Next morning wakes up, Tang telephoned leisurely please the sick leave, the calf touch to be inferior to yesterday the ache, but actually swelled even more quite, when Tang leisurely sitting lamely the table, Aunt Li and Sister Lan have a scare. 第二天早上醒来,唐逸就打电话请了病假,小腿摸上去已经不如昨天疼痛,但却肿得越发厉害,等唐逸一瘸一拐的坐上餐桌,李婶和兰姐就吓了一跳。 Sees asks itself who Aunt Li and Sister Lan are concerned, Tang Yi said that was high/precipitous, no obstructed greatly, Sister Lan was flabbergasted, was not cursed, yesterday evening also cursed him to walk the snowy area to trip and fall, cannot help but somewhat did not feel right at heart, oneself were unfair to the black surface to be an excellent likeness probably strangely, in the heart just had the silk to be soft, actually saw the black surface god to put toward the table on the gruel bowl, knits the brows: „How to boil? Does the hard pressing tooth, feed hogs?” The Sister Lan illness brought on by the obstruction of flow of vital energy, scolded itself at heart is really a bum, every day was scolded can also record good of black surface god. 见李婶和兰姐都关切的问自己,唐逸笑着说就是崴了一下,没什么大碍,兰姐心里咋舌,不是自己诅咒的吧,昨晚上自己还诅咒他走雪地摔跟头呢,不由得心里就有些不落忍,自己好像怪对不起黑面神似的,心中刚有丝柔软,却见黑面神将粥碗往桌上一放,皱眉道:“怎么煮的？硬的硌牙,喂猪呢？”兰姐气结,心里就骂自己真是贱骨头,每天挨骂还能记黑面神的好儿。 Treasure just cleaned the teeth, runs from the toilet, grinning jumps to the Tang leisurely leg on, is breathing out to Tang's leisurely face: „Uncle, smells treasure the mouth fragrance is not fragrant.” 宝儿刚刚刷完牙,从洗漱间跑出来,笑嘻嘻就跳到唐逸腿上,对着唐逸的脸哈气:“叔叔,闻闻宝儿的嘴香不香。” Tang Yi exchanges the smile immediately: „Fragrance, our treasure is certainly fragrant, treasure, the uncle cannot send you to school today, making mother deliver hello/you good?” 唐逸马上换上笑脸:“香,我们宝儿当然香啦,宝儿啊,叔叔今天不能送你去上学啦,让妈妈送你好不好？” „It is not good, mother was stupid, will not ride a bicycle.” Treasure the face, whispered painstakingly in a low voice, the Tang leisurely heart said that not strange treasure whisper, Sister Lan is also, the bicycle does not ride well, sending and picking up treasure is treasure is walking going to and from school together. “不好,妈妈笨死了,都不会骑车。”宝儿苦了脸,低声嘀咕,唐逸心说也不怪宝儿嘀咕,兰姐也是,自行车都骑不好,接送宝儿就是和宝儿一起走着上下学。 Tang Yi said with a smile: „Mother does not have the means stupidly, another day the uncle will buy the small bicycle of three wheel for you, you learned to carry mother to take to the streets.” Treasure claps the hands and shouts praise, Sister Lan was actually air/Qi crookedly the nose. 唐逸笑道:“妈妈笨没办法,改天叔叔给你买个三轮子的小自行车,你学会了载着妈妈上街。”宝儿拍手叫好,兰姐却气歪了鼻子。 Sister Lan stares to reprove treasure: „Gives me to get down quickly! Hasn't seen uncle foot high/precipitous? Is a little innocent!” Where she cared that Tang was leisurely, but takes the opportunity to scold treasure. 兰姐瞪眼训斥宝儿:“快给我下来！没见叔叔脚崴了吗？一点儿不懂事！”她又哪里关心唐逸了,不过借机会骂宝儿。 Treasure listened one to coast the Tang leisurely leg, the squatting down small body looks at the Tang leisurely foot, said: „Uncle, does not hurt sorely, treasure helps you blow.” 宝儿听了刺溜一下滑下唐逸的腿,蹲下小身子去看唐逸的脚,说:“叔叔,疼不疼,宝儿帮你吹吹。” Tang laughs leisurely, hugs the arms her, said: „All right, the uncle is not sore. Come, we sip gruel.” 唐逸哈哈一笑,就将她抱回自己怀里,说:“没事,叔叔不疼。来,咱喝粥。” Aunt Li smiles to look spoons of that Tang spoils leisurely feed treasure to sip gruel, asked: „Small leisurely, yesterday Little Sister came, saw you, said that went to the library to look your.” 