After Tangreturns toAndong, leisurely. ancientXinclear(ly)has not gone back on word. In the Xinhua Hotel11placeluxuriouspassenger compartmentsforTangleisurelycelebrateGong, 11membersallarrives in full, isawardstoTangleisurelygreatly.
唐逸回到安东后。古忻明没有食言。在新华酒店十一层地豪华包间为唐逸庆功,十一名常委悉数到齐,算是对唐逸大大地褒奖。Has eaten meal, severalmemberssaid goodbye, ancientXinclearly was actually the interestdoes not reduce, was leisurelywithTang. simultaneous/uniformMaolin. Gold/MetalXiangyang. Oncecherished the peopleas well assecretary-generalskywent to the smalldance hall, Li Jinronghas arrangeduniformlyattractively the service person, accompanied the leaderto dance.
吃过饭,有几名常委告辞,古忻明却是兴致不减,同唐逸。齐茂林。金向阳。曾怀民以及秘书长高天来到了小歌舞厅,李金蓉早已安排好清一色漂亮地服务员,陪领导跳舞。Tangleisurelyand a younggirljumpedone. Takes a seaton the teahouseto rest. Toinvitedhimto dance the girl11to turn down, accompanyingotherleadersdancedthesegirlssomewhatto be perhaps helpless. Somedislike, butinvitedTangto be leisurely. Each is very excited, is hopeful.
唐逸和一名年青女孩儿跳了一曲。就坐回茶座上休息。对来邀请他跳舞地女孩一一婉拒,陪其他领导跳舞这些女孩子或许有些无奈。有些厌恶,但邀请唐逸。却各个很是兴奋,充满期待。Tangsucked a tealeisurely, thought that flavorsomeare not right, advanced the one side. In the pointsmoke, looks attheseorshort and stout, orbody everyone hugs a younglivelygirlon the scene to spinsenilly. Cannot help butfrownsslightly.
唐逸咂了口茶,觉得味道有些不对,就推到了一旁。点上了一颗烟,看着那些或矮胖,或衰老地身躯每人搂着一名年青活泼的女孩儿在场里打转。不由得微微皱起眉头。Li Jinronghung the smile of flatteringto sitsideTangYi, asked: „Tangshu. Whydoesn't jump?”
李金蓉挂着讨好的笑容坐到了唐逸身边,问:“唐书记。为啥不跳了?”Tangshakes the headleisurely: „Somewhattired, saidagain. Thesegirlsvoluntarily? How manysomeforces of administrative order? Thisis not the goodatmosphere! Ithought that yourhotelshouldre-examineonthismatter, howcanincompleting the situation of reception workguaranteedrespects each staffownwish.”
唐逸摇摇头:“有些累,再说。这些女孩子是自愿地吗?多少有些行政命令的强迫吧?这不是什么好风气!我看你们酒店应该就这件事重新研究,怎么样能在完成接待任务的情况下保证尊重每一个职工自己的意愿。”Li Jinrongsmilestiffens. Actuallycannot think that Tangattacks the leading cadreto jumpsocial dancingminor matterleisurelysuddenly.
李金蓉笑容僵住。却是想不到唐逸突然抨击起领导干部跳交谊舞这种小事。Tangwantsto pass onleisurelyoneselfwordstaking advantage ofhermouth. How manymonth of repeated difficulties, oneselftonot win the presentright to speak?
唐逸就是想借她的口将自己地话传出去。几个月的风风雨雨,自己不就是为了争得现在的话语权吗?
After Tangreturns toAndongleisurely, fromforestGuozhumouthhad known that ancientXinwill clearly open an intentionto truncate the power the memberconferenceto know in the heart such a noisily. The ancientXinbrightface countenancecompletelyloses, will regard as the enormousthreatsurely. Nowonly thenstandas far as possible the formation of kingbreeze. The creviceunderkingXiaofeng the asylumaskedto save. Alsohelps the kingbreezewin the biggestright to speakas far as possible.
唐逸回安东后,已经从林国柱口中得知古忻明开了一次意图将自己削权的常委会议心知这么一闹。古忻明颜面尽失,必定将自己视为极大的威胁。现在自己只有尽量站进王小风的队列。在王小风庇护下夹缝求存。同时也尽量帮王小风争得最大地话语权。ancientXinclearlymethodexperienced, did not arrive athimto think that canmake a moveto strike downoneselftime. Hewill not actrashly. Butafterthesecontests, hefeared that iswill be more discrete. Andsaidno matter how. After severalcontests, ancientXin'sbrightprestigewill more or less be harmed. Othermembersnot necessarilydo not have the newidea.
