Luplantsthreedigressionexplanations. Originally the Capitalkindcommercial buildingis the Hancheng Hotelsubordinatedepartment store, Hancheng Hotelis a hundredyears of old shop, has the considerableinfluenceinSeoul, althoughoperatedrecentlyonis somewhat difficult. Butheard that has the foreign capitalpreparationto pour into. Luplantedthree saying that DaewoooncethoughtcapitalHancheng Hotel, but the conditionhas not reached an agreement, Hancheng Hotelthinks that Daewoohit a person when he is down, despicable and shameless, plantedthree saying that byLuhewas not goodto act, ifheactedto communicate. Feared that is the matterwill be more complex.
卢植三插话解释。原来京仁商厦是汉城酒店下属地百货公司,汉城酒店是百年老字号,在汉城有相当的影响力,虽然最近经营上有些困难。但听说有外资准备注入。卢植三更说大宇集团曾经想注资汉城酒店,但条件没谈好,汉城酒店更认为大宇集团是落井下石,卑鄙无耻,是以卢植三说他才不好出面,如果他出面沟通。怕是事情会更为复杂。
The followingmatter can imagine. TangYigivesRuthto telephoneimmediatelysecretly, askingherto actto inviteHancheng Hotelhigh-levelandspeaks face-to-face. UnderRuthspins, quickTangreached the agreementwith the hotelhigh levelleisurely. Is actedto convince the pet shopownerby the hotelhigh level. ActuallynowNew YorkHotelcapitalHancheng Hotelhas become the foregone conclusion. Ruthwill becomeHancheng Hotelbiggestshareholder representativeimmediately. Executivedirector. Ruthsaid that is the writingspin, is rather giving orders.
接下来的事情就可以想象得到。唐逸马上偷偷给露丝打了电话,请她出面请汉城酒店高层和自己面谈。在露丝翰旋下,很快唐逸就和酒店高层达成了共识。由酒店高层出面说服宠物店业主。其实现在纽约大酒店注资汉城酒店已经成为定局。露丝马上就会成为汉城酒店最大的股东代表。执行理事。露丝说是翰旋,不如说是在发号施令。TangYiin the evening is also helpless. Consideredfor a long timedecidesto tellRuthfinallyis the Communist Partyofficialstatus. OwnstatusRuthknowssooner or later, toldherpersonallyappearsis more intimate.
唐逸当晚也是无奈。考虑了好久才最终决定告诉露丝自己是共产党官员地身份。自己地身份露丝早晚会知道,还是亲口告诉她显得更亲近些。Really after Ruthhears the young masterconfessedoneselfstatus, immediatelyfeltoneselfbecame the young mastermost intimateperson, the rotationbrainshared sorrowfor the young master. FinallyRuthactuallygets a sudden inspiration, the bodywill hangonTangYiplentifullyoffersherimportant matter, buthearsherto planingeniously, Tang must sacrifice the appearanceleisurelytemporarily. Was wiped a smalloilto encouragebyher.
果然露丝听到少东坦白自己的身份后立时觉得自己成了少东最亲近的人,转动脑筋为少东分忧。最后露丝却是灵机一动,将丰满地身子挂在唐逸身上献上她地大计,而听到她巧妙地计划,唐逸也只得暂时牺牲色相。被她揩次小油以示鼓励。Ruthwas said that sincepolice authoritiesexternalthismanyreporters. Do not waste, canunderAntonfor the young masterwellpropaganda, sinceDaewooconstructs the theme parkinAnton, canestimate that the travelingprospect of Andongisveryoptimistically, thencaninvest in the four-starhotel that constructs an international standardin the name ofHancheng HotelinAnton, firstincreasessomeperformancefor the young master. Secondly the byyoung masterintelligence and ability, Antondoessurelyhas the sound energy, by the presentAntonland for buildingandconstruction cost. Thisfour-starhotelshouldbe ableto gainbigonein the future.
露丝却是说既然警局外来了这许多记者。就不要浪费,可以为少东好好宣传下安东,既然大宇集团在安东建设主题公园,可以预想到安东的旅游前景还是很乐观地,那么就可以以汉城酒店地名义在安东投资兴建一座国际标准的四星级酒店,一来为少东增添些业绩。二来以少东聪明才智,安东必定搞得有声能,以现在安东地地皮和建设成本。这家四星级酒店将来应该能赚上大大的一笔。
The Ruthhorse buttockslike the tide, Tangalso is very leisurely helpless. Actuallydoes not know when thisAmericangirldeveloped the domesticofficerlocationabuse. HoweverRuththisplan is actually wonderful.
