The eventa few days, Tang was still just observing the mattertrendin the pastleisurelycautiously. Avoidshavingwhatsequelatime, received the call of Shimen Village, thistimeisstoneQingnianhits, originally, after stoneDachuanonegroupgave authorization for arrest . OriginallytostoneDachuandiscontented the Shivillagers and villagersnot of the same surnamestartsto enliven, was discussingmustmoveShi Ancestral Hall, withmaintaining the villagers in Shi Ancestral Hallhad had the multipleconflicts, saw with own eyes that the situationis not steerable.
事件刚刚过去没几天,唐逸还在小心翼翼地观察着事情动态。避免留下什么后遗症的时候,又接到了石门村的电话,这次是石庆年打来的,原来,石大川一伙儿被批捕后。原来就对石大川不满的石姓村民以及外姓村民就开始活跃起来,商量着要将石家祠堂砸掉,和维护石家祠堂的村民已经发生了多次冲突,眼见形势就不可控制。Tangarrived atShimen Villageleisurelyagain, thistime. Hedoes not dareto travel light. Incriminal detection brigadeChiefYang the accompaniment and undertwopolicemen, rides the police vehicleto come.
唐逸再次来到了石门村,这一次。他可没敢轻车简从。在刑侦大队杨队长和两名警察的陪同下,坐着警车呼啸而来。Naturally. The vehiclecannot openShimen Village, how manypeopleTangYiandYangDuitookhow manyli (0.5 km)ruggedalleysonce againstreaming with sweat, twopolice officersshout 'motherfucker', on the mouthdoes not dare saying that YangDuiactuallyhappilytight, canfrontTangshurecordsbeams with joy, whatthis is painstakingly?
当然。车子还是开不进石门村,唐逸和杨队几个人又一次汗流浃背的走了几里崎岖小路,两名警员心里骂娘,嘴上可不敢说,杨队倒是愉快地紧,能在唐书记面前露脸,这点儿苦算什么?
In TangYitostoneQingnian the family/home, assigned/lifehimandnot of the same surname the substantivepersonto lookShi, as the peoplerepresentatives, oneselfwantsto listen totheiropinions.
唐逸到了石庆年家,就命他将石家和外姓里有份量的人找来,作为群众代表,自己想听听他们的意见。Tangsitsin the stonecelebrateNianjiaEast roomheadleisurely, openedto have the characteristicssymposiumonetimevery much.
唐逸坐在石庆年家东屋炕头,开了一次很有特色的座谈会。Severalrepresentativesnot of the same surnamesitwithRepresentativeShion the smallcamp stool before bed, raising the headto look up atTangto be leisurely, listening toTangYito speak, this is also the effect that Tangwantsleisurely.
几名外姓代表和石姓代表都坐在炕前的小马扎上,抬着头仰视唐逸,听唐逸讲话,这也是唐逸要的效果。„Countrymen, several days ago eventwassomepeopleinstigates, hoodwinked the people of understanding the true situation, according toourpartyprinciple, profited from past mistakes, treats the illness to save the patient, did not hold responsibleregarding the hoodwinkedpeople, the educationwas a lord, onlymanaged the chief culprit. Thereforeeveryonedo not fear,thistimeIcome, wantsto listen toyouropinions, listens toeveryoneto the laterforecast.”
“乡亲们啊,几天前的事件是个别人唆使,蒙蔽了不明真相的群众,根据我们党地原则,惩前毖后,治病救人,对于被蒙蔽的群众一律不追究责任,教育为主,只办首恶。所以大家不要怕,这次我来,就是想听听你们的意见,听听大家对以后的展望。”A few words, the hoodwinkedpeoplehad made a clear distinction between the demarcation linewithEnemy of the peoplestoneDachuan, RepresentativeShirelax, fears the county magistrateto bide one's time for punishment, naturally, at heartisverydisturbedly, Tangshurecordsone, onlyfeared that Shi Ancestral Hallcould not preserve.
一句话,受蒙蔽的群众已经和阶级敌人石大川划清了界线,石姓代表都是松了口气,就怕县太爷秋后算账,当然,心里还是很忐忑地,唐书记一来,只怕石家祠堂是保不住了。Tangsmilesleisurelyis lookingto the representativenot of the same surname, asked: „AboutShi Ancestral Hall, whyyouwantsto moveit?”