古忻明地手段自己见识了,不到他认为可以出手击倒自己地时机。他是不会贸然出手地。而经过这几次较量,他怕是会更加谨慎。而且不管怎么说。几次较量后,古忻明的威望或多或少会受到损害。其它常委未必没有新的想法。HoweverTangYimostlikescanclearlyreconcilewithancientXin, whatTangYithinksiswin-win. PracticesAntoneconomy, ancientXinclear(ly)andkingXiaofeng can also bebeneficiaries. Clashes over each other. Will actually affectAntondevelopmentsurely.
不过唐逸最喜欢的还是能与古忻明和解,唐逸更想的是双赢。将安东经济搞上去,古忻明和王小风也会是受益者。互相倾轧。却是必定会影响安东地发展。ButTangalsoknowsa few wordsleisurely. In order tostruggleto seek the unityto roll the balance. In order tomake concessionsto seek the unityto uniteto perish.
但唐逸也知道一句话。以斗争求团结则团结存。以退让求团结则团结亡。ancientXinperhapsgovernmentcombat experienceis clearly rich. The methodis wise. But the vision is not very profound. Wants to further become the ProvinceDepartmentleader. Thatisdifficult, withsomecitydistrictmembersimilarlycommon problems. Onlyknows the person who the attackpossiblythreatens the position, actuallydoes not know the overall situation, the usedraws gameto win the maximum benefitforoneselfall-around.
古忻明或许官场斗争经验丰富。手段高明。但目光却不够深远。想更进一步成为省部领导。那是难上加难,和一些市县一把手同样地通病。只知道打击可能威胁自己地位的人,却不知道通盘全局,利用和棋来为自己争得最大利益。Li Jinrongdepartsembarrasedly. skyactuallywalksto sit down, his majordomohas managedinside, has not actually danced.
李金蓉讪讪离去。高天却又走过来坐下,他这个大管家一直在旁边操持,却是没怎么跳舞。„Tangshu. Doesn't thisteasuityourtaste?”Gao Tian'ssay/waywith a laugh. „Is the ancient bookrecordsmostlikes the mao jian.”
“唐书记。这茶不合你口味吧?”高天笑呵呵的道。“是古书记最喜欢地毛尖。”Tanglistenedto say with a smileleisurely: „It is not does not meet one's taste. SuddenlyYusomedo not adapt.”Has taken the teacup, suckedone, slight nod: „Tastescarefully, isonecup of good tea.”
唐逸听了微笑着道:“也不是不合口味。一时间育些不适应而已。”拿过茶杯,咂了一口,微微点头:“细细品尝,也算是一杯好茶。”skycommendedsmiles. Took uponeselfteacupto drinkone, said: „Was the tea leavesflavorflushed a point. But the intentiontastes. Recordslarge red robe that likesdrinking is not worse than Tangshu.”
高天赞许地笑笑。拿起自己地茶杯喝了一口,说:“就是茶叶的味道冲了一点。但用心品尝。比唐书记喜欢喝的大红袍也不差的。”TangYisaid with a smile: „ThisIdo not approve. Youalsowant the thinfine goods to draw a conclusion!”
唐逸笑道:“这我可不认同。你也要细细品过才能下结论吧!”skysmiled, changes the topic, said: „Does Tangshualsosatisfyabout the Secretaryforestperformance?”
高天一笑,转开了话题,说:“唐书记对林秘书的表现还满意吧?”Tangnodsleisurely: „Un, the workis very competent, is very competent. Is a goodseedling.”
唐逸点点头:“恩,工作很称职,很能干。是个好苗子。”skysaid: „Sincethis, the administrativerankissue of Secretaryforestwere the timesolves, as the municipal party committeekey leaderfull-timesecretary, the workhas been ledaffirmed. Actuallyuntil nowcardin the deputy section level. Thisdid not explain the work that ourmunicipal party committeemanagesdoes have the issue?”Speaking ofafterwardsmiled.
高天就说:“既然这样,林秘书的行政级别问题是时候解决一下了,作为市委主要领导地专职秘书,工作又得到领导地肯定。却一直以来卡在副科级。这不说明我们市委办的工作有问题吗?”说到后来就笑了起来。Tangshows a faint smileleisurely. Justwantsto speak. Actuallylistens to the dance musicto finish, thenancient the Xinbrightseveralpeoplechatted. Gao Tian Stationmoves forward to meet somebody.
