In the boarding house, Sister Lansaw that NingXiaomeiexpressed admiration, the heartreached an agreement the attractivemiss, did not oweis the girlfriend who Tangshurecorded, especiallyotherswere elegant, how can I say, on the wordswithtelevisionsaid that seemed like the snow lotus of Tianshan, lived simplylofty, lookedis not the ordinary familiesfamily background, the onlydisappointmentwascold, althoughspeaksalwayspolitely, butgavepeopleonetypeto be aloofbesidefeeling.
在招待所里,兰姐见到宁小妹不由啧啧称奇,心说好漂亮的姑娘,不亏是唐书记的女朋友,尤其人家气质高雅,怎么说呢,用电视上的话说就好像天山的雪莲,淡泊高远,一看就不是普通人家出身,唯一的缺憾就是冷了点儿,虽然说话总是客客气气的,但怎么也给人一种拒人千里之外的感觉。NingXiaomeiandSister Lansaidpolitelyseveralwords, thenloosened a clearemerald greenjadeto fallfrom the snow whitenape of the neck, wearson the treasureneck, the child'simpressionqualitywas very pure, differentiatedthroughbeautifulprobablyugly, treasureverylikedthisprettyelder sister, althoughwas somewhat itchy, wasgiggleis actually smilingRenNingxiaomeito fall the jadeisonownsmallneck.
宁小妹和兰姐客客气气说了几句话,然后从雪白的脖颈上解下一枚晶莹翠绿的玉坠,戴在了宝儿脖子上,小孩子对人的印象好坏很单纯,大概就是通过美丑区分,宝儿挺喜欢这个漂亮的姐姐,虽然有些痒,却是咯咯笑着任宁小妹将玉坠系在自己的小脖子上。NingXiaomeisaidtoSister Lanlightly: „Iandelder sisterfeel like old friends at the first meeting, likestreasurevery much, receivesherto bemydaughter, thispiece of jadeisIgivestreasure the gift on first meeting.”Sister Lanis stunned, the heartsaid how wedid feel like old friends at the first meeting? How don't Ihavethisto feel? ButhearsMissNing to receivetreasureto be the daughter, is actually ecstatic, the day the day, wherehaslike this goodmatter, does the girlfriend of county party committee secretaryreceivemy familyunmarried girlto be the daughter? Let alonethismisslookedalsohas the backgroundgreatly! Smiled the mouth unable to close up, was busy atsayingtotreasure: „Hasn't kowtowedto the godmotherquickly?”
宁小妹对兰姐淡淡道:“我和姐姐一见如故,也很喜欢宝儿,就收她作我的干女儿吧,这块玉是我送给宝儿的见面礼。”兰姐愕然,心说咱俩怎么就一见如故了?我怎么就没这感觉?但听得宁小姐要收宝儿作干女儿,却是心花怒放,天啊天啊,哪有这样的好事儿,县委书记的女朋友收我家闺女作干女儿?更别说这姑娘看起来也大有来头了!笑得嘴都合不拢了,忙对宝儿道:“还不快给干娘磕头?”NingXiaomeipulls uptreasuregently, saidindifferently: „Does not need.”Wherehasappearance that likes the child? DoesSister Lanto be confused, treasurealsotimiddoes not dareto approachNingXiaomeiagain.
宁小妹轻轻拉起宝儿,淡然道:“不必了。”哪有喜欢小孩子的样子?搞得兰姐一头雾水,宝儿也怯怯的不敢再靠近宁小妹。TangYidoes not know whether to laugh or cry, the heartsaid that askedherto act in a playalsoreallypressesher, but must do right after something else saying: „Ha, received the daughter? After me, mayprobablylook aftermuch, so as to avoidblamedmeto neglectyourtreasuredaughter.”
唐逸更是哭笑不得,心说找她做戏也真难为她了,但也只得接茬道:“哈,收了干女儿啦?那我以后可要多多关照,免得怪我怠慢了你的宝贝女儿。”ThentoSister Landao: „Sister Lan, since the Little Sisterspoke, turn headIlook for a workin the county citytoyou, the matter that treasuregoes to schoolyoudo not needto worry, Iwill arrangeherto enter the experimentalelementary school.” The experimentalelementary schoolworks as the latencymountainbestelementary school.
回头对兰姐道:“兰姐,既然小妹说话了,回头我在县城给你找个工作,宝儿上学的事你也不用操心,我会安排她进试验小学的。”试验小学是当时延山最好的小学。Sister Lanrespondsblurry, thought that thisis not probably normaltoyoungsweetheartspiritsome.