李婶笑眯眯看着唐逸溺爱的一勺勺喂宝儿喝粥,问:“小逸,昨天小妹来了,见到你了吧,说去图书馆找你的。” Tang Yi graciousness, Aunt Li asked: „Didn't person, have?” 唐逸恩了一声,李婶问:“人呢,还没起吗？” Tang is startled leisurely, somewhat is immediately awkward. Said: „Aunt Li, how she possibly rests in my room, she stays in the hotel.” 唐逸微怔,随即有些尴尬。说:“李婶,她怎么可能睡我房里,她住宾馆呢。” Aunt Li obviously relaxes: „I said. The Little Sister is not such child.” Tang leisurely somewhat depressed, am I such man? 李婶明显松了口气:“我就说嘛。小妹不是这样的孩子。”唐逸有些郁闷,难道我是这样的男人？ Aunt Li also said: „little sister said that celebrates the new year our here, for several days did not walk, cannot always make her stay in the hotel. Oh. In the family/home was truly narrow.” 李婶又说:“小妹说在咱这里过年,这些天就不走了,也不能老让她住宾馆。唉。家里确实窄了些。” Tang Yi said: „ Makes the Little Sister live in my room, later I build the bed in the living room. „ 唐逸说:“让小妹住我房间吧,以后我在客厅搭床。“ Aunt Li smiled: „Good, when the Little Sister came me and she said, this unmarried girl wants dead I.” 李婶就笑了:“好,等小妹来了我和她说,这闺女可是想死我了。” Tang leisurely somewhat helpless, in Aunt Li in the eye, oneself and Little Sister compares, but is the third-class citizen. 唐逸有些无奈,在李婶眼里,自己和小妹比起来,不过是三等公民。 When the Little Sister visits Sister Lan has delivered treasure to come back, Tang sits on the sofa leisurely, bored watches the television. At that time the program were not many, Tang Yi is looking at the nba artistic collection of CCTV-II, looks that Michael Jordan flew round in the crowd, in the Tang leisurely heart somewhat envied, oneself can so accomplish a task with ease in the government is good. 等小妹登门时兰姐已经送宝儿回来,唐逸坐在沙发上,无聊的看着电视。当时节目不多,唐逸正看中央二台的nba集锦,看着迈克尔乔丹在人群中飞来飞去,唐逸心中有些羡慕,自己在官场能这般游刃有余就好了。 In Ning Xiaomei hand takes one package of traditional Chinese medicine ointments. Was just the pharmacy bought. 宁小妹手里拿着一包中药贴膏。是刚刚从中药店买来地。 Ning Xiaomei sits down in the Tang leisurely side. Aunt Li talks incessantly with the Little Sister speaks, the Little Sister calmly is listening. Occasionally responded to one, the Sister Lan psychology then balanced, indeed not only to treasure this, to her own godmother was also such light. 宁小妹在唐逸身边坐下。李婶就唠唠叨叨和小妹说话,小妹静静听着。偶尔回应一句,兰姐心理这才平衡,敢情不只对宝儿这样,对她自己的干娘也是这样平淡。 Aunt Li is familiar with Ning Xiaomei's temper actually, smiles to look Tang Yi and Ning who Xiaomei on the sofa sit abreast in row, more looked more thought they is a match. 李婶倒是习惯宁小妹的性子,笑眯眯看着沙发上并排而坐的唐逸和宁小妹,越看越觉得他俩般配。 Ning Xiaomei unties the plastic bag, puts out medicinal ointment, said to Tang Yi: „Come, I help you paste on.” No matter also Tang did agree leisurely, Tang's leisurely leg was putting on oneself knee on drawing, pulls the trouser legs coverings to start to paste the medicinal ointment. 宁小妹解开塑料袋,拿出一帖药膏,对唐逸说:“来,我帮你贴上。”也不管唐逸同意不同意,就拉着唐逸的腿放到了自己膝盖上,挽起裤腿就开始贴药膏。 Aunt Li said: „ You chatted, I took a stroll. „ Sets out to signal with the eyes to Sister Lan, how originally the Sister Lan also ghost has the taste to have a look at two puzzle to be in love, the meaningful glance that sees Aunt Li, has saying that I also took a walk, follow to go out in Aunt Li behind. 李婶说:“你们聊,我出去散散步。“起身就对兰姐使眼色,本来兰姐还煞有滋味想看看两个闷葫芦怎么谈恋爱,见到李婶的眼色,只好说我也去散步,跟在了李婶身后出门。 