Year ago, the State Council sends out «about Speeding up Reform of the grain circulation system Notice», pointed out that must seize the time, positive lets loose the price and operation under the national macro-control with steady steps, strengthens the vigor of grain enterprise, lightens the state finance burden, further advances to the grain commercialization and operation marketability direction. The provincial party committee supervision office also sends out the inspection group to go to various city district development special supervisors, urging various city counties to speed up implementing the central file spirit. 年前,国务院发出《关于加快粮食流通体制改革的通知》,指出要把握时机,在国家宏观调控下积极稳步地放开价格和经营,增强粮食企业的活力,减轻国家财政负担,进一步向粮食商品化、经营市场化方向推进。省委督查室也派出督察组前往各市县开展专项督察,督促各市县加快落实中央文件精神。 The supervisor in supervision office got down most probably, Tang leisurely but on the contrary is idle, actually after the provincial party committee, obviously when extending the mountain is idler, in the evening, does not need to accompany the person to treat with courtesy particularly to drink every day, naturally, this was also he just entered the provincial party committee, understanding person not many reasons. 督查室的督察员下去了大半,唐逸倒反而清闲起来,其实到了省委后,明显比在延山时清闲许多,尤其是晚上,再也不用每天陪人应酬喝酒,当然,这也是他刚进省委,认识人不多的缘故。 Therefore the matter of exams for postgraduate schools put on Tang's leisurely agenda again, but the governments whets after more than one year, Tang Yi looked pale to the diploma, actually the diploma of oneself Central Party School in the government was very effective diploma, many economic masters improved on perfection, had no fundamental impact on own official career, wanted the diploma, several years later will start the leading cadre overseas further education heat, when the time comes took a walk a quota, took advanced courses for several months in Harvard and other well-known colleges and universities, that was tens of thousands dollars training, saying was the knowledge in modern management, to be more effective than the economic master in the qualifications table. 于是考研的事儿再次提上了唐逸的日程,但经过一年多官场磨砺,唐逸对文凭看得淡了,其实自己中央党校的文凭在官场是挺管用的文凭,多个经济学硕士只是锦上添花,对自己仕途没什么根本性影响,想要文凭,几年后就会兴起领导干部海外进修热,到时候走动个名额,在哈佛等名校进修几个月,那可是几万美金的培训,讲得都是现代化管理方面的知识,在资历表上可比经济学硕士管用。 However does not regard as important the diploma, does not represent the indifferent ability, naturally must charge taking advantage of idle Tang leisurely, the government preys no doubt importantly, own accomplishment knowledge is also the unignorable factor. 不过不看重文凭,可不代表漠视能力,借空闲唐逸当然要充充电,官场搏杀固然重要,自己本身的素养学识也是不可忽视的因素。 Therefore the Donggong big library poured Tang Yi in the evening the place that liked patronizing, looked for some economy class books, picked up to leave uncultivated for a long time foreign language, occasionally Tang will also go to the English Corner and Donggong big students leisurely conducts the spoken language to talk, sharpens oneself spoken language ability. 于是东工大图书馆倒成了唐逸晚上最喜欢光顾的地点,找些经济类书籍,拾起荒废已久的外语,偶尔唐逸也会去英语角和东工大的学生进行口语对话,提高自己的口语能力。 Said that Liu Feidao does not have no merit to speak, at least the reading card of library is he is helping the office, his friend slow army is Donggong big student, the reading card is slow Junbang is managing. 说起来刘飞倒也不是一无是处,最起码图书馆的阅览证是他帮着办的,他一个朋友徐军是东工大的学生,阅览证就是徐军帮着办下来地。 