Extendsin the theater boxes of mountainChengqiHoteltwobuildings, TangchattedwiththunderHaoleisurelywith a smile, thunderHaowasjusthurried backfrom the provincial capital, respectedTangleisurelyoneglass of liquor, thunderHaosaid: „Does not know that youmustcome, Ifearedthis yearismustinSpring City.”
延山承启酒店二楼的包厢里,唐逸笑吟吟和雷浩聊天,雷浩是刚刚从省城赶回来的,敬了唐逸一杯酒,雷浩笑着说:“不是知道你得来,我这年怕是都要在春城过。”Tangsmilesleisurely, thunderHaorunsto extend the mountainhigh-speedprojectin the provincetransport department, happens to hold the same viewwithactually, butthunderHao the goalisto extend the mountaintohigh-speed of Yenking, butYenking Municipal CPC Committeedoes not supportprobably, thunderHaohad movedhalf a monthin the province, looked that the situationhas no feature.
唐逸笑笑,雷浩是在省交通厅跑延山高速的项目,倒是和自己不谋而合,不过雷浩的目标是延山至延庆的高速,不过大概延庆市委不怎么支持,雷浩在省里已经跑动了半个月了,看情形还是没有什么眉目。Tangactuallyreexaminesleisurelyremoves minesHao, thispersonis not simple, isindefatigable, regardless in thisworldworks, fearsindefatigablethese.
唐逸却是重新审视起雷浩,这人不简单,是个有耐性的,这个世界上无论做什么事,都是怕那些有耐性的。That sidethunderHaosaid: „Wang Taoisthinks that take the lead, therefore the citythat sidedid not approve to myplangreatly, Tangshurecords, you are really the timely rain.”
雷浩那边笑着说:“王涛是想自己出面牵头,所以市里那边儿一直对我的计划不大赞同,唐书记,你真是及时雨。”Tangbeckons with the handleisurely: „Thismatterdid not haveoneto cast asidecaret-shaped, I must seeSecretaryking, winshissupport, moreoverin the fund, saves the transport departmentto support the projecteven, the special funds are still futile attempt, nowadays, is fastidious about itselfto begin, having ample food and clothing.”
唐逸摆摆手:“这事儿八字还没一撇呢,我还要见见王书记,争得他的支持,另外资金上,就算省交通厅支持立项,专项资金也是杯水车薪,这年头,都讲究自己动手,丰衣足食。”thunderHaohalf jokinglyhalfearnestsay/way: „Tangshurecords, Ilook atyourfire, extendsmountainHuaustoAnton, yourAntonchessalsobelow isn't comfortable?”
雷浩半开玩笑半认真的道:“唐书记,我看您加加火,把我们延山划给安东,您的安东一盘棋也下的舒服不是?”Tangsmilesleisurely: „Ialsothink.”
唐逸就笑:“我也想。”Two peopleknow that does not havethispossibilitycertainly, made the joketo say.
两人都知道绝无这种可能,也不过作笑话说说。Has eaten mealwiththunderHao, in the eveninggoes to the nightto walkdimly, sata whilewithYaoXiaohong, thisreturns to the hotelto rest.
同雷浩吃过饭,晚上又去夜朦胧走了走,和姚小红坐了一会儿,这才回宾馆休息。Next dayandWang Tao'smeetingdiscussedactuallyverysmoothly, Wang Taotook a standvigorouslysupports, invision that butTangYicannotbe pondered overfromWang Tao that knows that the mattersowill not be smooth.
第二天和王涛的见面倒是谈得挺顺利,王涛表态大力支持,但唐逸从王涛那不可琢磨的目光中,知道事情不会这么顺利。No matter how said that year ago Tangleisurelyinventoried. Thesemonths of workmade themselvessatisfy. Especially before new year, the South Koreancitytheme parknegotiationsas well asAntonextend the mountainhigh-speedwithextendingmountainreach the intention, oneselfcantake the opportunitypassing throughto adjust the theme parkpreparatory groupabout the work of areathattwoeye-sore, ancientbigandlittleMayorphoenixwill not haveanythingto be discontented. Thisnew year, canrelaxactuallytemporarily, a relaxedhappySpring Festival.