唐逸微微一笑。正想说话。却听舞曲毕,接着古忻明几人说笑走过来。高天站起来迎了上去。At noonseveralsecretaries
中午几名秘书Alsobumpedin the cafeteria
又在食堂碰了Surface. Thisseveralpeople
面。这一次几人
The moodis different. forestGuozhureceives the officeto inform. Ownrankmovesfor the basic course regular coursemoodis excellent, went to the road in cafeteriato run intoyellowLin, yellowLinliansayscongratulates. Andwantshimto treat, two peopleare chatting the smallrestaurant. The conventiongoes to No. 5theater box. ActuallysawKanGuolilittleCaiseveralto sitinside.
地心情迥异。林国柱接到办公室通知。自己地级别调为正科心情大好,去食堂的路上遇到黄琳,黄琳连说恭喜。并要他请客,两人说笑着进了小餐厅。惯例去五号包厢。却见阚国立小蔡几个已经坐里面了。Gold/Metaltoward the sunsecretarylittlegold/metal is also the Koreanperson. Perhaps the living conditionsissue, the personis quite plain, inthesesecretariesprobablyheisflowerintestinesleastone, seesforestGuozhuto come. ImmediatelyfollowsyellowLinto create a disturbanceto wantforestGuozhuto treattogether the vegetable/dish, forestGuozhufull mouthcomplies, to be honestforestGuozhuhad plenty of moneyrecently. Tangshurecordsevery monthto the entertainmentstandard that hesetsis2000. Yearlaterisalwaysdozenstobacco and liquor, in additionflattershisperson is also getting more and more now, Secretaryforestrealizedactuallyclearlydidleads the advantage of secretarygreatly.
金向阳地秘书小金也是朝鲜族人。或许生活环境地问题,人比较质朴,这几个秘书里大概他是花花肠子最少地一个,见林国柱进来。马上跟着黄琳一起起哄要林国柱请客加菜,林国柱满口答应,说实话林国柱最近手头宽裕许多。唐书记每月给他定的招待标准是2000。年后更是从来几十条烟酒,加之现在巴结他的人也越来越多,林秘书倒是真真切切体会到了作大领导秘书的好处。Especiallyinentertainment expense. Actually the full-timesecretary of leadershipsimplydoes not have the fixedentertainmentexpense, is actually TangYidoes not use the governmentdinner-party expensesgreatly. It is not goodseemstooprominent, delimitspart of entertainment expensesto giveSecretaryforest. Ate and drankbyhimwith the receiptwent to the goodfinance sectionto cancel an account. Whenusedthatdinner-party expenses.
尤其是招待费一项上。其实领导的专职秘书根本没有固定招待费用,却是唐逸不大用公家地接待费。又不好显得太突出,就划出一部分招待费给林秘书。由他吃喝拿了发票去行财科销账。就当自己用了那笔接待费。SometimesSecretaryforestponders over, is the secretaryto achieveoccupiesin the leadercheapshareall day. Probably are oneselfin historyfirst? Alsofor this reason. Hethinksoneselfhave the foreknowledge, follows close onTangshuto record the step. Futuresurelylight.
林秘书有时候琢磨,作秘书作到整天占领导便宜的份上。大概自己是有史以来第一个吧?也为此。他更觉自己有先见之明,紧跟唐书记步伐。前程必定一片光明。littlegold/metaltakes care of itselfto treat. Secretaryforestnaturestraightforwardcomplying, in additionseveraldishes. The youngrestaurant staffareveryattractively the younger sister. skypersonallyfromXinhua Hotelchoiceplace, butcanenter the municipal CPC committee and muncipal governmentsmallrestaurant. Not only the wages and benefitsdouble. Most after mainly the contractexpiresevery three years . Canbe solved the regular jobeven the registered permanent addressproblem. Alsotheselittle misseswent after like ducksto the smallrestaurantworkno wonder.