兰姐迷迷糊糊应着,觉得这对儿小情人精神好像都有些不正常。NingXiaomeiremembered the dust on oneselfsuitcaseprobably, toTangyaw: „Your familyis somewhat chaotic, wantsmeto helpyouhire the nannyfromBeijing?”
宁小妹大概想起了自己行李箱上的灰尘,对唐逸道:“你家有些乱呢,要不要我从北京帮你请保姆?”Tangshakes the headleisurely: „Ok, do youlook for the nanny? Ifeared that cannot raise.”
唐逸摇头:“算了吧,你找得保姆?我怕养不起。”NingXiaomeisomewhatfelt strange: „Every month are 300wagesvery high? Heard that the auntis very rich.”
宁小妹有些奇怪:“每月三百块工资很高吗?听说伯母很有钱的。”Tangwas leisurely, meets such sincerepersononeselfjokesatirewords of is not no needto say.
唐逸无语,遇到这么个实诚人自己的玩笑讽刺话是不必说了。Sister Lan is actually in the heartmoves, says with a smile: „Whatnannyhired? Ilook atthis, Ihave the timeto helpTangshurecordto straighten up, did not useanywages.”On the mouthsaid that does not use the wages, wantsto comeTangshuto recordnotbyownwhite wine, every month when leisuredoes the housework to receiveover a hundreddollars, ratiothismore dexterouswork? Let alonecandraw in the relationswith the county party committee secretaries, is really the cushy job of wishing for earnestly.
兰姐却是心中一动,笑道:“请什么保姆啊?我看这样吧,我有时间就去帮唐书记拾掇拾掇,也不用啥工资了。”嘴上说不用工资,想来唐书记也不会让自己白干,每月闲暇时去做做家务就能拿到上百块钱,还有比这更轻巧的工作吗?何况更能和县委书记拉上关系,真是求之不得的美差啊。NingXiaomeidelicate eyebrowsslightlypressed: „It is not the full-timenannyis not good, Sister Lan, can yourhouse jobcomplete?”
宁小妹秀眉微蹙:“不是专职的保姆不好,兰姐,你家务活作得好吗?”Sister Lanmangnods, NingXiaomeisaid: „Is the Tangleisurelyfull-timenannyto docomes?”
兰姐忙点头,宁小妹道:“作唐逸的专职保姆做得来吗?”Tangis leisurely, wherehadjust saying that the sisterswere symmetric, received the daughtersto be the adopted daughter, turn headaskedothersto be the nanny? Acts in a playyouto make the discipline locationnot? HoweverinTangheartmovesleisurelyactually, ifSister Lanis admitted to the homein the name ofnanny, oneselfcannearbylook aftertreasure? Alsooneselfalsotrulyneed a nannyto tidy up the housework, it may be said thatkills two birds with one stone.
唐逸无语,哪有刚刚和人说完姐妹相称,收了人家女儿作义女,回头就叫人家做保姆的?做戏你做专业点成不?不过唐逸倒是心中一动,如果兰姐用保姆的名义住进自己家,那自己岂不是可以就近照顾宝儿?再说自己也确实需要个保姆收拾家务,可谓一举两得。Is the full-timenanny of county party committee secretaryfamily/home? Sister Lanis very gladactually, matter that all that one could wishcannot strive, withcomparesdayplacewith the temporary workers of 200-300dollars, perhapscoaxedTangshuto recordhappily, just likeMissNing, recognizedtreasureto maketo dounmarried girlanything, the nextseveralgenerationsfollowedto profit at someone's expense.
作县委书记家的专职保姆?兰姐倒是挺乐意,烧高香也求不来的事儿啊,和拿200-300块钱的临时工比起来一个天一个地,没准哄得唐书记高兴了,和宁小姐一样,认宝儿作个干闺女啥的,自己下几代都跟着沾了光。Sheis glad, on the mouthdoes not dareto make a sound, looked at the Tangleisurelycomplexionsecretly.
她心里乐意,嘴上可不敢吱声,偷偷看了眼唐逸脸色。Tangmakes a ponderleisurely the expression, finallysaidslowly: „Thatlistens to the Little Sister, Sister Lan, yourmeaning?”
唐逸作出一副沉思的表情,最后缓缓道:“那就听小妹的,兰姐,你的意思呢?”Sister Lanis too busy the nod: „Ido not have the opinion, Tangshuto be able rest assured thatyou,Ido the houseworkto be most adept, guaranteedagility that your familytidies up, comfortable that the old gentlemangrandmaserves.”Shenaturallythinks that TangYi and parentslive in the same place.