不管怎么说,年前唐逸自己盘点了一下。这几个月的工作还是令自己满意的。尤其是新年之前,韩国城主题公园地谈判以及安东延山高速同延山方面达成地意向,自己更可以借机会将经合区那两个眼中钉的工作调整进主题公园筹备小组,古老大和小凤市长也就不会有什么不满。这个新年,倒是暂时可以松口气,过一个轻松愉快的春节。Then in December26, Tangsawsimultaneous/uniformJieleisurely, in December26areSaturdays of two-day weekend, participatesribbon cutting ceremony that Chen FangcircleWanbaoSupermarketstarts doing business, returns to the road in community. Tangis still pondering overleisurely, thisoldChen, hastycertainlysnatchesbefore the new yearstarts doing business, naturallydoes not wantto give upSpring Festivalspendingthisbigcake, pouring is really the merchanttrue colors.
然后腊月二十六,唐逸见到了齐洁,腊月二十六是双休日的周六,参加完陈方圆万宝超市开业的剪彩仪式,回小区的路上。唐逸还在琢磨,这个老陈,急急火火的一定抢在新年前开业,自然是不想放弃春节消费这块大蛋糕,倒真是商人本色。Santanastopsbefore the Longfenggeironskillstockadeflickers, armychildrenwell. Thenlooked atTangto be leisurely , the revolutionswas excessive.
桑塔纳停在龙凤阁铁艺栅栏前的一瞬,军子咦了一声。回头看了眼唐逸,又转过了头。Tangalsosawleisurelydoes not knowwalks slowly and aimlesslyslowlysimultaneous/uniformJie from whichdark corner, the pale purplewindproof coat, the appearance, purpletallGengeng of stiltsis outstandingherproudstaturebeautifulgraceful. Hires the Tingline, reallyacme of beauty and deportment, charming and sultry.
唐逸也看到了不知道从哪个阴暗角落慢慢踱出来的齐洁,淡紫的风衣,艳美地容颜,高翘的紫色高跟更秀出她傲人身材的婀娜多姿。聘婷行来,真个千娇百媚,风情万种。TangYiopens a seam the vehicle door. simultaneous/uniformJiesmiledimmediately, a fish, stole into the car(riage)probablyextremelyquickly.
唐逸将车门推开一条缝。齐洁马上笑了,就好像一条鱼,极快的溜进了车内。
The armychildrenstrike a light, have the car(riage), ifTangYihad not told, only thentransferredat the urban districtcivil strife.
军子打火,起车,如果唐逸没有吩咐,只有在市区内乱转了。simultaneous/uniformJieboardedgraspsTangYito kissoneonhisfaceruthlessly, said with a smiletenderly: „To dieyou!”
齐洁上车就抱住唐逸在他脸上狠狠亲了一口,娇笑道:“想死你了!”Tangreferred to the frontarmychildleisurely. simultaneous/uniformJieheng a sound said: „No matterhe. Whichnowhisismyyounger brother? Asked that whichhimyouwere occupied bynot to tellme, but alsothinks that wasanytop secret. Harmedmeto ask the auntknows.”
唐逸指了指前面的军子。齐洁哼了一声道:“不管他。现在他哪是我弟弟?问你住哪他都不跟我说,还以为是啥最高机密啊。害得我问了伯母才知道。”Tangsmilesleisurely, somewhatcomplained about the armychildat heart, althoughknows that the original intention of armychild, hedoes not knowwelltold the elder sisterownaddress to have any adverse impact on oneself, buthedid not understandsimultaneous/uniformJiepositioninoneselfmind.
唐逸就笑,心里也有些埋怨军子,虽然知道军子的本意是好地,他不知道告诉姐姐自己的住址对自己会不会有什么不利影响,但他还是不了解齐洁在自己心目中的地位。simultaneous/uniformJieaffectionatedepends on the Tangleisurelyarms, is feelingthatwarmth.
齐洁亲昵的靠进唐逸怀里,感受着那份久违的温暖。Tangleisurelyhesitant, finallyplaceshershoulder the armslowly, holds in the armshergently, butat heart, actuallyraisessuddenly a guilty conscience, actuallydoes not know,thistaking the blame, isto the Little Sister? Isalinescleanly? Perhaps do bothhave both at the same time?
唐逸犹豫了一下,终于将手臂慢慢放在她肩头,轻轻搂住她,但心里,却突然升起一丝负罪感,却不知道,这份负罪,是对小妹?是对齐洁?或是两者兼而有之?SantanaspinsinBinjiang Roadslowly, in the car(riage)is much more static, is listening toneatcleanlyevenlylightlypale the breathing, the Tangleisurelyheartslowlyis also quiet, occasionallylowers the head, actuallysmiles, simultaneous/uniformJieactuallywent offslowly, TangYiin the heartalsosighedimmediately, does not know how thisdaysshelived through, said, a oneselftelephonehas not hittoher, to her, wasverycruel?