That night. Tang Yi is around 9 : 00 goes home, actually on the discovery living room sofa sat a woman, is wiping the tears with Aunt Li, Tang gawked leisurely, is busy Aunt Li to greet: „Aunt, I come back.” 这天晚上。唐逸又是九点多才回家,却发现客厅沙发上坐了一名妇女,正和李婶一起抹泪,唐逸楞了一下,忙和李婶打招呼:“婶,我回来啦。” Aunt Li the eye socket is red, nods, said: „Has not eaten meal. Asked Lanlan to help under your heat.” 李婶眼圈红红的,点了点头,说:“没吃饭吧。叫兰兰帮你热下。” Tang Yi gave a hand signal to hint itself to eat to Sister Lan, sat asks Aunt Li to the sofa on: „Aunt, how are you? What to cry?” 唐逸对兰姐作个手势示意自己吃过了,坐到沙发上就问李婶:“婶,你这是怎么啦？哭啥？” Aunt Li referred to the woman who wipes the tears: „This is Aunt Liu. My the co-worker of former unit.” Tang is busy at calling Aunt Liu leisurely, Aunt Liu complied with one, wipes the tears of corner of the eye, said with a smile: „This is the fiance who your family does the unmarried girl. The young fellows are very charming.” 李婶指了指正在抹泪的妇女:“这是刘婶。我以前单位的工友。”唐逸忙叫刘婶,刘婶答应了一声,抹去眼角的泪水,强笑道:“这就是你家干闺女的未婚夫啊。小伙子挺帅气的。” Also said: „Oh. Did not say that stirs up your family also to follow uncomfortably.” 又说:“唉。不说了,惹得你们一家子也跟着难受。” Aunt Li is actually the eye one bright, asked that Tang is leisurely: „Small leisurely, you in provincial party committee what department work? Knows the people of bureau of industry and commerce not?” 李婶却是眼睛一亮,问唐逸:“小逸啊,你在省委什么部门工作？认识工商局的人不？” Tang shakes the head leisurely, Aunt Li sighed immediately: „Also yes, you work for several years, said in the provincial party committee, can know several people?” 唐逸摇摇头,李婶随即叹口气:“也是,你才工作几年,说是在省委,又能认识几个人？” Aunt Liu said: „Sister Li, you do not worry. Also blames me, was about to celebrate new year also comes to add to stop up to you.” 刘婶说:“李姐,你就别操心了。也怪我,快过年了还来给你添堵。” Tang has a look at Sister Lan leisurely, Sister Lan was understanding immediately, gathers the Tang leisurely side low voice saying that the matter listened to him, originally before Aunt Liu was Aunt Li, co-worker. Aunt Li several years ago resigned because of illness. Aunt Liu also comes off sentry duty this year, the life is very difficult. Every day sets up the stall to sell the tobacco and liquor, she lives outside Yunlong District Wenbei Road, actually close to the suburb, who has known moon/month ago she had/left the place of stall to open the family/home dog butcher shop, cannot she continue to set up a stall there . Moreover the dog butcher shop occupies the say/way to slaughter the live dog, the situation is horrible to look, does neighbor the resident cry of discontent ebullition, looked for that dog butcher shop owner several times, others actually pay no attention to this stubble radically, but also Aunt Liu's son of visit theory will cuss out. 唐逸看看兰姐,兰姐马上会意,凑到唐逸身边小声将事情说给他听,原来刘婶是李婶以前地工友。李婶前几年病退。刘婶也在今年下了岗,生活很是艰辛。每天摆小摊卖烟酒,她家住在云龙区文北路外,其实已经靠近郊区,谁知道月前她本来出小摊的地点开了家狗肉店,不许她继续在那里出摊,而且狗肉店占道屠宰活狗,情况惨不忍睹,搞得附近居民怨声沸腾,找了那狗肉店老板几次,人家却根本不理这个茬,还将上门理论的刘婶儿子臭骂了一顿。 Some hotel boss very methods, the residents to the relevant authority responded that probably several times has not replied, Aunt Liu remembered senior co-worker Aunt Li, Aunt Li's husband was Chongwen District Administration of Industry and Commerce deputy director, Aunt Liu wants to ask Aunt Li to help in the bureau of industry and commerce find the person ; first, under the governance the dog butcher shop harassed after the camp situation, secondly hopes that can be continued to set up a stall by oneself. 