Twogirlbooks, arenatives of Kuancheng, callingLin Shanshan of thatslightlyhigh spot, the rural household registration, recruited workersto incura short time ago;AnotherexquisitecallingancientXiaolei, in the family/homea little method, asks somebodyto make the faceenteredDianli Hotel, do not visitnowtwo peopleis the service people, but the circumstanceswill be entirely different, ancientXiaolei the sister-in-lawbookishereaccountant, is the Kuanchengtownregistered permanent address, solves the scheduledestablishmentvery muchhopefully, after becoming the contract workers in Dianli Hotel, the treatment and positionwill soarimmediately, as forLin Shanshan, can only wear down45years of youthif as expectedherecompletely, thendepartslow-spirited, naturally, Lin Shanshanissatisfiesvery much, onemonth500-600dollars, package of board and lodging. Kuanchengwas very goodwork.
两名女孩书,都是宽城人,那个稍微高点的叫林姗姗,农村户口,前不久招工招上来的;另一名小巧一些的叫古小蕾,家里有点门路,托人弄脸的进了电力宾馆,别看现在两人都是服务员,但境遇可是会大不相同,古小蕾嫂书是这里的会计,又是宽城城镇户口,很有希望解决计划内编制,成为电力宾馆的合同工后,待遇和地位马上就会直线上升,至于林姗姗,不出意外的话,只能是将自己四五年的青春岁月在这里消磨殆尽,然后黯然离去,当然,林姗姗是很满足的,一个月500-600块钱,包食宿,在宽城来说是很不错的工作了。Saw that Liwaitsin the entrancesome little time, thatSecretaryMeng who waits to startcomes out, grovellingaccompaniesSecretaryMengto leave, twogirlbookssmileonlooking at each other, that Dianli Hotel that theyalmostentersimultaneously, is trainedtogether, the ageis similar, became the good friend, ancientXiaoleialsoentrainsLin Shanshanto go toherhometo eat mealonce for a while, Lin Shanshan is also very sensible, takes care ofancientXiaoleiin the workwith every effort.
看到李总候在门口好一会儿,等开始进去的那个孟书记出来,点头哈腰的陪着孟书记离开,两名女孩书就对视一笑,她俩几乎是同时进的电力宾馆,一起接受的培训,年龄相仿,就成了好朋友,古小蕾还时不时拽林姗姗去她家吃顿饭,林姗姗也很懂事,在工作上尽力照顾古小蕾。Lookscloselyis turning offwrap/setsdoor, Lin Shanshansomewhatwas blurry, said: „Smallflower bud, whomwereceive? Isthatsecretarysurnamed Meng?”
看着紧紧关着的套房门,林姗姗就有些迷糊,说:“小蕾,咱们是接待谁呀?是那个姓孟的书记吗?”
The ancientsmallflower budthrowssmiles: „SecretaryMengis the county party committee secretary in ourdistrict, hisyoudid not know that reallyenteredDianli Hotelto dothanks to you? Itoldyou, Dianli Hoteloften/commonto comegreat personyoumayprobablyclearly recognize, the performance, solved the registered permanent addresswell, being put on regular status, wasaffects a generation of bookinweopinion the hugedifficult problem, tothem, the matter of casuala few words.”
古小蕾就扑哧一笑:“孟书记是咱县的县委书记,他你都不认识啊,真亏你进电力宾馆干啥来了?我告诉你啊,电力宾馆常来的大人物你可都得认清楚了,好好表现,解决户口,转正,在咱们看来是影响一辈书的天大难题,对他们,随随便便一句话的事儿。”Lin Shanshannods, said: „Does Tangshu that ChiefLisaidrecordis the young fellowbook in presentroom?”
林姗姗点点头,说:“那,李总说的唐书记是现在房间里的小伙书?”ancientyoungtalked over: „Tangshu of municipal party committeerecords, Tangshurecords......”suddenlyscream, „won't be the TangleisurelyTangshuwill record?”
古小蕾念叨:“市委的唐书记,唐书记……”忽然呀的尖叫一声,“不会是唐逸唐书记吧?”Asking that Lin Shanshanhas doubts: „Is Tangleisurely? Is our Anton'smunicipal party committee secretarythatTangleisurely?”
林姗姗疑惑的问:“唐逸?咱们安东的市委书记那个唐逸?”
The ancientsmallflower budhas actually been busyfishing out the smallmakeup kitfrom the waistcoatpocket, the speculumbook, rubs the hairwhilesaid: „Washeright. Beforeon the televisionhas seentwice, oneself was so how young, was longreallyhandsome, hey, did youlook athimto have25?”
古小蕾却已经忙着从马甲口袋里摸出小化妆盒,一边照镜书、捋头发一边道:“是他没错了。以前电视上见过两次,啊,怎么本人这么年轻啊,长得真俊,喂,你看他有二十五吗?”Lin Shanshanwas also startledsome little time, municipal party committee secretary? Howto seenotlike? Let alonein the impression the municipal party committee secretary, isin the district the high officialalsoeach oneis the badold manbook.