桑塔纳在滨江路上慢慢打转,车里静得出奇,听着齐洁均匀轻淡地呼吸声,唐逸心也慢慢沉静下来,偶尔一低头,却是一笑,齐洁却是慢慢睡去了,唐逸随即心中又是叹口气,不知道这段日子她是怎么熬过来的,说起来,自己一个电话都没打给她,对她来说,是不是很残忍?
The green lightis bright, the armychildrenhave the car(riage)slowly, actuallydoes not wantto run out of a car(riage)horizontally, the armychildrengets on the brakesfiercely, „”, Tangleansleisurelyforward, is busy atmaking an effortto graspsimultaneous/uniformJie.
绿灯亮,军子慢慢起车,却不想横着冲出一辆车,军子猛地刹车,“嘎”一声,唐逸向前一倾,忙用力抱住齐洁。
The armychildmouthis cursingbitterly, mobilizesSantanaagain, the Tangleisurelyarms, simultaneous/uniformJieopened the eyeslowly, sheworked looseTangto embraceto sitsuddenlyleisurely, said with a smiletenderly: „Igaveyouto have the thing.”
军子嘴里恨恨的诅咒着,再次发动桑塔纳,唐逸怀里,齐洁慢慢睁开了眼睛,她突然挣脱唐逸地怀抱坐了起来,娇笑道:“我给你带了点好东西。”Was sayingturnstravel bag, thenseessheconjuresturns out a wigwrap/sets, wrap/setsrashlyaboveTangYi, Tangdid not know whether to laugh or cryleisurely: „Does?”
说着就翻身边的旅行包,接着就见她变戏法似的翻出一个假发套,不由分说的套在了唐逸头上,唐逸哭笑不得:“干嘛?”„Takes to the streetswithmespecial-purpose, do not move, Ihave a look.”simultaneous/uniformJiepreventedTangto tryto take off the movement of round of wrap/setsleisurely, Tangleisurely was always shortflat head, the spiritnimble and efficient, thisonlysent the set is actually a minute/share of slightlylonghairstyle, the setactuallycould not seein the Tangleisurelyheadis a wig, butTangleisurelymakingsalsosuddenlychanged, were manyromanticallyseveralpoints of artist.
“和我上街专用,别动,我看看。”齐洁阻止了唐逸试图摘下发套的动作,唐逸一向是短短的平头,精神爽利,这只发套却是中分略长的发型,套在唐逸头上却是根本看不出是假发,而唐逸地气质也猛然一变,多了几分艺术家地浪漫。simultaneous/uniformJiesatisfiednod, puts outsilversunglasses, wearson the Tangleisurelyeye socket, said with a smilelightly: „Looks in a mirror, butno onerecognizedyou.”
齐洁满意的点点头,又拿出一副银色太阳镜,戴在唐逸眼眶上,轻笑道:“照照镜子,可没人认得你了。”Puts out the vanity casefrom the package, opens, lookstoTangleisurely.
从包里拿出梳妆盒,打开,给唐逸看。Tangsmilesleisurely, sending the wrap/setsshouldbeextremelyupscale, wearsdoes not have anyillfeeling.
唐逸笑笑,发套应该是极为高档地吧,戴上去没有任何不适的感觉。simultaneous/uniformJiealsosaidto the armychildren: „Goes to the market, helpingyourelder brotherbuy a dark redthatleather jacket, 200-300onO.”
齐洁又对军子道:“去商场,帮你哥买件深红的那种皮夹克,200-300的就O。”
The armychildrenseeTangYinot to make a sound, un, sized up the situation, knows the wordselder sister who does not listen to the elder sistergets angryto fearis the consequenceis very serious.
军子见唐逸不吱声,就嗯了一声,审时度势,知道再不听姐姐的话姐姐发起火来怕是后果很严重。ChangesTangleisurelyconsistentblackjacketin the car(riage), exchangescommon goods that the armychildrenbuy, if not the speciallyintimateperson, pouringreallydoes not recognizeisTangYi.
在车里换下唐逸一贯的黑色夹克,换上军子买来的大路货,如果不是特别亲近的人,倒真的认不出是唐逸。Ladysimultaneous/uniformJiesaid with a smile: „Walks, wewindow-shop.”
