On the Thomas face is the smile of formulation: „Mr. Tang, under the law of Hong Kong, the behavior of Mr. Ren Tieshi commits the assault, very sorry, he does not have the diplomatic immunity, we only then sue him according to law.” 托马斯脸上是公式化的微笑:“唐先生,按照香港的法律,任铁石先生的行为已经构成了伤害罪,很抱歉,他没有外交豁免权,我们只有依法起诉他。” Tang nods leisurely gently, said: „I respect the law of Hong Kong, therefore, when my attorney comes us to discuss again,” 唐逸轻轻点头,说:“我尊重香港的法律,所以,等我的律师来我们再谈,” The Thomas surprise, cannot think slightly probably the Communist Party officials experience the matter to hire the attorney, but shrugs, made a helpless expression, said: „Good, you as one likes.” 托马斯微微诧异,大概想不到共产党官员遇到事会请律师,但只是耸耸肩,作了个无奈的表情,说:“那好,您自便。” Thomas starts to glance through the case sect on table, Tang shows a faint smile leisurely, does not care, sets out to sit to near the wall sofa on, takes up the newspaper to read, is the English newspaper, in the financial version, has the information of magnificence leisurely fund, Tang shows a faint smile leisurely, now the magnificence leisurely fund good loud reputation, the financial report of Hong Kong newspaper likes writing the bordered news of some magnificence leisurely funds to come eye-catching, 托马斯开始翻阅桌上的案宗,唐逸微微一笑,也不在意,起身坐到墙边的沙发上,拿起报纸翻看,是英文报纸,财经版上,却是有华逸基金的信息,唐逸微微一笑,现在华逸基金好响的名头,香港报纸的财经报都喜欢写一些华逸基金的花边新闻来吸引眼球, Why said that is the lace? Because magnificence of leisurely fund general orientation desolate golden flower and Tang leisurely ditch through several times, thinks that presses the mutual fund pattern operation, but in the newspaper was said that the magnificence leisurely fund will soon prepare the establish hedge fund, cannot help but made Tang shake the head leisurely, the hedge fund really had the advantage of hedge fund, for example evaded taxes, for example the US government did not regulate, but Tang of familiar general trend leisurely was actually knows that no huge economic upheaval, the establish hedge fund will cook up the stock to gain some small advantages over the next two years, every year can achieve 50 profits is quite good. 为什么说是花边？因为华逸基金的大方向萧金华和唐逸沟通过几次,都认为就按共同基金模式经营,而报纸上却是说华逸基金即将筹划成立对冲基金,却不由得令唐逸摇头,对冲基金确实有对冲基金的优势,例如逃税,例如美国政府不进行监管,但熟悉大趋势的唐逸却是知道未来两年没什么巨大的经济震荡,成立对冲基金去炒期货不过赚些小利,每年能达到50的利润就相当不错了。 But in the two years, the magnificence leisurely fund will concentrate on the vision above the networks industry, for example now, the magnificence leisurely fund has started to contact with Yahoo !, Tang remembers leisurely, next year when Yahoo ! goes on the market, the stock total price of first day is 500 million US dollars. But Yahoo !'s next year turnover is about 1.3 million US dollars. Actual loss 630,000 US dollars, until at the end of 1996, gained only 90,000 US dollars, the dot-com bubble stock will soon appear, Tang naturally must make the magnificence leisurely fund leisurely before the dot-com bubble was shattered gains earthen bowl full Penyuan, several network myth stock emergence, the magnificence leisurely fund will not let off them over the next several years, but 98 years of GOOGLE is the climax. To be honest. So long as these network myth stocks can operate, when financial storm took by force is comfortably more satisfied, even if oneself were prescient, but speculates always has the risk place, although mother now to fund operation already nearly perfect. But the person would slip time. So long as is congenial must take the risk of failure. On the contrary operates that several network stocks the risk to be minimal. 