兰姐忙不迭点头:“我没意见,唐书记你放心,我作家务最拿手,保证把你家收拾的利利索索,把老爷子老奶奶伺候的舒舒服服。”她自然以为唐逸和父母住一起。NingXiaomeicalmlystooda while, asked that Tangis leisurely: „Matter?”Seeshimto shake the head, said: „Iwalk.”Islike thatfree and easy, turns aroundhoweverto have the roomleisurely.
宁小妹静静站了一会儿,问唐逸:“还有事?”见他摇头,道:“我走啦。”还是那般洒脱,转身施施然出屋。Tangthinksleisurely,with, sent out the boarding househer, looks that speeds awayredlightning that goes, TangYisighed, windgeneralcame, wentlike the wind, was onlytoday'sTangYi were also manyonetoherunderstanding.
唐逸想了想,跟了出去,将她送出了招待所,看着疾驰而去的红色闪电,唐逸叹口气,风一般的来,又像风一样而去,只是今天唐逸对她的认识又多了一层。Althoughhertemperlives simply, whatdoes not understandislikes, whatis the sentiment, perhapsshedoes not wantto understand, inher, world is immaterial?
虽然她性子淡泊,不懂什么是喜欢,什么是感情,或许她也不想懂,在她心里,世间一切都无关紧要吧?Butshealsohasoneselfprinciple, sinceshethinks that isowngirlfriend, diligentlycompletely the duty of girlfriend, naturally, is being she girlfriendduty that understandsfrom the hearsay, a telephone, shecan the running quicklythousand li (500 km), in a hurryhowevercomes, in a hurryhowevergoes, oneselfhad not said that the soundthanks. The red that looks that is vanishingto wipeto speed awaygradually, Tangsighsleisurelyagain.
可是她却也有自己的原则,她既然认为是自己的女朋友,就努力的尽着女朋友的本分,当然,是她自己从道听途说中理解的女朋友本分,一个电话,她就可以奔驰千里,匆匆而来,匆匆而去,自己却不曾说声谢谢。望着渐渐消失的那抹疾驰的红色,唐逸再次叹口气。
......
……Sister Lanandtreasurecarriedto wrapTang'sleisurelyfamily/home, Sister Lansaw the living roomrefinedluxuriousdecoration, to praisesighed: „Tangshurecordsreallyhas the taste.”
兰姐和宝儿拎着包裹进了唐逸的家,兰姐看到客厅雅致奢华的装饰,赞叹道:“唐书记真有品味。”Treasurestares the bigeye, curiousis sizing upthisnovelworld, shehas not seen such prettybighouse.
宝儿瞪大眼睛,好奇的打量着这个新奇的世界,她还从来没见过这样漂亮的大房子。Changes the prettyslipperwith mother, treasurehugs the shar pei on sofanot to hateto let looseagain, smallfaceaffectionaterubson the nose of shar pei, TangYisighed, you, passeddidn't have the childhood of toy?
跟着妈妈换上漂亮的拖鞋,宝儿抱着沙发上的沙皮狗就再舍不得放开,小脸亲昵的在沙皮狗的鼻子上蹭来蹭去,唐逸叹口气,你,度过的没有玩具的童年吗?Sister Lansomewhatcautioussay/way: „Tangshurecords, Imustgreetwithgrandparentnow.”Inheartuneasy, feared that the Tangleisurelyparentsandhisindividualitiesare different, notlikehimamiable, did not hearis most difficultto serveis the officermadame, the officerrelative.
兰姐有些拘谨的道:“唐书记,我现在要不要和爷爷奶奶打个招呼。”心中惴惴不安,就怕唐逸父母和他个性不一样,不像他这样平易近人,可不是吗,听说最难伺候的就是官夫人,官亲戚。TangYisaid with a smile: „Myonepersonlives, does not haveothers.”Referred tonear the guideguest room: „Lateryouandtreasurelives inthatroom, has a look, oneselfstraighten up, for a long timehas not been occupied by the person, feared that fellash.”
唐逸笑道:“我就一个人住,没别人。”指了指南边的客房:“以后你和宝儿住那屋,去看看吧,自己拾掇一下,好久没住人了,怕是落了一层灰。”Sister Lanhears the Tangleisurelypersonto live, someare not comfortable, the orphanwidowed mother, is occupied by singlemalefamilies, said that will stab in the back.
兰姐听到唐逸一个人住,就有些不自在起来,孤儿寡母的,住到一个单身男人家里,说出去会被人戳脊梁骨的。Tangknowsleisurelyheranxiety, said with a smile: „Sister Lanthought that not the convenientwordsrent a housein the , islaborious. HoweverforsomeGossipare not worthwhile, youare the elder sister of mygirlfriend, treasureareherdaughter, was invitedbyherconsidersmylifealsoto have nothing.”
