DaytimeHong Konggives people the impression that the cementforest, the bus on streetalwaysgoes on a trip in a hurry, even the speed of elevator is also the astonishingrapidness, during the quickwaitingwithout enough time, a machine of entireHong Konghigh-speed operation, walksprobably, makingpeopleslightlysomewhatdepressing.
白日的香港给人的感觉是水泥森林,街上的巴士向来都是行色匆匆,甚至电梯的速度也是惊人的快,快的来不及等待,整个香港就好像一部高速运转的机器,行走其间,令人略有些压抑。Butevening'sHong Kongactuallyexposesitstruecharming, colorful lights start to their splendor, was just completedsoonTimes Squareis the sharpestcolor, the neon of shining, in the tide of peoplethatwipes the exposedromance, but the seashore of Tsimshatsui, leisurely strollsinXingguang Avenue, in the field of visionis the Hong Kong Islandworld-famouswaningnight scene. The tall and pleasing to the eyeviewwas complemented the inverted imagebysimilardreamlandblurredEnsenada La Victoria, making one as ifplace oneselfin the state of fairy tale.
而晚上的香港却展露出它真正的妩媚,华灯初上,刚刚竣工不久的时代广场是最亮丽的色彩,流光溢彩的霓虹,人潮中那一抹抹裸露的香艳,而尖沙嘴的海边,信步在星光大道上,视野中是港岛举世闻名的阑珊夜景。美轮美奂的景致被同样梦境般迷离的维多利亚湾映衬出倒影,使人仿佛置身于童话的国度。
The inspection groupcomes toHong Kongissixthday, throwsinthree-starhotelSaintGeliinferior (Asia)Hotel, at this timeTangstandsbefore the windowleisurely, looks at the night scene of Hong Kongto be lost in thought.
考察团来香港已经是第六天,投住在三星级酒店圣格力亚酒店,此时唐逸就站在窗前,望着香港的夜景出神。
Before coming toHong Kong, Tangreceived the call of motherleisurely, said that bought a villain the USforTangleisurely, asked that Tanglikes the repair of whatstyleleisurely, TangYisaid that what kind ofvillanaturallylooksis, desolategolden flowersaid that istwolittlebuilding, the total areais less than300square meters, Tangsomewhatwondersleisurely, butsees the motherto have the interest, pouredalsodiscussed for onehourwithher.
来香港前,唐逸接到了老妈的电话,说是在美国为唐逸买了栋别墅,问唐逸喜欢什么风格的装修,唐逸说当然看是怎样的别墅,萧金华就笑着说是一栋二层小楼,总面积不到三百平米,唐逸有些纳闷,但见老妈有兴致,倒也和她讨论了一个多小时。Nowthinks,Tangsomewhatis leisurely strange, buys300square meterssmallvillato make the gift, is the style of as ifincompatiblemother, is it possible that the superluxuriousresidential district near New YorkTimes Square?
现在想起来,唐逸还是有些奇怪,买三百坪的小别墅作礼物,似乎不符老妈的风格,莫非是纽约时代广场附近的超豪华住宅区?Has a look at the table, already around 11 : 00, butinspection groupmostmembershave not returned, includesSister Lan. Then, a dayran the passportalsoreallyto take the bigefforttoSister Lan, that night, TangsentforestGuozhuto deliverto extend the mountainSister Lan'spictureleisurely. As forreference material. Fills by ChenDahe, extendingmountainpolice station9 : 00 am will be completematerialfilling, will be sent to the provincial public security departmentfor approval, TangYi and provincial public security departmentImmigration Departmentdepartment headshave eaten meal, telephone, 3 : 00 pm, the provincial public security departmentwill handle the passport, will returnforextending the mountainpolice station. WhenforestGuozhuattains the passportto hurry back toAnton, does not haveover24hours.
