Waited for probably more than tenminutes, 34upfittertalentsclimb up the buildingsluggishly, the appearance is very sloppy, the greencamouflage clothingis dark, stained the mudashin vain, Tangactuallydoes not have the prejudiceto the migrant workerleisurely, in his mind, mostmigrant workers are very simple, are the minority groups, althoughinheartdisgruntled, has not saidanything, butsaid: „Came, the timeis lateprobably.”
等了大概十多分钟,三四名装修工人才慢腾腾爬上楼,打扮都挺邋遢,绿迷彩服黑乎乎的,都沾满了白白的泥灰,唐逸其实对农民工没有偏见,在他印象里,大多数农民工都很朴实,属于弱势群体,所以虽然心中不悦,也没说什么,只是道:“来了,时间好像晚了点儿吧。”
The forefrontupfitterwearsDinglvhat, is dark complexioned, the bodyis very sturdy, the eyespinsonSister Lan, at the same timesaidwith a laugh: „It is not latelate, wejustwent to the marketto select the materialto come, the bossyoumustknow, the slowlaborcanhave the delicate work, youlookedis fastidious about the person, wedocan'tfall in pricetoyouexactlyis not?”
最前面的装修工戴顶绿帽子,脸色黝黑,身子挺壮实,眼睛就在兰姐身上打转,一边笑呵呵说:“不晚不晚,咱们刚去市场挑材料来着,老板您要知道,慢工才能出细活嘛,您一看就是讲究人,咱们作的活也不能给你掉价不是?”Tanglistens tohisglibleisurely, is more disgruntled, butis also disinclinedto lower oneself to the same levelwiththem, said;„Opens the door, wego to discuss the time.”
唐逸听他油腔滑调,更为不悦,但也懒得和他们一般见识,说;“开门吧,咱们进去商量商量工期。”
The greenhatrobust mantakes the keyto open the door, after severalupfittersgo, Sister LanaskedbehindTangYisecretly: „Tangshurecords, don't Icome the linenot?”
绿帽子壮汉就拿钥匙开门,几名装修工进去后兰姐偷偷在唐逸后边问:“唐书记,我不来行不?”TangYistrangesay/way: „What's wrong?”
唐逸奇道:“怎么啦?”Sister Lansaid: „Looks at the visions of their severalperson, a littlecolor, my ownwoman......”
兰姐说:“看他们那几个人的眼光,都有点色,我自己一个女人……”Tangcannot help butthrowsleisurelysmiles: „The manwill haveyourthoughts, is blind?”Enters the roomwith a smile, the air/Qiresults inSister Lanto nip the redlip, stareshisbackoneto mumble, actuallySister Lanfearedactually notthesemenherhow, really after isseveralupfitterscome, Sister Lanwas hearingtheirflavorssomewhatfeel sick, thinks that mustbe togethermostlymonthwiththem, when remembers the repairagainfishyscene, Sister Lanjustmustbe admitted tojumping for joy of new buildingnot to have. Oneworries.
唐逸不由得扑哧一笑:“还有男人会动你的心思,瞎了眼吗?”笑着进屋,气得兰姐咬着红唇,瞪着他背影一阵嘟囔,其实兰姐倒不是怕这几个男人把她怎么着,实在是几名装修工来后,兰姐闻着他们身上的味道就有些作呕,想到要和他们相处多半个月,再想起装修时乌烟瘴气的场景,兰姐刚刚要住进新楼的雀跃全无。一下犯起愁来。Tanglooked at the living roomrepairprogressleisurely, probablyseveraldays ago comparesalsonoprogress, the floor and washroomhas not moveda little, butheknows the progresslayman who repairsthisworkis unattractive, oneselfsaid that will not have the progressothersto haveteneightto refute itself. Alsodoes not pesterinthisissue, butdirectly soars the key point, saidto the man of being a cuckold: „Ilook atthis. My this littleanxious, is waiting for the new home, wedid not press the repairnumber of daysto settle accounts, yourseveralhad a look. Manydayscantaketomemostquickly. Wediscussed a price.”
唐逸看了看客厅地装修进度,好像和几天前比起来也没什么进展,地板和洗手间还一点儿没动呢,不过他知道装修这活儿的进度外行人不好看,自己说一句没进度人家会有十句八句反驳自己。也就不在这问题上纠缠,而是直奔重点,对带绿帽子的男人道:“我看这样吧。我这有点急儿,等着住新房呢,咱们不按装修天数结算了,您几位看看。最快多少天能给我拿下。咱商量个价钱。”TangYiis speakingturns circle the smoke introduction, severalworkerswith a laughthen, the youngleader who a workeris a cuckoldtothatsaid: „Chenthreesons, whichmastersuchgoodsmokewehad not received, our masteris a good person, sinceurgently needs, wegrasp.”