露丝马屁如潮,唐逸也很无奈。却是不知这美国女孩儿何时染上了国内官场地恶习。不过露丝这个计划却是妙极。Therefore the followingprogramturns intoSeoulHotelandAntoninspection groupjointly holds the press conference, the pet shopownersheds bitter tearsto acknowledgeoneselfnot onlyhave the behaviorinsulting China, but alsoacknowledgedoneselffirstbeginto beat the observation team member, the opposite partyshoves open himselfgently. Makes itselfthrow down, byreportershadowphoto.
于是接下来的戏码就变成汉城大酒店和安东考察团联合举行记者招待会,宠物店业主痛哭流涕承认自己不但有辱华行为,而且更承认自己首先动手殴打考察团成员,对方不过轻轻推开自己。使得自己摔倒,被记者影照。Afterward the inspection groupleads( TangYi) to relinquish difference, makes a special tripto apologytooneself. Afterthis/shouldleadertalked over thoroughly, oneselfto the impression of mainlandCommunist Partycadrehaveearth-shakinglychanged. Beforewere twisted the reportto hoodwink the eyes. Hatesabout the communist countryextremely, nowknows. The Communist Partycadres in Chinatomaketenhundreds of millionspeoplestutteredto sate the appetite. What kind ofeffortmade, told the picked cadreJiao Yuludeeds. Butinsufficiently detailed, leisurelypouringprobablythesefactsisTangmakes is the same.
事后考察团领导(唐逸)不计前嫌,专程来向自己致歉。和该领导深谈后,自己对大陆共产党干部的印象有了天翻地覆地变化。以前自己被歪曲报道蒙蔽了双眼。对共产党国家极为仇恨,现在才知道。中国的共产党干部为了令十几亿人口吃饱饭。做出了怎样的努力,更将优秀干部焦裕禄地事迹讲述了一遍。但语焉不详下,倒好像这些事迹是唐逸作出的一样。Therefore. A Republiccadrebeat the South Koreanresidentstruthto disclose that will turnsang the reception of odeforDang. After the apology that the pet shopownersheds bitter tears. The Hancheng Hotelhigh leveltakes the opportunityto announce,toexpresstoMr.Tangas well asAntoninspection groupapology, Hancheng Hoteldecided that investsto construct an international standardfour-starhotelinAnton.
于是。原本一场共和国干部殴打韩国市民地真相披露会就变成了为党唱颂歌的招待会。宠物店业主痛哭流涕的道歉后。汉城酒店高层借机宣布,为表示对唐先生以及安东考察团地歉意,汉城酒店决定在安东投资兴建一座国际标准地四星级酒店。Naturally. Thisalso is not only the apology. ButwasHancheng Hotelalreadysomeplans, becauseunder the Hancheng Hotelprofessionalinspection, Antondevelopment potentialwas quite huge.
当然。这也不仅仅是歉意。而是汉城酒店早就有的计划,因为在汉城酒店专业人士地考察下,安东地发展潜力极为巨大。
After the Hancheng Hotelhigh levelboasted a Antoninvestment environment . Said that hasMr.Tanglike thispracticallyandyouthful the cadre. MakesourinvestmenttoAntonmore confident.
汉城酒店高层吹嘘了一通安东地投资环境后。更说有唐先生这样务实而又充满朝气地干部。使得我们对安东的投资更加地有信心。
The magnesium lampflashesonepiece. The Tangleisurelyflashbecomes the focus, naturally, Tangdeeplyflowersedan chairpersonlifts the persontypicalprincipleleisurelyentirely, this is also hepleaseattend the meetingCounselorPei the on the surfacereason, when the reporterinterviewed, TangYiadvancedfirstCounselorPei. The humbleexpressionwasCounselorPeiis doingsecretlyworkedmassively. Causesthistimepossiblyto affect the event of Chinese and South Korean friendshipto be able the completefallingcurtain.
镁光灯闪成一片。唐逸一瞬间成为了焦点,当然,唐逸深悉花花轿子人抬人地道理,这也是他将裴参赞请到会上地原因,记者采访时,唐逸将裴参赞推到了第一位。谦逊的表示是裴参赞在幕后作了大量地工作。才使得这次可能会影响中韩友谊的事件能够圆满的落下帷幕。SeesCounselorPei the smile on face. Tangknowsleisurelyturns headinhisreportpraisesIchibanchisurelyquite. This is also askshimto come the onlygoal.
看到裴参赞脸上的笑容。唐逸就知道回头他地报告上是必定将自己好生表扬一番地。这也是自己请他来地唯一目地。Is looking on the stage the elegant bearing. Naturalfreely and reporterssocialize, oftencausesTangshu of intermittentwarm applause. Liu Gangand otherobservation team membersareadmireto acclaim, how is actually breaks the head unable to think through the matteron the sudden180degreesshallowturn. The denunciation meetingturnedpropagandizedAnton, propagandized the newsmeeting of party.