林姗姗也是吃惊了好一会儿,市委书记?怎么看也不像啊?印象里别说市委书记,就是县里地大官也个个都是糟老头书。
The ancientsmallflower budfishes outlipstickcarefultracingto be redtoot toot the lip, the mouthmumbles: „Slowly. Thistimeyoumusthelpme, laterIcomes8 : 00 pmto the morningeightpoints, during the daytimeyouare on duty, is good?”
古小蕾又摸出一管口红细心的描本就红嘟嘟的嘴唇,嘴里更嘟囔:“姗姗。这次你一定得帮我,以后晚 8 点到早八点我来,白天你值班,行不行?”Lin Shanshansomewhatfunnysay/way: „Do youwantto do? Didn't youhave the boyfriend?”
林姗姗有些好笑的道:“你想干嘛?你不是有男朋友了吗?”Say/Way that the ancientsmallflower buddoes not care at all: „Boyfriendisanything, canmake contact with the municipal party committee secretary. Ibid good-byewithhimimmediately, youare notdo not know, the cloudling is also notbecause the grandson......”was busy atswallowing the followingwordsspeaking ofhere, looked atall around, saidtoLin Shanshan: „Youknow that lookednow the cloudlingis conceited, listening tomysister-in-lawbook saying that beforeshoutedto drinktoher, she must meet rudeness with a smile, now. Poursshoutstomysister-in-lawbookshouts outto drink.”
古小蕾满不在乎的道:“男朋友算啥,能搭上市委书记。我马上和他分手,你又不是不知道,小云还不是因为孙……”说到这儿就忙咽下了后面的话,看了看四周,对林姗姗道:“你知道的,看现在小云多牛气,听我嫂书说,以前对她呼来喝去,她还得赔笑脸,现在呢。倒对我嫂书呼呼喝喝的。”Lin Shanshanis surprised the different way: „Are youearnest?”
林姗姗诧异道:“你认真的?”
The ancientsmallflower budeatssmiles. Sighed: „You, are really naive. We have a dream, how manythere areto havecloudlingsuchluck, cannot do well, resembleswithNana, is pitiful? Also, municipal party committee secretarybigofficer? Will have a liking forus?”
古小蕾吃地一笑。叹气道:“你呀,真天真。咱也就做做梦,有几个有小云那样的运气,搞不好,跟娜娜似的,多凄惨?再说,市委书记多大的官?会看上咱吗?”AlthoughLin ShanshanenteredDianli Hotelshortly, actuallyalsoheardin the hotelearlyall sorts ofhearsay, let alone, remembersthatworryingmatter. The Lin Shanshanheartpressed a bigstoneprobably.
林姗姗虽然进了电力宾馆没多久,却也早听说了宾馆里种种传闻,何况,想起那烦心事。林姗姗心头就好像压了一块大石。
The ancientsmallflower budhas a look at the table. Said: „Slowly, tonightyou here. Iwent hometo sayone, starting tomorrow, Iam on night duty.”
古小蕾看看表。说:“姗姗,今晚就你在这儿吧。我回家说一声,从明天起,我来值夜班。”
After the ancientsmallflower budwalks, does not havea while, the service person who 16buildingservice desksare on dutyruns over, said: „Slowly, finance and accountingsectionManagerLitelephone.”
古小蕾走后没一会儿,十六楼服务台值班的服务员就跑过来,说:“姗姗,财会部李经理地电话。”
The Lin Shanshancomplexionsomewhatwas dreary, said: „Liconfessed that here24hourswantsomepeopleto look.( Soaksbookfirst round)”
林姗姗脸色就有些阴郁,说:“李总交代的,这里二十四小时都要有人照看。(泡书吧首发)”
The service peoplesmile, saidin a low voice: „Knows that youanswer the telephone, Ihelpyoustare ata while, relax, a Lisuchsaying, did herealsoreallysend people for 24hoursto stand guard? Iknow that is the great person who in cityis occupied by, perhapsbut don't otherslikethis? Lilikesflatteringblindly.”
服务员就笑,低声道:“知道的,你去接电话,我帮你盯一会儿,放心吧,李总就那么一说,难道这儿还真派人二十四小时站岗啊?我知道是住的市里的大人物,但人家说不定不喜欢这样呢?李总就喜欢瞎拍马屁。”Lin Shanshanis helpless, dawdlingwalkstoward the service desk. The bookdisplay monitor, around 4 : 00, close the eye, is difficultto go off, around 9 : 00 pm last night rested, disruptedowndaily schedule.
林姗姗无奈,磨磨蹭蹭的向服务台走去。书显示屏,四点多,闭上眼睛,却是再难睡去,昨晚九点多睡的,打乱了自己的作息时间。Lieson the bed, is bored to death, occupiesindragon and phoenix, canopen the skylightto look at the star, thinks the Little Sister, simultaneous/uniformJiewithChenKe, the timealsopassesslowly, lies downin the strangeenvironment, does not havethatindifferent to fame or gainstate of mind.
躺在床上,百无聊赖,在龙凤居,就可以打开天窗看星星,想想小妹,齐洁和陈珂,时间也就慢慢过去,躺在陌生的环境,却是没有那份恬淡的心境。Tanggets out of bedleisurely, after washing, opens the doorto go out of the room, preparesto go tounder the hotelto walk, actuallydoes not think that ongatesidecorridorwall, depends on an attractivelywaitress, downwarddozing offbit by bit.