看看表,已经十一点多了,但考察团大部分成员尚未归来,其中也包括兰姐。说起来,给兰姐一天办好护照还真的是费了好大的力气,当天晚上,唐逸就派林国柱将兰姐的照片送到延山。至于档案资料。就由陈达和填写,延山公安局第二天早上九点就将资料填写齐全,送往省公安厅审核,唐逸和省公安厅出入境管理处处长吃过饭,打了个电话,下午 3 点,省公安厅就将护照办理好,发还给延山公安局。等林国柱拿到护照赶回安东,没有超过二十四小时。Sister Lanhugged the passportto fall asleepthat nightprobably, thisage, althoughwas more open than the 80's, but a passport. Foreignsignature. Alsorepresentedquite the significance.
兰姐当天晚上大概是搂着护照进入地梦乡,这个年代,虽然比八十年代开放了许多,但一本护照。外国签字。也是代表了相当地意义。Thinks ofSister Lan. Tangthinksleisurely the rumor of Xinhua Hotel, actuallytooneselfthislevel, the issue of promotionis notsomecasualbiographystyle issuescanaffect, only if the style issuereallypasses onnoisily, it is well known, has very badeffect, when for example the provincial CPC committeeinspectsmanycadresreflectedstyle issue that this/shouldmunicipal party committeeleads. Thisis differentfrom the county cityorin the provincial party committeeyard. In the provincial party committeeyard, a slightest sign of troublewill also insufflatein the ear of leadership. Thereforecompared withhaving the potentialhalldoingplacedoesisin the style issue that mostis worriedis discredited, makessomebadimpressionsto the leadership.
想到兰姐。唐逸就不禁想到了新华酒店的谣言,其实到了自己这个层面,升迁的问题已经不是随便传一些作风问题能影响得了的,除非作风问题真的传得沸沸扬扬,人尽皆知,造成很恶劣的影响,比如省委组织部考察时多个干部反映该市委领导的作风问题。这不同于县城或者在省委大院。在省委大院里,一点风吹草动也会吹进领导的耳朵里。所以比较有潜力地厅干处干最担心的就是作风问题上被抹黑,给领导留下一些坏印象。ByTangYicaiwill thinksomerumornotpeople in Xinhua Hoteldisseminatedeliberately, butunder the mistake arising out of chance circumstancesbecame the scandallead, Li Jinronghas not seriously treated is also the fact, ifancientXin'sbrightbordered news, onlyfeared that Li Jinrongsubsiding, will not maketo the service personasks the cityleadersto talkdirectlysuchlaughableboundaryplace.
是以唐逸才会觉得新华酒店的谣言并不是有人蓄意散播的,但阴差阳错下自己成了绯闻主角,李金蓉没有认真对待也是事实,如果古忻明的花边新闻,只怕李金蓉早就给平息了下去,不会闹到服务员直接找市领导谈话这样可笑地境地。Howeversecret factsTangreallywantsto knowleisurelybut actually,whosethatsmallredbellychildis? Why did the actorbecome himself?
不过其中地隐情唐逸倒真地很想知道,那个小红肚子里的孩子到底是谁的?为什么男主角就成了自己?Howeverwantsto turn over to think,Tangactuallyreallyhas a mindto be incapableleisurely, in front ofinherentsystem that inAntonfor many yearshad formed, howTangYidoes not know should, infiltratesthislofty treeowninfluenceslowly.
不过想归想,唐逸却实在有心无力,在安东多年来已经形成的固有体系面前,唐逸更不知道该如何着手,将自己的影响力慢慢渗透进这棵参天大树。Sighedgently, TangYijustwantsto take a bathto sleep, the ringtonerang, Tangmetleisurely, in the microphonewas the sound that Sister Lanwas frightened: „Tangshurecorded, is, is the chiefto be graspedbyHong Kongpolice!”
轻轻叹了口气,唐逸刚想洗澡睡觉,电话铃声响了起来,唐逸接起,话筒里是兰姐惊惶的声音:“唐书记,任,任局长被香港警察抓了!”Tangis startledleisurely, being chief who Sister Lansaidis the municipal public security bureauexecutivedeputy directoris the iron stone, because the public security bureau headsareprovincial secretaryhairHaishanhold a concurrent post, in fact the police stationroutine workmostlypipe unioniron stonemanagement, China Resourcesdisinvestmentalsocauseda short time ago, no matter what the iron stonetakes the rap, received the inner-party warning, bywhen the iron stonejustsawTangYi, the performance is not friendly.