唐逸微笑着看向外姓代表,问道:“关于石家祠堂,你们为什么想将它砸掉?”
A representativestuttersaid: „Becauseitis the feudaldregs.”
一名代表结结巴巴道:“因为它是封建糟粕。”Tangsmiledleisurely, clears throat: „Countrymen, the issue of Shimen Villageis notbecauseShi Ancestral Hall is not, how the most fundamentalissuebecomes rich, howto rushwell-off, this, Secretarystoneand I have guaranteed, threeyearsleadyouto rushwell-off.”
唐逸笑了,清了清嗓子:“乡亲们啊,石门村的问题并不是因为石家祠堂在不在,最根本的问题还是如何致富,如何奔小康,这点儿,石书记和我保证过,三年带你们奔小康。”stoneQingnianhas a scare, at that timegot drunkblew the atmosphere, did not thinkTangshu at heart, althoughsaidwith a smile, stoneQingnianwas full a cold sweat, what to doreallywantedto cash in?
石庆年吓了一跳,当时是喝醉了吹大气,不想唐书记记在了心里,虽然是笑着说出来,石庆年还是满头冷汗,真要自己兑现怎么办?„Myopinionis the ancestral templeis reserved, not onlyretains, but must restorequite, that is also a valuablewealth.”
“我的意见是祠堂要保留,不但保留,而且要好生修缮,那,也是一笔宝贵的财富啊。”No matterRepresentativeShi, is the representativenot of the same surname, listening toTangwords is very leisurely surprised, no onecan think that Tangshurecordedissuchopinion.
不管石姓代表,还是外姓代表,听了唐逸地话都很惊讶,谁也想不到唐书记是这么个意见。„Whysaid that itis a preciouslywealth? Youalsoheardprobably, weextend the construction of mountainXincheng Districtto reach the last act, asHanto becomeZiluandTianehu Parkfinish, will havelarge numbers oftouriststo follow on somebody's heels, Ilook atyourShimen Village , can definitely jointo extendin the tourist track of mountainonedayroaming, aspreserving the most perfectancientancestral temple, itsattractionmustby farstrongin the falsecultural monument that southernsomebegan the projectin recent years.”
“为什么说它是一笔宝贵地财富呢?你们大概也听说了,咱们延山新城区的建设已经进入尾声,随着韩成子庐和天鹅湖公园地完工,会有大批游客接踵而至,我看你们石门村,也完全可以加入延山一日游的旅游路线里,作为保存最为完善的古老祠堂,它的吸引力可是要远远强于南方一些近年才破土动工的伪文化古迹。”Looks atvillagersconfusedfacial expressions, Tangsmiledleisurelyat heart, oneselfalsocalculate that explained religious doctrinewithwas blind, enhanced the intonation: „In briefI ensure severalyears, Shimen Villagemeetingeach familycan afford the television, the refrigerator, will buy the car(riage)to purchase homesin the county citywill not vainly hope foragain!”
看着村民一个个迷茫的神情,唐逸心里笑了下,自己也算讲道与盲了,提高语调:“总之我保证,不出几年,石门村会家家买得起电视机,电冰箱,甚至在县城买车买房也不会再是梦想!”„Television?” The villagersmuch discussion, has personally seendepressing the excitement, askedloudly: „Tangshurecords, whatyousaidisreal?”
“电视机?”村民纷纷议论起来,有亲眼见过的更压抑不住激动的心情,大声问:“唐书记,您说的是真的?”TangYisaid with a smile: „Ineverdeceived people.”
唐逸笑道:“我从来不骗人。”
The village representativesare excited, in their eyes, Tangleisurelywas an absolute monarch, heard the Tangleisurelycommitment, could not constrain the excitement of heart, is applauding.
村民代表都兴奋起来,在他们眼里,唐逸就是天王老子了,听到唐逸的承诺,都压抑不住心头的激动,鼓起掌来。Waitsto pack off the village representative, TangdrawsstoneQingnianto sit downleisurely, said: „celebrateNian, somedaysIhave made the Merchants Bureaurecently establishedtravel agencyinspect.”South Koreahas the travel agencyandextends the mountaincontact, when the latencymountainstilldid not have the travel agency, only thenstarted a travel agencyin the name ofMerchants Bureau, contactswithSouth Korea, negotiationscooperation.