Ning Xiaomei helps Tang paste the medicinal ointment leisurely, puts down the Tang leisurely leg, Tang has one not to abandon leisurely unexpectedly suddenly, Ning Xiaomei kneecap exquisite clear and tension is full, putting above is really very comfortable. 宁小妹帮唐逸贴好药膏,就将唐逸的腿放下,唐逸竟突然生出一丝不舍,宁小妹膝头小巧圆润而又弹力十足,搁在上面实在是很舒服。 At this time the cell phone of Tang leisurely bedroom made a sound, Ning Xiaomei helped him with the telephone, Tang sigh leisurely at heart, before always listened to be most difficult to enjoy the beautiful woman graciousness, today really complies with these words, from yesterday evening, oneself had some ideas to the Little Sister probably, was what idea? Tang actually cannot deeply think leisurely. 这时唐逸卧室的手机响起来,宁小妹就去帮他拿电话,唐逸心里叹息,以前老听最难消受美人恩,今天才真的应了这句话,从昨天晚上,自己好像对小妹就有些许想法,是什么想法呢？唐逸却不敢深想。 Puts through Ning Xiaomei to hand over the on the surface telephone, is actually the office hits, telephone that deputy director king phoenix has. 接通宁小妹递上地电话,却是办公室打来的,副主任王凤起的电话。 „Director Tang, my king phoenix gets up, is this, Director tall has talent disposal recommendation some is not unsatisfied to cultural department Yuan, you are not, discussed with me how many, you looked, the disposal recommendation of our supervision office can maintain with Director tall marches in step? If you agreed, I help you change.” “唐主任啊,我王凤起啊,是这样,高主任对文化厅袁有才地处理意见有些不满意,你不在,就和我谈了几句,你看,咱们督查室的处理意见是不是要和高主任保持步调一致？如果你同意,我就帮你改一下。” Tang frowns leisurely slightly, said lightly: „I reserve my opinion, Director king thought that changes appropriate words that to indicate that is your personal opinion.” 唐逸微微蹙眉,淡淡道:“我保留我的意见,王主任觉得改一下合适的话那就注明一下,是你地个人意见。” king phoenix got up to gawk, immediately is saying with a smile: „How can? Our supervision office naturally must maintain the opinion to be consistent, I help you well to Director tall under the explanation.” 王凤起楞了一下,马上笑着道:“怎么会呢？咱们督查室当然要保持意见一致,那我就帮你好好向高主任解释下。” Tang yaw: „Thanks Director king, after I go to work, can communicate the place with Director tall.” Made the telephone call at heart on some air/Qi, this king phoenix gets up, but also really becomes the child with oneself, even the revision disposal recommendation, from does not take responsibility to you, falls my face, sets up you to control the image of administrative offices, but also flattered Director tall while convenient, thinks really beautifully, but was also too weak, really regarded my Tang leisurely just entered the infants of mechanism/organization. 唐逸道:“谢谢王主任,等我上班后会和高主任沟通地。”挂了电话心里就有些气,这个王凤起,还真拿自己当孩子啊,就算修改处理意见,也由不到你作主,落我的面子,树立你能左右科室的形象,还顺便讨好了高主任,想得真美,但也太幼稚了,真把我唐逸当成刚进机关的小毛头了。 Ning Xiaomei static the tea, is looking that on the television one group of blacks snatch the rubber ball, said: „Is unattractive.” 宁小妹静静品着茶,看着电视上一堆黑人抢皮球,说:“不好看。” Tang throws leisurely smiles, „is attractive on your cat and mouse?” 唐逸扑哧一笑,“就你的猫和老鼠好看？” Ning Xiaomei does not make a sound. 宁小妹就不吱声。 Tang dialed several stages leisurely, had not found the animated cartoon, helpless said: „Does not have the means that also does not have the videocorder, without the band looked.” 唐逸拨了几个台,也没找到动画片,无奈道:“没办法,又没有录像机,没带子看了。” Also said: „Aunt Li can live, I do not dare to acquire the electric appliance.” 