唐逸说着话就转圈发烟,几名工人都笑呵呵接着,其中一名工人对那带绿帽子的小头头道:“陈三儿,咱还没接过哪位东家这么好的烟吧,咱这东家是个好人啊,既然有急用,咱就抓紧吧。”
Before callingChenthreesonworkersplaced the nose , the Chinesesmokedeeplysmelledsmelling, toTangyaw that the whole facesmiled obsequiously: „Becoming, sinceyoumade a sound. Ourguysselectpainstakinglytiredno, certainlydoesexactly your, moreoveris quick, wedo not sleepalsoto catch up with your labor.”
叫陈三儿地工人将中华烟放在鼻子前深深的嗅了嗅,满脸谄笑的对唐逸道:“成,既然您吱声了。我们哥儿几个苦点累点没啥,一定将您这活干好,而且要快,我们就是不睡觉也将您这工赶出来。”TangYisaid: „Ok, yousaid a number of days. Opens a price.”
唐逸说:“行,那你说个天数。开个价钱。”In the Chenthreesonsponders overfor quite a while. Said: „Thatthis, for half a month. Yougive5000dollars, contracts for labor and materials, for half a monthwe ensure defthelpsyoudo.”
陈三儿中琢磨半天。笑着说:“那这样,半个月。您给五千块钱,包工包料,半个月我们保证麻利儿地帮您作完。”Tangfrownsleisurelyslightly, looks atthismeaning, withoneself, whenspent the wastefulplayboy, was disinclinedto saywiththemagain, „yourcompanytelephonemanynumbers, Iwitheffectivediscussion.”Tangleisurelysaidputs out the cell phonefrom the bag.
唐逸微微蹙眉,看这意思,是拿自己当花钱大手大脚的公子哥儿了,也懒得再和他们多说,“你们公司电话多少号,我还是跟管事的谈吧。”唐逸边说边从手包里拿出手机。
The Chenthreesonslick the faceto say with a smile: „Youandmanagerdiscussedalsouselessly, finallyworkednotwe? The priceis opento discuss,is opento discuss.” The eyeis staring atTangleisurelycell phone, swallowed a saliva, as ifthought that fished the stripbigfish.
陈三儿舔着脸笑道:“您和经理谈也没用,最后干活的不还是我们吗?价钱好商量,好商量嘛。”眼睛盯着唐逸地手机,咽了口口水,似乎觉得钓到了条大鱼。NearbyTangYi, Sister Landoes not dareto speak the place, but first Chenthreesons the vision that starts the colorto narrow the eyesmakeherbe disgusted, secondlywas worried how the blacksurfacegoddid not understandnegotiates, sufferedtheir, money that Sister Landid not love dearly the blacksurfacegod, butgave in vainothersmight as wellto give itself.
在唐逸跟前,兰姐本来是不敢说话地,但一来陈三儿开始色眯眯的目光令她心生厌恶,二来担心黑面神不懂怎么侃价,吃了他们的亏,兰姐倒不心疼黑面神的钱,但白送别人还不如给自己呢。Listens to the Chenthreesonsstillinthatink marks, Sister Lan saying: „Were youtooalso black? Wherehasthisprice, Ilooked that for half a monthcontracts for labor and materials2000moneysomepeopleto do.”
听陈三儿还在那墨迹,兰姐就接话道:“你们也太黑了吧?哪有这个价钱的,我看半个月包工包料两千块钱就有人干。”
The Chenthreesonslisten toherto offer a very low priceveryruthlessly, not to want, saiddeep and gruff voice: „Bigyounger sister, yougrow the soft and fair skin, to be how blacker than us,”severalworkershehesmile, looked that Sister Lan'svisionis ambiguous, imaginesSister Lan'sskinis being and cheekequallysnow whiteexquisite.
陈三儿听她杀价挺狠,就不愿意了,粗声粗气道:“大妹子,你长得细皮嫩肉的,咋比我们还黑呢,”几个工人都嘿嘿笑起来,看兰姐的目光就暧昧起来,想象着兰姐身上的皮肤是不是和脸蛋一样雪白细腻。
The Chenthreesonsusually and fellow villageropened the vulgarjoke, these wordsalsooverflowed the braina moment ago, said that a littleregretted, onlyblamedopposite partyoneto be ignorant of affairprobably the youngster, althoughrich, butlookedveryamiable, noanger, the speechwas leisure. A good-lookingyoung wife, did not speak, seeming like the honestwoman, the Chenthreesonssomewhatwere in a moment casual.
陈三儿平日和同乡开惯了低俗的笑话,刚才这句话也没过脑子,说完就有点儿后悔,只怪对方一个好像不谙世事地少年,虽说有钱但看起来很随和,没什么火气,说话慢条斯理的。一个俊俏的小媳妇,又不怎么说话,看起来就是老实女人,陈三儿说话就有些随便。As soon asSister Lanlistened to the faceto sink, opened mouthscolds: „Youspoketo the great-auntputcleanly, sexually harassedyourpaternal grandmother?”
兰姐一听脸就沉了下来,张嘴就骂:“你说话给姑奶奶放干净点儿,调戏你奶奶呢?”
