵好笑,不过见兰姐为自己“出头”倒没多大反感,只觉得她狐假虎威起来也挺有意思。TangaskedSister Lanleisurely: „Doesn't thatfriendIknow? Or do Igo to rub a food?”Tangleisurely is actually firstponders overis notno matter what the iron stone, listening toSister Lan saying that RenTieshifunded a difficultyto live, attended the sameelementary schoolwithtreasure, has metseveralwithSister Lan, heard that alsohas had the timesfoodtogether.
唐逸就问兰姐:“那个朋友我认识不?要不我进去蹭口饭?”唐逸却是第一个琢磨不会是任铁石吧,听兰姐说过,任铁石资助了一个困难生,与宝儿读同一家小学,与兰姐倒见过几次面,听说还一起吃过次饭。Sister Lanactuallycannot think that the blacksurfacegodreallymusteat mealwithoneselftogether, the stammering, on the facesomewhatworries.
兰姐却是想不到黑面神真要同自己一起吃饭,期期艾艾的,脸上有些犯难。Tangfrownsto sayleisurely: „, Igo to the hallto sit.”
唐逸蹙眉道:“得啦,那我去大厅坐。”„It is not, I, Isaiddo not scoldme......”Sister Lanto have a scare, being busy atblockingTangto be leisurely, the stuttersaid: „Yes, was a Bureau of Educationdeputy office chief, Xiaoxia, Xiaoxiatakes the test, the written examination, the teachinginterviewpassed, wasfinally, finally the interviewtheysaid that Xiaoxiawas too black, like, like the farmer, was not suitable, was not suitable the cityto be the elementary school......”
“不是,我,我说了您可别骂我……”兰姐吓了一跳,忙拦住唐逸,结结巴巴道:“是,是教育局一个副处长,小霞,小霞参加了考试,笔试,授课面试都通过了,可是最后的,最后的面试他们说小霞太黑,像,像农民,不适合,不适合进市属小学……”TangYi, Xiaoxiaalsoparticipated inthisplaceteacherto advertise for the inspection, has heard, Xiaoxiais the high schooldiscontinues studies, heard that the beforehandlearn/studyis excellent, is the grade teacher to be ableto be competent.
唐逸啊了一声,原来小霞也参加了这次地教师招聘考核,听说过,小霞是高中辍学,听说以前学习是极好的,作小学教师应该可以胜任。
The finalinterviewwas eliminated, wantsto comeSister Lanto treatto helphermove, Tangfrownsleisurely: „Isn't hittingmygiven name?”
最后的面试被刷下来了,想来兰姐就请客帮她活动,唐逸皱起眉头:“不是打着我的名号吧?”Sister Lanwishes one couldto pledgeto the day,urgentlyurgentlysaid: „Wherecan? IsIaccompaniesXiaoxiato interview, thatDepartment HeadkingisinterviewXiaoxia'spresiding at an examination, Ipersuadedhimto eatthisfoodplacewith great difficulty.”
兰姐恨不得对天发誓,急急道:“哪能呢?是我陪小霞来面试,那个王处长就是面试小霞的主考,我好不容易说动他来吃这顿饭地。”Tangleisurelysatisfiednod, said: „Thatis good.”
唐逸满意的点点头,说:“那就好。”„Youeattogether.”SeesTangYi is not offended, a Sister Lansecure, was actually wantsto understandknackimmediately, since the blacksurfacegodhas not scolded himself, explained that hetested the teachernot to opposetoXiaoxia, then, askinghimto go to eat meal, no matterDepartment Headkingdid recognize the blacksurfacegod, so long as the blacksurfacegodagreesspoke, Xiaoxiathismattercompletedeven.