齐洁格格笑道:“走,咱去逛街。”Tangleisurelysomewhathelpless, buthereallydoes not wantto sweepsimultaneous/uniformJiebeing popular, asked the army the childto look for an especiallysecludedalley, got outwithsimultaneous/uniformJie. The armychildrenstart the accelerator. Extremelyquickturned the alley, somewhatwas at heart gratified, originallyBrother Tangbeforeelder sisterlike thisgently.
唐逸有些无奈,但他真的不想扫齐洁的兴,就叫军子找了一处特僻静的胡同,和齐洁下车。军子发动油门。极快的拐出了胡同,心里却有些欣慰,原来唐哥在姐姐面前这样温柔地。
After howeverseveralhours, Tangleisurelyactuallylikesthisfeeling, walkedwithsimultaneous/uniformJieside-by-sideon the avenue, boughttwocandied fruitsto nipeating, ate the bowlwontonnoodleson the stall, finallywent toXiaochi Street, withsimultaneous/uniformJie, forseveralbunches of spicy hotpotsquarrelledloudly, a morningpassed is really the endless enjoyment. For a long timeverylonghas not experienced the average personto livevery much, Tangleisurelyradicalimmersing in simultaneous/uniformcleankidding around, afteranswering the telephone of industry bureauChiefDu, TangYi a cell phonepass/test, shows a faint smile, todaynon-work.
不过几个小时以后,唐逸却是喜欢上了这种感觉,和齐洁肩并肩走在大街上,买两串糖葫芦咬着吃,在小摊上吃碗馄饨面,最后更去了小吃街,和齐洁为了几串麻辣烫大声争吵,一上午过得真是其乐无穷。很久很久没有体验普通人地生活了,唐逸彻底的沉醉在和齐洁的嬉闹中,在接了工业局杜局长的电话后,唐逸将手机一关,微微一笑,今天不办公。TangYiandsimultaneous/uniformJie everyone wearssilversunglasses. Blocked fromsimultaneous/uniformJie the beautiful woman, Tang'sleisurelydignity, two peoplelook likeordinarycityyouthmen and women, strollsin the Andongstreet.
唐逸和齐洁每人戴着一副银色太阳镜。遮住了齐洁的倾城,唐逸的威严,两人更像一对儿普通的城市青年男女,漫步在安东街头。Two peoplestrolled onUniversity Avenue near Andong Universityunknowingly, the west sidewas the fence of Andong University. The east sideis a row of ironwoodbuildcommodityroom, isbookstorenearbybeauty salongame roomand otheruniversitiesbuys and sellspopularly, is walking. Tangleisurelyisonesurprised, actuallydiscovered, inhut that bookstore and game roomof all formscompose, signboard„computer games”, 95years, the small-scalecomputer gamesroomappearedslowly, untildevelopingafterwardlarge-scaleInternet cafe.
两人不知不觉就逛到了安东大学附近的大学路,西边是安东大学的围墙。东边是一排铁木搭建的商品屋,都是书店发廊游戏厅等大学附近最热门地买卖,走着走着。唐逸就是一愕,却是发现,那形形色色的书店和游戏厅组成的小屋中,却是有一个招牌“电脑游戏”,95年了,小型电脑游戏室慢慢出现,直到发展成后来大规模的网吧。simultaneous/uniformJieseesTangto stare atthatsignboardto be somewhat enthralledleisurely. Onsaying with a smile: „Goes to have a look?”
齐洁见唐逸盯着那招牌有些入神。就笑道:“进去看看?”Tangnodsleisurely. Healsoreallywantsto seethisAnton's first person who eats the crab.
唐逸点点头。他还真想见一见这个安东第一个吃螃蟹的人。
The commodityroomareawas not big, 30-40square metersappearance. The two sidesare having56computersby the wall. On the wallis pastingpaper„per hour sixYuan.”
商品屋面积本就不大,30-40坪的样子。两边靠墙摆着五六台电脑。墙上贴着纸“每小时六元。”Severaluniversity studentappearancepeoplepress togetheroccupiedtwocomputers, Tangsatmost innerthatwithsimultaneous/uniformJieleisurely, the computeris386, Tangchecked a Dpackingcatalogleisurely, nowalsohas no game, honorableseveral, bignavigation, Records of Three Kingdoms, moreoveris the earliestreal-time strategygamesand dunedemonfort.
几名大学生模样地人挤在一起占了两台电脑,唐逸就和齐洁坐了最靠里面的那台,电脑都是386,唐逸查了一下D盘根目录,现在也没啥游戏,光荣的几款,大航海,三国志,另外就是最早的即时战略游戏沙丘魔堡等。„Hey, sits downstartsto time!”Broadcasts the voice of woman, was actually the proprietresswalkedfrom the inside room.