酒店老板好像很有些门路,居民们几次向相关部门反应都没有回音,刘婶就想起了老工友李婶,李婶丈夫以前是崇文区工商局副局长,刘婶就想求李婶帮忙在工商局找找人,一是治理下狗肉店扰民经营地情况,二来希望能让自己继续出摊。 However Aunt Li's husband had passed away for several years, what favor also passed coolly, naturally does not have the ability to help Aunt Liu, two people chatted were remembering the painful event, wiped tears. 不过李婶丈夫已经过世几年,什么人情也凉透了,自然没能力帮刘婶,两人聊着就都想起了伤心事,抹起了眼泪。 Tang listened to Sister Lan to say leisurely, said to Aunt Liu: „Aunt Liu, this issue should be the city's appearance manages, you find the people of bureau of industry and commerce is also useless.” 唐逸听兰姐说完,就对刘婶道:“刘婶,这个问题应该是市容管吧,您找工商局的人也没用。” Aunt Li the eye is one bright: „Person who child, you know the city's appearance?” 李婶眼睛就是一亮:“孩子,你认识市容的人？” Tang Yi said: „This matter I look that finds the person to manage the office, but does not know that becomes inadequate.” 唐逸说:“这事儿我看着找找人办办,不过不知道成不成。” Aunt Liu is talks certainly incessantly thanks, what joy but in her eye actually cannot see, after all Tang leisurely seems like a young fellow, what skill can have? Aunt Li actually knows that Tang is leisurely, since said that helps manage has point spectrum at heart, gives birth for the first time said: „I resulted in next generation of recording but actually.” 刘婶当然就是没口子感谢,但她眼中却看不到什么喜悦,毕竟唐逸看起来就是一毛头小子,能有什么本事？李婶却知道唐逸老成,既然说帮着办就是心里有点谱儿,开怀道:“我倒得了下一辈的记了。” Next day goes to work, Tang gives Cloud Dragon the district party committee office to telephone leisurely, district party committee supervision office one hear is provincial party committee Director Tang, that has not done one's best, finds out the situation and ensure solves as soon as possible. 第二天一上班,唐逸就给云龙区委办公室打了个电话,区委督查室一听是省委唐主任,那还不尽心尽力,问明情况,保证尽快解决。 Before getting off work, Tang received district party committee supervision office Director Yang leisurely the telephone, the report said that in the afternoon the area city's appearance bureau and have conducted the law enforcement renovation in the room subdistrict office, this/should dog meat hall had been ordered to close down business, Tang praised Director Yang leisurely actually several vigorously and resolutely attitudes, Director Yang flattered several humbly, made the telephone call very happily. 下班前,唐逸就接到了区委督查室杨主任地电话,汇报说下午区市容局和于房街道办事处已经进行了执法整治,该狗肉馆已经被勒令停业,唐逸倒是夸了杨主任几句雷厉风行地作风,杨主任谦逊奉承几句,美滋滋挂了电话。 Tang goes home leisurely, Aunt Li told the matter manages was similar, speculates Aunt Li to frighten, cannot think the matter manages such nimble and efficient, asked that Tang leisurely in the provincial party committee anything department, Tang Yi said that is the supervision office director, Aunt Li looks at Tang to be leisurely, the heart said that does not blame this child to seem like the wood/blockhead the same as be depressed, many greatly, was the section chief, naturally must have the stance of leadership. Aunt Li naturally does not understand that the provincial party committee organization constitutes, does not know that the importance of supervision office, thinks that Tang leisurely is a young leader, but can have the title of director to come in the provincial party committee is also the section level cadre, does not blame Aunt Li to look that the Tang leisurely heart was sweet, pours to think that the Little Sister trusts the wrong person. 