又说:“李婶就是太会过日子,我也不敢添置电器。” Ning Xiaomei stands up: „I buy.” Tang Yi said with a smile: „Good, with my money, my bankbook in the drawer of nightstand, the password was five eight” heart said that Aunt Li then may not blame itself. 宁小妹站起身:“我去买。”唐逸笑道:“好啊,用我的钱吧,我的存折在床头柜的抽屉里,密码是五个八”心说李婶这下可怪不到自己了。 On Ning Xiaomei the belt/bring gets money is not many. Also is leisurely on disagreement/not with Tang, entered the room to put out Tang's leisurely bankbook, actually looks that above a series of numbers were somewhat in a daze. 宁小妹身上带得钱不多。也就不和唐逸客气,进屋拿出了唐逸的存折,却看着上面地一连串数字有些发呆。 „10 million?” Ning Xiaomei came out to refer to the bankbook. “一千万？”宁小妹出来指了指存折。 Tang smiles leisurely, somewhat is self-satisfied, can make Xiaomei show the surprised expression truly to be worth happily. This money is desolate golden flower sends, 1 million dollars birthday presents, collected in addition before numerous, a total of 11 million. 唐逸笑笑,就有些得意,能让宁小妹露出吃惊的表情确实值得得意。这钱是萧金华寄的,一百万美金的生日礼物,加上以前林林总总汇来地,总共一千一百万。 „Aunt is really competent.” Ning Xiaomei praised one heartfeltly, Tang leisurely is actually a depression. Yes, again the multi- money, others look like are also the mother skills. Actually cannot touch on slightly with. “伯母真能干。”宁小妹由衷地夸赞了一句,唐逸却是一阵郁闷。是啊,再多钱,别人看来也是老妈地本事。和自己却是沾不上边儿的。 Ning Xiaomei management is neat, is round trip like the wind, one hour, holds two boxes to come back. In a box is the videocorder. A box of videotape. 宁小妹办事干净利落,更是来去如风,一个多小时,就抱着两个箱子回来。一个箱子里是录像机。还有一箱录影带。 Tang is looking over the recording tape leisurely, actually sees mostly is the Hong Kong , Taiwan gun battle piece, only has several animated cartoons, cannot help but strange say/way: „Did you also like watching the gun battle piece?” 唐逸翻检着录像带,却见多半是港台枪战片,只有几部动画片,不由得奇道:“你也喜欢看枪战片了？” „Gives you.” “给你地啊。” When Aunt Li and Sister Lan come back to prepare the lunch, actually sees Tang Yi and Ning Xiaomei holds one cup of tea, peaceful watches the animated cartoon, two people cannot help but smile, the heart said that this pair of really has the couple. 李婶和兰姐回来准备午饭时,却见唐逸和宁小妹一人捧着一杯茶,安安静静的看动画片呢,两人不由得相视一笑,心说这一对儿真有夫妻相。 When lunch Aunt Li urged Ning Xiaomei to live, Tang also helped say several leisurely. Ning Xiaomei also complies. 午饭时李婶就劝宁小妹住下来,唐逸也帮了说了几句。宁小妹也就答应下来。 Over the following several days, Tang was admitted to the living room leisurely, treasure put the winter vacation, quarrelled must rest the sofa with Tang leisurely, did Tang leisurely not to know whether to laugh or cry. Sister Lan scolded her several times. But treasure also has the idea, frequently does the homework to write about the night in the living room. Sister Lan asked her to sleep, she face was saying that painstakingly „work were many”, Sister Lan did not have the means that treasure to write to be stranded lay down toward the sofa on, Tang has to hug her to enter Aunt Li leisurely each time Room, once Tang leisurely was actually rests early, treasure lifted the Tang leisurely towel blanket to sneak in the Tang leisurely arms, finally Tang slept to like turning over/standing up leisurely, one pushed the sofa treasure, the treasure forehead knocked a large package, was much more painful to cry, midnight awakened by noise a room person, Tang Yi awkward shameful. 接下来几天,唐逸就住进了客厅,宝儿放了寒假,却吵着要和唐逸一起睡沙发,搞得唐逸哭笑不得。兰姐更责骂她几次。但宝儿也有主意,常常在客厅写作业写到深夜。