“您就一起吃吧。”见唐逸没有见怪,兰姐心里一安,却是马上就想明白了其中的诀窍,既然黑面神没骂自己,说明他对小霞考教师还是不反对的,那么,请他进去吃饭,不管那王处长认不认得黑面神,黑面神只要肯说话,小霞这事儿就算办成了。How the Sister Lan'sthatwishful thinkingTangdoes not knowleisurely,thinksXiaoxiathischild is truly simple and honest, not necessarilycannotbecome an outstandingteacher.
兰姐的那点小心思唐逸又怎么不知道,想想小霞这孩子确实挺淳朴的,也未必不能成为一名优秀的教师。
The Tangleisurelyslight nod, Sister Lan'soverjoyedopening the doorletsleisurelyTang.
唐逸微微点头,兰姐欢天喜地的开门将唐逸让进去。By the round table, sits a fatmiddle-aged person, saw that Tanghas not set outleisurely, actuallyfrowns.
圆桌旁,坐着一名胖胖的中年人,看到唐逸并没有起身,却是皱了下眉头。Xiaoxiasaw that Tangleisurelybeing busystands, said: „Tangshurecords.”
小霞见到唐逸忙站起来,说:“唐书记。”Tangbeckoned with the handleisurely, took a seat a vacancy. Sister LansitstoTangYisidevery happily, said: „kingspot, thisismunicipal party committeeTangshu. Do weeattogether?”
唐逸摆摆手,就坐了个空位。兰姐美滋滋坐到唐逸身边,解释说:“王处,这是市委唐书记。咱一起吃吧?”Department Headking the headprobably is the starch, whichactuallywithoutrealizingthisTangshurecordsis, but is actually very kindto the Sister Lanattitude, on the fatfacehas a smiling face: „Youryounger brother? Municipal party committee secretary? The nicknameis very interesting. Haha, haha.”
王处长脑袋大概全是浆糊,却没意识到这个唐书记是哪个,不过对兰姐倒是态度挺亲切,胖脸上挂笑:“你弟弟吧?市委书记?外号挺有意思的。哈哈,哈哈。”Sister Lanhollow laughtwo, is disinclined to further explain, the heartsaid your deputy section levelsmallfunction and municipal party committee secretariesshare a tableto eat meal. Is the great-auntIgivesyouground.
兰姐干笑两声,也懒得进一步解释,心说你这种副科级小官能与市委书记同桌吃饭。是姑奶奶我给你地面子。TangYiloudlyspeaks, eats mealin low spirits, actuallyseesDepartment Headking the visionoftenin the Sister Lansnow whiteshoulder, on the calfsauntersfairly, somewhat cannot help but funny. Does not think that Sister Lanthisgrasstooutside, is actually everyoneworks as the treasure, simplybecame the outstanding person of being liked by everybody. Department Headkingis willingto havethisfood, most likely (80%) want to take a look at the opportunityto get a bargainonSister Lan.
唐逸不大说话,闷头吃饭,却见王处长目光不时在兰姐雪白的肩头,白皙地小腿上转悠,不由得有些好笑。不想兰姐这根草到了外面,却是人人都当宝,简直成了人见人爱的尤物。王处长肯吃这顿饭,八成就是想看看有没有机会在兰姐身上沾点便宜吧。
After Tangsits downleisurely, Sister Landid not pay attention toDepartment Headkinggreatly, no longerraised the thread of conversation that Xiaoxiatook a test, butservedTangto dinewholly absorbedleisurely, poured teato pour water, clamps the vegetable/dishboning, looked in every possible way.
唐逸坐下后,兰姐就不大理会王处长了,也不再提小霞考试的话茬,而是专心致志伺候唐逸用餐,斟茶倒水,夹菜去骨,照顾地无微不至。Department Headkingsomewhatis depressed. Mentionedthisthread of conversationon own initiative: „Misssummer, yousaidthatmatterXiaoxiamissschool recordto be low, the difficultyis very big!”
王处长就有些郁闷。主动提起了这话茬:“夏小姐,你说得那事儿小霞姑娘地学历太低,难度很大啊!”Sister Lanindifferentsaid/tunnel: „Difficultydoes not managegreatly, no matter.”