The Chenthreesonshave not thought that thiswomansaidgets angrygets angry, surprised, is not goodreally and masterscolds, has turned the headresentfully, whisperedin a low voice: „ Mother'swhatthing
陈三儿没想到这女人说翻脸就翻脸,愕了愕,也不好真的和东家开骂,只有悻悻转过头,低声嘀咕了一句:“妈的什么玩意Although the soundis low, actuallyheardtohisverynear-earthTangleisurely, Tangturn headstaredSister Lanoneeyesleisurely, the Sister Lanarrogancedissipatesrampantlyimmediately, slid the entrancesecretly. forestthunder
声音虽低,离他挺近地唐逸却听到了,唐逸回头瞪了兰姐一眼,兰姐嚣张地气焰马上消散,偷偷溜到了门口。林雷Tangturns the headto sayto the Chenthreesonsleisurely: „Ok, Ilook for the decoration companyin addition, yourwages my settled accounttoyou.”
唐逸转头对陈三儿道:“算了,我另找装修公司,你们的工钱我这就给你们结清。”Chenthreehehesaid with a smile: „Otherprice, the priceis opento discuss,wechatagain.”ActuallyseesTangYito put outmore than tenhundredYuanbillfrom the package, starts the numberdayto calculatemoney, the Chenthreesonsgawked, cannot think that thisyoung peoplehandled the matterto be very resolute, did not saywithoneselfseveral, was the least bitdiscussedevidentlyunexpectedlydid not have.
陈三嘿嘿笑道:“别价啊,价钱好商量,咱再聊聊。”却见唐逸已经从包里拿出十几张百元钞票,开始数日子算钱,陈三儿愣了,想不到这个年轻人作事情挺果决,说不用自己几个了,看样子竟是半点商量也没有。„Fedmeto say the buddy, butlike this disagreement/not withcustom, youandourdecoration companyhas signed the contract, tore upcontractwordsallconsequencesyouto be responsible.”
“喂我说哥们,这样可不和规矩啊,你和我们装修公司已经签了合同,撕毁合同地话一切后果你负责。”Tangsmilesleisurely, the Chenthreesonsalsoknow that defendsownrightswith the legal weapon, veryhasoneset. Hetakes in money the package, said with a smile: „Becoming, Iam waiting forbringing a lawsuit.”
唐逸笑笑,陈三儿还知道拿法律武器捍卫自己的权益,挺有一套的。他将钱又收进包里,笑道:“成,那我就等着打官司。”Said that said that Tangput outthatcontractto readfrom the packageleisurely, having a look atoneselfto fallinwhattrap, signed the contracttimehehas not paid attention, after allnow the decoration company of thisageignorant/veiledmatterare not many, moreoverlooked that decoration company was also very regular, the scalewas big.
说是这么说,唐逸还是从包里拿出那份合同翻看,看看自己是不是落到了什么陷阱里,签合同的时候他也没留意,毕竟现在这年代蒙事儿的装修公司不多,而且看那家装修公司也挺正规的,规模不小。Turnedseveraleyecontracts, actuallystares. The official seal of contracttop headis the decoration companyfull name, LiaoningChancellery'sthirdbuildingCo. , Ltd.repairs the subsidiary company, unexpectedlyisunder the thirdconstructionname the subsidiary company.
翻了几眼睛合同,却是一愣。合同上盖的公章是装修公司全名,辽东省第三建筑有限公司博亚装修分公司,竟然是第三建筑名下地分公司。Tangshakes the headleisurely, it seems like that the lawsuitdid not needto hit, admittedin the contract the package. ToChenthree: „Youdo as you please, othermattersIcancommunicatewithyourcompany.”
唐逸摇摇头,看来官司也不用打了,将合同放进包里。对陈三道:“那你们请便吧,其它的事我会和你们公司沟通。”
The Chenthreesonsstagnated, thisthinks that frightensthisyoung people. Whoknows that moresaidis stiffer, busysay/way: „Thatmaybe inadequate, you and companybring a lawsuitare the matter of company, ourelder brotherseveralaccountsyoumusttie.”
陈三儿滞了一下,本以为吓唬吓唬这个年轻人。谁知道越说越僵,忙道:“那可不成,你和公司打官司是公司的事儿,我们哥几个的帐你得给结了。”Tangis really disinclinedto do a lot of talkingwiththemleisurelyagain. Knits the brows: „MatterIcandiscusswithHouFugui. Thisfloatingastronomywww.piaotian.com.comChenthreesonssaid with a smile: „ Look, Brothers, maynot haveto boast, youmustknowperiod of five daysalwaysalsowithanxiouslyrunsourdecoration companyto sign the contract, a telephonesolved, Ilooked that this......”thinks a thread of conversationrevolution, thennegotiates, was actually brokenby the Tangleisurelyhand signal, Tangbeckons with the handleisurely. Dialed the marquisriches and honornumber, the disaster reliefhugsthatmatteralsoto needwithhimto chatexactly.