兰姐叫她睡觉,她就苦着脸说“作业多”,兰姐也没有办法,宝儿写困了就往沙发上一躺,唐逸每次只好抱她进李婶房间,有一次唐逸却是睡得早,宝儿就掀开唐逸毛巾被钻进唐逸怀里,结果唐逸睡觉喜欢翻身,一下将宝儿挤下了沙发,宝儿额头磕了个大包,痛得大声哭起来,半夜吵醒了一屋人,将唐逸尴尬的无地自容。 Sister Lan loves dearly hugs treasure to enter the room, coaxed several, actually listened to treasure saying that must go to rest with Uncle Tang, air/Qi gave her two palms of the hand: „Your mother does not incur you to treat sees, was fallen a large package also to quarrel others to be good, your brain is sick!” Treasure shoves open her spitefully, turns the body to lie down on the small pillow, no longer manages Sister Lan. 兰姐心疼的搂着宝儿进屋,哄了几句,却听宝儿说还要去和唐叔叔睡,气得就给了她两巴掌:“你老妈就这么不招你待见,被人摔个大包还吵着人家好,你脑子有病吧！”宝儿赌气推开她,扭过身子躺在小枕头上,不再理兰姐。 When Tang leisurely prepares to go to work next day, in the family/home actually came an unexpected visitor, over 40 years old of age men, tall and powerfully built, is loud-voiced, a straightforward feeling, listening to him to identify one's role when first coming on stage Tang Yicai to know, originally he is cultural department deputy director Yuan has the talent. 就在唐逸准备隔天就去上班的时候,家里却来了位不速之客,一个四十多岁年纪地男人,身材魁梧,声音洪亮,给人一种豪爽的感觉,听他自报家门唐逸才知道,原来他就是文化厅副厅长袁有才。 Aunt Li went to the suburb to see the relative, Ning Xiaomei went to the military region management, Sister Lan earlier excuse belt/bring treasure bought the clothes to go to take a walk, in family/home only then Tang leisurely person. 李婶去郊区看亲戚,宁小妹又去了军区办事,兰姐更早借口带宝儿买衣服出去逛街,家里只有唐逸一个人。 Looked that Tang leisurely walking posture is somewhat irritable, Yuan has the talent to be busy at the movement that prevents Tang to pour tea leisurely, said: „Aiya, Director Tang should not be impolite, I on a little good, does not like looking on as an outsider, heard that your leg was injured, hasn't obstructed greatly?” 看唐逸走路姿势有些别扭,袁有才忙阻止唐逸倒茶的动作,笑着说:“哎呀,唐主任别客气,我这人就一点儿好,不喜欢见外,听说你腿受伤了,没大碍吧？” „All right. S” Tang said leisurely at the same time, fishes out the teacup from the tea table, helping Yuan have the talent to clash. the tea cup “没事。s”唐逸一边说,还是从茶几下摸出茶杯,帮袁有才冲了杯茶。 Yuan has the talent whole face grateful said/tunnel: „Before heard that Director Tang is young, dares to adhere to the principle, never expected that Director Tang is such a amiable person.” 袁有才满脸感激地道:“以前就听说唐主任年青有为,敢于坚持原则,没想到唐主任还是这么随和的一个人。” „Do not praise me, I am easy.” Tang takes a look at Yuan to have the talent leisurely with a smile, ponders over his purpose in coming at heart. “你可别夸我,我这人容易骄傲。”唐逸笑着打量袁有才,心里琢磨他的来意。 Yuan has the talent heartfelt say/way: „I do not talk nonsense, has wanted to come to thank you, feared that stirs up the person to misunderstand, has anything to affect to Director Tang, but I suppressed for several days, cannot bear, thought that must express gratitude face to face with you.” 袁有才由衷的道:“我可不是说瞎话,早就想上门感谢你了,就怕惹得人误会,对唐主任有什么影响,但我憋了几天,还是忍不住,觉得怎么也要和你当面道谢一声。” Tang Yi does not know his purpose in coming, does not say a word, listens to his as follows. 唐逸不知道他地来意,也不做声,听他地下文。 Yuan has the talent then saying: „This time adheres to the principle thanks to Director Tang, I only made a punishment of public criticism, I know, some provincial party committee people want to put in order me, office Gauguin is my enemy, heard that always takes a higher position the disposal recommendation of extremely not satisfactory supervision office, but Director Tang withstands the pressure, made the fair and just punishment, Director Tang, I thank you.” 