小金张罗自己请客。林秘书自然豪爽的答应,加了几道菜。小餐厅服务员都是很漂亮地妹子。高天亲自从新华酒店挑选地,而能进市委市政府地小餐厅。不但工资待遇翻一番。最主要地是每三年合同期满后。都能被解决正式工作甚或户口问题。也就难怪这些小姑娘对小餐厅工作趋之若骛了。„, Also. How manyjin (0.5 kg)USpigeonmeat did Tangshurecorddid not keephere? Cutshalffrying a hotpigeon.”forestGuozhurememberedTangshuto recordto saysuddenlyplaced the cafeteriapigeonmeathenot to likeeating. To have the timeannihilating. Todayis not the happyday. Breaking a meatless fast. TastesUSpigeonmeat.
“啊,还有。唐书记在这里不是留了几斤美国鸽肉吗?切一半给炒个麻辣鸽。”林国柱突然想起唐书记说过放在食堂地鸽子肉他不怎么喜欢吃。要自己有时间给消灭掉。今天可不是高兴的日子。开开荤。尝尝美国地鸽子肉。
The service personis complyingattractively, takes down the name, after going , the kitchenorders.
漂亮地服务员答应着,记下菜名,去后厨下单。yellowLinactuallydid not feel relieved that said: „Pillar of the nation. Do not let success go to the head, Tangshurecords the pigeonmeatto keep the entertainmentguest?”
黄琳却是不放心地说:“国柱。可别得意忘形,唐书记地鸽肉是留着招待客人的吧?”forestGuozhusaid with a smile: „Ihave the discretion. Tangshurecordedin the morningandmesays. Todayadds the plateto fry the pigeon, consolesme, everyonea while should not be impolite. USpigeonmeat. Hearsseveral hundredmoneyonejin (0.5 kg). Todaytastes foods newly in season.”
林国柱笑道:“我有分寸的。唐书记早上和我说地。今天加盘炒鸽,算是慰劳慰劳我,大家一会儿别客气啊。美国鸽肉。听说几百块钱一斤呢。今天都尝尝鲜。”Who would have thoughtthesesecretariesDowlingpillar of the nationboasted. Is the envyandbeing jealous, Tangshurecordsto be extravaganttheyto know,did not sayin the hearsayrepairsseems the imperial palaceto be luxurious. Said the cafeteriato dine, when Tangshurecordsputsfrequentlysomecafeteriarare and preciousdelicacies of every kindwaithimto entertain the guestuses, this point. Is the ancient bookrecordscannot compare. Nowlooks. Reallyone's family and relatives can ride on one's coattails to success. forestGuozhuwas also shaking, can actually eattoseveralmemberscannot taste the delicacy.
这些秘书哪知道林国柱是吹牛。都是又羡又妒,唐书记阔绰他们都知道,不说传闻中装修地好似皇宫般豪华。就说食堂用餐,唐书记经常放食堂一些珍稀的山珍海味留待他招待客人时用,这一点。就是古书记也比不得。现在看。真是一人得道,鸡犬升天。连带着林国柱也抖了起来,却是能吃到几位常委也品尝不到地美味。yellowLinsmiles: „Good. Weprofit at someone's expensewithyou, tastingAmericanpigeonisanyflavor.”
黄琳就笑:“好啊。那我们就跟着你沾沾光,尝尝美利坚地鸽子是啥味道。”forestGuozhureturned to the officewell satisfied, perhapsisbecauseis the imported product, the flavor of pigeonmeateatstastilyexceptionally. Severalsecretariesare full of praise, remembersjust now the littleCai'spalefaceagain, the KanGuoliawkwardexpression, forestGuozhuispleased, reportedinitially the gut retaliationfinally.
林国柱心满意足地回了办公室,或许是因为是舶来品,鸽肉的味道吃起来鲜美异常。几个秘书都是赞不绝口,再想起方才小蔡铁青的脸,阚国立的尴尬表情,林国柱心里就是一阵快意,总算报了当初地一箭之仇。Laynarrowed a smallsleep/felton the desk, the officegatesound, he conditioned reflexsatimmediatelystraight, Tangbeckoned with the handleisurelywith a smile: „Continuesto rest. Icameearly.”
趴在办公桌上眯了一小觉,办公室门响,他马上条件反射般坐直,唐逸笑着摆摆手:“继续睡。我来得早了。”forestGuozhuis busy atwashing the face. After coming back, reportsin the afternoon the traveling scheduletoTangleisurely. 3 : 00 pm are the citynewrural economyconferences. TangYiproposed that convenes. Municipal party committeeagricultureoffice, NDRC. Pick outpooroffice. Bureau of agriculture, traffic department. Finance bureau, forestry bureau, water conservancy bureauandland resourcesbureau, grain bureau, supply and marketing cooperative, agricultural machinery bureauandlivestock veterinarybureau, rural credit cooperativeand otheroffices directlies under the municipal administration. The member of businessbureau. The party and government leader that as well asvariouscountiestake charge of the agriculturewill attend.