唐逸回到家,跟李婶说事情办的差不多了,倒把李婶吓到,想不到事情办的这么爽利,就问唐逸到底在省委什么部门,唐逸说是督查室主任,李婶就看着唐逸,心说不怪这孩子看起来木头一样闷闷的,才多大点儿,就是科长了,当然要有领导的架势。李婶自然不明白省委机构构成,更不知道督查室的重要性,以为唐逸不过是个小头头,但能在省委有个主任的称号想来也得是科级干部,也就不怪李婶看着唐逸心甜了,倒觉得小妹所托非人。 Does not think several days later, Aunt Liu actually made the call, said that dog butcher shop closed down business for day, next day reopens . Moreover the dog butcher shop owner scolded a day of avenue outside, on the opening mouth father has the person, who reported again father fei his anything, fools unbearably the nearby resident, Aunt Liu said with Aunt Li, asking little Tang do not manage again, was inspected one time. The dog butcher shop is more rampant several points. 不想几天后,刘婶却来了电话,说那狗肉店停业了一天,第二天就重新开张,而且狗肉店老板在外面骂了一天大街,张嘴老子上面有人,谁再举报老子废了他啥的,将附近居民唬得够呛,刘婶更和李婶说,叫小唐不要再管了,被检查一次。狗肉店就更嚣张几分。 Tang listens to the words that Aunt Li rephrased in own words somewhat to be angry leisurely, although to the provincial party committee, oneself had not tried the water depth water to be shallow, but if Spring City suburb dog butcher shop cannot do, this supervision office director may also too vexed. S 唐逸听了李婶转述的话就有些恼,虽说到了省委,自己还没试过水深水浅,但如果春城郊区地一家狗肉店自己都奈何不了,这督查室主任可也太窝囊了。s In the morning goes to work, Tang called oneself office tall Xiaolan leisurely, came to the office in tall Xiaolan that instantaneous, he understands suddenly the thoughts of supervising a branch section chief Zhou Jianguo. This tall Xiaolan, is not a spear/gun, the matters of some headaches give her to process are really the extremely wonderful means. Naturally, must do ingeniously, cannot cause Director tall to dislike. 早上一上班,唐逸就将高小兰叫到了自己办公室,在高小兰来到自己办公室那瞬间,他突然明白了督察一科科长周建国的心思。这高小兰,可不就是一把枪,一些头疼的事交给她处理实在是极妙的办法。当然,要作得巧妙,不能引起高主任反感。 Tang is not hiding the armpit with tall Xiaolan leisurely, said the dog butcher shop matter. tall Xiaolan is filled with righteous indignation immediately: „They were not too serious our supervision office. I thought that this shop bans the business license directly, investigates the area bureau of industry and commerce, the city's appearance bureau, the area government responsibility.” 唐逸倒也不和高小兰藏着腋着,说了狗肉店地事。高小兰马上就义愤填膺:“他们也太不把咱们督查室当回事儿了吧。我看这种店就直接取缔营业执照,追究区工商局,市容局,区政府地责任。” Tang leisurely at heart funny, this tall Xiaolan, handled many doubts or problems probably, has investigated many department-level division level cadre, therefore has power department that bureaucrat temperament very much. 唐逸心里好笑,这高小兰,大概经手了不少疑难杂症,调查过不少厅级处级地干部,所以很有权能部门那种官僚脾气。 Tang leisurely slight nod: „Dog shop is not the major problem, the issue is the harbor tolerates the relevant authority of dog shop. This matter you coordinate to investigate, urging the relevant authority to solve dog shop harassing as soon as possible, investigates the related responsible person responsibility, but the scope of attack should not be too wide, a small polecat shop. What can pull to relate with the area government?” 唐逸微微点头:“狗店不是什么大问题,问题是包庇纵容狗店的相关部门。这事儿你牵头调查一下,督促相关部门尽快解决狗店扰民事件,追究相关责任人责任,不过打击面也不要太宽,一个小小地狗店。和区政府能扯上什么关系？” In the afternoon before getting off work . Financial division that chat-lover department head Wang Liguo smiled Tang's leisurely office, Tang spoke the truth leisurely also really somewhat fears him. Because this boy can talk, chatted day Tang to drink big cup tea replenishing water with him each time leisurely. 