而这两年,华逸基金将把目光投注在网络产业之上,例如现在,华逸基金已经开始和雅虎接触,唐逸可是记得,明年雅虎上市时,第一天的股票总价达到5亿美元。而雅虎明年的营业额不过130万美元。实际亏损63万美元,直到1996年底,才赚了区区9万美元,网络泡沫股即将出现,唐逸自然要令华逸基金在网络泡沫破碎前赚个钵满盆圆,未来几年将会有几只网络神话股出现,华逸基金可是不会放过它们,而98年的GOOGLE更是重头戏。说实话。只要这几只网络神话股能操作好,比金融风暴时打劫舒服惬意多了,就算自己先知先觉,但投机总是有风险地,虽说老妈现在对基金地操作已经近乎完美。但人总会有失手的时候。只要是投机就要承担失败的风险。相反经营那几只网络股的风险微乎其微。 Naturally, that said that when to Asian financial crisis Tang did not mind leisurely the mother organizes the huge hedge fund with some plutocrats temporarily, goes to the Southeast Asia market to fish a ticket greatly, even can butcher a Quantum Group blade using the Hong Kong government bailout. 当然,话是这么说,到亚洲金融风暴时唐逸也不介意老妈临时同一些财阀组织个庞大的对冲基金,去东南亚市场上大捞一票,甚至可以利用香港政府救市宰量子基金一刀。 Tang is pondering over the mother future asset of leisurely, is not the huge fixed asset of Russia, does not know when 2001 the dot-com bubble was stave can achieve 100 billion. Thinks to smile. World's richest's successor, made one anticipate very much. 唐逸琢磨着老妈未来的资产,不算俄罗斯的庞大固定资产,不知道到2001年网络泡沫破碎时能不能达到一千亿。想了想就笑了起来。世界首富的继承人,也很令人期待啊。 The knock broke Tang to fantasize leisurely. After Thomas please enter, the gate was shoved open, walks a tall middle-aged West man, does not need to want also to know that was PAUL arrived, followed in him behind, was a blond beautiful woman, should be his assistant. 敲门声打断了唐逸地幻想。托马斯一句请进后,门被推开,走进来一名身材高大的中年西方男子,不用想也知道是PAUL到了,跟在他身后,是一名金发碧眼的美女,应该是他的助手。 Tang stands leisurely, puts out a hand: „ PAUL, hello/you good, I am Tang Yi. „ 唐逸站起来,伸手:“PAUL,你好,我是唐逸。“ Originally whole face solemn PAUL exchanges the vice- smile immediately, shakes hand to give regards with Tang leisurely, it seems like Ruth this friend weight/quantity is very weighty, but thinks is also, can be the friend attorney with magnificence leisurely fund big boss trusted aide, wants to come is not the common generation. 本来满脸冷峻的PAUL马上换上副笑脸,和唐逸握手问好,看来露丝这个朋友地分量还真地很重,不过想想也是,能和华逸基金大老板心腹做朋友地大律师,想来也不会是碌碌之辈。 Sees PAUL to come, Thomas is somewhat in a daze, PAUL is not only the Hong Kong illustrious attorney, but also and in the city the celebrities associate closely, was the main police department head Edehu guest guest, Edeh just takes office this year, was the second Chinese police service department head, before native of UK detective these years were inferior again is popular, Thomas has prepared to be transferred away from Hong Kong to return to Britain, but the prejudice after the inland caused he met the assuming the post iron stone the case immediately to draw out the heart of problem-making, who knows the Communist Party officials conjured invited PAUL, making him stunned, somewhat could not feel the mind. 看到PAUL进来,托马斯就有些发呆,PAUL不但是香港赫赫有名的大律师,而且和城中名流交往密切,更是警务处处长Edehu的座上宾客,Edeh今年刚刚就任,是第二任华人警务处长,英人探员这些年再不如以前吃香,托马斯已经准备调离香港回英国本土,而对内地的偏见使得他接到任铁石的案子后马上就起了刁难之心,谁知道共产党官员变戏法似的请来了PAUL,令他错愕,更有些摸不着头脑。 This world really messed up, Thomas remembers clearly, the PAUL political view should the conservative faction, most be hostile toward the communism typically, publishes more than once had slandered that mainland opinion, saw his friendly shakes hand with the Communist Party officials, Thomas thought that the nerve is somewhat confused. 这个世界真的乱套了,托马斯清楚地记得,PAUL政治观点应该是典型地保守派,是最仇视共产主义的,不止一次发表过诋毁大陆地言论,见到他友好的和共产党官员握手,托马斯就觉得神经有些错乱。 