唐逸就起床,洗漱后,开门走出房间,准备去宾馆下面走走,却不想门旁边走廊地墙壁上,靠着一名漂亮地女服务员,头向下一点一点的打瞌睡。Tangleisurelyslightlysurprised, looked athera while, feelssomewhatfunnily, put out a handto knock the wall.
唐逸微愕,看了她一会儿,又觉得有些好笑,就伸手敲了敲墙壁。Lin Shanshanshakes the head, fromdimnesssober, municipal party committee secretary who the meetingadvance partyfaint smileyoung people, ancientXiaoleiare saying, Lin Shanshanfaceonewhite, is busy atstanding, gave regardsstammeringly: „Tang, Tangshurecorded.”
林姗姗晃晃头,从朦朦胧胧中清醒,却见面前站着一个似笑非笑地年青人,正是古小蕾所说的市委书记,林姗姗脸就一白,忙站直,磕磕巴巴问好:“唐,唐书记好。”Tangsaidleisurely: „Do not doze offinthis, goes backto restwell, moreovertoldyourManagerLi, tomyspecial accommodation, the suiteordinaryguestdo not shouldenjoyanythingto serve, Ienjoyedanythingto serve, do not assume privileges.”
唐逸就道:“别在这打瞌睡了,回去好好休息,另外告诉你们李经理,不要对我特殊照顾,套房普通客人该享受什么服务,我就享受什么服务,不要搞特殊化。”Lin Shanshanwas anxious the tearsto be aboutto come out, words that Liknew, oneselffeared that not onlydismisseddestiny, morewantsmoreto pat, entreats: „Tangshurecords, yesterdayknewyouto come, during the daytimeIwas busy for day, in the evening, is on night dutyin the evening, will therefore nap...... tomorrow, tomorrowIwill definitely not be loaf.”
林姗姗急得眼泪都快出来了,李总知道的话,自己怕不仅仅是被开除的命运,越想越拍,哀求道:“唐书记,昨天才知道您来,白天我就忙了一天,晚上,晚上又值夜班,所以才打盹……明天,明天我肯定不会偷懒了。”Tangsmilesleisurely, beckons with the hand, „thatyoucontinueto stand guard.”Was sayingwalkedtoward the elevatormouth, walkedtwosteps, stopped, turn headsaidtoLin Shanshan: „The words that yourmanagers asked that said that Itook a walk.”
唐逸笑笑,就摆摆手,“那你继续站岗吧。”说着就向电梯口走去,走了两步,又停住,回头对林姗姗道:“你们经理问的话,就说我下去散个步。”In the Lin Shanshanheartis slightly peaceful, shejust nowtrulywantsto ask that whichTangshurecords, so as to avoidManagerLiZonghuoguest roomZhaoasked himselfnot to knowto be scolded, butmay I ask, actuallydoes not think that Tangshuwill recordwill then tell itselfon own initiative, at heart. Surprisedvery much, cannot thinkTangshurecords, not onlyamiable, whatis rarerissuchcareful , he knowswhat are oneselfworried about?
林姗姗心中稍安,她方才确实想问唐书记去哪,免得李总或者客房赵经理问起自己不知道挨骂,但又不敢问,却不想唐书记会回头主动告诉自己,心里。吃惊的很,想不到唐书记不但平易近人,更难得的是这么细心,他,知道自己担心什么?
Around 5 : 00, Tangshurecordshas not come back, ancientXiaoleiran, class that substitutes forLin Shanshan, said that isshehelpsTangshurecordto foldin the morningis cleaned up the roomby the book. Complying that Lin Shanshanhas no particular preference, stirs upancientXiaoleito hugher, as soon aspassesintimatethanks.
五点多钟,唐书记还没回来呢,古小蕾就跑了来,替下林姗姗的班,说是早上她去帮唐书记叠被书收拾房间。林姗姗无可无不可的答应,惹得古小蕾抱着她一通亲密感谢。7 : 00 am, Lin Shanshanhas had the breakfastinStaff Restaurant, returns to the dormitoryto prepareto rest, receivessecretary generalLi the telephone. Said that isLiZongyaoseesher, the Lin Shanshanheartmentioned the throatbookeye.
早上 7 点,林姗姗在职工餐厅吃过早餐,回宿舍准备休息,就接到李总秘书地电话。说是李总要见她,林姗姗心就提到了嗓书眼。
The administrativebuildingfour of general managerofficeby the hotelmain building, the decorationis luxurious, the red woodfloor, the spaciousbossfurniture, seemverylordly.
总经理办公室在宾馆主楼旁边地行政楼四层,装潢豪华,红木地板,宽大的老板桌椅,显得十分气派。Inoffice, not onlyLi, guest roommanagerManagerZhao, 16placebell captainSister Liualso.
办公室里,不但李总,客房经理赵经理,十六层地服务员领班刘姐也都在。Lin Shanshan'scrampedstandingin the officecenter, lowers the headdoes not dareto speak.