袁有才接着道:“这次多亏唐主任坚持原则,我才只闹了一个通报批评的处分,我知道,省委有人想整我,办公厅老高更是我的对头,听说老高就极为不满意督查室的处理意见,但唐主任还是顶住压力,作出了公平公正的处罚,唐主任,我谢谢你。” Tang listens to Yuan to have the words of talent actually to stare leisurely, cannot think that province's disposal recommendation sent quickly, oneself also think after going to work, can communicate with Director tall again. This Yuan has the talent, seems like also attacked dejected somewhat, speaking is very straightforward, blows out him and Director tall as well as some provincial party committee leader directly celebrates a holiday, does not evade to discuss this topic. 唐逸听着袁有才的话却是一愣,想不到省里的处理意见这么快就发了,自己还以为上班后可以再和高主任沟通一下呢。这个袁有才,看起来也是被打击的有些心灰意冷,说起话来就很直白,直接爆出他和高主任以及某个省委领导有过节,根本就不避忌谈论这个话题。 Tang does not want to mix this matter leisurely, smiles to say with a smile: „Director Yuan, the supervision office naturally must be fair to each making a mistake comrade. This is also I should do, but Director tall retaliates your view is not inaccurate, can my young supervising director also result in the departments to lead stubborn?” 唐逸可不想掺和进这种事儿,笑笑道:“袁厅长,督查室当然要对每一位犯了错误的同志公平公正。这也是我应该作地,不过高厅长打击报复你这种说法不准确吧,难道我这小小的督察主任还能拗得过部门主管领导？” „You left modestly, this matter the provincial party committee spread over, will otherwise I hear wind? Oh, old tall this person of pettiness, Director Tang, you later may probably add carefully.” “您就别谦虚了,这事儿啊省委都传遍了,不然我怎么会听到风儿？唉,老高这人心胸狭窄,唐主任,你以后可要多加小心啊。” Tang Yi said: „How can? Director tall is not that person.” Knows at heart, definitely was the wind that king phoenix had to put. Even if higher than really did not have the opinion to oneself, but this wind sound/rumor comes out, but can also look are oneself pleasing to the eyes? 唐逸说:“怎么会？高主任可不是那种人。”心里知道,肯定是王凤起放的风了。就算高于真本来对自己没意见,但这风声一出来,还能看自己顺眼吗？ Yuan had the talent to speak the grateful words. Tang actually really does not want with him to mingle leisurely, naturally, in the face definitely is chats with him with a laugh, will not make him feel desolate. 袁有才一直说感激的话。唐逸却实在不想和他搅在一起,当然,面子上肯定是笑呵呵跟他闲扯,不会让他觉得受了冷落。 After Yuan has the talent to walk . Tang leisurely sigh. The government residential complex, is a greatly vortex. 袁有才走后。唐逸一阵叹息。机关大院,更是个巨大地漩涡啊。 In the evening eats meal the time, Tang proposed leisurely this year pays new year's call to the leader by Ning Xiaomei is accompanying, after all the young couple pays new year's call to person one type attaches great importance to feeling, Ning Xiaomei nods to comply, Aunt Li does right after something else with a laugh, said that must lead Tang Yi and Ning Xiaomei goes to the friends and neighbors to drop around, shows off own dry/does unmarried girl and son-in-law. 晚上吃饭地时候,唐逸就提议今年给领导拜年由宁小妹陪着,毕竟小两口拜年给人一种重视地感觉,宁小妹点头答应,李婶就笑呵呵接茬,说是要带唐逸和宁小妹去左邻右舍串门,炫耀炫耀自己的干闺女和女婿。 Tang leisurely year ago on several days of class, the report job site time could not see to be higher than the real joy, anger, sorrow, and happiness. But Tang knows leisurely at heart, was higher than in the sincerity definitely to have the lump to oneself. 唐逸年前上了几天班,汇报工作地时候也看不出高于真的喜怒哀乐。但唐逸心里知道,高于真心里肯定对自己起了疙瘩。 