林国柱忙去洗了把脸。回来后向唐逸汇报下午地行程。今天下午三点是全市新农村经济会议。唐逸提议召开地。市委农办,发改委。抉贫办。农业局,交通局。财政局,林业局,水利局、国土资源局、粮食局、供销社、农机局、畜牧兽医局,农村信用合作社等市直机关。企事业局的一把手。以及各县抓农业的党政领导均会出席。Reports the work, forestGuozhupondered over, thought that recordedto saygoodwithTangshu, said: „Secretary, youput the pigeonmeat of cafeteriato be eliminatedhalfbymetoday.”
汇报完工作,林国柱琢磨了一下,觉得还是同唐书记说一声好,就道:“书记,您放食堂的鸽子肉今天被我消灭了一半。”Tangsmilesleisurely: „Flavorhow?”
唐逸就是一笑:“味道怎么样?”forestGuozhuis too busy the nod: „Delicious. The meattasteis tasty. Mytonguealmostswallows down.”
林国柱忙不迭点头:“好吃。肉味鲜美。我舌头差点吞下去。”Tangsmilesleisurely, looks down the document. forestGuozhuwas busy atdrawing back.
唐逸笑笑,就低头看文件。林国柱忙退了出去。ActuallythatpigeonmeatisUSfood pigeon, Tangtastesordinaryleisurely. Thought that the meatis somewhat coarse. Is disinclinedto bumpagain. These days was actually nearlyforgotit.
其实那鸽子肉不过是美国普通地肉食鸽,唐逸尝了尝。觉得肉有些糙。就再懒得碰。这些日子却是险些将它忘掉。TodayforestGuozhuraises. Tangthinksleisurelyactually. Oneselfinitially were actually the preparationfromUSintroductionfood pigeoncultivation, afterwardconsultedwith the relevant expert , the food pigeoncultivationsuited the industrializeddevelopment, was the costis highby the rural householdsmallunitcultivation. The incomeis small. Tangalsoput downthismatterleisurely. Howeverponders over, developsseveralfood pigeonbases, saidno matter how. Nearbyfarmerwill also profit. The sale of pigeonmeatis an issue, yes, oneselfcandoto supply the New YorkHotelgroupsupplier the food pigeonbaseespecially, butthisis not the goodway. Cannotadministerat every place of visit, cancometo benefitfor the local residentsby the powerful strength of overseas? Mostmainlyifwants the meansto promote the tertiary industry of rural areatruly. The gap between rich and poor of every effortin the reductionrural reformpresenting. Enablesmostfarmersfrom the reformto obtain benefits, thenoneself have a clear conscience.
今天林国柱一提。唐逸倒是想起来。自己当初却是准备从美国引进肉食鸽养殖,后来和相关专家请教了下,肉食鸽养殖适合产业化发展,以农村户小单位养殖却是成本高。收益小。唐逸也就将这事放下了。不过琢磨一下,发展几个肉食鸽基地,不管怎么说。附近农民也会受益。只是鸽肉的销路是个问题,是,自己可以将肉食鸽基地搞成特供纽约大酒店集团地供货商,但这不是什么好办法。总不能自己每到一处施政,就要靠海外的强大实力来为当地民众造福吧?最主要地还是要想办法真正推动农村的第三产业。尽力缩小农村改革中出现的贫富差距。使得大多数农民能从改革中获益,则自己也就问心无愧。
The newrural economyconferenceconvenesin the municipal party committeesmallassembly hall. The CityTelevision stationalsosent out the motion picture team, taking the leadreporterstretch/leisurelyJieis attractive. Hair's length only to ears. Wears a delicatewhitesuit, standardmetropoliswhite-collarbeautiful woman.
新农村经济会议在市委地小礼堂召开。市电视台也派出了摄制组,领头地记者舒婕漂亮大方。齐耳短发。穿着一身秀气的白西装,标准地都市白领丽人。Tangpresides over the conferenceleisurely. In addition attended also attending the meeting wereSecretary-Generalsky, the peopleexecutivedeputy directorriveroverwhelming. Fiscaldeputy county headLiGuogets up, agriculturaldeputy county headvermilionGuotaoand othermunicipal CPC committee and muncipal governmentleadership.