唐逸知道她的疑虑,笑道:“兰姐觉得不方便的话就在附近租一套房子,就是辛苦点。不过为了些流言蜚语不值当,你是我女朋友的姐姐,宝儿又是她的干女儿,被她请来照顾我的生活也没什么嘛。”Sister Lanheartsaid that indeedMissNingthissayingputshere, butthinks is also, otherssolemncounty party committee secretary, will also care aboutoneselfthisbeauty? Evenoneselfdeliveringotherswill not look atone, when thinksto massageTang'sleisurelyperformance, self-ridiculessmiles, ifhereallytoplay withoneselfdoes not needto capturesuchgreat-circle. Let alonegoes out, renting the houseisexpenses, livesrecords the family/homeinTangshu, paid out the wagesto saveversatilely.
兰姐心说敢情宁小姐这话是搁这儿的,不过想想也是,人家堂堂县委书记,还会在乎自己这点儿姿色?就算自己送上门人家也不会瞧一眼啊,想想按摩时唐逸的表现,更是自嘲的一笑,如果他真的是为了玩弄自己也不必兜这么大圈。何况出去住,租房子又是一笔开销,住在唐书记家,发了工资全能省下来。ThereforeSister Lansmilesspendsequallybrightly, sweetsay/way: „Ilisten toTangshuto record.”
于是兰姐笑得花一样灿烂,甜甜道:“那我听唐书记的。”TangYisaid with a smile: „Thatis good, saidagain, is occupied byheremenearbyto look aftertreasure, so as to avoid my girlfriendblamesme, even ifotherssaid that someidle talksIdo not care.”Said that alsofinds itridiculous, anyhatscrews ontowardothersNingXiaomei.
唐逸笑道:“那就好,再说了,住这里我可以就近照顾宝儿,免得我那女朋友怪我,就算别人说些闲话我也不在乎。”说完也觉得好笑,啥帽子都往人家宁小妹头上扣。Sister Lanunderstands, is saying with a smile: „Yes, the treasuregodmothercares aboutyou, cares abouttreasure, tried every means to persuadeto wantmeto live inyourhere,”
兰姐心领神会,笑着道:“是哩,宝儿干妈就是关心您,也关心宝儿,好说歹说要我住您这儿,”Tanglistens toherto answerleisurelyexquisite, laughs, getsSister Lanto go to the kitchen, toldher the kitchenwareusage, the basic kitchen necessities, varioustypes of seasoningswas, Sister Lanlookedis dumbfounded, verymuchseasoningsshehas not seen, buthermindwere many, did not divulge, the heartsaid that have not taken officebyTangshufrying.
唐逸听她答得玲珑,哈哈一笑,又领着兰姐去厨房,告诉她厨具用法,油盐酱醋,各种调味品的所在,兰姐就看得傻了眼,挺多调味品她根本就没见过,但她心眼多,也不说破,心说别还没上任就被唐书记给炒了。TangYiintroducedtoSister Lan after entirehouselayout, said: „Todayis little too late, cooksseveralbags of instant noodlescasually.”Takes up the blackbag on tea table, givesSister Lanfrominsideseveralmore than tenstretch/openhead/number of people: „Yourwagesevery month500, whatremainingis the board expenses, uses upwantswithme.”
唐逸给兰姐介绍完整个房子布局后,说道:“今天有点晚,就随便煮几袋方便面吧。”拿起茶几上的黑色手包,从里面数出十几张老人头递给兰姐:“你的工资每月五百,剩下的是伙食费,用完就和我要。”Sister Lanmetmoneydelightedly, shehad seen that Tangshurecordsto be generous, givesher500wagesshe is not surprised, butcounted the board expenses, there are22, more than 1000? How longboard expenses is this? A halfyear?
兰姐欢欢喜喜接了钱,她早就看出唐书记出手大方,给她五百的工资她也没太惊奇,不过数了数伙食费,有十一二张,一千多块?这是多长时间的伙食费?半年吗?Sister Lanasked that Tangis leisurely: „Tangshurecords, how many are ourmealsstandardevery month?”
兰姐就问唐逸:“唐书记,咱伙食标准每月是多少啊?”Tangyaw: „Without the quota, meetsguestmanydays, mustprepare the seafood and luxurious feasting, onemonth more than 1000 have.”
唐逸道:“没定量,遇到客人多的日子,就要多准备海鲜和鸡鸭鱼肉,一个月一千多块也是有的。”Sister Lansticks out one's tongue, do thiswhatothers, onemontheatothers2-3months of wages? Somewhatawkwardasking: „Usually? Whateats?”