下午下班前。财务处那侃爷处长王立国就笑眯眯进了唐逸的办公室,唐逸说实话还真有些怕他。因为这厮太能侃了,每次和他聊完天唐逸都要喝上一大杯茶水补充水分。 This time Wang Liguo has not chatted, but said with a smile: „Director Tang, was busy at anything recently, oh, the supervision office of big new year's celebration can not be idle.” 这次王立国没有侃大山,而是笑道:“唐主任,最近忙啥呢,唉,大过年的督查室也不得清闲。” Tang puts down document on hand leisurely, said: „That does not have the means that your big department head did not say that rewards with food and drink our these bitter labors.” 唐逸放下手头的文件,说:“那没办法,你这大处长也不说犒劳犒劳我们这些苦劳工。” Wang Liguo hehe said with a smile: „I think, what a pity without that power!” 王立国嘿嘿笑道:“我倒想,可惜没那权力啊！” He came ripe, sat begins to make tea to the sofa on, he liked stringing together the Tang leisurely office also to like the reason of Tang leisurely best quality goods large red robe mostly. 他来得熟了,坐到沙发上自己动手泡茶,他喜欢串唐逸办公室多半也有喜欢唐逸地极品大红袍的缘故。 Wang Liguo rushes to the hot water, covers securely the teacup lid, this depended to arrive on the sofa saying: „Just Yunlong District Administration of Industry and Commerce elder Zheng called me, wants to make you to eat meal, this old Zheng, the person is good, how many food I and he have had, the sincere, the work also does dramatically, was the working style ruled by force, subordinate to his some opinions, what kind of? Gets off work we to go together?” 王立国冲上热水,将茶杯盖盖严,这才靠到沙发上说:“刚刚云龙区工商局长老郑给我打电话,想约你吃饭,这个老郑啊,人不错,我和他吃过几次饭,挺实诚的,工作也搞得有声有色,就是做事风格霸道了点儿,下属对他有些意见,怎么样？下了班咱一起去？” Tang leisurely one listens to know that because of that dog butcher shop matter, listens to Wang Liguo words wind, he and old Zheng are very ripe, although Wang Liguo has not stated clearly, but his words have actually been asking for leniency in disguised form. 唐逸一听就知道是因为那狗肉店地事儿,听王立国话风,他和老郑挺熟,虽说王立国没明说,但其实他的话本身已经在变相说情。 Tang hesitated to comply on the nod leisurely, on Wang Liguo face was open immediately, said: „We try the special, heard that the Yunlong District suburb has the family/home dog butcher shop to be very good.” 唐逸沉吟了一下就点头答应,王立国脸上马上开朗起来,笑着说:“那咱就去试试特色菜,听说云龙区郊有家狗肉店很不错。” Tang heard leisurely there frowns, the supervision office is investigating is the dog butcher shop, there where has the truth that goes to eat, it seems like Wang Liguo to this matter is also illegibile, under ponders over, said: „Good.” 唐逸一听说那儿就皱了眉头,督查室正调查的就是狗肉店,哪有去那儿吃的道理,看来王立国对这事儿也是不清不楚地,琢磨下,道:“好吧。” Before getting off work, Wang Liguo asks Tang to be leisurely, discovered that tall Xiaolan also in the Tang leisurely office, Tang Yi said: „I made Section Chief tall, we go together.” 下班前王立国就来找唐逸,才发现高小兰也在唐逸办公室,唐逸说:“我约了高科长,咱一起去吧。” Although Wang Liguo is somewhat surprised, said with a smile immediately: „Good, does Xiaolan, you also eat the dog meat?” 王立国虽然有些意外,却马上笑道:“好啊,小兰,你也吃狗肉啊？” tall Xiaolan said: „I no restriction of any kind.” 高小兰说:“我百无禁忌。” Wang Liguo and tall Xiaolan naturally do not have the car(riage), rides Tang leisurely Santana, say/way that Wang Liguo admires: „Director Tang is young and promising, gets rich first has a car(riage) clan, is really enviable.” 王立国和高小兰自然都没有车,坐上唐逸地桑塔纳,王立国艳羡的道:“唐主任年轻有为,还是先富起来的有车一族,真叫人羡慕啊。” That magnificent dress beautiful woman who when tall Xiaolan actually remembers to stroll market sees to be spirited, felt like that Tang drives this type of car(riage) leisurely probably is also because wants to maintain the low key. 