唐逸怔住,兰姐说的任局长就是市公安局常务副局长任铁石,因为公安局长是政法书记毛海山兼任,实际上公安局日常工作大多由任铁石主持,前不久华润撤资事件也使得任铁石背了黑锅,受到了党内警告处分,是以任铁石刚刚见到唐逸时,表现地并不怎么友善。HowevermadeTangYinot thinkis, severaldayslater, were the iron stoneobviouslyto have the favorable impressiontoSister Lan, are the iron stonethis year42 years old, the cadre at the departmental level, oncewasAntonyoungestsection levelcadre, youngcadre at the departmental level, futurelight, butseveralyear ago when woolseamountcontentionpublic security bureau headthrone, actuallyandhedivorcedon the wifenoisily, the critical momentdivorce of promotion, thiswas the taboo, tohairHaishanbe promotedfinally, andafterwardsmoothbecame the politics and law committeesecretary, the municipal party committeemember, no matter whatiron stonethisonce32-year-oldplace, for tenyears. Cannothave the opportunity of movingrisesagain.
不过令唐逸没想到地是,几天下来,任铁石明显对兰姐有了好感,任铁石今年四十二岁,正处级干部,曾经是安东最年轻的科级干部,最年轻地处级干部,前途可谓一片光明,但几年前和毛海山角逐公安局长宝座时,却恰逢妻子和他闹离婚,升迁的关键时刻离婚,这可是大忌,是以最后毛海山被提拔,并且后来又顺风顺水的成为政法委书记,市委常委,而任铁石这个曾经的32岁的正处,十年来再也没有能够获得迁升的机会。Sister LanappearsasTangleisurelygirlfriendelder sisterin the inspection group, butis the iron stone, whataccompanyingishis sisterandyounger sister'sdaughter, becausehisonly sonis reading3 rd, naturallycannot, for a travelingopportunitydelays the studies.
兰姐是以唐逸女朋友的姐姐的身份出现在考察团的,而任铁石,随行的是他的妹妹和妹妹的女儿,因为他的独生子正在念初三,自然不会为了一次旅游机会耽搁学业。Throughseveraldays of contacts, the futurewifeelder sister who no matter what the iron stoneobviouslyrecordstoTangshuwill have the favorable impression, Sister Lanbecause often -year-old treasurein the side, the naturesaidembarrassedoneself is 28 years old, whatreportagereportwill be34, will divorcewith the husband, probablythis will also becauses, no matter what the iron stonethoughtat firstwithreason that shewill have same problem, similarlywill have the maritalexperience that has been defeatedonetime, will cause, no matter what the iron stoneandSister Lan'stopicwere many.
通过几天的接触,任铁石明显对唐书记的未来妻姐有了好感,兰姐因为有十岁大的宝儿在身边,自然不好意思说自己二十八岁,报年龄报的是三十四,和丈夫离异,大概这也是使得任铁石最初觉得和她同病相怜的原因吧,同样有过一次失败的婚姻经历,使得任铁石和兰姐的话题多了起来。Butyounger sisterRenFengjiao who is the iron stoneobviouslysawelder brother'sintention, deliberatelymakesSister Lanandtime that no matter what the iron stoneis together, sentiment that for these days, RenFengjiaoandSister Lanwere togetherwithsisters, evenlived togetherlast night a room, naturally, the Renthreepeoplewindow-shoppedwith the Sister Lanmother and daughteralsobecomenatural.