兰姐无所谓地道:“难度大就不办了,无所谓。”Department Headkingstagnates, immediatelytakes up the wine glassto say with a smile: „Misssummer, come. Doesonecup?”
王处长一滞,随即又拿起酒杯笑道:“夏小姐,来。干一杯?”Sister Lanis standing up. Is sufficing the vegetable/dish of tablefarcorner, clampedseveralpiecesto fry the redpotato chipsto admitTangwith the sanitary chopsticksto eat the small dishleisurely. Puts down the chopsticks, is busyhelping the Tangleisurelycontinued from abovetea, has not actually managedDepartment Headkingthis.
兰姐正站起身。够着桌子远角的菜,用卫生筷夹了几片煎红薯片放进唐逸地吃碟。放下筷子,又忙着帮唐逸续上茶水,却是没理王处长这茬儿。Tangfrownsleisurelyslightly, the heartsaidothers who youinvitedate meal, even ifcan't needothers unable to disregardnow? Dismantling the bridge after crossing, was really the brokerarrived at the extreme.
唐逸微微蹙眉,心说你请的人家吃饭,就算现在用不到人家了也不能就无视吧?过河拆桥,真是市侩到了极点。Xiaoxiais a sincerechild, sawDepartment Headkingto take up the teacupto sayawkwardly: „kingspot, Ibyteageneration of liquor, respectsyouronecup.”
小霞是个淳厚孩子,见王处长尴尬就拿起茶杯说:“王处,我以茶代酒,敬您一杯。”„What does teahaveto drink?”Department Headking the anti-knitting the browshead, does not put down the wine glass.
“茶水有啥喝的?”王处长不耐的皱皱眉头,将酒杯放下。Tangshakes the headleisurely, thispersonhas nothing, when wantsto comejust now the Sister Lanemptyandfalsesnakealsofeelsoppressed, arrivesbyoneself, no longergiveshim the goodface.
唐逸摇摇头,这人更没啥品,想来方才兰姐虚与伪蛇时也觉得憋闷吧,是以自己一到,就不再给他好脸。Has eaten, departure that Department Headkingdid not say a worddepressed, TangYiandSister LanXiaoxiahad/left the inn, Sister Lanasked that Tangwas leisurely: „Do yougo hometo take an afternoon naporreturn to the unit?”
用过饭,郁闷地王处长一言不发的离开,唐逸和兰姐小霞出了小饭店,兰姐问唐逸:“您回家睡午觉还是回单位?”TangYisaid: „Takes taxito walktogether.”AlsosaidtoXiaoxia: „The matter of testdo not worry,goes hometo review lessonswell.”
唐逸说:“打车一起走吧。”又对小霞道:“考试的事别愁,回家好好温习功课。”Is speaking, the cell phonemade a sound, Tangreceivedleisurely, actuallyoncecherished the people, Tangsmilesleisurely: „Had just eaten meal, hehe, rubbedfood, eatengood,...... did not go tothereyou.”
正说话,手机响了起来,唐逸接过,却是曾怀民,唐逸就笑:“刚吃过饭,呵呵,蹭了一顿饭,吃的挺好,……不去你那儿了。”Sister Lanhearsto curl the lip, just nowTangleisurelyisasksSister Lanto pay up, makesthisto thinkSister Lan who saves a sum of moneyis quite depressed.
兰姐听得撇嘴,方才唐逸却是叫兰姐结账,令本以为省下一笔钱的兰姐颇为郁闷。onceHuaiminseemed like the having mind filled withconcern, sighed, hesitantoneasked: „Tangshurecords, heard that stretch/leisurelyJiewas taken awayby the procuratorate? Youat that timeat the scene?”
曾怀民好像满腹心事,叹口气,犹豫了一下问:“唐书记,听说舒婕被检察院带走了?您当时在不在现场?”Tangleisurelyslightlyonesurprised, said: „It is not , how? Do youknowstretch/leisurelyJie?”