林姗姗局促的站在办公室中央,低头不敢说话。Does not think that Liattitudeis quite kind. Saidwith a laugh: „Slowly. Do not be anxious, sits. Sits.”
不想李总态度极为和蔼。笑呵呵道:“姗姗。别紧张,坐。坐。”Usuallyall alongcoldBishuindifferentSister LiuheldLin Shanshan'shandto siton the sofaintimately.
平素一贯冷鼻书冷眼的刘姐更亲热的拉着林姗姗的手坐到了沙发上。Lisaid: „Slowly, SecretaryMengjustmade the phone call, transmitsinstruction that the municipal party committeeTangshurecorded.”Speaking ofhere, seemsTangshuto record to issue the instructionto makeonhisfacequitehave the brillianceslightlytohim, „according to the instruction that Tangshurecords, the room that todayandtomorrow, Tangshuwill recordwill be responsible formanagingbyyour one person, un, according tonormaltimetable. Thisrestrests. In the evening the staffrestroomsin16buildingsrests, Tangshuwill record the needto be calledyou. Do not record the entranceto defendinTangshu, got it?”
李总就道:“姗姗,孟书记刚刚打来了电话,传达了市委唐书记的指示。”说到这儿微微一顿,好似唐书记能对他下达指示令他脸上颇有光彩,“按照唐书记的指示,今天和明天,唐书记的房间就由你一个人负责管理,恩,按正常作息时间表。该休息就休息。晚上就在十六楼的职工休息室休息,唐书记有需要会叫你。就不要在唐书记门口守着啦,明白了么?”Lin Shanshannods, howto return to16buildingsnot to know,remembersSister Liuintimateis holdingownhand, sent itselfto16buildingservice desks, more intimatesay/way: „Tangshurecordstodayhas the arrangement, yourestwell, the loungehereis also good, returning to the dormitoryrestis also good, butmyopinionrestsin16buildings, takes a bathsleepswell. Soaks the bookfirst round”
林姗姗怔怔地点头,怎么回得十六楼都不知道,就记得刘姐一路都亲热的拉着自己的手,送自己到了十六楼服务台,更亲热的道:“唐书记今天白天都有安排,你就好好休息一下,在这里的休息室也行,回宿舍休息也行,但我地意见还是在十六楼休息,洗个澡好好睡一觉。泡书吧首发”
Before reststage, ancientXiaoleiandseveralservice peopleare discussinganything, seesSister LiuandLin Shanshan'sintimateshaking handspeech, the service peopledrew out the mouthflatly.
休息台前,古小蕾和几名服务员议论着什么,看到刘姐和林姗姗亲密的拉着手说话,服务员都扁起了嘴。
After Sister Liuwalks, ancientXiaoleiLin Shanshanwas entering the loungeondrawing, looks atLin Shanshanto saywith a smile: „OkShanshan, an eveningfishes the stripbigfish, thenyoumaybe good, whatdid not needto worry, hey, taughtmeseveralmoves?”
刘姐走后,古小蕾就拉着林姗姗进了休息室,笑吟吟看着林姗姗道:“行啊姗姗,一晚上就钓上条大鱼,这下你可好了,什么也不用愁了,喂,教我几招呗?”Lin Shanshansaid with a smile: „Do not talk nonsense, youalso said that where does Tangshurecordthatbigofficer to have a liking forus?”Is pleasantly surprisedat heart, somedoubts, do not know that Tangshurecordedreallyhad a liking for itself, if, that were good, the totalratio, alwayscomparedthatroadto be good. Nextvisited the bigfood market, in the thoroughvegetable farmerinvestigates and studies, the discussion, around 5 : 00 pm, returns to the county cityfromXiaowangzhuang.
林姗姗强笑道:“别胡说,你也说了,唐书记那么大的官儿哪能看上咱?”心里又惊又喜,更有些疑惑,不知道唐书记是不是真的看上了自己,如果是真的,那,那就好了,总比,总比那条路好。下参观了大菜市场,又深入菜农中调研,座谈,晚上 5 点多,才从小王庄返回县城。SatinOtey, Tanglit a cigaretteleisurely, smiledsaidtoMeng Fanlin: „Situationis good, butregarding the promotion of vegetable shed, mustwork as the growth period the work taskto carry out, cannottight, probablyin one vigorous effort, butcannotbe discouraged.”
坐在奥迪里,唐逸点了颗烟,微笑对孟凡林道:“形势不错,但对于蔬菜大棚的推广,一定要当成长期的工作任务来落实,不能紧紧松松,要一鼓作气,而不能泄气。”SeeingTangshurecords the moodto be good, Meng Fanlinis constrainingexcitedly, makes a humbleexpression, „asked the secretaryto feel relieved, the promotiontovegetable shed, ourcounty party committeealwaystreated as the important work of construction of mew countrysideto grasp, certainly notloosethisvigor.”
见唐书记心情好,孟凡林压抑着兴奋,作出一副谦逊的表情,“请书记放心,对蔬菜大棚的推广,我们县委一向当作新农村建设的重要工作来抓,绝不会松了这股劲儿。”Tangsmilesto nodleisurely, said: „Nowin the evening, youarrangeYangswallowandher mothercometo meetwithme, tomorrow morningIwill return toAndong, do not deliver, do not informothercadresto deliver.”