PAUL actually does not know Thomas, oneself name card will give him, said: „Police officer, I requested that chatted with my litigant alone.” PAUL却是不识得托马斯,将自己名片递给他,说:“警官,我请求和我的当事人单独谈谈。” Thomas cannot certainly prevent attorney's justified request, must not arrange for others by the space that the person disturbs, walks, called, no matter what iron stone several people came. 托马斯当然不能阻止律师的正当要求,更得为人家安排不受人打扰的空间,就走出去,叫任铁石几个人进来。 Tang Yi to be the iron stone introduced when this is own attorney, being the iron stone is like Thomas, zhang (3.33 m) two monks cannot feel the mind, when is iron stone several people outside, actually heard the PAUL status, because after PAUL entered Thomas Office, that several detectives discussed immediately, guessed this frequently in the attorney who in the newspaper saw, for any big case sees supervisor Thomas, had a policewoman to seem the groupie to be the same, whole face worship sent sex-madly. 唐逸为任铁石介绍这是自己一方的律师时,任铁石和托马斯一样,丈二和尚摸不着头脑,任铁石几个人在外面时,却是听说了PAUL的身份,因为PAUL进了托马斯办公室后,那几名探员马上议论起来,都猜测这个经常在报纸上见到的大律师为了什么大案子来见托马斯督察,更有个女警好像追星族一样,满脸崇拜的发花痴。 At this time heard that PAUL is the attorney who Tang Yi invited, no matter what iron stone several people somewhat were certainly shocked. 这时听说PAUL是唐逸请来的律师,任铁石几个人当然有些震惊。 Sister Lan actually sigh with emotion looks at the black surface god, is all difficult problems in his hands is not the issue, cultivating the behavior to achieve black surface god boundary, this life also on value. However saw Tang leisurely faint smile looks at itself, the shape of the mouth that the mouth sends out seems like „north paternal aunt”, Sister Lan is filled with the respect immediately without a trace, lowers the head, starts to curse the black surface god to go out at heart trips and falls. 兰姐却是感慨的看着黑面神,是不是所有的难题在他手里都不是问题,做人能做到黑面神这种境界,这一生也就值了。不过看到唐逸似笑非笑的看着自己,嘴里发出的口型好像是“北姑”,兰姐满心敬仰马上无影无踪,低下头,心里开始诅咒黑面神出门摔个大跟头。 PAUL hears Tang leisurely, no matter what after the iron stone is the inland cadre, is obviously startled, but the enthusiasm does not reduce, no matter what detailed inquiry iron stone then situation, asked Sister Lan, Ren Fengjiao two grown eyewitness, then smiled to Tang Yi said: „Mr. Tang, the small case, two ways can be solved, the first plan, is I and police negotiates, uses you and lets the status of mister to exert pressure on the police, matter should be able to be solved in one week, even if really gets the court, I have 99 assurances to overcome this lawsuit. The second plan, is the victim reconciles. The price I can help Mr. Tang discuss. The guarantee cannot over 10,000 Hong Kong dollars.” PAUL听到唐逸和任铁石都是内地干部后,明显一怔,但热情不减,详细询问任铁石当时的情况,又问了兰姐,任凤娇两名成年目击者,然后微笑对唐逸说:“唐先生,小案子,有两个途径可以解决,第一个方案,就是我和警方交涉,利用您和任先生的身份向警方施压,事情应该能够在一个礼拜内解决,就算真的打上法庭,我有99的把握打下这个官司。第二个方案,是和受害者和解。价钱我可以帮唐先生谈。保证不会超过一万港币。” Tang Yi said with a smile: „Uses the second means.” Can the fast and quiet solution naturally be the best place case. Thinks and finds it ridiculous, the PAUL attorney discussed like this is lower than 10,000 Yuan and escorting expenses feared the first time is? 唐逸笑道:“就用第二个办法吧。”能快速而又悄无声息的解决当然是最好地方案。想想又觉得好笑,PAUL这样地大律师谈低于一万元的和解费怕是第一次吧？ No matter what the iron stone is actually one dull, asked: „Tangshu records, 10,000 HK dollars? This......” below 10,000 HK dollars and escorting expenses to PAUL is not equal to with the escorting expenses , no matter what the iron stone were different, several thousand dollars of Renminbi? It is not a small number. 