唐逸主持会议。此外列席参加会议的还有秘书长高天,人大常务副主任江浩然。财政副县长李国起,农业副县长朱国涛等市委市政府领导。
The cityagriculturemanageddirectorvalleyXiangento make the conference report, was mainly the city29ministriesofficebureaus'in the topicsand5keytopicsregarding9surface. Achievement that the deeppersonrural areadevelopmentinvestigation and studyyield.
市农办主任谷祥恩作了会议报告,主要就是全市29个部委办局围绕九个面上专题和五个重点专题。深人农村开展调研获得的成果。Tangalsospeaksleisurely. Thiswide scopeconferencenothing butis the polite talkempty talk, Tangthinksleisurely. The reportreflecteddevelopment of myCitynew socialist rural areaconstruction workobjectively. Progress that definitely the recentconstruction of mew countrysidemade, andpointed out. Antonnew socialist rural areaconstructionprogressesis quick. Butstillhadsomeproblemsthat should be solved as soon as possible, for example the city and districtconstruction of mew countrysideorganizationgeneralstrengthis frail, the personnelare few, the workfundslack, are hardto play the comprehensive coordinationrolewait/etc.
唐逸也讲了话。这种大范围会议无非就是套话空话,唐逸认为。报告客观地反映了我市社会主义新农村建设工作的开展情况。肯定了近期新农村建设取得的成效,并且指出。安东社会主义新农村建设进展较快。但仍存在一些急需解决的问题,例如市、县新农村建设机构普遍力量单薄,人员较少,办公经费缺乏,难以发挥综合协调作用等等。
The conferenceended, Tangleaves behind the ministriesbureauto manage the memberleisurely, holds the smallrangesymposiumin the county party committeeconference room.
会议结束,唐逸留下部委局办一把手,在县委会议室召开小范围座谈会。stretch/leisurelyJie is actually the swallowjumpsbefore the Tangleisurelybody. A facefreshsprightlysmile. „Tangshurecords, can Imake a topicto interviewtoyou? The construction of mew countryside, saidreallywell, Ihave looked atyourmanyconferencespeech, yourtheory is so always novel,”
舒婕却是燕子般跳到唐逸身前。一脸清新明快地笑容。“唐书记,我能不能对您作个专题采访?新农村建设,说得真好,我看过您许多的会议讲话,您地理论总是这么新颖,”Tanghas a look at the tableleisurely: „Another day. Youandmysecretarymakes the time.”
唐逸看看表:“改天吧。你和我地秘书约时间。”stretch/leisurelyJiesaid that sweetly the soundthanks.
舒婕甜甜地说声谢谢。Twobuildingconference roomsymposiumsaretoday'sTangleisurelygoals. When enters the conference room, more than tenministriesbureausmanage the membersandtwocounty-level citydeputy mayors. A entire clanautonomous countyexecutivedeputy county headhas been implicatedin the ovalboard.
二楼会议室地座谈会才是今天唐逸地目标。进会议室时,十几名部委局办地一把手和两个县级市副市长。一名满族自治县常务副县长已经在椭圆会议桌旁坐好。
After Tangsits downleisurely , the browis a wrinkle. Bigwine taste. Sweptone, on the rightnumber'sfourthseat, the deputy county headcomplexion of thatentire clanautonomous countyis red, the eyessomewhatare blurredly dim.
唐逸坐下后眉头就是一皱。好大地酒味。扫了一眼,右数第四个位子上,那名满族自治县的副县长脸色通红,双眼还有些朦胧迷离。Tangtakes back the visionleisurely. Cleared throat saying: „Everyonehas the richrural workexperiencecadre, has the clear understanding of the rural reformadvantages, thisplacesymposiumIwantto listen toeveryone'sinnermost thoughts, everyonedo not have the worry. Spoke freely, howcanpromote the Andongrural reformwell? Chattedoneselfview.”
唐逸收回目光。清清嗓子说:“大家都是有丰富农村工作经验地干部,对农村改革地利弊都有着清醒的认识,这次地座谈会我就是想听听大家的心里话,大家不要有顾虑。畅所欲言,如何才能更好地推进安东农村改革?都谈谈自己地看法。”No onespoke, everyonelowered the head, withsetting pen to paperrecordsanythingin the notebookwith single-hearted devotion.