唐逸实在懒得再和他们磨牙。皱眉道:“事情我会和侯富贵谈的。本飘天文学www.piaotian.com.com陈三儿笑道:“看,兄弟,可没这么吹牛地,你要认识候总还用巴巴的跑去我们装修公司签合同,一个电话就解决了,我看这样吧……”想话锋一转,接着侃价,却被唐逸手势打断,唐逸摆摆手。就拨了侯富贵的号,恰好救灾搂那事儿也需要和他谈谈呢。Marquisriches and honoronehearisTangYi, urgentlywas asking: „DirectorTang, thatcase? Can mybuildingbe counted the disaster reliefto hug?”
侯富贵一听是唐逸,就急着问:“唐主任,那案子怎么样了?我那栋楼到底能不能算作救灾搂?”TangYisaid: „Youcould rest assured that the disaster reliefhugsis the disaster reliefhugs. Is nothing. Howevera little situationmustsecureyourunderstanding, your. Tomorrowwill have free timemyofficeto discuss.”
唐逸说:“你放心,救灾搂就是救灾搂。没什么算不算地。不过有点情况要取得你的谅解,你这样。明天有空来我办公室谈。”HouFuguiis busy atcomplying.
侯富贵忙答应。TangYialsosaid: „A matter, does repairisyoursubsidiary company? Helpsmynew homerepair, butmyfriendsaid that canhelpmeinstall, moreover his building materials your decoration companydoes not have, youlooked that canofficially informonewith, whenourthatcontracthas not signed, do not considermeto tear up the contract.”Was sayingsmiles.
唐逸又说:“还有件事,博亚装修是你的子公司吧?帮我新房装修呢,不过我朋友说能帮我装,而且他那的建材你那装修公司没有呢,你看能不能和博亚知会一声,咱那合同就当没签,可别告我撕毁合同啊。”说着就笑起来。AlthoughSister Lanstandsnear the gate, has actually listened secretlyTangYito speak, wantsto waitto look how TangYipunishesthatseveralunluckyegg, sheknows that Tangenergy, came to the provincial capitalleisurelyeven, will be not always bulliedbyonegroup of labors.
兰姐虽然站在门边儿,却一直偷听唐逸说话,就想等着看唐逸怎么惩治那几个倒霉蛋呢,她知道唐逸地能量,就算来了省城,总不会被一帮民工欺负住。Butlistened toTangYito speaktelephoneSister Lanto stare, indeed the blacksurfacegodalso was really kindhearted, in the telephoneclearlygot freetoseveralworkers. Thinks is also, how the blacksurfacegodcanhaggle overwith such a group of people. Moreoverwhyothersare goodtoownmother and daughterso, isn't the feelingsis soft? But why can't have a liking for itself? Every daynit-picks, is thinkingSister Lanis bigon the fire.
但听了唐逸讲电话兰姐就是一愣,敢情黑面神还真是菩萨心肠呢,电话里分明就是给几个工人开脱呢。想想也是,黑面神又怎么会和这样一帮人计较。而且人家凭啥对自己母女这么好,还不是心肠软?可是为啥偏偏就看不上自己呢?每天横挑鼻子竖挑眼地,想着兰姐就火大。Tangmade the telephone callleisurely, has a look at the tableagain, tenpoints, sighing, carrying out a repair is so also bothersome.
唐逸挂了电话,再看看表,已经十点了,叹口气,搞个装修也这么烦。OriginallyHouFuguicompliesto withdraw the workerimmediately, after whoknows for dozen minutes, the manager who repairsrunsin a hurry, compensatedis smilingwithTangYisaid that period of five daysalwaysimmediately, looked atChenthreesonseveralto be dumbfounded.
本来侯富贵答应马上撤回工人,谁知道十几分钟后,博亚装修的经理匆匆跑来,赔着笑跟唐逸说候总马上就到,看得陈三儿几个傻了眼。
After severalminutes, HouFuguirunsto go upstairs, sees the handshake that Tangsmiledleisurelyto exchange greetings, whocould see, when two peopleshake handwholordwhosetime, the Chenthreesonseveralatmospheredo not dareto leave, but the period of five daysalwaystheyusuallyadmire the boss, easilycannot meet, usuallytheymostlikediscussingis the period of five daysalways how muchmoney, canarrangeseveralin the provincial capital, inthem, the marquisriches and honoris the great person in legend.
几分钟后,侯富贵一路小跑上楼,见了唐逸满脸笑容的握手寒暄,谁都看得出,两人握手时谁主谁次,陈三儿几个大气都不敢出,候总可是他们平时高山仰止的老板,轻易见不到面,平时他们最喜欢谈论的就是候总有多少钱,在省城能排第几,在他们心里,侯富贵就是属于传说中的大人物了。Sister Lanwas self-satisfiedat this time, the heartsaid that the blacksurfacegodis the blacksurfacegod, wherearriving at is so good, more complacentis staringChenthreesonseveral, the Chenthreesonsand othersactually the visiondo not dareto look at each otherwithher, thattypefelt that beautifulpassed.