任铁石却是一呆,问:“唐书记,一万港元？这……”对PAUL来说一万港元以下的和解费就等于没有和解费,对任铁石却不同了,几千块人民币？可不是一个小数目。 Tang beckons with the hand leisurely: „Money I first lend you, later slowly.” The heart said issue that money can solve, is not the issue. 唐逸摆摆手:“钱我先借给你,以后慢慢还。”心说钱能解决的问题,就不是什么问题。 PAUL signals with the eyes to the female assistant. The female assistant opens the door, asking Officer Thomas to come, Thomas just came, PAUL has sunk the face: „Officer Thomas, I detains the approach of my litigant to express intense puzzled to you.” PAUL对女助手使个眼色。女助手就开门,请托马斯警官进来,托马斯刚刚进来,PAUL已经沉下脸:“托马斯警官,我对您扣留我当事人的作法表示强烈的不解。” Thomas said neither arrogant nor servile: „Mr. William. All that I make rely on the Hong Kong law. Therefore I somewhat confuses to your accusation.” 托马斯不卑不亢道:“威廉先生。我所作的一切都依循香港法律。所以对你的指责我有些迷惑。” PAUL cold snort/hum: „Don't you know the status of my litigant? Official in people's China. Different with your my values, related to this kind of case, follows the native law to consider that simultaneously two values collisions create misunderstand, the people's China said/tunnel virtue view is very rigorous ancient, perhaps with our values, first begins to hit the side of person is an abuser, but comes to see with the values of people's China. When Mr. Li. Mr. Chen several shouted that north paternal aunt phrase slandering, has compared to beat my litigant seriously several hundred times. Like you in the US street, to the black Americans shouted that the nature of black is the same, is the naked provocation and insult, perhaps begins to hit the person to have the mistake by my party concerned, but should not be treated as the abuser to detain, on the contrary, we should express the respect to the people's China ancient civilization values.” PAUL冷哼一声:“难道你不知道我地当事人的身份吗？人民中国的官员。和你我的价值观是不同的,涉及这类案子,遵循本土法律地同时更要考虑两种价值观碰撞造成地误解,人民中国地道德观是很严谨古老的,或许用我们的价值观来看,首先动手打人的一方是施暴者,但用人民中国的价值观来看。当李先生。陈先生几个喊出北姑这种污蔑性字眼,就已经比殴打我当事人严重了几百倍。就如同您在美国街头,对美国黑人喊黑鬼的性质一样,属于赤裸裸的挑衅和侮辱,是以我地当事者动手打人或许有过错,但绝不应该被当作施暴者扣押,相反,对人民中国古老文明地价值观我们应该表示充分的尊重。” Thomas has almost not irritated, listening to this anti-China element to praise the values of people's China stubbornly, interrogated itself plausibly, Thomas really wished one could to shoot dead him, he will publish that newspaper of anti-China political view to force in his foul-mouthed again couple days ago. But bickers with the attorney always asks for trouble, Thomas has the silent not to speak, is waiting request that listens to PAUL. 托马斯差点没气死,听着这个顽固地反华分子夸奖人民中国的价值观,更振振有词的质问自己,托马斯真恨不得一枪崩了他,再将前几天他发表反华言论的那张报纸塞进他的臭嘴里。但和律师斗嘴从来是自讨苦吃,托马斯只好闭口不语,等着听PAUL的要求。 Really after PUAL educated Thomas on just grounds and with restraint, said: „But my litigant is liberal, expressed that no longer investigated Li Mr. and the others the responsibility, and are willing to compensate certain medical expenses to give Mr. Li, Mr. Chen. Therefore I proposed the reconciliation.” 果然PUAL有理有节的教育了托马斯后,说:“但我的当事人宽宏大度,表示不再追究李先生等人的责任,并愿意赔偿一定的医药费给李先生,陈先生。所以我提议和解。” Thomas chokes with rage, puts out a hand to give a doing as you please hand signal: „So long as the victim agrees to reconcile, our police do not have the objection.” 托马斯心里窝火,伸手作个请便的手势:“只要受害者同意和解,我们警方没有异议。” PAUL frightens several street ruffians is not simple, five minutes, matter came to an arrangement, 5000 medical expenses, several small ruffians sign in the deed of settlement. PAUL吓唬几个街头痞子还不简单,不出五分钟,事情谈妥,五千块医药费,几个小痞子在和解协议上签了字。 