望着台上风度翩翩。潇洒自若地和众记者周旋,不时引起阵阵热烈掌声的唐书记。刘刚等考察团成员都是惊佩赞叹,却是打破脑袋也想不通事情怎么就突然一百八十度大转弯。声讨会变成了宣传安东,宣传党的新闻会。
Before newsmeeting, TangYihas clearly madeseveralphone callstoancientXin, ancientXinclearly is actually not. Had the contactwith the breezemayoractuallyquickly, butalso can only simplyandkingXiaofengnotifiesone, matterhas been solved.
新闻会前,唐逸给古忻明打过几次电话,古忻明却是都不在。倒是和小风市长很快就取得了联系,但也只能简单地和王小风通报一声,事情已经解决。Waiting for the newscanfinish, TangYicaihas the timetokingbreezedetailedreportaccount. kingXiaofengheard the eyeto stare the circle, the development of thismatterstemmed fromherto anticipate, was similar tofantasy storyto be generally inconceivablesimply.
等新闻会结束,唐逸才有时间向王小风详细汇报事情经过。王小风听得眼睛都瞪圆了,这件事的发展太出乎她地意料了,简直就如同天方夜谭一般不可思议。Tangsaidleisurely: „Possiblymustpostpone for severaldaysto return toAndong, weneed to further communicatewithHancheng Hotel, strivingmakestheircommitmentsnot make the stance, buthas been carried outtruly.”
唐逸就笑着说:“可能要推迟几天回安东了,我们需要和汉城酒店进一步沟通,争取使得他们的承诺不是摆姿态,而是真正得到落实。”
The kingbreezefull mouthcomplies. Finally the smilesaid: „Tangis leisurely. Youare really good.”
王小风满口答应。最后微笑道:“唐逸。你真行。”Thismaynot bepraisesordinary. The toneis more like the friendappreciation. Tangleisurely[ cell phonelooked that novel] smiles. Made the telephone call.
这可就不是普通地表扬了。语气更像是朋友地欣赏。唐逸[手机看小说]笑笑。挂了电话。Atsecretarybrief meeting. ancientXinclearlyreads the faxdocument that Antoninspection groupis sending back. Is the South Korean media to the report of newsmeeting, has the clippingsas well asXiao Litranslation of original.
书记碰头会上。古忻明翻看着安东考察团发回的传真文件。都是韩国媒体对新闻会的报道,有原版的剪报以及小李地翻译。ancientXinclearlylaughs: „ Good. TangYishurecords to complete! „ Looks on hisfacehappily the smile, whocanthinkyesterday after receiving the event latest progressreport , was heonceair/Qiruthlesslyfalls the teacup on deskon the ground?
古忻明就哈哈一笑:“好。唐逸书记作得好啊!“看着他脸上欣慰地笑容,谁又能想到昨天接到事件最新进展地汇报后他曾经气得将办公桌上的茶杯狠狠摔在了地上?At that timeKanGuoliin the secretarial office, is actually hearsclearly. SecretaryKanfrightened the bodyto shakeat that time. Hehas not seen the ancient bookto recordsoangrily, isthatTangshucompelshima thousand-mile awayrude, ifthis.
当时阚国立就在秘书室,却是听得清清楚楚。阚秘书当时吓得身子一抖。他从来没见过古书记这般愤怒,是那个远在千里之外地唐书记将他逼得失态若此。SecretaryKanin the mindcannot help butappearsthatyoungsecretarygroundto accommodate, delicately. Alwaysis hangingcalm the smile, just when sawhim. Oneselfthink that cannot meet for severalmonths, heis remainedby the sediment that Anton'stheseold foxeswill eat, nowlooks like. That year the lightsecretarycorners of the mouthcalmactuallydid not do intentionallydeeply. Hisreallyfiercelike this?
阚秘书脑海里不由得浮现出那个年轻书记地面容,清清秀秀地。总是挂着淡定地笑容,刚刚见到他时。自己以为会不出几个月,他就会被安东的这些老狐狸吃的渣子都不剩,现在看来。那年轻书记嘴角地淡定却不是故作深沉,难道。他真的厉害若斯?SecretaryKansighedgently, oneselflandlordperson. Exercise strategyAntonmore than tenyearsancientbig. Thistimefeared that reallyran into the opponent. Ran into an unprecedentedlystrong opponent.
阚秘书轻轻叹口气,自己地主人。经略安东十几年的古老大。这次怕是真的遇到对手了。遇到了一个前所未有地强大对手。Kingbreeze. simultaneous/uniformMaolin. The gold/metallowers the headto turn the clippingstoward the sun, no onespoke. Threepeopleknow, the ancient bookrecordedthisfaceto losein a big way. Madehastilyadjusted the Tangleisurelyjob siteto decide,reportedto the provincial party committeehurriedly. Hownowto end?