The year 30, Tang made Sister Lan take care of table of sumptuous food leisurely well, had the Little Sister, Aunt Li's matter to the spending had no opinion. Thought probably cannot bend did the unmarried girl. 年三十,唐逸让兰姐好好张罗了一桌丰盛的菜肴,有小妹在,李婶对花钱的事就没啥意见。大概觉得不能屈了干闺女吧。 In the spring of 93 the late Zhao Benshan's sketch is «Old Paying new year's call». Sees Aunt Sister Lan li giggle to smile, Tang reviews leisurely. Also finds it very interesting, only then little sister, the eye does not shoot a look at one, the tea, is clamping a vegetable/dish occasionally. 93年春晚赵本山的小品是《老拜年》。看得兰姐李婶咯咯直笑,唐逸重温一遍。也觉得挺有意思,只有小妹,眼睛都不瞥一眼,自顾自地品着茶,偶尔夹一口菜。 Treasure does not look at the sketch, is drinking the lemon fruit juice, clamps a vegetable/dish occasionally, actually before muddy not wolfs down, like young virtuous young woman. 宝儿也不看小品,喝着柠檬果汁,也是偶尔夹口菜,却浑不似以前狼吞虎咽,像极了小淑女。 The Tang leisurely vision shoots a look at her, is a funniness, the children has the imitation psychology, the Ning Xiaomei's position in the treasure mind definitely keeps aloof, therefore treasure studies Ning Xiaomei action is also indisputable, but Tang actually did not worry leisurely she fosters Ning Xiaomei that cold temper, if actually treasure really can study the virtuous young woman a little, might as well be a good fortune. 唐逸目光瞥到她,就是一阵好笑,小孩子都有模仿心理,宁小妹在宝儿心目中地位肯定是高高在上,所以宝儿学宁小妹举动也无可厚非,不过唐逸却不担心她养成宁小妹那冷性子,倒是如果宝儿真能学得淑女一点儿,也未尝不是一件幸事。 Ning Xiaomei clamped what vegetable/dish, treasure also clamps what vegetable/dish, Ning Xiaomei looked at treasure one, finally, picked the fish meat to deliver to the treasure bowl together: „Child must eat the meat.” 宁小妹夹什么菜,宝儿也夹什么菜,宁小妹看了宝儿一眼,终于,夹起一块鱼肉送到了宝儿碗里:“小孩子要多吃肉。” Treasure one dull, even some Tang feeling extremely flattered feelings, then see treasure to light up with pleasure leisurely, „thanks the godmother.” Clamped several pine nuts to hand in Ning Xiaomei bowl, said: „Godmother, pine nut cosmetology.” 宝儿一呆,甚至唐逸都有种受宠若惊的感觉,接着就见宝儿喜笑颜开,“谢谢干妈。”夹了几枚松子递到宁小妹碗里,说:“干妈,松子美容。” Ning Xiaomei graciousness, had not sent back to treasure the pine nut. 宁小妹恩了一声,倒没把松子给宝儿送回去。 93 years, the major cities forbid to set off the year of fireworks and firecracker, the spring city is no exception, when 12 clock sounds sound, can hear to resound the firecrackers faintly. 93年,正是各大城市禁止燃放烟花爆竹的年头,春城也不例外,但十二时钟声敲响时,还是隐隐能听到响起地爆竹声。 Before 30 evenings sleeps, according to the northern convention, must make dumplings, next morning the first food eats the stuffed dumpling, nimble and agile will wrap the mixed sea food stuffing, Sister Lan is sighing, where in the past can eat this stuffed dumpling, will look in that stuffed dumpling stuffing the bulk fresh palaemon gravieri meat, Sister Lan somewhat will be mouth-watering. 三十晚上睡觉前,按北方惯例,要包饺子,第二天早晨第一顿饭就是吃饺子,手脚麻利的包着三鲜馅,兰姐心里就叹息,往年哪能吃到这种饺子,看那饺子馅里大块的鲜红虾肉,兰姐就有些流口水。 Tang Yi and Little Sister do not like touching with the hand about these, but for the good sign, at the insistence of Aunt Li, Tang Yi and Little Sister wrapped one on everyone, looks stuffed dumpling who Ning Xiaomei wraps wrap the place also to want uglily ugly/difficult to look at, Tang laughs leisurely, treasure made a small stuffed dumpling, obtained the consistent praise, do not visit her to be young, studies to do work actually quickly, wraps the place small stuffed dumpling mold type. Sister Lan does not dare saying that was last year and year before last is compelling treasure and is making dumplings, not love that but the treasure present receives, oneself became are definitely the target of public criticism. 