高小兰却想起逛商场时见到的那华服美女神气,隐隐觉得唐逸开这种车大概也是因为想保持低调呢。 The dog butcher shop is located in the three-road junction, the east side is rows of one-story house Family member Institutes, should be Aunt Li before Family member Institute of factory. Before the west side, is an open land, now built a big food market, trades for the Spring City suburban farmer and external old guest, the dog butcher shop mainly also does the business of these people, but the present is in the winter, at that time the vegetable farmer did not have many to do the greenhouse to plant, therefore the food market is the semi- going out of business condition. 狗肉店位于三岔路口,东边是一排排的平房家属院,应该是李婶以前工厂的家属院。西边以前是荒地,现在盖起了一个大菜市场,供春城郊区农民和外来老客交易,狗肉店主要也是作这些人的生意,不过现在是冬季,那时候菜农还没有多少搞大棚种植的,所以菜市场属于半歇业状态。 Bureau of industry and commerce old Zheng has been waiting in the entrance, saw that Wang Liguo welcomed immediately from the vehicle, said attentively: „king spot, you came.” Saw that the driving position gets down Tang to stare leisurely, Wang Liguo said with a smile: „Being in a daze, this is supervision office Director Tang.” 工商局老郑早就在门口候着呢,见到王立国从车上下来马上迎过来,殷勤的说:“王处,您来了。”看到驾驶位下来地唐逸就是一愣,王立国笑道:“发什么呆,这就是督查室唐主任。” old Zheng is busy Tang to shake hand to give regards leisurely, whispered at heart, this was also too young. 老郑忙和唐逸握手问好,心里却嘀咕,这也太年青了点儿吧。 Behind sees tall Xiaolan who gets out, old Zheng complexion is awkward, in the afternoon. Vigorous and resolute tall Xiaolan had found the bureau of industry and commerce, during the expressions is quite impolite, frightens unbearably old Zheng, thinks that is the supervision office wants to buy itself, is busy at asking oneself beforehand fellow villager king spot to bring about a reconciliation, has not thought of this female evil star with. 见到后面下车的高小兰,老郑脸色就尴尬起来,下午。雷厉风行的高小兰已经找到工商局,言辞间颇不客气,将老郑吓得够呛,以为是督查室想置办自己呢,忙找自己以前的老乡王处说合,没想到这女煞星又跟了过来。 Tang yaw: „We one eat meal, for the investigation and study, some words listens to the opinion of litigant is very necessary.” 唐逸道:“咱们一来吃饭,也是为了调查研究,有些话听听当事人的意见是很必要地。” old Zheng is busy at compensating to say. Tang leisurely one line of introduction shops, the dog butcher shop is not big, two-story building. 130-140 place appearances, have closed down business now, but the homemade heating burns fortunately, not, because no one eats meal seems lonely. 老郑忙赔笑说好。将唐逸一行引进铺子,狗肉店不大,二层楼。130-140地模样,现在已经停了业,不过土暖气烧得还好,并没有因为没人吃饭而显得冷冷清清。 Two building theater boxes. Dressed up the coquettish pretty proprietress to raise the curtain to wait. Tender is with a smile leisurely with Tang under old Zheng introduction, king spot, tall Xiaolan greeted, the hotel bosses have not actually made an appearance, listening to Aunt Liu to describe the hotel boss image, Tang also knows leisurely this situation he definitely could not amount to something, what probably foreign chancellor was this proprietress. 二楼包厢。打扮风骚俏丽的老板娘早就掀门帘等着呢。在老郑介绍下娇笑着和唐逸,王处,高小兰打招呼,酒店老板却是没露面,听刘婶描绘地酒店老板形象,唐逸也知道这种场合他肯定上不了台面,大概对外主事的是这位老板娘吧。 When Tang leisurely one group of divide the guests and hosts to take a seat, the proprietress is shouting serving food, she does not look that is long is not too attractive. But the sound is really of pleasant to hear, gentle clear, is as good as the Japanese female voice to be superior, pouring is also very suitable to call the hotel guest. 