兰姐这时候得意了,心说黑面神就是黑面神,到哪里都这么牛,更得意洋洋的瞪着陈三儿几个,陈三儿等却目光也不敢和她对视,那种感觉美透了。
The marquisriches and honorinquired that TangYiwantsto usewhatbuilding materialsrepair, andsaid the building materials that the Tangleisurelyfriendcandohealsoguaranteedcando, andguaranteesexcellent in quality and reasonable in price.
侯富贵就打听唐逸想用什么建材装修,并说唐逸朋友能搞到的建材他也保证能搞到,而且保证价廉物美。Tangcomplied withtwoleisurelyambiguously, cannot support the marquisriches and honorgreat kindness, the matter that hasto comply with repairis also handledbyhim, HouFuguithensatisfiedlaughing, said that Tangleisurelyenoughfriend, has not looked down upon itself.
唐逸含糊的应了两句,架不住侯富贵地盛情,只好答应装修的事儿还由他来办,侯富贵这才满意的大笑,说唐逸够朋友,没瞧不起自己。Tangwas not leisurely goodto propose the repairdate the matter, wantscameHouFuguito stare at the matternot to worrywithoneself.
唐逸也不好提装修日期的事儿了,想来侯富贵盯着的事也不用自己操心。HouFuguisaid with a smilefinally: „Around 10 : 00, wehad the lunch.”Alsohas a look atSister Lan, said: „Thisyoung ladyalsosame place.”TangYihad not introduced,hedoes not ask.
侯富贵最后笑道:“十点多了,咱去吃午饭。”又看看兰姐,说:“这位小姐也一起吧。”唐逸没介绍,他就不开口多问。Tangturns downleisurelywith a smile: „My familyfamily membersmaywait forme, girlfriendgodmotherdaughtersathome, oneoldoneslightly, wantsthemto starve?”
唐逸笑着婉拒:“我家老小可等着我,女朋友地干妈干女儿都在家呢,一老一小地,难道要她们挨饿?”HouFuguisaid: „Thatis not simple, meetstogether.”
侯富贵说:“那还不简单,一起接过去。”Tangshakes the headleisurely, said: „Another day.”
唐逸摇头,说:“改天吧。”HouFuguican certainly see the onset and retreat, knows that Tanghas not actually had the lunchwithleisurely the meaning, talked intowith a smile, howwill strike one's chest the guaranteerepairto makeTangsatisfywait/etcleisurely, thiswent downstairsaccompanied byrepairsectionmanager, Chenthreesonseveraldingywith.
侯富贵当然看得出进退,知道唐逸却是没和自己共进午餐的意思,就笑着说成成,更拍胸脯保证装修会如何令唐逸满意等等,这才在装修部经理陪同下下楼,陈三儿几个灰溜溜跟了下去。TangYitoSister Landao: „Became, it seems like that the repairmatterdid not needyouto look.”Alsoknits the brows: „AuntLifeared that will not easily complyto move, youandAuntsLilocatefor a long time. Shouldbe ableto act bashfulherthoughts, turn headthinks that a methodurgedher, thismattercompleted the wordsIto askyouto eat meal, has the western-style food.”TangknowsleisurelySister Lanlikesposing as a cultured person, usesto have the western-style foodto seduceher. Did not fear that shedoes not handle mattersattentively. ReallySister Lanlistened to the eyeonebrightly, said: „Goes toVienna?”Viennawasat that time the provincial capitalonlyauthenticrestuarant.
唐逸对兰姐道:“成了,看来装修地事儿也不用你看着了。”又皱眉道:“不过李婶怕是不会轻易答应搬家,你和李婶处得久。应该能拿捏她的心思,回头想个法儿劝劝她,这事儿办成地话我请你吃饭,吃西餐。”唐逸知道兰姐喜欢附庸风雅,就用吃西餐来诱惑她。不怕她不用心办事。果然兰姐听了眼睛一亮,说:“去维也纳吗?”维也纳是当时省城唯一一家正宗的西餐厅。Tangcannot thinkleisurelySister Lanunexpectedlyanythingknows, it seems likepaid attention to the televisionmagazinevery much the introduction in thisaspect. Onnod, actuallydecides to act shamelesslyat heart, withoutsayingtime, when the Little Sisterround tripinvitedheris. Is thinkingfunnily. How does the matter of whatheadachelikepushingtoward the Little Sisteron? Automobileturnover that are loadingbenefits, the oil the ricehas sent, Tangleisurely is actually looks that the officethattwobighold the oilandtwobags of hundredjin (0.5 kg)riceworries, hedoes the physical strengthto liveactually notrepugnantly, buthemostfears the trouble, is thinkingmove the oilmeter/riceto go upstairsto go downstairsnarrow-mindedly. Howeverthinks that AuntLidoes not want the living expenses, thisthinghas really not been ableto see somebody off, butwithstand/toponAuntLionemonth of retirement pension. With can also makeAuntLion handloose.