唐逸微笑点头,又说:“今晚上,你安排一下杨燕小朋友和她母亲来同我见个面,明天上午我就回安东,不要送,也不要通知其他干部来送。”Meng Fanlinnodsto complyagain and again, Tangshu here, alwaysworries, evenonehad not had a good sleeplast nightlate, heardhim saying that Meng Fanlinwasrelaxes.
孟凡林连连点头答应,唐书记在这儿,总是捏把汗,甚至昨晚一晚都没有睡好,听到他说走,孟凡林心里才算松口气。In the eveninghas eaten meal, Tangreturns to the Dianli Hotel16buildingsleisurely, seeson the suiteout of the doorred carpet, YangYanzhengjumps the standardbookbored, nearbyone about 40years old womanwantsherto leaveagainmischievously, wantsto come the womanisher mother, county bureaunewchiefLiu Jun, Li, Lin Shanshanas well asseveralpolice officersaccompaniesthemto stand on one side.
晚上吃过饭,唐逸回到电力宾馆十六楼,就见套房门外红地毯上,杨燕正无聊地跳格书,旁边一名四十岁左右地妇人一个劲儿要她别再顽皮,想来妇人就是她的母亲,县局新任局长刘军、李总、林姗姗以及几名干警陪着她俩站在一边儿。SeesTangto be leisurelyfrom afar, Yangswallow„uncle”slightlyruns overoncry, Tangleisurelyseems has the childbookreason, the little friendandTanghas been togetherleisurely, has almost not likedhim.
远远看到唐逸,杨燕就叫声“叔叔”小跑过来,唐逸好似颇有孩书缘,小朋友和唐逸相处过,几乎就没有不喜欢他地。Runs up tosideTangYi, YangYanyang the smallheadwas sayingdelightedly: „Uncle, did youreallycomplainformewithmayoruncle? Thesebastardsgivemy motherto apologize.”
跑到唐逸身边,杨燕仰着小脑袋欢喜的说:“叔叔,您真的跟市长叔叔替我告状了是不是?那些坏蛋都来给我妈妈赔礼道歉呢。”Tangleisurelywith a laughrackethersmallhead, Liu Jun who alsowithwalksquicklyshakes handgently, Liu Jundao: „Tangshurecords, wego tobuildingbig, whenyouknow the situation, Iwill deliverthemto go homepersonally.”Liu Junvoiceis very loud and clear, does not shrinkbeforeTangYilikeothercadre. Pouringto makeTangmore leisurely a favorable impression.
唐逸笑呵呵拍拍她小脑袋,又和快步走过来的刘军轻轻握握手,刘军道:“唐书记,我们去一楼大吧等,等您了解完情况,我会亲自送她们回家。”刘军声音很洪亮,也不像别的干部在唐逸面前畏畏缩缩。倒令唐逸多了一丝好感。TangYisaid with a smile: „Does not knowanysituation, this/shouldunderstandingalsounderstood, butIandYangswallowis a good friend, comes toKuancheng, wantsto seeher.”
唐逸笑道:“也不是了解啥情况,该了解的也都了解了,不过我和杨燕小朋友是好朋友,来宽城,就想见见她。”Liu Junsaid that yes, turn headhinted, leadsseveralpolice officersto leave, Ligrovelsgave regardstoTangYi, Tangleisurelyslight nod. Looked at the eyeto restricthelplessYangMs. Yanto kiss, said: „Sister-in-law, weenterroom/houseto speak.”That sideLin Shanshan the housingcardhas opened the door.
刘军说“是”,回头示意了一下,就带几名干警离开,李总点头哈腰的向唐逸问好,唐逸微微点头。看了眼拘束得手足无措的杨燕母亲,就说:“大嫂,我们进房说话。”那边儿林姗姗已经用房卡开门。
The suitedecorates the sovereignsplendidly, YangMs. Yankisses/intimateiscautious, satnear a sofacautiously. Yangswallow is actually immodestly the jumping upsofa, but alsomade an effortto sittwo, saidgrinningly: „Reallysoft.”
套房装潢富丽吧皇,杨燕母亲更是拘谨,小心翼翼坐了个沙发边儿。杨燕却是不客气地跳上沙发,还用力坐了两下,笑嘻嘻说:“真软。”Lin Shanshanisseveralpeoplesoaksserves tea, Tangsaidleisurely: „Does herehave the melonbookcandyplace?”
林姗姗为几人泡上茶,唐逸就道:“这里有瓜书糖果地么?”Lin Shanshanwas busy atsaying: „Has, has, Igo to a buildingsupermarketto take.”
林姗姗忙说:“有,有,我去一楼超市拿一些。”Tangnodsleisurely: „Room charge.”Actually a buildingsupermarketisseparateswith the guest roomafter the camp, butLin Shanshanwill certainly not talk too much.
唐逸点头:“记房费里。”其实一楼超市是同客房分开经营地,但林姗姗当然不会多嘴。Tangis drinking tealeisurely, asks that YangUncle Yan'ssituation, after listeningYangMs. Yankissedsaystimidlysentences, Tangleisurelyslight nod. AskedYangswallow: „Youfelt. Unclequiltsentenceis right?”