唐逸微微一愕,说:“不在,怎么?你认识舒婕?”„Un, the friend, considers as finishedto be all right, another daywill chatwithyouagain.”Oncecherished the peopleto make the telephone call.
“恩,朋友,算了没事,改天再和你聊。”曾怀民挂了电话。Tanglooks at the cell phoneleisurely, somewhatis lost.
唐逸看着手机,就有些出神。Oncecherished the peopleto assign to the provincial capitalto be the education departmentdeputy departmentinspectornewsto announcewhen the standing committee, thisalsooncecherished the people attended Anton'sstanding committeefor the last time, it seems likehehas the mental preparation, broke upwas all smilesshook handto bid goodbyewith the members.
曾怀民调往省城任教育厅副厅级巡视员地消息是在常委会上宣布的,这也是曾怀民最后一次出席安东的常委会,看来他早就有思想准备,散会时笑容满面的与常委们握手话别。TangYihad received the wind, couple of days agohad a dinnerwithonceHuaiminissees off, butshook the hand that was once cherishing the peopleat this time, Tangsighedleisurely, desolateSzo'sfeelingwell uped, in the government, whocanknowto be abletomorrowhow?
唐逸早就收到了风,前两天更与曾怀民吃了一次晚饭算是送别,但这时候握着曾怀民的手,唐逸还是叹口气,萧索的感觉涌上心头,在官场,谁又能知道明天自己会怎样?Whatoncecherished the peopleto revealis the sinceritysmile: „Extricated, Iwill marryin the provincial capitalwithstretch/leisurelyJie, have the timeto drinkourcelebration drinks. Also, thanks!”Made an effortto get hold ofTang'sleisurelyhand.
曾怀民露出的是真心的笑容:“解脱了,我会跟舒婕在省城结婚,有时间来喝我们的喜酒。还有,谢谢!”用力握紧了唐逸的手。Tangnodsleisurelysilently, perhaps, thiswascanhelponcecherish the peopleto strive for the bestresult.
唐逸默默点头,或许,这是自己能帮曾怀民争取到地最好结果吧。stretch/leisurelyJieandoncecherished the people are both reported that, stretch/leisurelyJieis the parentsstay behind the antique that sells offafterAnton'smansionobtained, had nothing to dowithonce the economic problem of cherishing the people, butoftenwalksin the riverside, wherecan not the wetshoes? Hadstretch/leisurelyJiesuchbecause of the head, oncecherished the people are actually found outsomeeconomic problems, Tanghelpshimstriveleisurely, but the provincial capitalactuallyinsists onsomepeoplewantingto movehim, canmove out. The adjustmentworksofficeTangYito make best effort.
舒婕和曾怀民被双双举报,经查,舒婕在安东的豪宅是父母留下的古董变卖后所得,与曾怀民的经济问题无关,但常在河边走,哪能不湿鞋?有了舒婕这么个因头,曾怀民却是被查出了一些经济问题,唐逸帮他争取过,但省城却是执意有人想动他,能全身而退。调整工作进省厅唐逸已经尽了最大的努力。MinisterZhao? Tanglooks at the form that was once cherishing the peopleto go far awayleisurely, slowlylitcigarette.
赵部长吗?唐逸望着曾怀民远去的身影,慢慢点燃了一根烟。
The shoulderwas patted the racketgently, turn head. IslittleMayorphoenix, „do not forgeta whilebrief meeting.”
肩膀被人轻轻拍了拍,回头。是小凤市长,“别忘了一会儿地碰头会。”Tangnodsleisurelygently, inoncecherished the people are transferredin the process, what kind ofrole did littleMayorphoenixplay? Tian Chaomingfull mouthcompliesto help itselfstrivewith every effort. In facthow is he operationplace? ancientXinis bright, SecretaryLiu?