唐逸和小妹对这些都不喜欢沾手,但为了好兆头,在李婶坚持下,唐逸和小妹就每人包了一只,看着宁小妹包出的饺子比自己包地还要丑陋难看,唐逸就哈哈大笑,宝儿包了一只小饺子,却是得到了一致夸奖,别看她年纪小,学起作活却快,包地小饺子似模似样的。兰姐没敢说是自己去年和前年都逼着宝儿和自己包饺子着,不然以宝儿现在受的宠爱,自己肯定成众矢之的。 Several person harmony happiness, naturally, Tang Yi must calls to send regards to mother and Beijing, got nothing for one's effort secretly to simultaneous/uniform Jie also dialed a telephone, under simultaneous/uniform clean sweet talk, helpless kissed her one, turned round, actually discovered the Little Sister startled behind. 几个人其乐融融,当然,唐逸要给母亲和北京打电话问候,更偷偷抓空给齐洁也拨了个电话,更在齐洁甜言蜜语下,无奈的亲了她一口,一回身,却愕然发现小妹就在身后。 Ning Xiaomei has not said anything, but puts out a hand saying: „Taking advantage of my telephone with.” At that time various provinces roamed have not cleared, Ning Xiaomei's cell phone had/left Capital City to be unusable. 宁小妹没说什么,只是伸手道:“借我电话用用。”当时各省漫游没开通,宁小妹的手机出了京城就不能用。 Looks at calm Ning Xiaomei, Tang Yi is embarrassed, gave her to return to the living room the cell phone stopper hurriedly. 看着一脸平静的宁小妹,唐逸更是窘迫,将手机塞给她就急匆匆回了客厅。 Over the following several days, Tang Yi and Ning Xiaomei start the leader family/home to pay new year's call, first going is higher than the real family/home, tall Xiaolan sees Ning Xiaomei, immediately is startled is the Celestial, thinks that Sister Ranim's hand sits on the sofa to chat, actually one drew spatial. Is cannot help but shocked, in the Tang leisurely heart smiles bitterly, does not know that will lead Ning Xiaomei to pay new year's call will work just the opposite. 接下来几天,唐逸和宁小妹就开始去领导家拜年,第一个去的就是高于真家,高小兰见到宁小妹,马上惊为天人,想拉宁小妹的手坐沙发上聊天,却一下拉了个空。不由得愣住,唐逸心中苦笑,也不知道带宁小妹拜年是不是会适得其反。 After speaking several words luckily, tall Xiaolan has known Ning Xiaomei temperament, to starting closes with a smile awkwardly, she and Ning Xiaomei goes to two buildings to chat, leisurely and was higher than Tang really keeps in the living room, was higher than really smiles: „This girl, is a little innocent. Also does not know that helps us make cup of tea, the old wife went to the countryside to see the relative, do not care.” 幸好说几句话后,高小兰已经知道宁小妹地脾气,对开始的尴尬一笑置之,她和宁小妹去二楼聊天,将唐逸和高于真留到了客厅里,高于真笑笑:“这丫头,一点儿不懂事。也不知道帮咱们泡杯茶,老娘子又去乡下看亲戚了,你可别在意。” Tang Yi said with a smile: „I began.” Oneself pour water to make tea. Also helped be higher than really soaked one cup, was higher than really nods, he had heard faintly Tang Yi the background was very after death deep, was which in Capital greatly may be very old. But at this time sees the Tang leisurely attitude to be amiable. Early discontentedly also gradually was pale, spoke again, obviously was kind. 唐逸笑道:“我自己动手好了。”自己倒水泡茶。还帮高于真泡了一杯,高于真点点头,他隐隐听说过唐逸身后背景很深,很可能是京里的哪位大老。但此时见唐逸态度谦和。早前的一点不满也就渐渐淡了,再说话,就明显亲切起来。 Two buildings, tall Xiaolan first is actually: „Your older sister is quite pretty, at that time I think, Director Tang did not elect the elder sister to elect the younger sister, did not have the vision, saw you, I know why Director Tang did not elect the elder sister.” 二楼,高小兰第一句却是:“你姐姐好漂亮,当时我就想,唐主任不选姐姐选了妹妹,是不是太没眼光呢,看到你,我才知道唐主任为什么不选姐姐啦。”