“喂,坐下就开始计时啦!”身后传来女人的声音,却是老板娘从里屋走了出来。Tangturns headleisurely, isonedull, the proprietresswears the bluedown clothing, veryattractively a young married woman, is actually ChenDahesweetheartWang Shan.
唐逸回头,就是一呆,老板娘穿着蓝色羽绒服,挺漂亮地一名少妇,却是陈达和的情人王珊。Tangcannot help laughingleisurely, no wonderChenDaheasked itselffew days ago, 10,000-20,000smallinvestmentsdoanybusiness is quite goodnow, is idleanddignified. At that timeoneselfhave not cared, speaks thoughtlesslycomputergame room, boughtsomesecond-hand386canstart doing business, andbecause of the presentcomputermystique, canseteveryhour of pricewas higher. Tangremembersleisurely, when oneselfbeforethatcity, the computer gamesroom94yearsjustappearedeveryhour of price67Yuan, tofiveYuan, fourYuan, threeYuan, approachedby the Internet cafetimeafterwardslowlyafterward, somebigInternet cafememberpriceshave actually fallentooneYuanonehour.
唐逸哑然失笑,怪不得前些日子陈达和问自己,10,000-20,000块的小投资现在作甚么生意比较好,清闲又体面。当时自己也没在意,随口说电脑游戏厅吧,买些二手386就可以开业,而且因为现在电脑地神秘性,更可以将每小时价格订的高一些。唐逸记得,自己以前那个城市,电脑游戏室94年刚刚出现时每小时价格六七元的,后来慢慢到五元,四元,三元,到后来网吧时代来临,有的大网吧会员价却已经降到一元一小时。Nowlooks like, was actually ChenDahebroughtAntonWang Shan, helpedherdo a small-scale business, but alsowrappedownwordssecretly, Tangfeltleisurely when was funnyactuallyslight nod, thisoldChen, the managementwas very safe, by the presentChenDaheposition, leads by the handWang Shanto do business the words, several hundred thousandloansdid not have the issueplace, evenworked for one's own interests under the guise of working for the publicto helpherget a projectto hand overto sellagain, worst, even ifhelpedWang Shando the office suppliesstore, purchasing of citybureauoffice suppliestoWang Shanpart, stillcompared withopeningcomputergame roomstronglymany, butChenDaheactuallywill be. Wang Shansentlike this, owesWang Shanthiswomanto have no ambition, perhaps is also because the smallplacecomes out, is easyto satisfyto the life.
现在看来,却是陈达和将王珊带来了安东,又帮她搞点小生意,还偷偷套自己的话,唐逸觉得好笑之余却又微微点头,这个老陈,办事挺稳当的,以现在陈达和的地位,提携王珊做生意地话,几十万贷款还是没问题地,甚或假公济私帮她揽点工程再转手卖出去,最不济就算帮王珊搞个办公用品商店,将市局办公用品的采买给王珊一部分,也比开个电脑游戏厅强许多,但陈达和却是将王珊就这样打发了,也亏地王珊这女人没啥野心,或许也是因为小地方出来的,对生活容易满足吧。LestWang Shanrecognizes himselffrom the sound, TangYihas not spoken, since has come backto play the game, simultaneous/uniformJie is actually observationin every way possible, the redlippastes the Tangleisurelyearto ask: „Understanding?”
惟恐王珊从声音上认出自己,唐逸没说话,回过头玩起了游戏,齐洁却是观察入微,红唇贴到唐逸耳边问:“认识?”
The Tangleisurelyearis itchy, collected the arriving in fullcleanear saying: „ChenDahesweetheart.”Could not bearbitoneonsimultaneous/uniformJie the white and tenderdelicateeargently.
唐逸耳朵痒痒的,就凑到齐洁耳边说:“陈达和的情人。”忍不住在齐洁白嫩纤巧的耳朵上轻轻咬了一口。UnevencleanpinchedTangleisurelysecretly, actuallycannot bearturn headtakes a look atWang Shan.
齐洁偷偷掐了唐逸一下,却忍不住回头打量王珊。Plays the computerin the playroomandplays the state of mindto be entirely differentathome, althoughisearliestbignavigates2, Tangactuallyalsoplaysleisurelywith great interest, cannotrevise the gamewithFPEparticularly, playingto be manyseveralpoints of pleasure.