唐逸想不到兰姐竟然啥都知道,看来是很注意电视杂志上这方面的介绍了。就点点头,心里却打定主意要耍赖,没说时间,小妹什么时候来去请她就是。想着也好笑。咋啥头疼的事都喜欢往小妹头上推?有一辆辆装载着福利品的汽车进出,油啊大米啊已经发了下来,唐逸却是看着办公室那两大捅油和两袋百斤大米发愁,他倒不是讨厌干体力活,但他最怕麻烦,想着一趟趟搬着油米上楼下楼就心窄。不过想想李婶不要自己地生活费,这东西还真不能送人,可是顶的上李婶一个月退休金呢。拿回去也可以让李婶手头宽松点儿。
The officegatesounds, tallXiaolansearches the head, does not seeothers, walks, inherhandtakes a thickdossier.
办公室门敲响,高小兰探进头,见没有别人,才走进来,她手里拿着一份厚厚的卷宗。„DirectorTang. Afterinvestigation. Yuanhas the talenttrulyto have the workhalfheartedlyproblem, according tocultural departmentseveralcomrades. Hisnoonexcessive drinkingphenomenonis very serious, but also after oncealcoholic intoxication, restedonehour of situationin the conference that hepresides over, the influenceis quite bad.” When reportingworktallXiaolan is quite actually serious, meticulous.
“唐主任。经过调查。袁有才确实存在工作态度不认真地问题,据文化厅几名同志反应。他中午酗酒现象很严重,还曾经有一次醉酒后,在他主持的会议上睡了一个多小时的情况,影响极为恶劣。”汇报工作时高小兰倒是极为严肃,一丝不苟。Tangleisurelyslight nod, what heis actually strangeeriswhysupervises a branchsection chiefZhou Jianguoextraordinarilylow-key, allthingsare actedbytallXiaolan, pouringtallXiaolansupervises a branchsection chiefprobably, even iftoflatterDirectortall, stillperformanceextremely. tallXiaolanthisgirlmindis somewhat straight, thinks that isherduty-boundwork, simplicity that suchTangnaturallycannotconsiderleisurely.
唐逸微微点头,不过他其实更奇怪的是督察一科科长周建国为啥出奇地低调,所有事情都由高小兰出面,倒好像高小兰才是督察一科地科长,就算为了讨好高主任,也表现的太过了。高小兰这女孩儿心眼有些直,以为都是她的分内工作,唐逸自然不会考虑的这么简单。tallXiaolanalsoasked: „DirectorTang, youlooked how thismatterdoes process?”
高小兰又问:“唐主任,你看这件事怎么处理?”Tangis turning the dossierleisurely, thought that thisYuanhad the talentreallyto have the talent, the managedmatter, actually the cadre of excessive drinkinghadcertainlyevery day, butachievedon the department-levelseat, was unable to gather togetherto relate, thismatterwas shakenby the subordinate, but alsoreallyheard something never heard of before.
唐逸翻着卷宗,觉得这袁有才真是太有才了,办的事儿都绝了,其实每天酗酒的干部不是没有,但作到厅级的位子上,还不能拢好关系,这点事儿都被下属抖出来,还真是闻所未闻。According to the procedure/program, the dossier that the supervision officehandlesinvestigates the post-processingopinionto draftbyhim, thenglances at the written commentsby the officeleaders, whenwrites the disposal recommendationTangYimayhave the consideration, hejustcame the provincial party committee, is not clearto the interpersonal relationshipnet of provincial party committee, thisdisposal recommendationstarts writingsomewhatto be difficult.
按照程序,督查室经手的卷宗调查后处理意见由他起草,然后再由省厅领导过目批示,但写处理意见时唐逸可就费了思量,他刚来省委,对省委的人际关系网根本不清楚,这处理意见下笔就有些难。According to the convention, has no ideaTang should with the dossierto listen to the suggestions of higher authorityresponsibledirectorleisurely, thentakes up the pento writeowndisposal recommendation.
按惯例,两眼一抹黑地唐逸就应该拿卷宗去听取上级主管主任的意见,然后再动笔写自己的处理意见。ButTangpondered overa whileleisurely, has not been askingDirectortallto reportanxiously, the decisionis conscientious in discharging official duties, afterwritingownapproximateview, finallyinscribes to givethis/shouldcomradeto brief the disposal recommendation of criticism.