而任铁石的妹妹任凤娇明显看出了哥哥的意图,就蓄意制造兰姐和任铁石相处的时间,这几天,任凤娇和兰姐相处的情同姐妹,甚至昨晚同住了一间房,当然,任家三人和兰姐母女一起逛街也就变得理所当然。AlthoughSister Lanis the ruralfamily background, butfollowedTangalsoto calculateto broaden one's outlookfor these yearsleisurely, sheespeciallylikes the bourgeoiseaffective tone, mentionedvariousbrandsrationally, various tastes of coffeered wineallunderstood, perhapstenyearslaterthiswomanwill be considered asvulgar, butisto make the contact facenowmostlyis the customsimplewoman, no matter what the iron stone, onlyfeltsurprisedlySister Lanhad a not being able to saycharacter and style, Sister Lanmentioned the computer gameslet alone, the yoga, made, no matter what the iron stoneandRenFengjiao can only praise to the heavens, the before womanbrother and sister of thislevel, wherehas seen?
兰姐虽然是农村出身,但这几年跟着唐逸也算开阔了眼界,她又尤为喜欢小资情调,说起各种品牌头头是道,咖啡红酒的各种品味无一不晓,或许十年后这种女人会被认为是庸俗不堪,但现在却是令接触面大多是规矩朴实女人的任铁石惊奇不已,只觉得兰姐有一种说不出的风情,更何况兰姐说起电脑游戏,瑜伽,就令任铁石和任凤娇只能叹为观止了,这种层次的女人自己兄妹以前又哪里见过?Saw that the public security bureau heads in solemncitymustbe completely muddledbyoneselffan, Sister Lanwithout doubtisextremelyself-satisfied, at heart. Actuallyrespectsto the blacksurfacegod. Theseyears, oneselffollowingblackscopetheologyfur/superficial knowledge, butinothersopinion, oneselfas ifwere manyastonishingly the charmcharacter and style, thinks that Sister Lanfind ithard to believe.
见到堂堂一个市的公安局长被自己迷得晕头转向,兰姐无疑是极为得意的,心里。却对黑面神更加崇敬。这些年,自己不过跟着黑面神学了个皮毛,但在别人看来,自己却仿佛多了惊人地魅力风情,想想兰姐都觉得不可思议。Howeverat this time the Sister Lanobviousmoodis rotten to the core, the stammeringin the telephonesaid: „Tang, Tangshurecorded, theirHong Kongpolicegoodominous......”intelephoneto spread the scoldingsound of Cantonese. Tangfrownsleisurelyslightly, said: „Said that whereis at? Ipassimmediately.”
不过此时地兰姐显然心情糟糕透顶,在电话里期期艾艾的说:“唐,唐书记,他们香港警察好凶……”电话里传出粤语的呵斥声。唐逸微微蹙眉,就说:“说吧,在哪?我马上过去。”„I, meinMong KokPolice headquarters.”
“我在,我在旺角警署。”TangYigraciousness: „Do not fear, Iimmediately.”
唐逸恩了一声:“不要怕,我马上到。”Made the telephone call. Tangpondered overleisurely. Ondigit dialingservice desk. Wanted the switchboardto open the international call, opened the address book, dialedRuth'snumber, Ruthnowis the presidentspecial assistant in New YorkHotel, wasTangYiwith the communication bridge of New YorkHotel, imperial envoy who was equal to the New YorkHotelbigbosses, evengeneral managerSmith of New YorkHotel. Alsomustwatch a Ruthseveralpoints of meaningful glance. However the TangleisurelythissecretlybossandRuthcommunicate not many. 1-2monthsmaketelephone a time.
挂了电话。唐逸琢磨了一下。就拨号服务台。要总机开了国际长途,翻开通讯录,拨通了露丝的号码,露丝现在是纽约大酒店的总裁特别助理,是唐逸和纽约大酒店的沟通桥梁,等同于纽约酒店大老板的钦差大臣,就算纽约大酒店的总经理史密斯。也要看露丝几分眼色。不过唐逸这个幕后老板和露丝沟通不多。1-2月才通一次电话。HearsTangleisurelyvoice, Ruthsweetsmiles: „Mr.Tang. Hasn't rested?”