没有人说话,大家都低着头,拿着笔在笔记本上专心地记录着什么。Tangfrownsleisurelyslightly. Pick outpoormanagedLiusaveto look at the Tangleisurelycomplexion, firstopening the mouth of: „Ichattedmyview, I. Has had to dowith the ruralhardship families. Especiallyremote mountain area'shardship family. Ifpersonallydoes not see. Theirlife is very difficultto imagine the place. Fivedifficulthouseholds. Does not have the waterto eat, without the electricityuses. Evensomedifficultfamilywhole familiesaboutwearingpants, thisdoes not crack a joke, isIpersonallysees, thereforeIthink , conducts the construction of mew countryside. Firstsolvesthesehardship familyeveryday problems.”
唐逸微微蹙眉。抉贫办刘存看了眼唐逸脸色,第一个开了口:“我谈谈我地看法吧,我呢。一直与农村困难户打交道。尤其是偏远山区的困难户。如果不是亲眼所见。他们地生活是很难想象地。五难户。没水吃,没电用。甚至有的困难家庭一家人合穿一条裤子,这不是开玩笑,是我亲眼所见,所以我认为吧,进行新农村建设时。首先就是解决这些困难户地生活问题。”„Second. A few years ago the cityoncepromoted the mountainous areafish breeding and poultry raising. Mainlyraises the sable. Started for twoyearsfirstto eat the crabpersontrulyto become rich. If by any chance the farmerssaw the income, when starts the large surface areacultivation, the international marketmarten skinpriceslid, makinglots ofpeasant householdslose everything the money to buy coffin, bythese two yearsgovernmentsummoned the farmerdid the tertiary industry. Carries out the barren hillplanter, from house to housepropagandizes, the result is very small. Why? Feared! Thinking the governmentdeceives the person, wantsto promote the rural reconstruction, musteliminate the peasant householdlump.”
“第二点。前些年市里曾经推动山区养殖业。主要就是养貂。开始两年最先吃螃蟹地人确实致富了。但等农民们看到了收益,开始大面积养殖时,国际市场貂皮地价格下滑,使得大量农户赔光了棺材本,是以这两年政府号召农民搞第三产业。搞荒山种植,挨家挨户地宣传,收效却很小。为什么?怕了!认为政府是糊弄人,想推动农村建设,就要消除农户心里的疙瘩。”TanglooksleisurelyLiusavespoke with confidence. Slight bow. Stillremembers that andsimultaneous/uniformJiewhen the playroomplays the gamehas listenedtohisrumor, butthisperson is actually some visions. No matterbreaks throughto winoneselffavorable impressionforoneselfishissystematictalk. Explained that thispersontrulycannot be underestimated.
唐逸看着刘存侃侃而谈。微微点头。还记得那次和齐洁在游戏室玩游戏时听过对他地风传,但这人却是很有些眼光。不管是为自己解围争得自己地好感还是他条理分明的谈话。都说明这个人确实不容小觑。HasLiusaveto begin, the members of otherministriesbureauofficesalsochatoneselfview, Tangrecordsin the notebookleisurelysilently, thinking.
有刘存起头,其它部委局办的一把手们也纷纷谈了谈自己地看法,唐逸默默在笔记本上记录着,思索着。„Hū......”suddensoundto resoundout of phase, TangYilookedin an instant. ActuallyisKuanchengautonomous countyDeputy County HeadYangsitsdozes off, whatawfullyis. When littlesaggingexuded the snoringsoundunexpectedly.
“呼……”突然一个不协调地声音响起,唐逸转眼看去。却是宽城自治县杨副县长坐着就打起了瞌睡,更要命的是。头一点点下垂时竟然发出了呼噜声。County MagistrateYang the sidecadrequicklyholdswith the armhe. Tangshows a faint smileleisurely, said: „Conferencewas also similar, ifothereveryonenotopinions. Powder. As forCounty MagistrateYang, shouldsober uptomorrow? Xiao Li, issues an noticetohim. Tomorrowaskshimto come the discipline inspection commissionto do the classroomto report,Ilook atthiscomrade, should conduct the party spirit. The education of party spiritandparty discipline.” The last few wordsareto tell the recordsecretary.