唐逸轻轻点头,在曾怀民被调离地过程中,小凤市长又是扮演了一个怎样的角色呢?田朝明满口答应帮自己尽力争取。实际上他又是怎么运作地呢?古忻明,刘书记呢?Questionswell up, Tangknowsleisurely, after the packagegraduated armassigns toOrganization Department of the CPC. Tangsysteminfluenceineastern Liaoningis even more weak, butoneself, looked at not Qing dynastyto the situation in provincial capital.
一个个疑问涌上心头,唐逸知道,在包衡调往中组部后。唐系在辽东的影响力越发微弱,而自己,对省城的局势也看不大清了。
The smallconference room, Tangis leisurely, littleMayorphoenix. XinMingshurecords, simultaneous/uniformMaolin, gold/metalXiangyang, the woolseamount, moneycalledsevenmembersto attend the brief meeting.
小会议室,唐逸,小凤市长。忻明书记,齐茂林,金向阳,毛海山,钱一鸣七名常委参加了碰头会。ancientXinclear(ly)firstspeaks, tooncecherished the peopleinAntonresultmade the affirmation, expressedtohistransferringregretted,withalsoproposedTangYishurecordedto stresstemporarily the work of Mayoronce, when the provincial party committeedetermined after newdeputy mayorcandidate, readjusted the work.
古忻明首先发了言,对曾怀民在安东地成绩作出了肯定,对他的调离表示了惋惜,跟着又提议唐逸书记暂时将曾市长的工作抓起来,等省委确定新的副市长人选后再重新调整工作。Hesaid that is„deputy mayor”rather than„Executive deputy mayor”, is saying with a smile: „AboutExecutive deputy mayorcandidate. IandlittleMayorphoenixhave nominated the Tangleisurelycomradeto hold the postto the provincial party committee, the provincial party committeereply agreed that after the candidate who whenreplaces the cherishing the peoplemayorassumes the post, votesinpeopletogether.”
他说地是“副市长”而不是“常务副市长”,然后笑着道:“关于常务副市长人选。我和小凤市长已经向省委提名唐逸同志担任,省委批复同意,等接替怀民市长的人选到任后,一块在人大表决。”„Naturally, newdeputy mayor, althoughis not the routine, butwill enter the member.”ancientXinclearlylooked atlittleMayorphoenixwith a laugh. In the visionmeaningeveryoneunderstands. InAntonhistory, governmentfirsttimemember who presentednon-Executive deputy mayor.
“当然,新的副市长虽然不会是常务,但还是会进常委的。”古忻明笑呵呵看了小凤市长一眼。目光里地含义大家都明白。安东历史上,政府方面第一次出现了非常务副市长的常委。Oncecherished the people are taken, althoughdid not know the factor of littleMayorphoenix. ButancientXinclear(ly)waswill definitely not playrole in, but the newdeputy mayorcanbeownrecent antiquityMayorXinclearlylittlephoenix is actually an unknown, the provincial capital, is also conducting the newround of placetest of strengthprobably.
曾怀民被拿下虽然不知道有没有小凤市长的因素。但古忻明在里面是肯定不会起好作用的,而新的副市长会是亲近古忻明还是小凤市长却是个未知数,省城,大概也在进行着新一轮地角力吧。TangYiwill hold the post of the routineslightlyto havehearingtooneself, humbleseveral, after invitinglittleMayorphoenix, looked aftermuch.
唐逸对自己会担任常务略有耳闻,谦逊了几句,请小凤市长以后多多关照。Dispersed the brief meeting, about sevenpoints, have had the smallconference room, the woolseamountwalkedseveralstepsto walk side-by-sidewithTangquicklyleisurely, saidwith a laugh: „Howtomorrowfishes? Linjianghas a fishpond, the environmentis good.”
散了碰头会,已经将近七点,出了小会议室,毛海山走快几步和唐逸并肩而行,笑呵呵道:“明天去钓鱼怎么样?临江市有一家鱼池,环境挺好。”Tangleisurelyslight nod, relaxesalsowell.