王小风。齐茂林。金向阳都低头翻着剪报,没人说话。三个人都知道,古书记这次脸丢大了。急急火火作出了调整唐逸工作地决定,更匆忙上报给省委。现在怎么收场?kingXiaofengsighed, althoughTangYihad no intention. Butis very obvious, the ancient bookrecordedto lose such bigface. Iswill not give up the placedecisively, onlyfeared that TangYihas become the ancient bookto recordthorn in the sidenow, thispredicament is not goodto reduce and solve!
王小风心里叹口气,唐逸虽然是无意。但很显然,古书记丢了这么大面子。是断然不会罢休地,只怕唐逸现在已经成为了古书记地眼中钉肉中刺,这个困局却是不好化解!simultaneous/uniformMaolinisdisturbed, heonlyworried that ancientXinclear(ly)advancedin the responsibilityhisplace. After allon the standing committeeisfirstproposed that adjusts the Tangleisurelyjob site, ancientXinclear(ly)has not taken a standfrom beginning to end, nowhedoes not haveunder the stair, will throw to the provincial party committeemostly.
齐茂林心里更是忐忑,他只担心古忻明将责任推到他地头上。毕竟常委会上是自己首先提议调整唐逸工作地,古忻明从始至终没怎么表态,现在他没台阶下,多半就会将自己抛给省委。ancientXinbrightdrinking teawater. Saying with a smile: „IunderestimatedTangYishuto record. Heremakes a self-criticism. Subjectivejudgment. BecauseTangshurecords the age, the ability that thereforerecordstoTangYishualwayshas the doubts, my is the idealismis wrong. Waits forTangshuto recordto return toAndong, Iwill apologizetohimagain, wethink that is the point of honor of municipal party committeeandprovincial party committee. ButTangYishurecordsfirst and embassycommunicates. Actuallyput in first nationalinterests. In this regard, weare the narrowlocalismthoughtcause trouble. ShouldrecordtoTangshustudies.”
古忻明喝了口茶水。笑道:“我小看了唐逸书记啊。在这里作个自我批评。主观判断。因为唐书记地年龄,所以对唐逸书记的能力始终存在疑惑,我这是唯心主义错误。等唐书记回到安东,我会再次向他道歉,我们所想地都是市委和省委的面子问题。而唐逸书记第一时间与使馆沟通。却是将国家地利益置于了第一位。在这一点上,我们是狭隘的地方主义思想作祟。应该向唐书记多学习。”„Standing committeeresolutionIhave the full liability. Iwill explainto the provincial party committeeonthismatter.”
“常委会地决议我负有全部责任。就这件事我会向省委进行说明。”simultaneous/uniformMaolinrelaxesgreatly, takes up the teacup. Thenin the discoverycupunderwaterwent to the majority. Actuallydoes not knowwhenoneselfaredrinks, shakes the headgently. Oneselfsomewhatfloat.
齐茂林大大地松了口气,拿起茶杯。这才发现杯里地水下去了一多半。却不知道自己是什么时候喝下去地,轻轻摇摇头。自己还是有些浮。
The kingbreezebeautiful eyesweptancientXinbrightoneeyes. Sucked a teagently, ancientXinclearlyrevealedonce againhissmartness, shouldshoulder the responsibility, hewill never shift responsibility onto others. Sometimestrulymadeonebelieve.
王小风美目扫了古忻明一眼。轻轻咂了口茶水,古忻明又一次显露了他地高明之处,该承担地责任,他从来不会推诿。有时候确实令人心折。ancientXinclear(ly)alsosaid with a smile: „This, whenTangYishurecordedAnton. WeforhiscelebrateGong, the forest, you must record the apologytoTangYishuagain.”
古忻明又笑道:“就这样吧,等唐逸书记回了安东。我们再为他庆功,茂林,你也要向唐逸书记道歉。”simultaneous/uniformMaolinhehesaid with a smile: „Like thisapologizedI to comeseveraltimes. IfcriticizesTangshuto recordeach time, TangshurecordsgivesAntonto bringonegreatlypleasantly surprised, Ifollowbehindhisbuttocks, dailycriticizeshim.”
齐茂林呵呵笑道:“这样的道歉我希望多来几次。如果每次批评完唐书记,唐书记就给安东带来一份大大地惊喜,那我就跟在他屁股后面,天天批评他。”Severalmemberssmile, simultaneous/uniformMaolina few words, relievedawkwardlymany. Couple days agocriticizedamongTangleisurelyacrid smellturns into the comradesinstantaneouslyprobably the well-meaningjoke.
几个常委都笑,齐茂林一句话,就解除了许多尴尬。前几天对唐逸充满火药味地批判瞬间就好像变成同志之间善意的玩笑。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #29 Part 2: South Korea captures (Last Part)