Had/Left the police headquarters, PAUL and Tang shakes hand to say goodbye leisurely, and gave Tang the leisurely personal name card, above has his address, inviting Tang Yi his family/home to be a guest tomorrow evening. 出了警署,PAUL和唐逸握手告别,并给了唐逸一张私人名片,上面有他的住址,邀请唐逸明天晚上来他家作客。 Tang Yi said with a smile: „Has the time I to go.” PAUL seats own blue Porsche, slowly starts, drives out. 唐逸笑道:“有时间我会去的。”PAUL坐进自己的蓝色保时捷,慢慢发动,驶出。 No matter what iron stone then somewhat ashamed to Tang yaw: „Tangshu records, I was too impulsive, reviews to you.” 任铁石这才有些惭愧的对唐逸道:“唐书记,我太冲动了,向您检讨。” Tang beckons with the hand leisurely, said: „Does not blame you, if I at the scene, same will begin.” 唐逸摆摆手,说:“不怪你,要是我在现场,一样会动手。” No matter what the iron stone feels grateful, which municipal party committee leader will have to speak like this, Tangshu will record, although young, but will have the young merit, will work to have the working zeal. Daring to challenge. 任铁石大为感激,有哪个市委领导会这样说话,唐书记虽然年轻,但也有年青的优点,做事有干劲。敢打敢拼。 Sister Lan actually curls the lip, for the Tang leisurely words, the heart did not say that the black surface god I hasn't known you? Saw that others such treat me, you most also take pleasure in others' misfortunes in side, did not seize the chance to scold me several to calculate your a little conscience. 兰姐却是撇撇嘴,丝毫不为唐逸的话所动,心说黑面神我还不知道你？看到别人那样对待我,你最多也就是在旁边幸灾乐祸,不趁机骂我几句已经算你有点良心了。 Next evening, Tang Yi has not gone to the PAUL home to be a guest, not familiar person, knows the status of own official, having to do is naturally careful, but Tang Yi telephones to PAUL, was sorry, PAUL shows the understanding, invites Tang leisurely momentarily to go to his home to be a guest, will envy invitation about this many people of Hong Kong, Tang only makes the neglected advice leisurely. 第二天晚上,唐逸没有去PAUL家里做客,不熟悉的人,又知道自己官员的身份,打交道自然要小心,不过唐逸给PAUL打了个电话,表示了歉意,PAUL表示理解,更邀请唐逸随时可以去他家做客,对这个多少港人会羡慕不已的邀请,唐逸只作耳边风。 Called to praise Ruth several, poured to make the Ruth heart be happy, before making the telephone call, own young master, made the Tang leisurely depression, Ruth was that typical natural opening girl, maintains fearing more than 2-3 that the sweetheart related, the occasional one-night stand was a cinch, but wants to come her not to dare to regard as the hunting goal. 打电话表扬了露丝几句,倒令露丝芳心大悦,挂电话前更亲了少东一口,令唐逸一阵郁闷,露丝是那种典型的性开放女孩儿,保持情人关系的怕就不下2-3个,偶尔的一夜情更是不在话下,不过想来她也不敢将自己看作狩猎目标。 Just made Ruth's telephone call, the treasure small head braved from the bathroom, Tang smiled leisurely: „Takes a bath?” The treasure room toilet was wrested away by Sister Lan takes a bath. She runs the Tang leisurely room to take a bath. 刚刚挂了露丝的电话,宝儿的小脑袋就从卫生间冒出来,唐逸就笑:“洗完澡啦？”宝儿房间地洗漱间被兰姐霸占洗澡。她就跑来唐逸房间洗澡。 „Uncle. Do not look!” Treasure wears little white bath towel to come out, Tang cannot help laughing leisurely, has turned head, listening to treasure to change the clothes. “叔叔。你别看！”宝儿围着小白浴巾出来,唐逸哑然失笑,就扭过头,听着宝儿地换衣服。 After a while, treasure said: „Uncle, you can turn the head!” 过了一会儿,宝儿说:“叔叔,你可以转过头了！” Tang turns round leisurely, treasure has changed the new clothes that buys from Hong Kong, yellow and knee small leather clothing. The black small leather shoes, a young Sir is likely common, is passing different kind cute. 唐逸回身,宝儿已经换上了从香港买的新衣服,嫩黄色的及膝小皮衣。黑色小皮鞋,像个小大人一般,透着别样的可爱。 „Uncle, accompanying treasure eats McDonald's to be good?” Treasure runs over, draws the Tang leisurely arm to shake. For these days Tang leisurely not and treasure they acted together. Also has the bureau of commerce board of trade land spring the graciousness to walk actually near with Economic and Trade Committee journey Kun. Now treasure actually does not depend on. “叔叔,陪宝儿去吃麦当劳好不好？”宝儿跑过来,拉着唐逸胳膊摇动。这几天唐逸都没怎么和宝儿他们一起行动。倒是和经贸委程昆还有商务局陆春恩走得近些。现在宝儿却是不依了。 Tang smiles leisurely: „I do not like eating McDonald's.” Helpless at heart, why do the domestic children like eating McDonald's KFC? 唐逸就笑:“我不喜欢吃麦当劳。”心里无奈,为啥国内小孩儿都喜欢吃麦当劳肯德基呢？ Anton's McDonald's Shop is under preparation, it is estimated that to start doing business at the end of the year, Anton child mostly had only heard McDonald's and KFC, daughter Dandan came to Hong Kong by Ren Fengjiao, the first desire is to eat McDonald's, treasure actually also becoming addicted of follows to eat. In Spring City. Tang has not actually remembered belt/bring treasure to eat this type of snack food leisurely. 安东的麦当劳店正在筹划当中,估计年底开业,安东孩童大多只听说过麦当劳和肯德基,是以任凤娇的女儿丹丹来了香港,第一个愿望就是吃麦当劳,宝儿却也跟着吃的上了瘾。在春城时。唐逸却是没想起带宝儿吃这种快餐食品。 „Uncle, you accompany treasure to go!” Treasure honk drew out the mouth. Tang leisurely strange, before treasure, although likes entangling itself, but always obedient clever, oneself said the inadequate matter she, even if will rub gently with will not purse the lips to have a fit of temper. “叔叔,你就陪宝儿去嘛！”宝儿嘟起了嘴。唐逸一阵奇怪,以前宝儿虽然喜欢缠着自己,但向来听话乖巧,自己说不成的事儿她就算和自己磨蹭也不会撅嘴发脾气。 Treasure swings the Tang leisurely arm to act like a spoiled brat: „Uncle, you go with treasure, treasure does not like that Uncle Ren!” 宝儿又摇起唐逸胳膊撒娇:“叔叔,你就和宝儿去吧,宝儿不喜欢那个任叔叔！” Tang Yi strange say/way: „Why?” 唐逸奇道:“为什么？” „Uncle Ren most likes asking the treasure weakly question.” Treasure honk the mouth is grumbling, making Tang be able help laughing leisurely, asks: „What did he ask your?” “任叔叔最喜欢问宝儿幼稚地问题。”宝儿嘟着嘴发牢骚,令唐逸哑然失笑,问道:“他问你啥了？” „Every day asked that treasure several years old, on treasure several grades, treasure, the uncle sets the topic to you, you said, one plus one is equal to several?” Treasure immature infant voice lifelike study, no matter what the iron stone, teases Tang leisurely laughs. “每天都问宝儿几岁啦,宝儿上几年级啦,宝儿,叔叔给你出道题,你说,一加一等于几？”宝儿稚嫩的童音惟妙惟肖的学任铁石,将唐逸逗得哈哈大笑。 Treasure was the small face was saying painstakingly: „Uncle Ren's answer is a king, I said that was equal to he did not say right, dead head bone.” 宝儿却是苦着小脸说:“任叔叔的答案就是王,我说等于一他就说不对,死脑袋骨。” Tang unworldliness must knock her small head: „Impolite, said anything!” However Tang actually also discovered leisurely, treasure really grew up slowly, had oneself likes and dislikes, but also remembers for two years ago, so long as who is good to her, she likes whose place. 唐逸气得敲了她小脑袋一下:“没大没小的,说啥呢！”不过唐逸却也发现,宝儿真地是慢慢长大了,有了自己地好恶,还记得两年前,只要谁对她好,她就喜欢谁地。 „Uncle!” Treasure swings the Tang leisurely arm, Tang smiles leisurely: „Good, eats McDonald's.” Treasure cheers, looks at her to be happy, Tang Yi from also happy. “叔叔！”宝儿又来摇唐逸手臂,唐逸就笑:“好,去吃麦当劳。”宝儿欢呼起来,看她开心,唐逸自也舒畅。 Later several days, under the treasure agitation, Tang leisurely helpless joined their original five people of lines, before bystander, Tang leisurely performance respects about Sister Lan very much, Sister Lan that irritable, experiences one day like a year simply, whenever Tang Yi called her „elder sister” time, Sister Lan is out of control the whole body to break into sweat, such day was not too luckily long, ten days of flashed passes, the inspection group sat to repatriate finally the airplane. 