在游戏室玩电脑和在家玩心境截然不同,虽然是最早期的大航海二,唐逸却也玩得津津有味,尤其是不能用FPE修改游戏,玩起来就多了几分乐趣。
The words of that sideseveralstudentactuallybraved into the Tangleisurelyear.
那边几个学生的话却冒入了唐逸耳朵里。„Hey, yousaid that Zhao Xiaofangreallydid leave school?”„Cannot draw back? Thisway of the world, oh......”
“喂,你说赵晓芳真的退学了?”“能不退吗?这个世道,唉……”„Do not pull, onehearonJBknows that is false, Ido not believe that raped can also compel the personto leave school, whatmatterwas the biographyside, wasn't Liunewhis father the youngpoverty alleviation officedirectors?”
“别扯,一听就JB知道是假的,我就不信,把人强奸了还能逼得人退学,啥事儿都是传传的就不着边儿,刘新他爸不就是个小扶贫办主任吗?”„Youngpoverty reliefdirector? Country bumpkins. Ihave gone toLiuXinjia. Repairwithimperial palace, listening toLiunew saying that his fatherwas bigger than the mayorreal power!”
“小扶贫主任?傻帽。我去过刘新家。装修的跟皇宫似的,听刘新说他爸比市长实权还大!”How manystudentsargued that gets flushed in the face with anger, TangYionis pressed the eyebrow, the poverty alleviation officedirector, whatshouldsayisLiusave? TangYihas the impressiontohim, the middle-aged person of scholarly, Antonpoverty relief mission is very very arduous;first, the remote mountain areahaslots ofpoormountain people, is hard-to-reach, the informationis unenlightened. The production projectis unitary. Second, when the historical reason, the Japanese and Puppetconstructed the hydroelectric power stationin this periodand other countrieseach regiontook over for useseveral tens of thousands oflaborsfromNorth Koreaforcefully, more than 20,000labortragic deaths, otherlaborssettle down inAnton, butaround the hydroelectric power stationindigenous peoplehave not implemented the necessaryimmigration, in additionmostpeasant householdshate to leave one's native land. Formingmassivetravellingwas difficult, drinking wateris difficult, going see a doctoris difficult, studyis difficult, circular telegramdifficult„fivedifficult”poverty-stricken rural household.
几名学生争论地脸红脖子粗地,唐逸就蹙起眉,扶贫办主任,应该说的是刘存吧?唐逸对他有印象,很儒雅的一个中年人,安东扶贫任务很重,一是偏远山区有大量贫困山民,交通不便,信息闭塞。生产项目单一。二是历史原因,日伪期间兴建水电站时强行从朝鲜等各地征用数万劳工,有两万余劳工惨死,其余劳工落户安东,而水电站周围的原住民又没有实施配套移民,加上大部分农户故土难离。形成了大量行路难、吃水难、就医难、就学难、通电难的“五难”贫困农户。ThereforeAntonpoverty relief efforts are always the key emphasisproject of municipal CPC committee and muncipal government, but the poverty alleviation officemayobtain the suitableamountfrom the provinceevery year the poor fund, insomeofficialeyes, the poverty alleviation officeis a perquisiteveryfullvaluable land with good feng shui, last year the poverty relief effortsdelimitedfrom the municipal party committeeofficeagricultureoffice. Hung the signto establishAndongpoverty relief and economy development officealone, the division-levelpermanent organization, thisseatcompetedunusualintense. ButLiusaveis only one of the municipal governmentninedeputy secretaries-general, canemergein the innumerablecompetitors, hisoneset of skill.
所以安东扶贫工作历来是市委市政府的重点工作项目,而扶贫办每年可从省里获得相当数额的扶贫资金,在一些官员眼里,扶贫办就是一个油水很足的风水宝地,去年扶贫工作从市委办公室农业办中划出。单独挂牌子成立了安东市扶贫开发办公室,正处级常设机构,这个位子争夺的异常激烈。而刘存本来只是市政府九名副秘书长之一,能在无数竞争对手中脱颖而出,想必有他的一套本事。Regarding the hearsay, Tangalwayscompletelyletter/believesleisurelynotgreatly, butalsoput a question markat heart, Liunew, Liusave. ActuallywantsChenDaheto verify. Otherunitheads can toleratecorruptly, but the poverty alleviation officedirectorwordswill actually makemostminority groupssituationmore disadvantageousgreedilywithout doubt. Before TangYiremembers, has watched a report. BecausesomeCountyPoverty alleviation officetwostaff the dreadfulyoung womanwere scolded, draws after this/shouldyoung womanunexpectedly the woodswreak havoc, selects the broken handmuscle, sorampantabnormalnaturallyisbecausethis/shouldyoung womanis the poverty-stricken mountainous areagirl, weak trend, makingthemhandle affairsunscrupulously.