听到唐逸地声音,露丝甜甜的笑起来:“唐先生。还没睡吗?”Tangsmilesleisurely, said: „Iencounter a probleminHong Kong, what kind of, you know the famousattorneyinHong Kong?”
唐逸笑笑,说:“我在香港遇到点麻烦,怎么样,在香港你认识出名的律师吗?”Ruthis anxiousimmediately: „Does Mr.Tang, whattrouble? Murder? Seriouscausing trouble? Assault? Sorry, is notIlikeseavesdropping on that yourpersonal secrets, Ineedto know that iswhattrouble, candetermine the attorneyexpertlist.”
露丝马上紧张起来:“唐先生,什么麻烦?杀人?严重肇事?袭警?啊,对不起,不是我喜欢探听您的私隐,我需要知道是什么样的麻烦,才能确定律师团专家地名单。”Tangsmiles bitterlyleisurely, wantsto come is also, oneselfmeettroublesin Ruth's eyes, definitelyiskills peopleand so on grave crime to can be calledtroublesome? The westernersare candid, does not concealideaat heart, in Ruth's eyes, oneselfand do otherrich and powerful peoplesecond generation have no difference? Likesprovoking the excitingtrouble?
唐逸苦笑,想来也是,自己遇到地麻烦在露丝眼里,肯定是杀人之类地严重罪行才能称得上麻烦吧?西方人心直口快,不太掩饰心里的想法,在露丝眼里,自己和其它富豪第二代也没有什么区别?喜欢招惹刺激的麻烦?Tangactuallydoes not knowleisurelywas the iron stoneto annoyanythingto trouble, butpolice, sinceknows that was the iron stone the statusstillitsdetention, thatwastworeasons, one was the iron stonemakes the bigtrouble, twometHong KongImperial familypolice who was fastidious about the principle. No matterwhichreason, needs the attorneyto act, ifasked the Republicoffice in Hong Kongto act, matterwas complex, unless it is absolutely essential, TangYidoes not think that thisrolledto become the exposurefocus, typical negative case.
唐逸却是不知道任铁石惹上了什么麻烦,但警方既然知道任铁石的身份仍然将其扣留,那就是两个原因,一就是任铁石惹上了大麻烦,二就是遇到了讲究原则的香港皇家警察。不管是哪个原因,都需要律师出面,如果请共和国驻港机构出面,事情就复杂了,不到万不得已,唐逸不想自己这个团成为曝光焦点,反面典型。Tangpondered overto sayleisurely: „It is not I, ismyfriend, does not usewhatattorney, shouldnot begreatlytroublesome.”If is really greatlytroublesome, oneselfcannot control, givingnationalprocessingis, naturally, the consequence will be very serious, perhapsAntoninspection groupenjoys the beauties of natureblack potin the name ofinspectionwantsto carry.
唐逸琢磨了一下就说:“不是我,是我的一个朋友,也不用什么律师团,应该不是什么大麻烦。”如果真的是大麻烦,自己也管不了,交给国家处理就是,当然,后果会很严重,说不定安东考察团以考察为名游山玩水地黑锅就要自己来背。Ruthhesitatesslightly, said: „Ihelpyoucontact, althoughIdo not knowHong Kongattorney, butIhaveseveralrelationalverygoodattorneysin the US, theyshouldbe ableto helpyou.”
露丝略微沉吟一下,说:“那我帮您联络一下,我虽然不认识香港地律师,但我在美国有几名关系很好的大律师,他们应该能帮到您。”TangYisaid: „Good, whenIgiveyouagain the telephone.”
唐逸说:“好,等我再给你电话。”Tangwashes the faceleisurely, walked out of the hotelin a hurry, inquiredin the reception desk a cell phonehiring, the hotelhasthisbusinessactually, but the deposittakes20,000HK dollars, the in addition5000HK dollarsplacephone bill, Tanghas not actually exchangedmanyHK dollarsleisurely, is forced to give up.