但唐逸琢磨了一会儿,没急着去找高主任汇报,还是决定公事公办,在写了自己的大致看法后,最后写上应该给予该同志通报批评的处理意见。FromtallXiaolan the rumor, knows that Directortallhas the talentimpression is not goodtoYuan, Directortall the opinionmust certainlypunishYuanto have the talent, if after oneselfreport, Directortallhasanythingto punish the view, oneselfare not betterto writethisdisposal recommendation, Tang who after alljustentered the provincial party committeeyardhas not wantedto mixtheirmatterleisurely
从高小兰地口风,也知道高主任对袁有才印象不好,高主任地意见肯定是要惩治袁有才的,而如果自己汇报后高主任有什么严惩地看法,自己就更不好写这份处理意见,毕竟刚进省委大院的唐逸还不想掺和进他们的事Drivesto return to the smallgreenbuilding, stops the car(riage)in the buildingentrance, thinks,finallyeliminatedto wantSister Lanto help the thought of shouldering the rice, feltsomewhatfunnily, oneselfworked as the maid servantSister Lanprobably, thinks, the nannywas not the maid servant, in the heartbut actually is also more confident.
驱车回到小绿楼,将车停在楼门口,想了想,终于打消了要兰姐下来帮着扛大米的念头,更觉得有些好笑,自己好像把人家兰姐当使唤丫头了,不过想想,保姆可不就是使唤丫头,心中倒也坦然一些。Justlifted uponebag of riceto prepareto go upstairs, listened to the hornto soundbehind, thensomepeopleshouted: „Tangshurecords, is really you.”Tangturns headleisurely, actuallyseesin the followingSantana, drillstwopeople, thunderHaoandChenDahe, two peoplelookis strange, cannot thinkprobablyTangYiwill makethisphysical strengthto live.
刚刚扛起一袋大米准备上楼,就听身后车笛鸣叫,接着有人喊:“唐书记,真的是你啊。”唐逸回头,却见后面桑塔纳里,钻出两个人,雷浩和陈达和,两人眼神怪怪的,大概想不到唐逸会作这种体力活。TangYisaid with a smile: „Youcomejust right, onebag of riceandtwobarrels of oil, helpmemaketogether, avoidIrunagain.”
唐逸笑道:“你们来得正好,还有一袋大米和两桶油,一起帮我弄上去,省得我再跑一趟。”Therefore the county magistrates and public security bureau headsshoulder the riceonone, carriedtwobarrels of oil, followsto go upstairsinTangYibehind.
于是县长和公安局长就一个扛大米,一个拎了两桶油,跟在唐逸身后上楼。AuntLisawTangto come the guestleisurely, the warmputting outmelon seedcandyentertainment, actuallywonderedat heart, howlittleTangin the friendsuchbigage of place, thischild, tooexperienceda little, withLittle Sisterthatcoldtemperlived togethertwo peoplefeared that iswill be stuffy.
李婶见唐逸来了客人,热情的拿出瓜子糖果招待,心里却是纳闷,怎么小唐在地方的朋友都这么大岁数,这孩子,太老成了一点儿,和小妹那冷性子生活在一起两人怕是会闷。Sister Lanveryhas the eyesightto see, after helpingthunderHaoandChenDahesoaksserves tea, find the excuseto drawAuntLito return to her roomto speak, so as to avoiddisturbedTangto be leisurelytheyto discuss the matter.
兰姐挺有眼力见儿,帮雷浩和陈达和泡上茶后就找借口拉着李婶回她那屋说话,免得打扰了唐逸他们谈事情。Threepeoplegather round the tea tableto siton the sofa, ChenDahelooks at the ornaments, the narrow and smallspace, knits the brows: „Conditionis a little difficult.”
三个人围着茶几坐在沙发上,陈达和看着摆设,狭小的空间,皱眉道:“条件有点儿艰苦啊。”Tangbreathed outoneleisurely, feared that AuntLihears, said with a smile: „Good, I alonewas used tolonely, nowfeelsgood.”
唐逸嘘了一声,怕李婶听见,又笑道:“挺好的,我一个人冷清惯了,现在感觉挺不错呢。”thunderHaonods: „Un, the livedplacesizehas nothing, oneselffelt that comfortablebecomes.”
雷浩点点头:“恩,住的地方大小没什么,自己感觉舒服就成。”TangYiasked: „Recentlywhat kind of?”
唐逸问:“最近怎么样?”thunderHaosmiles: „Alsobecomes, matterWang Tao who ChenJuis put on regular status is very but actually happy, butIandheworkonsomedifferences, butalsohas nothingat the worst, relax, Iwill process.”
雷浩笑笑:“还成,陈局转正的事儿王涛倒挺痛快,不过我和他工作上有些分歧,但也没什么大不了的,放心吧,我会处理好的。”TangYigraciousness, said: „Yearcomes the provincial capital is not good, otherswill gossipin the back, anythingruns afterto buy a government post, abovewill not have the goodimpression.”
唐逸恩了一声,又说:“年前来省城不好,人家会在背后说闲话的,什么跑官买官,上面也不会有好印象。”thunderHaogrinsto say with a smile: „Youfelt relieved that wearehold the official business, gaveyou to extend the mountainlocal productwhile convenient.”