等唐逸一行人分宾主落座,老板娘就喊着上菜,她别看长得不算太漂亮。但声音委实好听,柔媚清脆,不亚于日本女声优,倒也挺适合招呼酒店客人。 The steaming hot dog meat pot, truly is the high quality goods that the cold winter eats food supplements. Tang Yi has not used the chopsticks. tall Xiaolan is actually bustling that eats, looks at the people to smile. 热气腾腾的狗肉锅,确实是寒冬进补的佳品。唐逸没怎么动筷子。高小兰却是吃的热火朝天,看得众人莞尔。 Is speaking old Zheng to direct at the matter that the dog butcher shop harassed the thread of conversation. Tang frowns to say leisurely: „Couple days ago doesn't the district party committee supervision office have the conclusion? Why don't you carry out?” 说着话老郑就将话头引到了狗肉店扰民的事儿上。唐逸蹙眉道:“前几天区委督查室不是不是已经有了结论？你们为什么不执行？” The proprietresses said with a smile tenderly: „Execution, we suspended for day.” 老板娘娇笑道:“执行了呀,我们停业整顿了一天呢。” The Tang leisurely face sinks: „Do you and I feign ignorance? Closes down business for day? When the supervision office land administration command is the child's play?” 唐逸脸一沉:“你和我打马虎眼吗？停业一天？当督查室地政令是儿戏吗？” The proprietresses have a scare, she only knows that this delicate young man is what director, responsible this matter, but managed the dog butcher shop to be what high official, let alone the person invited, she thinks that was all right, before putting out itself, dealt with that set of leadership to act like a spoiled brat to throw flatters, who knows that is gotten angry to reprove one by Tang leisurely, awkward does not know that said what good. If Sister Lan, definitely feels very normal, the black surface god is probably inborn does not understand to show tender affection. 老板娘吓了一跳,她只知道这清秀的后生是什么主任,主管自己这档子事儿的,但管狗肉店地又能是什么大官儿了,何况人都请来了,她本以为就没啥事儿了,就拿出自己以前应付领导的那一套撒娇抛媚,谁知道被唐逸黑着脸训斥了一句,尴尬的不知道说什么好。兰姐如果在,肯定觉得很正常,黑面神好像天生就不懂得怜香惜玉。 old Zheng rank is low, sees Tang to get angry leisurely does not dare to interpose, complained at heart the proprietress does not clarify the condition, while prays for rescue looks to Wang Liguo. 老郑级别低,见唐逸翻脸不敢插话,一边心里埋怨老板娘搞不清状况,一边求救的看向王立国。 Wang Liguo also the first time is saw Tang to fall the face leisurely, at heart is also one suddenly, this little Tang, gets angry has the officer prestige very much, thinks is also, has held place ear, is some character places, the nature and this type trembling has crawled the person to be different in the government residential complex after all upwardly. Wang Liguo eases up the atmosphere busily with a smile: „Director Tang, I, although not clear matter whole story, but could also see, was they made a mistake, how should process you to speak, we were conscientious in discharging official duties, but the food must eat, turn head this tent/account I tied, we did not fall the person idle talk.” Also said: „In if we had known had the official business to mix me not to ask you to come, this did not make Director Tang feel embarrassed.” Keeping on proclaiming is helping Tang consider leisurely, no consoling words, the flash and Tang divide into one leisurely ***, hits old Zheng for Enemy of the people, actually clarifies to the foot Tang leisurely face, Tang Yi must return several points. 王立国也是第一次见唐逸落脸,心里也是一突,这个小唐,发起火来很有官威啊,想想也是,执过地方牛耳儿,总归是有些风骨地,自然和自己这种一直在机关大院里战战兢兢向上爬地人不同。王立国忙笑着缓和气氛:“唐主任,我虽然不大清楚事情原委,但也看得出,是他们错了,该怎么处理你说话,咱公事公办,不过饭还是要吃的,回头这帐我来结,咱不落人闲话。”又说:“早知道是有公事掺和里面我就不请你来了,这不让唐主任为难吗。”