兰姐一吐舌头,这什么人家啊,一个月就吃人家2-3个月的工资?有些为难的问道:“平时呢?吃什么?”Tangyaw: „Whatwantsto eatto eatwhat? However the attentionmatches, leavesdaily the ample food, Ido not likeeatingtoo the thing of meatgreatly, buysvegetablesin seasonas far as possible.”
唐逸道:“想吃什么吃什么呗?不过注意搭配,别天天大鱼大肉,我不大喜欢吃太荤腥的东西,尽量多买时鲜蔬菜。”Sister Lancomplied withone, the words that Tangshurecordedto saywas equal tonot saying, it seems likeevery dayateanything to take responsibility, butTangshurecordeddefinitelydid not care aboutmoney, originallyhealsoverycanmake money, no wonderproverbsaidthreeyears of cleargovernor of prefecture, 100,000snowflake moneys.
兰姐答应一声,唐书记的话说了等于没说,看来每天吃什么要自己作主了,不过唐书记肯定是不在乎钱的了,原来他还挺能捞钱的,怪不得老话儿说三年清知府,十万雪花银呢。Tangnoticedleisurelytreasureis burying the head, in gulpsis eating the instant noodles, probablythatiswhatdelicacies of every kindis ordinary, cannot help butsighed, wantsto comefor these yearsalsopainstakinglytreasure, the firstseveralyearshad the scoundrelfather, whenthatbastardentered the police station , the followingmotherwandered destitute far from home, the day was very definitely bitter.
唐逸看到宝儿埋着头,大口大口的吃着方便面,好像那是什么山珍海味一般,不由得叹口气,想来这几年也苦了宝儿了,头几年是有个混账老爹,等那混蛋进局子了,又跟着母亲流落异乡,日子肯定挺苦吧。ActuallyTangis also surprised due to ignoranceleisurely, even ifat that time the ruralchildrenbothSanmaoonebag of low gearinstant noodlesregarded as the good meal, let alonemonopolized the Taiwanmarket„unification”seafoodinstant noodles, let aloneinsidealsoadded the egg and brokencrabmeat.
其实唐逸也是少见多怪,那时候农村孩子就算两三毛一袋的低档方便面都视为美味佳肴,更别说垄断了台湾市场的“统一”海鲜方便面了,何况里面还加了鸡蛋和碎蟹肉。„Thischild! Eatsslowly! Low voice!”Saw that Tangknits the browsto look attreasureleisurely, Sister Lanthinkstreasure the table mannerswere ungraceful, harmTangleisurelynot to have the appetite, strucktreasurewith the chopsticks the bowl, treasurealsopays no attention toSister Lan, „hisshiss”is swallowing the noodles.
“这孩子!吃慢点儿!小声点儿!”看到唐逸皱眉看着宝儿,兰姐以为宝儿的吃相不雅,害得唐逸没了食欲,用筷子敲打宝儿的碗,宝儿也不理兰姐,“嘶噜嘶噜”的吞着面条。Tangsmilesleisurely, sets out the kitchen, whenSister Lanair/Qitwists the treasureear, Tangleisurelycarriesoneto cut the lighthamto walk, putsin front oftreasure, said with a smile: „Eats.”
唐逸笑笑,起身进了厨房,正当兰姐气得拧宝儿耳朵时,唐逸端着一盘切得薄薄的火腿肉走出来,放到宝儿面前,笑道:“多吃点。”Treasureis crooked the smallhead, feels the ear, discontenteddigs the smallmouthto liveSister Lan'ssulks, saw that bulk lotshamlights up with pleasureimmediately, a facecutesmile, beginssupinely: „Thanks the uncle.”
宝儿正歪着小脑袋,摸着耳朵,不满的撅着小嘴生兰姐的闷气,见到一大盘火腿肉马上喜笑颜开,一脸可爱笑容,仰起头:“谢谢叔叔。”Tangsmilesleisurely, withoutspeech.
唐逸笑笑,没有说话。Sister Lansmiles, Tangshurecordsverylikes the childactually, oneselffelt relieved, howstarts the activitywishful thinkingto teachtreasureto flatterTangshuto record, had better be ablerecordto climb up the adopted relativewithTangshu, even ifoneselfthisnannyhas not done without charge.
兰姐抿嘴一笑,唐书记倒是挺喜欢小孩子的,那自己就放心了,开始活动小心思怎么教宝儿讨好唐书记,最好能和唐书记攀上干亲,那自己这保姆就算没白做。
To display comments and comment, click at the button