唐逸微微点头,去散散心也好。hairHaishanalsosaidsigh with emotion: „Somepeoplesaid that fishingsatisfies the deceitdesire of people, thereforehumanwill always enjoy, althoughis caustic, is very reasonable!”
毛海山又感慨的说:“有人说钓鱼是满足人们的欺骗欲望,所以人类才会乐此不疲,虽然尖刻,却很有道理啊!”Tangsmilesleisurely: „Secretaryhair, youeven morelooked like the philosopher.” The woolseamountpats the forehead, laughs.
唐逸笑笑:“毛书记,你越发像哲学家了。”毛海山一拍脑门,也哈哈大笑起来。Had/Left the office building, justrode the car(riage) of armychild, the cell phonemade a sound, isChenDahe, Tangdrinksleisurely, Tangleisurelyrefreshedcomplying.
出了办公楼,刚刚坐上军子的车,手机就响了起来,是陈达和,约唐逸喝酒,唐逸爽快的答应。Santanaleaves foron the road in Xinhua Hotel, TangdialedTian Chaoming'stelephoneleisurely, „Uncle Tian, myTangis leisurely.”
桑塔纳开往新华酒店的路上,唐逸拨通了田朝明的电话,“田叔,我唐逸。”Tian Chaomingintonationis very kind, says with a smile: „Whenhas the time the provincial capitalto have a look at my old fogy?”
田朝明语调很亲切,笑道:“什么时候有时间来省城看看我这老家伙?”TangYisaid: „Several days later, will reach an agreementwith the guard, next weekgoesto gatherwithhim.”
唐逸说:“过几天吧,跟卫兵说好了,下周去和他聚聚。”Tian Chaoming'sfranksmiling: „Thatis very good, youryoung peopleshouldcontact, smallleisurely, youmusthelpmesayhim, works as the person on one's own side, said that deeplysaidshallow are not related. Do not look that hewas bigger are several years old thanyou, maymisscompared withyoufar.”
田朝明爽朗的笑:“那很好嘛,你们年轻人就应该多联络,小逸,你可得帮我多说说他,就当自己人,说深说浅都没关系。别看他比你大了几岁,比你可差远了。”TangYihasto be humble.
唐逸只好谦逊。Tian Chaomingnaturallyknows the intention that Tangtelephonesleisurely, sighedfinally: „Antondevelopedrecentlyverywell, at the human affairs the aspectspay attentionmany!”
田朝明自然知道唐逸打电话的用意,最后叹口气说:“安东最近发展很好,人事上方方面面关注的很多啊!”Tangunderstandsleisurely, the newmembercandidatehas not decided that Antonrapid development, struggles the person of thisseatto be many, the provincial party committeeleadership of attentionare also many, candidateonsomedifficult labor.
唐逸就明白,新常委地人选还没定下来呢,安东发展迅猛,争这个位子的人就多,关注的省委领导也多,人选就有些难产。Now the construction of AndongSouth Koreacitysince the intermediate stage, severalmonthscouldbe completedagain, toextending the mountainhigh-speedimplementation schedulingis also quick, seem to be ableis completedbefore the South Koreancityto be open to traffic, buthas started the trial productionafter several large enterprises in gatheringarea, the small and medium-sized enterpriseisprosperous, Nokiaproduction basesettles down inAntonofficially, had started the first phasearrangement.
现在安东韩国城的建设已经进入中期,再有几个月就能竣工,至延山高速的建设进度也很快,看起来能在韩国城竣工前通车,而经合区的几家大型企业已经开始试生产,中小企业更是红红火火,诺基亚生产基地正式落户安东,已经开始了一期工程地筹备。
A situationexcellence, naturallybecomesin the provinceto focus attention on the focus.