以后几天,在宝儿鼓动下,唐逸无奈的加入了他们原本的五人行,在外人面前,唐逸表现的对兰姐很尊重,兰姐那个别扭啊,简直是度日如年,每当唐逸叫她“姐”的时候,兰姐就禁不住浑身冒冷汗,幸好这样的日子不算太久,十天的时间一闪即逝,考察团终于坐上了归国地飞机。 When Sister Lan and treasure separate with the inspection group in Beijing, she and treasure is actually sits flies to Spring City airplane. 兰姐和宝儿在北京时就和考察团分开,她和宝儿却是坐飞往春城地飞机。 On point of departure when treasure hugs Tang to be leisurely, is not willing to drop, the Tang acid, actually also can only signal with the eyes to Sister Lan leisurely at heart, making her cheat pulls open treasure, entrains is waiting for a plane, looks pitiful appearance that treasure turns to look back repeatedly at every step, the Tang leisurely chest like pressing a giant stone, had a not being able to gasp for breath feeling. 临别时宝儿抱着唐逸,就是不肯放手,唐逸心里酸酸的,却也只能对兰姐使眼色,让她连哄带骗地将宝儿拉开,拽着去候机,看着宝儿一步三回头的可怜模样,唐逸胸口如同压了块巨石,有种喘不上气的感觉。 On the airplane for a long time, Tang exceptional talent slowly was steady the mood, treasure, is asks itself to do, can take to come to Andong her? Sighed gently, slowly closed the eyes. 上了飞机好久,唐逸才慢慢平稳情绪,宝儿,却是叫自己如何是好,要不要将她接来安东呢？轻轻叹口气,慢慢闭上了双眼。 Returns to the urban district from Anton Airport, no matter what the iron stone actually rides Tang's leisurely car(riage), in Tang read to begin leisurely the English newspaper, bought in Hong Kong International Airport, except for chatted with treasure on the airplane, slept, actually forgot to look, turned several, no matter what the iron stone speaks suddenly, he somewhat cramped asking: „Tangshu records, can you give me Xiaolan's telephone number?” 从安东机场回市区,任铁石却是坐上了唐逸的车,唐逸翻看着手里的英文报纸,是在香港机场买的,在飞机上自己除了和宝儿聊天,就是睡觉,却是忘了看,翻了几眼,任铁石突然说了话,他有些局促的问:“唐书记,您能不能将小兰的电话号码给我？” Tang leisurely slightly surprised, said: „Did you forget to ask her?” 唐逸微愕,说:“你忘了问她了？” No matter what iron stone somewhat depressed say/way: „She did not tell me.” 任铁石有些沮丧的道:“她不告诉我。” Tang is shocked leisurely actually, this summer Xiaolan, no matter what iron stone such character can't have a liking for? Tang can see leisurely, no matter what the iron stone is a good man, depends on his present performance to know, his sentimental life is very pure, but the member of public security organization, receives the opportunity of passion seduction to fear that is many, looks at his present appearance, really could not imagine him to sway back and forth 20 years of old public security in the public security organ. 唐逸倒是愣住,这个夏小兰,任铁石这样的人物都看不上吗？唐逸看得出,任铁石是个好男人,就凭他现在的表现就知道,他的感情生活还是很纯真的,而公安机构的一把手,受到情欲诱惑的机会怕是很多很多,看他现在的模样,真想象不到他是在公安机关打滚了二十年的老公安。 However is the good man and he suits summer Xiaolan is two matters, oneself no doubt can shout to drink to Sister Lan, right that but Sister Lan's life have not actually meddled absolutely, although oneself also want to win over, no matter what the iron stone, actually cannot by betraying Sister Lan's sentiment. 不过是不是好男人和他适合不适合夏小兰是两码事,自己固然可以对兰姐呼来喝去,但兰姐的人生自己却绝对没有插手的权利,虽然自己也很想拉拢任铁石,却也不能靠出卖兰姐的感情。 Tang said with a smile leisurely: „That, I may probably respect her opinion, the words that is predestined friends, will say goodbye.” Was saying patted, no matter what iron stone shoulder, no matter what the iron stone sighed, no longer said. 唐逸就笑道:“那,我可要尊重她的意见了,有缘的话,自会再见的。”说着拍了拍任铁石肩膀,任铁石叹口气,就不再说。