雷浩咧嘴笑道:“您放心吧,我们呀是来办公事,顺便给你带了点儿延山土特产。”Tangknowsleisurelywhatofficeofficial business is the excuse, otherwisethunderHaowill not entrainChenDaheto cometogether, heknows that ChenDaheandrelatenear, draws inChenDahealsolocatesto relateforfurther.
唐逸知道什么办公事全是借口,不然雷浩也不会拽着陈达和一起来,他知道陈达和和自己关系近,拉上陈达和也是为了进一步和自己处好关系。thunderHaoandChenDahego downstairsto move the thing, whattheybringis the tremella fuciformis, the auricularia auricula, the pine nut, severalkinds of wild herbsalsotwowild gingsengs, TangYi, althoughthought that the thingare somewhat many, because the tremella fuciformis and auricularia auriculaareair dry, twonylon bagsinprovincial capital, butvalue not poor, thattwowild gingsengsseem likealsoat leastare over tenyears, becauseextends the mountainnative products, is the intention before new year's celebration, only thenaccepts.
雷浩和陈达和就下楼搬东西,他们带来的是银耳,黑木耳,松子,几类野菜还有两枝山参,唐逸虽然觉得东西有些多,因为银耳和黑木耳是晾干的,两尼龙袋在省城可是价值不菲,那两枝山参看起来也最起码是十年以上的,但因为是延山土特产品,又是过年前的心意,也就只有收下。In the eveningandtwopeopleare gathering the liquor that the Eight Immortalsdrink, on the liquortableTangurgevastChen Fangyuan who thunderlooks afterWanbaoSupermarketleisurelyspecially, in the county party committee, TangYidid not speakis also more sprightly, thunderHaostruck one's chest the guaranteeto complete the task, causedTangYiandChenDahelaughs.
晚上和两个人在聚八仙喝的酒,酒桌上唐逸特异叮嘱雷浩多关照一下万宝超市的陈方圆,不在县委了,唐逸说话也就明快许多,雷浩拍胸脯保证完成任务,引得唐逸和陈达和大笑。Tangcomes backleisurely around 10 : 00, had actually seenin the living roomto turn on a light, AuntLiandSister Lanhave not rested, two peopleare picking the wild herbs, Sister Lanpickswhilemumbled: „Knows that deliversto be tattered, beforeatethingenough.”
唐逸回来的时候已经十点多了,却见客厅里亮着灯,李婶和兰姐都没睡呢,两人正在摘野菜,兰姐边摘边嘟囔:“就知道送点儿破烂,以前吃够的东西。”AuntLialsoknowshertemper, butsmiles.
李婶也知道她的性子,只是笑。Tangenters the roomleisurely, Sister Lanshuts up.
唐逸一进屋,兰姐就闭上了嘴。TangYistrangesay/way: „Aunt, are youdo do?”
唐逸奇道:“婶,你这是干嘛呢?”AuntLismilinglysaid that the preparationwill air drythesewild herbstomorrow, saves the waste.
李婶笑眯眯的说准备明天将这些野菜晾干,省了浪费。TangYisaid with a smile: „Thisis the vegetable/dish in cave, air driedagainhas no wayto eat, they were also, didwiththisoldmulti-wild herbs, performingmade the auntworry, like this, will eattomorrow, remaininggave to the neighbor.”
唐逸笑道:“这是地窖里的菜,再晾干就没法吃了,他们也是,拿这老多野菜干嘛,尽让婶操心,这样,明天吃一顿,剩下的就送给邻居得了。”AuntLilistensis beingsuchprinciple, the nodcomplies, as soon asSister Lanlistensnot to needto workagain, cheered up, to look atTangleisurelyoneeyeswith a smile, the heartsaid that the blacksurfacegoddid not have no merit to speak.
李婶听着是这么个理,点头答应,兰姐一听不用再干活儿,就高兴起来,笑吟吟看了唐逸一眼,心说黑面神也不是一无是处。TangYialsosaid: „Thatwild gingsengyougo to the bar, yourlegdoes not have the rheumatism, the wild gingsengsoaked the liquorto be most effective.”Alsosaid: „CallingSister Lan of tremella fuciformisauricularia auriculaalsogives the neighborhoodto transmit, thisthing, ifalwayseatsto be the same, will be the lobster will also be greasy.”
唐逸又说:“那山参您就泡酒吧,您腿不是有风湿吗,山参泡酒最管用了。”又说:“银耳木耳的叫兰姐也给邻里发送发送,这东西啊,如果老吃一样,就是龙虾也会腻。”AuntLifrowns: „Has a look, your childhad the old problem, thesetremella fuciformisauricularia auriculaehow muchmoney, could not put, wherecansee somebody offcasually?”
李婶就皱起眉头:“看看,你这孩子又犯老毛病了,这些银耳木耳的得多少钱,又不是放不住,哪能就随便送人呢?”Tangis leisurely, butwas taught is really a verywarmfeeling.
唐逸无语,但被人管教实在是一种很温馨的感觉。
To display comments and comment, click at the button