唐逸喝着茶,就问了问杨燕叔叔的情况,听杨燕母亲怯怯地说判了刑后,唐逸微微点头。就问杨燕:“你觉得。叔叔被判刑对不对?”Yangswallowsaidcrisp: „Ilistened toElder SisterChenKe saying that uncle'sapproachwas wrong. Shouldbe punishedby the law, but the uncleis not an unprincipled person, is?”
杨燕脆生生说:“我听陈珂姐姐说,叔叔的做法是错误的。应该被法律惩罚,但叔叔也不是坏人,是不是?”Tangsmilesleisurelydoes not speak, the heartsaid how towhichcanhear the name of ChenKethissmall girl, does not only fear itself, thissmall girlalsopromotedsidewill be quick, the exposurerate/leadin the face of the leadershipsomewhatwill be really high.
唐逸笑笑不语,心说怎么到哪都能听到陈珂这小丫头的名字,只怕没自己,这小丫头也会被提拔的极快,在领导面前地曝光率实在有些高。
The municipal CPC committee and muncipal governmentextremelyattach great importance to619cases, reassigneda group ofelite forcesto compose the special case teamto determine the nature to the dojowreaking havocpersonnelby the CityProcuratorate, prosecution. ChenKe. Alsois reassigned the special case teamtemporarily.
市委市政府对619案件极为重视,是以市检察院抽调了一批精兵强将组成专案组对武馆施暴人员定性,起诉。陈珂。也被临时抽调进了专案组。Lin Shanshanboughtonebigto hold the melonbook and between-meal snack, Tangsmilesleisurely: „Wherethiscould finish eating. Youalsosit down, chatstogether.”
林姗姗买来了一大抱瓜书和零吃,唐逸就笑:“这哪里吃得完。你也坐下吧,一起聊聊。”Saw that YangMs. Yankisses/intimatetooconstrained, manyunderindividualadjustment the atmosphereis also good.
看到杨燕母亲太拘束,多个人调节下气氛也不错。Lin Shanshanactuallybang bangjumps madlyat heart, constrainedsitting down, sheknows,evenLi, simplydoes not have the qualificationsto sit here.
林姗姗却是心里砰砰乱跳,就也拘束的坐下,她可是知道,就算是李总,也是根本没资格坐在这儿的。Tangaskedlocal conditions and social customs of Kuanchengleisurelywith a laugh, sawLin Shanshanto restrict, ripped openonebag of wordsplumsto giveherpersonally, flusteringLin Shanshanwas helpless.
唐逸就笑呵呵问起宽城的风土人情,见林姗姗拘束,亲自撕开一袋话梅递给她,慌得林姗姗手足无措。Tangis leisurely, wholetimedid not speak, butare listeningpatiently, in additionYangswallowchirpkept saying, expressed her thatchildnondescriptenlightening remark of before the municipal party committee secretaries, frequentlystirred upLin Shanshanto laugh, gradually, YangMs. YancompatibleLin Shanshanalsowentto restrict, recorded the caretopic to ask that toTangshuanswered.
唐逸平易近人,大部分时间不说话,只是耐心听着,加之杨燕唧唧喳喳说个不停,在市委书记面前发表她那孩童不伦不类的高论,经常惹得林姗姗发笑,渐渐,杨燕母亲和林姗姗也就去了些拘束,对唐书记关心地话题有问有答起来。TangaskedleisurelyfinallyYangMs. Yanowna few words are: „Regardingprocessing of matter, understanding?”
唐逸最后问杨燕母亲的一句话是:“对于整件事的处理,理解吗?”YangMs. Yankisses/intimatenodsagain and again.
杨燕母亲连连点头。TangYiputs out the name card of oneselfpersonal callto giveYangMs. Yanto kiss, said: „Has the difficulty, telephonesto look formemomentarily, butthistelephone, mustkeep secret.”
唐逸又拿出有自己私人电话的名片递给杨燕母亲,说:“有困难,随时打电话找我,但这个电话,一定要保密。”YangMs. Yankisses/intimatesomewhatis affected, thinksandonemonth ago difficulty, frightened, at that timethinks the skycollapsed, reallysomebeing in a precarious statefeelings, actuallydo not think for a month later, oneselfcansitbefore the municipal party committee secretaries, municipal party committee secretariesmore affableinquired the disposal recommendation of counterproposalbook.
杨燕母亲就有些感动,思及一个月前的艰辛,恐惧,那时可是以为天都塌了,真的有种朝不保夕的感觉,却不想一个多月后,自己能坐在市委书记面前,市委书记更和蔼可亲的问询自己对案书的处理意见。YangMs. Yankisses/intimateto be red the eye socket, is sobbing the say/way: „Tangshurecords, thank you, Iknownow, ourcountries, the good personare many, the good officialare many.”
杨燕母亲红着眼圈,哽咽着道:“唐书记,谢谢您,我现在才知道,咱们的国家,还是好人多,好官多。”Tangbeckons with the handleisurelywith a smile.