杨县长身边地干部急忙用胳膊捅他。唐逸微微一笑,说:“会议也差不多了,如果大家没其它意见。散了吧。至于杨县长,明天应该醒酒了吧?小李,给他发个通知。明天叫他来纪委干教室报道,我看这名同志,应该重新进行党性。党风和党纪的教育。”最后一句话是吩咐记录地秘书。
The cadreson the scenesomewhatare surprised, thesepeopleare mostly well-informed. Recordsto stroke the ancient bookto record the tigertoTangshuseveraltimes to slightlyhear,aboutthissecretaryfeltyoung when is curioussomewhatdreads. Sure enough, County MagistrateYanghitin the muzzle, does the discipline inspection commissiondo the classroomto report? Carries on the party disciplineto educateagain? Everyoneis suppressingsmiling, ships outoneto reorganizeearnestlywrites down the appearance, whenTangtransgressed the conference room, haswith the past that County MagistrateYanggets to know each other wellawakenshim. Whisperedinhisear, County MagistrateYang a complexionpaleness.
在场的干部都有些吃惊,这些人大多消息灵通。对唐书记几次捋古书记虎须都略有所闻,对这位年青地书记感到好奇之余又都有些畏惧。果不其然,杨县长撞到了枪口上,纪委干教室报道?进行党纪再教育?大家都憋着笑,装出一副认真整理笔记地模样,等唐逸出了会议室,才有和杨县长相熟的过去叫醒他。在他耳边低语,杨县长脸色一下惨白。Chinatownthreebuildingtheater boxes, Tangleisurelylanguid by sofa. Takesfine the smallbeer bottleandChenDahebumpedbumping. Raises head. Rinsed the less than halfbottle, withChenDahein the same place. Tangexceptional talentcanobtainrarerelaxation.
中国城三楼地包厢,唐逸懒洋洋靠在沙发上。拿着精致地小啤酒瓶和陈达和碰了碰。一仰头。灌进了小半瓶,也就和陈达和在一起。唐逸才能得到难得的放松。„Several days laterIwill extend the mountainto discuss the highway, whathas to handle the matter?”TangaskedChenDaheleisurelywith a laugh.
“过几天我去延山谈高速公路,有啥要办地事儿没?”唐逸笑呵呵问陈达和。ChenDahesmiles: „No, at the end of this monthreceivesmyoldmother-in-law, extends the mountain. Alsonothingmaymiss.”
陈达和嘿嘿一笑:“没有,这个月底就将我的老丈母娘接过来,延山。也没啥可挂念地。”Tangshakes the headleisurely. Saying with a smile: „You. Iwas nearly deceivedbyyou. Youmustsay that Wang Shandoes business the words. Ihelpyouponder over the goodpointpath.”
唐逸摇摇头。笑道:“你呀。我都险些被你骗了。你要说王珊做生意地话。我帮你琢磨个好点的路子啊。”ChenDahesaidembarrasedly: „Feared that youcriticizeme. Also. Alsodid not count on that shedoes make money. Dignifiedidle, makes a spending moneyon the line, doinggreatlyis too easy a move of fly.”
陈达和讪讪道:“怕你批评我。再说了。也不指望她赚啥钱。体面清闲,赚个零花钱就行,搞太大容易招苍蝇。”TangYicommended the nod: „oldChen. Politicallywas maturer than before. Ilooked that in the futureyoucango a step further.”
唐逸赞许地点头:“老陈。政治上比以前成熟多了。我看将来你可以更进一步。”ChenDahescratches the head: „Goes a step furtheragain, department level? Tangshudoes not talk nonsensemeandyou, myoldChenhas a dreamto be possiblenot to have the dreamto have been.”
陈达和挠挠头:“再进一步,厅级?唐书记我和你不说瞎话,我老陈做梦可都没梦到过。”Tangsmilesleisurely. Took up the beerto drinkseveral.
唐逸就笑。拿起啤酒喝了几口。„Tangshu. Heard that recentlyyouandancientXinclearlydid makevery much not happily?”
“唐书记。听说最近你和古忻明闹得很不愉快?”Tanglooked atChenDaheoneeyesleisurelyfunnily. ThisoldChen, learnedbeating around the bushpolite talk, is open about the factshim. Said: „Un. Thereforeyoumustprocesswithhisrelations, wantsdiscretelymodest.”
唐逸好笑的看了陈达和一眼。这个老陈,也学会转弯抹角套话了,也不瞒他。说:“恩。所以你要处理好同他地关系,要谨慎谦虚。”ChenDahelaughs: „MyoldChen is always very modest.”
陈达和哈哈一笑:“我老陈一向很谦虚的。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #30 Part 1: Unity and struggle