对于传闻,唐逸一向不大尽信,但心里也就划上了一个问号,刘新,刘存。却是要陈达和核实一下。其它单位头头脑脑贪一点尚可以容忍,但扶贫办主任贪婪地话却无疑会使得最弱势群体处境更为不利。唐逸更想起以前看过的一篇报道。某县扶贫办两名工作人员因为猥琐一名女青年被骂,竟然将该女青年拖入树林施暴后挑断手筋,如此嚣张变态自然是因为该女青年是贫困山区女孩,最弱势者,使得他们行事肆无忌惮。simultaneous/uniformJiehong the lipgatheredsideTangYi, saidin a soft voice: „Actuallyoftencomes outalsowell, canhearin the information that on the seatcannot hear, yourgovernmentisthis, ourenterprise is also same, Igo to the messroomto eat mealfrequently.”
齐洁红唇又凑到了唐逸身边,轻声道:“其实常出来走走也好,能听到许多在位子上听不到的信息,你们政府是这样,我们企业也是一样,我就经常去职工食堂吃饭的。”TangYisaid with a smile: „How did yougo toothersalsoto eat meal?”
唐逸笑道:“你去了人家还咋吃饭?”simultaneous/uniformJielowerssmiles: „WhatIgois the cafeteria of mostbasic unitstaff, changes the bodyclothes, wearseyeglasses, no oneknowsme, were also pursuedseveraltimes.”Was sayingchortles.
齐洁就低笑:“我去的是最基层职工的食堂,换身衣服,戴个眼镜,都没人认识我地,有几次还被人追呢。”说着就咯咯笑起来。Tangstaredheroneeyesleisurely, undersimultaneous/uniformJietu the tongue, obedientshutting up.
唐逸瞪了她一眼,齐洁吐下舌头,乖乖的闭了嘴。Tangcontinuesto play the gameleisurely, simultaneous/uniformJierests one's chin in one's handslooks athimto play, did not speak. That sideWang Shanon a feeling, intheseuniversity students, whichgirlfriendbut alsohas not really seen is so cleverobedient. Is sighing with emotion, listens tosomepeopleto call: „Wang Shan, mayfindyou, mother, askingfatherto lookwellpainstakingly!”Wang Shanlooks up, the heartjumps, infiltrates a short and stout personfromoutside, isherex-husbandZhang Ziqiang.
唐逸继续玩游戏,齐洁就托腮看着他玩,也不说话。那边王珊就一阵感慨,这些大学生里,还真没见过哪个女朋友这般乖巧听话的。正感慨呢,就听有人叫:“王珊,可找到你了,妈的,叫老子找得好苦!”王珊抬头一看,心就是一跳,从外面钻进来一个矮胖子,正是她的前夫张自强。Zhang Ziqiangenters the roomto shout: „Motherplace, money!”
张自强进屋就喊:“妈地,钱呢!”Wang Shancomplexionpallidstands, said: „From, striving to improve, herepersonmany......”
王珊脸色煞白的站起来,说:“自,自强,这里人多……”„Get losttofather!”Zhang Ziqiangis staringscolds.
“都给老子滚出去!”张自强瞪着眼睛就骂。Thesestudentshave a scare, the obedientpaymentleaves, Tanghas not actually movedleisurely, frowns, Wang Shanand do Zhang Ziqiang have the communication?
那些学生都吓了一跳,乖乖的交钱离开,唐逸却是没有动弹,皱了下眉头,王珊和张自强还有来往?simultaneous/uniformJiealsosawZhang Ziqiang, slightlyonesurprised, has a look atTangto be leisurely, suddenlydepended on the Tangleisurelyarmsgently, the eye socketsomewhatwas red, made an effortto drill the drillto the Tangleisurelyarms.
齐洁也看到了张自强,微微一愕,又看看唐逸,突然轻轻靠进了唐逸怀里,眼圈就有些红,向唐逸怀里用力钻了钻。Tangknowsleisurelyneat the thoughts, looked back on the pastcleanly, thinksandnow, thatburiedto well upsuddenlytogetherin the gratitude of heart, was actually somecannot.
唐逸知道齐洁地心思,回首前尘,思及现在,那埋藏在心底的感激突然一起涌上来,却是有些不能自己。Tangsaid with a smileleisurelylowly: „Does, was frightenedbyhim?”