唐逸洗了把脸,就匆匆出了酒店,在接待处询问了一下手机出租,酒店倒是有这项业务,不过押金要两万港元,外加五千港元地话费,唐逸却是没兑换多少港元,只好作罢。Takes taxito rush toMong KokPolice headquarters, the telephone boothbeforepolice headquartersgivesRuthto hitagain, a halfhour, Ruthhad completed the matter, asking the friendto relateattorneyPAUL of Hong KongERIlaw firm, Ruthintroducedsimply, PAULis an English, is the Hong Kongveryfamousattorney, andsaid that askedMr.Tangto feel relieved, lawsuit that PAULcould not have levelled.
打车赶到旺角警署,在警署前的电话亭再次给露丝打过去,果然,半个小时,露丝已经将事情办妥,托朋友联系了香港ERI律师行的大律师PAUL,露丝简单介绍了一下,PAUL是英国人,是香港很有名气的大律师,并说请唐先生放心,PAUL没有摆不平的官司。Tangknowsleisurely, the tenyears ago words, Britishattorneyhighdid not knowmanytimescompared with the Hong Kongattorneyposition, even the Chinesejudges are very scarce, has the firstChineseChief Justiceby88years, for these yearsapproaching that withHong Kongreturns , the law circleChineseattorneypositionrises, butmost famousseverallaw firms were still the Britishfamousattorneysassumed personal command. To comethisPAULis one of them.
唐逸知道,十年前的话,英国律师比香港本土律师地位高了不知道多少倍,甚至华人法官都很稀少,到88年才有第一位华人首席大法官,这几年随着香港回归的临近,法律界华人律师地位上升,但最有名气的几个律师行仍然是英国大牌律师坐镇。想来这个PAUL就是其中之一。According to the telephone that Ruthgives, Tangdialed the PAULcell phoneleisurely, the PAULChineseis not fluent, butTangcanunderstand what is heardleisurelybut actually, somewhatis immediately sigh with emotion, presentHong KongCourt, stillat the useEnglishadjudicating case, wantedprobablynext year after next, somecasescantryinChinese. The PAULattitudewas very intimate, said: „Mr.Tang, I am waiting foryourcall, youinMong KokPolice headquarters, Iovertakeimmediately.”
按露丝给的电话,唐逸拨通了PAUL的手机,PAUL的中文并不流利,但唐逸倒能听明白,随即有些感慨,现在的香港法庭,仍然在使用英文审理案件,大概要明年后年,一些案件才得以用中文审理。PAUL态度很亲热,说:“唐先生,我正在等您的电话,啊,您在旺角警署,我马上赶过去。”Tangknowsleisurelyat heart,whatCACEdoes not ascertain, the attorneygoes into actionpersonally, naturallylookedinfriendsurface that Ruthentrusted.
唐逸心里知道,什么CACE都不问清楚,大律师就亲自出马,当然是看在露丝委托的朋友面上。
The police officers of Mong KokPolice headquartersare polite, althoughstartsto hearTangleisurelystandard spoken Chineseattitudesometo be not quite friendly, butexaminedTang'sleisurelyservice passport, obviouslywere manyseveralpoints of politeness, Tangknowsleisurely,thisage, the people of Hong Kongdid not approveto the inlandvery much, ifoneselfwereprivately the ordinary passport, onlyfeared that the police officerwill take the colored spectaclesto come to see itselfimmediately.
旺角警署的警员还算礼貌,虽然开始听到唐逸的普通话态度有些不太友好,但查看了唐逸的公务护照,就明显多了几分客气,唐逸知道,这个年代,港人对内地是很不认同的,如果自己是因私普通护照,只怕警员马上就会带上有色眼镜来看自己。TangYiaccording to the direction of police officerinthreebuildings, sawEnglishindication„Mong KokPolice headquartersad hocgroup”, Tangleisurelyonescratches the head, looked that the portplayhas the impressionprobably, the case of thisad hocgroupprocessingis very mixed, anythingoppressive, domestic abuse, evenpurges pornography, catches the thief, probablyithasCenwith, differentperiodMong KokPolice headquartershave the differenttask managementtothisad hocgroup.