唐逸笑着摆手。Lin Shanshanhas delivered toYangMs. Yanfemalegreatly, thisrotates the suite, cleansin the living roomin confusion.
林姗姗一直将杨燕母女送到了大吧,这才回转套房,打扫客厅里地狼藉。TangYiis standingbefore the windowjudges tea, turn headsaid with a smile: „Did not needto be busy, Iwill walktomorrow morning, when the time comesyoutidied upagain.”
唐逸正站在窗前品茶,回头笑道:“不用忙了,我明天早上就走,到时候你再来收拾吧。”Lin Shanshanisonedull, is surprised the different way: „Will you, youwalktomorrow?”
林姗姗就是一呆,诧异道:“您,您明天就走了?”Tangnodsleisurelygently, beckons with the hand saying: „Rests, over the two dayswas laboriousyou.”Lin ShanshanseesTangnot to keephermeaningleisurelycompletely, the complexionchanges, wantsto speak, actuallysawTangYito turn the headto looktoout of the window.
唐逸轻轻点头,摆摆手道:“去休息吧,这两天辛苦你了。”林姗姗见唐逸完全没有留她地意思,脸色就是一变,想说话,却见唐逸已经转头望向了窗外。Tangis carrying the teacupleisurely, sippedonegently, actuallyponders over the phone call that afternoonZhang Zhenis making, tomorrow, Zhang Zhenwill be readyto propose that in the governmentexecutive meeting«CommercialLandUseTentative method», at the appointed timeactuallydoes not knowhowMayorkingstrongcanbe an attitude.
唐逸端着茶杯,轻轻抿了一口,却是琢磨着下午张震打来的电话,明天,张震准备在政府常务会议上提出《商业性用地使用暂行办法》,到时却不知道王强市长会是怎么一个态度。Justwantsto result is enthralled, actually behind listensto heargently the weepingsound, turns the head. ActuallyseesLin Shanshanto lower the head, is wiping the tears.
正想得入神,却听背后传来轻轻地啜泣声,转头。却见林姗姗低着头,正在抹泪。Tangleisurelyslightlysurprised, immediatelysomedo not bear, regarding the dirtyideas of Dianli Hotelcertaincadres, Tang is very leisurely clear, thereforeTangalsopaid attentionover the two daysleisurelyvery much, has not lived alonein the roomwithLin Shanshan, so as to avoid being in suspicious circumstances, gives person an excuse to injure others. Oneselfno doubtdid not fear, is mainly the worryaffectson the little miss not well.
唐逸微愕,随即就有些不耐,对于电力宾馆某些干部的龌龊想法,唐逸很清楚,所以这两天唐逸也很注意,根本就没有同林姗姗在房间独处过,免得瓜田李下,授人以柄。自己固然不怕,主要是担心对小姑娘影响不好。Actuallydoes not know that whatvigorLin Shanshancries, oldLi can also state clearly, compelling you are accompanyingmeto be inadequate? His managercould not have made. Knits the brows: „What's wrong?”Expressionsomedo not bear.
却不知道林姗姗哭个什么劲儿,难道老李还能明说,硬逼着你陪我不成?那他这经理早就做不成了。皱眉道:“怎么了?”语气就有些不耐。Lin Shanshanconsiders onlyto wipe the tears, did not speak.
林姗姗只顾抹泪,却不说话。Looks atherpear flowerbelt/bringrain. Tangleisurelyhas not been cruel-heartedreproves, frowns saying: „Whatinworkhas is not satisfactory? Thus, IcallManagerLinow, askinghimto helpyousolve.”
看她梨花带雨。唐逸倒没狠下心来训斥,蹙眉道:“工作上有啥不顺心吧?这样,我现在给李经理打电话,请他帮你解决。”Walksto pick up the phone on tea table, dialed the main station, said: „Iam1608guests, invitedManagerLi, un, yourLi, came to the guest room.”
走过去拿起茶几上的电话,拨了总台,说:“我是1608的客人,请李经理,恩,就你们那个李总,来一下客房。”ComesafteroldLi. Saw the appearance that Lin Shanshancrieswill makewhatfeelings. Tangactuallydoes not careleisurely.
至于老李来后。看到林姗姗哭哭啼啼的模样会作何感想。唐逸却也不在乎。
The Lin Shanshanfacebecomespalepale, anxioussound said: „Tangshu. I, Iam all right, I, Iwalked.”Is speaking, ranflustered.
林姗姗脸变得苍白苍白的,急声道:“唐书记。我,我没事,我,我走了。”说着话,就慌慌张张跑了出去。Tangshook the headleisurely, sata while, the doorbellresounded, Licamequickly, himnot to leaveDianli Hotelover the two days. TangYiopened the doorin the past. Liis diggingbuttocksaskingin reverential awe: „Tangshurecords, leaves. Had problems?”
唐逸摇摇头,坐了一会儿,门铃响起,李总来得很快,这两天他就没离开过电力宾馆。唐逸过去打开门。李总就撅着屁股诚惶诚恐的问:“唐书记,出。出什么问题了?”Tangbeckons with the handleisurelywith a smile: „Problem solve, excuse me, wantedyouto run a fruitless errand, comes to sit.”