唐逸低笑道:“干嘛,又被他吓到啦?”Unevencleanpinchedhisbitterly, said: „Youknow!”
齐洁恨恨掐了他一把,说:“你知道的!”Tangsmilesleisurely, simultaneous/uniformJieqingsighed, said: „Therefore, laterdo not sayagainanythingwantsmeto leaveyourwords, withoutyou, Ifeared that had died, even ifhas not died is still a good-for-nothing.”
唐逸微笑,齐洁轻叹口气,说:“所以,以后不要再说什么要我离开你的话,没有你,我怕是早就死掉了,就算没死也是行尸走肉。”Tangpinchesshefineprettycheekleisurely, no longerspoke.
唐逸捏捏她精致靓丽的脸蛋,不再说话。That sideZhang Ziqiangdoes not havetimemanagesthesetwo not tactfulpeople, asks for moneywithWang Shanloudly.
那边儿张自强也没工夫管这两个不识趣的人,大声和王珊要钱。Wang Shansaidpitifully: „Striving to improve, do I, whichIgoto look for50,000dollarstoyou?”
王珊可怜巴巴的说:“自强,我,我去哪给你找五万块钱?”OnZhang Ziqiangface the smilesomewhatis dreadful: „Slowly, youand do Iinstall? WithChenDahecow? Installsmeto askChenDaheto bring ruin and shame upon oneselfwithmeagain! Ontoday, youcannot draw cashIto publicize the picture! Saw that timeChenDaandthischiefcouldn't have made?”
张自强脸上笑容就有些猥琐:“姗姗,你和我装是不是?跟了陈达和牛了是吧?再和我装我就叫陈达和身败名裂!就今天,你拿不出钱我就将照片公布!看到时候陈达和这局长还做得成不?”Wang Shanlooks likefearedvery muchZhang Ziqiangpublicized the picture, entreated: „No, no, I. Icollecttoyouas far as possible.”
王珊看来很怕张自强公布照片,哀求道:“别,别,我。我尽量给你凑。”Zhang Ziqiangwas foul-mouthed: „Littleinstalls. 50,000 aren't nowto you small gifts?”Referred tothesecomputers: „Aren't thesegadgetone more than 10,000?”Alsosits downnegligently, said: „Withoutthese50,000meisdies, at the point of deathondrawingChenDaandpadback!”
张自强骂骂咧咧道:“少装。五万块现在对你还不是小意思?”指了指那些电脑:“这些玩意儿不是一台就一万多吗?”又大咧咧坐下,说:“没这五万块我就是个死,临死就拉陈达和垫背!”Tanglistens to the wordswindto be gradually relievedleisurely, originallyalsothinks that whatWang Shanmadeto be unfair toChenDa and placematter, nowlooks, for ChenDahe, was obedient the meaning, ChenDaheis photographedbyZhang Ziqiang?
唐逸听着话风渐渐安心,本来还以为王珊作了啥对不起陈达和地事呢,现在看,却是为了陈达和,听话里地意思,陈达和被张自强拍了照?TangYishakes the headimmediately, no matteractuallyZhang Ziqiangtakesisanypicture, so long asWang ShantoldChenDahe. Zhang Ziqiangcould not eatto captureimmediately, wantsto comeZhang Ziqiangto know that Wang Shan'spersonality, frightenedherseveral, makingherthink that tellsChenDahe is not useful. Moreoverit seems likeZhang Ziqiangestimated that recentlycould not mix, listening to the meaningiswants the stash, otherwisewantsto comehimnot to dareto threatenWang Shan.
唐逸随即摇摇头,其实不管张自强拿得是啥照片,只要王珊告诉陈达和。张自强马上吃不了兜着走,想来张自强知道王珊的性格,吓了她几句,令她以为告诉陈达和也不会有什么用。而且看来张自强估计最近混不下去了,听意思是来要救命钱,不然想来他也不敢来威胁王珊。Tangpatsneatcleanly the smallfaceleisurely. Said: „Opens the fatty, doesn't vent anger?”
唐逸就轻轻拍拍齐洁地小脸。说:“张胖子在,不去出出气?”simultaneous/uniformJie is actually movesdoes not wantto move, shakes the head.
齐洁却是动都不想动,摇了摇头。Tangsaidleisurely: „Helps the proprietress, fromopeningfattythatmustcome the picture.”
唐逸就说:“去帮帮老板娘,从张胖子那将照片要过来。”
To display comments and comment, click at the button