等送走村民代表,唐逸拉石庆年坐下,说道:“庆年,过些天我让招商局新成立的旅行社来考察一下。”南朝鲜已经有旅行社和延山接触,当时延山尚没有旅游局,只有在招商局名下建立了一个旅行社,和南朝鲜方面联系,谈判合作事宜。TangYisaid: „Ithought that yourvillagedoes the farmhousepattern.”Knows that stoneQingniancannot understand, explainedsimply: „Maintains the original condition in yourvillage, the touristand you eat togetherto live together, experiences the localfavor, yourhereis not farfrom the thatched house, the villagealsohas the characteristicsvery much, cultivatesto build roads, joiningisthere is something behind all thismaydoto the tourist track.”
唐逸笑着说:“我看你们村子就搞农家乐模式。”知道石庆年听不懂,简单解释了一下:“就是保持你们村的原貌,游客和你们同吃同住,体验乡土人情,你们这里距离草庐不远,村子又很有特点,修修路,加入到旅游路线里是大有文章可作的。”stoneQingniansomewhatanxioussay/way: „Touristlives inour village, what does thateat? The villageresourceswere too deficient.”
石庆年有些不安的道:“游客住我们村,那吃什么?屯子资源太匮乏了。”Tangsmilesleisurely: „Whateats? The cornpancake do youalwayshave? Fivemoney, sell.”
唐逸神秘一笑:“吃什么?玉米饼子你们总有吧?五块钱一张,卖呗。”stoneQingnianhas a scare, the heartsaid that the cornpancakedoes sellfivemoneysame place? Tangshurecordswill really crack a joke.
石庆年吓了一跳,心说玉米饼子卖五块钱一块?唐书记真会开玩笑。Tangactuallyponders overleisurelyat heart, underthismatterandAng Leediscussion, how the pricedecides, fivemoneytortillasa littlesell cheapprobably.
唐逸心里却是琢磨,这事儿和李安探讨下,价位怎么定,五块钱一张玉米饼好像有点贱卖。WalkingbeforehandTanglookedto be smallleisurelyhe, in the small girlhandentangledcompletely the gauze, indistricthospitalprocessing, Tangtouchesherheadleisurely, was smallhis an appearance that did the wrong thing, pitifulsay/way: „I, Idid not steal the thing.”
走之前唐逸去看了看小丫,小丫头手上缠满了纱布,是在县医院处理的,唐逸摸摸她的头,小丫一副做错事的样子,可怜兮兮的道:“我,我再也不偷东西了。”Tangknits the browsleisurely: „Thatis notsteals, knows that is the thing of othersfamily/hometakesagainissteals, the egg of hisfamily/homeold mother henunderyour familyentrance, thatcalledto ascend, but alsowent backto callnot to pocket the money!”
唐逸皱眉道:“那不算偷,知道是别人家的东西再去拿才算偷,他家老母鸡在你家门口下的蛋,那叫拾,还回去叫拾金不昧!”
The younghisbigeyesare exceptionally bright, look atTangto be leisurely, pleasantly surprisedsay/way: „Real?”Alsolooksto the parents.
小丫大眼睛异常明亮,看着唐逸,惊喜的道:“真的吗?”又看向父母。TangYisaid with a smile: „Isaidreallyreal.”stoneQingnianandAunt Aqing, only thennods.
唐逸笑道:“我说是真的就是真的。”石庆年和阿庆嫂只有点头。TangYialsosaid with a smile: „ Several days laterIwill lead a little friendandyouplay. „ Is smallheto nod.
唐逸又笑道:“过几天我带个小朋友和你玩。“小丫点头。TangYialsoasked the villageelementary schoolteachingsituation, heard that hereteachermostlyserved as a substitute teacher, actually after was the villagers in Shimen Village, sighing, this was also an issue, butcould not be anxious, can only wait for the villagecondition to attract the teacherwellto come, now the compulsory orderadjusts the personto come is not instead beautiful.
唐逸又问起村小学教学情况,听说这儿的教师大多是代课,其实就是石门村的村民后,叹口气,这也是个问题,不过却是急不得,只能等村子条件好了才能吸引教师来,现在强制命令调人过来反而不美。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #54 Part 2: The people change (Last Part)