唐逸按警员的指引上了三楼,看到英文标示“旺角警署特遣组”,唐逸就一阵挠头,看港剧好像有印象,这个特遣组处理的案子很杂,什么虐儿啦,家庭暴力,甚至扫黄,抓贼,好像它都有份岑与,不同时期旺角警署对这个特遣组有不同的任务安排。Opens the door, the after table of longrectangleside, sitsseveralplainclothesdetectives, is interrogatingseveralhairto dye the redgreensmall child, on the small childis entangling the bandage.
推开门,长长方方的桌子后,坐着几名便衣探员,正在审讯几名头发染成红绿的小青年,有一名小青年头上缠着绷带。„Tangshurecords.” The Sister Lanqietimidvoiceresounds, Tangturns the headleisurely, oncornerbench, no matter what the iron stone, RenFengjiao, treasure, Sister Lan, RenFengjiaodaughterDandan, is13-14little girl, severalpeoplesiton the bench, seesTangto be leisurely, Sister Lanstandsto greettimidly, treasureeye socketonered, jumped inTang'sleisurelyarms. Tangis holdingtreasureleisurely, asked that no matter whatiron stone: „What's the matter?”
“唐书记。”兰姐怯怯的声音响起,唐逸转头,墙角长椅上,任铁石,任凤娇,宝儿,兰姐,还有任凤娇的女儿丹丹,是名13-14的小女孩,几个人都坐在长椅上,看到唐逸,兰姐怯生生站起来打招呼,宝儿眼圈一红,扑进了唐逸的怀里。唐逸抱着宝儿,问任铁石:“怎么回事?”RenTieshiis tall and powerfully built, the retiredsoldier, so manyyearsdoes not changeitssoldierattitude, stand the bearing, sit the sitting posture, maturebring the shareto be vigorous, it can be said that a veryattractivemiddle-aged person.
任铁石身材魁梧,退伍军人,这么多年也不改其军人作风,站有站姿,坐有坐姿,成熟中带着份矫健,可以说是很有魅力的一个中年人。Presentno matter what the iron stone is actually somewhatawkwardstands, after allheknows that ownstatus, annoying the officernon-is not the issue of his ownface. Buthesomewhatwas obviously indignant, referred tothat several questionedsmall child: „Theirseveral, callingXiaolanarenorth the paternal aunt, but also asked that but alsoasked that......”looked atSister Lan, had not saidagaindownward.
现在的任铁石却是有些尴尬的站起来,毕竟他知道自己的身份,惹了官非可不是他自己脸面的问题。但他明显还是有些气愤,指了指那几名正被问话的小青年:“他们几个,叫小兰是北姑,还问,还问……”看了眼兰姐,没再往下说。
The Tangleisurelyslight nod, looks, no matter what the scar on iron stoneface, is naturally unbearably angrythereforebeganto hitwiththatseveralsmall children.
唐逸微微点头,看任铁石脸上的伤痕,自然是气不过所以动手和那几个小青年打了起来。Sidewalks a blondpolice officer, introduced oneselfinEnglishisMong KokPolice headquartersad hocgroupSIPMRThomas, after looking atTang'sleisurelypassport and invitation of someHong Konggovernment apparatus, askedTangto enter the officeto discussin not toofluentEnglishleisurely.
旁边走过来一名金发碧眼的警官,用英文自我介绍是旺角警署特遣组高级督察MR托马斯,看了唐逸的护照和香港某政府机构的邀请函后,又用不太流利的英文请唐逸进自己办公室谈。Tangputs downtreasureleisurely, rubbedhersmallhead, entered the officewithThomas, after sitting down, smiles saying: „OfficerThomas, IamAntoneconomy and trade grouphead, allissuesyoucancommunicatewithme.”
唐逸放下宝儿,揉了揉她的小脑袋,和托马斯进了办公室,坐下后微笑道:“托马斯警官,我是安东经贸团负责人,一切问题您都可以和我沟通。”
To display comments and comment, click at the button