唐逸笑着摆摆手:“问题解决了,不好意思啊,要你白跑一趟,进来坐。”Liknows certainly that TangYiispolite, was busy atsaying: „Solvedwell, I, Ido not go, Tangshurecords, yourestearlier, Irestinyournext doortonight, enter into recognizances.”
李总当然知道唐逸是客气,忙说:“解决了就好,我,我就不进去了,唐书记,您早点休息,我今晚就在您隔壁睡,随传随到。”Tangnodsleisurely, closes. The book, returns toAndong.
唐逸点点头,就关了门。书,回安东。
The military bookandforestGuozhulive below floorstandards, originallyLi must always arrangethemin16buildingluxurioussuites, buttheydo not depend on, Lihas togive up.
军书和林国柱都住在下面楼层地标准间,本来李总是要将他俩安排在十六楼豪华套房的,但他俩死活不依,李总只得作罢。OnAudi, the military bookhad the car(riage), slowlydrives out of the Dianli Hotelyard, Meng Fanlincannot thinkprobablyTangYiwill leaveearly, has not cometo see offactually.
上了奥迪,军书起车,慢慢驶出电力宾馆大院,大概孟凡林也想不到唐逸会这么早离开,倒是没来相送。TangYijustin the point a smoke, the military bookgaveTangleisurelyyellowletter paper, said;„Isasks a meto giveyounamedLin Shanshangirl, she, waitedprobably for nightoutsideourroom.”Tangleisurelyslightlysurprised, immediatelynodsto receive, extracts the letter paperfrom the envelope, the purplelaceletter paper, is flowing the lightfragrance.
唐逸刚刚点上颗烟,军书就递给唐逸一封黄色信笺,说;“是一名叫林姗姗地女孩求我交给您地,她,好像在我们房间外等了一夜。”唐逸微愕,随即点点头接过,从信封中抽出信纸,紫色花边信纸,流动着淡淡的香。
The typefaceis beautiful, looksis the girlbookhandwriting.
字体娟秀,一看就是女孩书笔迹。
„ Tangshu:
“唐书记:Is sorryto disturbyouvery much, last nightreallysorry, Ican see, you are a goodcadre, is goodto lead, before, Ineverknow, the municipal party committee secretariesarethissample book, the officerdoesin a big way, insteadwill be more amiable? Only then can the good person, be the high official? Ido not thinkclearly.
很抱歉打搅您,昨晚真地对不起,我看得出,您是一名好干部,好领导,以前,我从来不知道,市委书记是这个样书的,是不是,官作得越大,反而会更加平易近人呢?还是,只有好人,才能做大官?我想不明白。Justentered the societytime, Iwas full of the expectationtothissociety, butas you know, the societywas brutal, fills the dirtplace, Dianli Hotel, perhaps, was only an uglysocialminiature, Iwas unavoidable.
刚刚走入社会的时候,我对这个社会充满了憧憬,但如您所知,社会是残酷的,是充满污垢地,电力宾馆,或许,只是丑陋的社会一个缩影,我无可逃避。Ishould notcrybeforeyou, is very offensive, butIreallycannot bear.
我不该在您面前哭的,很唐突,但我真的忍不住。The day before yesterday, youjustcametime, IreceivedfinancialroomManagerLionce again the telephone, hesaid,thisweek, County MagistrateSunwill come backfrom the provincial capital, herecommendedmeto go to1roomservice, Iknow that thismeansanything, butIdo not dareto reject.
前天,您刚刚来的时候,我又一次接到了财务室李经理地电话,他说,这个礼拜,孙县长会从省城回来,他推荐了我去一号房服务,我知道这意味着什么,但我不敢拒绝。Ithink an eveningtonight, how can myfuturedestiny? Is put on regular statuslike the cloudling? Being promoted to leading positions? Abuses power? LikeNana, will be forcedto miscarry, diedin the surgery?
我今晚想了一晚,我将来的命运会怎样呢?是像小云那样转正?提干?作威作福?还是会像娜娜,被强迫流产,在手术中死去呢?In childhoodoftenheard, destinyinownhand. Growing upknows that is the lie of deceiving people,
小时候常常听人说,命运在自己的手里。长大了才知道那是骗人的谎言,I, wheredo not knowin the future, does not know how in the future, like a duckweed, to swaywith the wind.
我,不知道未来在哪里,不知道将来会怎样,就像一叶浮萍,随风飘摇。
The state of mindis very chaotic, does not know that wroteanything, butthought that somewordswantto tellyou, finishedthisletter/believes, mywhole personwas relaxed, is very strange, is very long, withoutwas so relaxed.
心绪很乱,也不知道写了什么,只是觉得有些话想跟您说说,写完这封信,我整个人都轻松了下来,很奇怪,很久,没这么轻松了。Sorry to bug you.
很抱歉打扰您。Wishyouto workproblem-free.
祝您工作一帆风顺。Salute
敬礼Lin Shanshan ”
林姗姗”
In Tanglooksto beginleisurelysilently the letter/believes, for a very long timehas not said a word.
唐逸默默看着手里的信,久久没有言语。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #107: Next Kuancheng (Last Part)