口口声声是在帮唐逸着想,没一句劝解的话,一瞬间将自己和唐逸划为一***,将老郑打为阶级敌人,却是摆明给足唐逸面子,唐逸总要回报几分。 The proprietresses will very come the matter, immediately acknowledged the mistake: „Director Tang, was we made a mistake, our closed down business the reorganization, when you satisfied, we were open for business again.” 老板娘挺会来事儿,马上承认错误:“唐主任,是我们错了,我们这就停业整改,啥时候你满意了,我们再开张。” Tang yaw: „It is not I am satisfied, is nearby resident is satisfied.” 唐逸道:“不是我满意不满意,是附近的居民满意不满意。” The proprietresses were busy at saying are, old Zheng did not dare the connection, the dog butcher shop can start doing business is city's appearance in he and area also has the hello that the street said that feared that the supervision office investigated own responsibility again. 老板娘忙说是是,老郑也不敢接口,狗肉店能重新开业是他和区里的市容还有街道打的招呼,就怕督查室再追究自己的责任。 Wang Liguo bead, stands to say in an instant: „This meat we do not eat, I paid up, wait for the matter to process to say again.” 王立国一转眼珠,站起来道:“这肉咱也不吃了,我来结账,等事情处理完再说。” Tang nods leisurely, tall Xiaolan is actually somewhat enters the taste that eats, wants to let the pack, finally bears. 唐逸点头,高小兰却是吃的有些入味儿,想让打包,终于还是忍住。 Actually the goal of Wang Liguo this food has achieved, wants to come Tang leisurely surely do not look for old Zheng troublesome, so long as the dog butcher shop ceases all activities, no longer stirs up the neighbor to report, wants to come this matter also on the past. 其实王立国这顿饭的目地已经达成,想来唐逸也不会定要找老郑地麻烦,只要狗肉店偃旗息鼓,不再惹得街坊举报,想来这事儿也就过去了。 The group had/left the dog meat hall, the proprietress smiles delivers, at heart actually to the Tang leisurely extremely not indignation, cadre but who also without seeing has not shown due respect for the feelings, but seems like this fellow is very puissant, looked that old Zheng that dead dog type knew. 一行人出了狗肉馆,老板娘满脸笑容的送出来,心里却对唐逸极为不忿,还没见过这么不给面子的干部,不过看起来这家伙还挺有权力,看老郑那死狗样就知道了。 „little Tang?” Is stopping in the roadside shadow of Santana, some people hesitate were shouting that Tang is leisurely. “小唐？”停着桑塔纳的路边黑影中,有人犹豫着喊唐逸。 Tang turns the head leisurely, on the street light taking advantage of telephone pole, saw that Aunt Liu is pushing the stalls and vending vehicles to walk to here difficultly, before Tang Yi, hear of Aunt Liu life difficult anything is also such a hear, not concrete concept. But at this time, sees discusses under the street light miserably, Aunt Liu emaciated body, diligently pushes the smoke booth tricycle to lead the way the picture that Tang trembles leisurely at heart, is this life of many middle and old aged unemployed? 唐逸转头,借着电线杆上的街灯,看到刘婶正艰难地推着摊车向这边儿走,唐逸以前听刘婶生活艰辛啥地也就是这么一听,并没有具体的概念。但此时,见到惨谈地街灯下,刘婶瘦弱地身子,努力的推着烟摊三轮车前行的画面,唐逸心里就是一颤,这就是许多中老年下岗职工的生活吗？ Tang was busy at helping Aunt Liu push a cart leisurely in the past, said: „Does Aunt Liu, how quit work late?” 唐逸忙过去帮刘婶推车,说:“刘婶,咋这么晚才收摊？” Aunt Liu's smiling to his affection: „Thank you. Your this child is really good, does not owe Sister Li kua you.” Also said: „Non- evening, I receive today early for a half hour. Now sets up a stall that side Qingyang Road, to family/home far.” 刘婶对他慈爱的笑笑:“谢谢你啊。你这孩子真好,不亏李姐夸你。”又说:“不晚啦,我今天早收了半个小时呢。现在在青阳路那边摆摊,离家远了点儿。” Saw that Tang helps a middle-aged woman cart, Wang Liguo and the others be startled leisurely suddenly, the proprietress is actually the vision flashes. Does not know that had what idea. 看到唐逸突然去帮一位中年妇女推车,王立国等人都怔住,老板娘却是目光闪动。不知道打起了什么主意。