形势一片大好,自然成为省里注目地焦点。Howeverownstirred up the grandfatherto criticizeseveralhurriedly, saidoneself„crest of wavetoovigor, was not good”. Naturally, the grandfatheriswith a smileunder the evaluationplace, can hear, the fathertooneselfthisgrandsonisverysatisfied, evensomewhatis very proud, the Second Unclecallto complain,said the fatherbias, withweighingyourstandardcomes to seeme, the criticismSecond Uncledoes not have the achievements.
不过自己的风风火火倒惹得爷爷批评了几句,说自己“风头太劲,不好”。当然,爷爷是笑着下评语地,听得出,老太爷对自己这个孙子是很满意的,甚至很有些自豪,二叔都打电话来抱怨,说老太爷偏心,用衡量你的标准来看我,批评二叔没有建树。Tangis pondering overleisurely. The criticism of fatheris also right, inthesepay attention to oneselfCapital Citybig shoteyesvery much, oneselffeared that became the economyto be supreme. Justtook office less than oneyearto carry outso manyprojects, didblusteryAnton, oneselffelt the feelings of someunder footnoroots, the food. Musteatone after another.
唐逸琢磨着。老太爷的批评也对,在那些很注意自己的京城大佬眼里,自己怕是成了经济超人。刚刚上任不到一年就搞出这么多项目,将安东搞得风起云涌,自己都觉得有些脚下无根的感觉,饭。是要一口一口吃的。EndedandTian Chaomingtelephone conversation, Santanaalsostopssteadilybefore the goldenglassrevolving door of Xinhua Hotel, Tangleisurelycarthanger-oncar(riage)said: „Delivers the parking lot the car(riage), youalsodrinktwocups.”
结束了和田朝明地通话,桑塔纳也稳稳停在了新华酒店的金色玻璃转门前,唐逸边推车门下车边道:“将车送停车场,你也来喝两杯。”Parking lot in Xinhua Hoteleasthotelbuilding. Fromglassrevolving doormore than tenfar, the armychildgraciousness, entrainedunder the rear view mirror, immediatelylooks back, urgentlysaid: „Elder Brother. Youhave a look atthat side the parking lot, the Qiufoursonshad/left the matterprobably.”
新华酒店的停车场就在酒店大楼东侧。距离玻璃转门十几步远,军子恩了一声,拽了下后视镜,随即向后看去,急急地说:“哥。你看看停车场那边儿,邱四儿好像出事儿了。”
The QiufoursonsareChenDahedriver, old nameTangYido not remembergreatly,onlyknowsChenDaheshoutedhisQiufoursons, ChenDahetrustprobablyvery much, on the liquortableChenDahespecificallyaskedQiufoursonsto come to respectTangleisurelyoneglass of liquor, thus it can be seeninChenDa and mind, the Qiufoursonswas the percentagehundredpeople on one's own side.
邱四儿是陈达和的司机,原名唐逸不大记得,只知道陈达和喊他邱四儿,好像很得陈达和信任,有一次酒桌上陈达和特意叫邱四儿进来敬了唐逸一杯酒,由此可见在陈达和心目中,邱四儿是百分百的自己人。Tangturns the headto lookleisurelyto the parking lot, isChenDahecar(riage). The Qiufoursonsfrom the vehicle, were just put on the dark blueuniform/subduepublic prosecutorto surroundbyseveral, is the public prosecutor of headpulls out the documentto askhisquestion, the Qiufoursonsare very flustered, actuallyalsosawTangYi and army that childjustgot out, shoutedimmediately: „armychild. armychild. Come! Tang. Tangshurecords!”
唐逸转头向停车场看去,果然,是陈达和的车。邱四儿刚刚从车上下来,就被几名穿着深蓝制服地检察官围拢,为首的检察官掏证件问他问题,邱四儿很慌张,却也见到了刚刚下车的唐逸和军子,马上大喊:“军子。军子。来!啊,唐。唐书记!”
To display comments and comment, click at the button