oldtallSantanastartsexceptionallysteadily, Tangsitsin the back rowleisurelysits in repose with eyes closed, justattended the victory celebration meeting of municipal party committee, remembersvictory celebration meetingShanglinsecretary the false smileface, TangYion a dislike, oneselfblackmail10 milliondollarsfromstarelectron that seems like that does not close the matter of municipal party committee, actualShanglinsecretaryand the othersthought that swepttheirnegotiationsachievement, the appearancedid not havelight/only, thereforelookedownsomewere not pleasing to the eyes, Cheng Jianjunthisdeputy mayorespeciallywas actually intimatetooneself, certainofferwent hometo sit, thinksalsofunnily, to fightlife and death, oldjourneysome time agoonwins overin the sincerityin an instantevidently, Politicallyreallydid not haveforeverenemy, does not haveforeverfriend.
老高的桑塔纳开得异常平稳,唐逸坐在后排闭目养神,刚刚参加完市委的庆功会,想起庆功会上林书记皮笑肉不笑的脸,唐逸就一阵厌恶,自己从大星电子那讹诈出一千万美金,看似不关市委的事儿,实际上林书记等人都觉得扫了他们的谈判成果,面目无光吧,所以看自己也就有些不顺眼,倒是程建军这个副市长对自己格外亲热,一定要约自己回家坐坐,想想也好笑,不久前还斗得你死我活,转眼老程看样子就在真心拉拢自己,政治上还真是没有永远的敌人,更没有永远的朋友。Opens the eye, lookstoout of the window, in the glassinverted image of glassis the poplar tree of rapidretreat, the pedestrian, the bicycle. Front listens tooldtallto saysuddenly: „Tangshurecords, fronthas a soldiera littleto be probably troublesome, canmanage?”Is speakinghad slowed down the vehicle speed, thisoldcommunist party membermostmust not exposed to the unevenmatter.
睁开眼睛,向窗外看去,车窗的玻璃倒影上是飞速后退的杨树,行人,自行车。忽听前面老高道:“唐书记,前面有位军人好像有点麻烦,要不要管?”说着话已经放慢了车速,这种老共产党员最是见不得不平事。Tanglooksleisurelyforward,sees the frontdozensmetersplaces, severalmenare gathering round a femalesoldier who wears the greenmilitary uniformis sayinganythinglaughing, looked that severalmendress uprascally, is not the good person, inthatfemalesoldierhandis carryingeldest child'ssuitcase, should and other public buses.
唐逸向前看去,就见前面几十米处,几个男人正围着一个穿绿军装的女军人嘻嘻哈哈说着什么,看那几个男人打扮流里流气,就不是什么好人,那女军人手里拎着个老大的行李箱,应该是在等公车。Tangknits the browsleisurely: „Has a look.”
唐逸皱眉道:“去看看。”Santana„” an emergency brake, under the hugemomentum, the Tangleisurelybodyto/clashessuddenlyforward, the shoulderbodyby a seat beltUntidy-lookingdiscomfort, was looked up, discovered the car(riage)previousperson's shadowfalls to the groundstaggering, Tangalsothinksleisurelyoldtallhit the person, asked: „Whichhithis?”Carefullylooked, the discoveryisthatseveralyounghooliganfourshakes off, mumbledto crawlon the grounddoes not set out, the femalesoldierhowevertowed the suitcaseto walkleisurelyforward.
桑塔纳突然“嘎”一声紧急刹车,巨大的冲力下,唐逸身子向前一冲,肩膀身子被安全带勒得一阵难受,抬头看,才发现车前一个人影踉踉跄跄倒地,唐逸还以为老高撞了人呢,问道:“撞到他哪了?”仔细看,才发现是那几个小流氓四下摔开,一个个在地上哼哼唧唧爬不起身,女军人施施然拖着行李箱向前走。oldtallsmiles: „My goodness.”Starts the automobile, tonear, Tangsaw clearly the soldiersimple and beautifulfacial featuresto be startledleisurely, whereprobablyinhas seen, immediatelyremembered, whatcoachthisnotby the evehas seendimlythat? Namehad no impression, butsooutstandingcharacter, even to forgetdifficultly.
老高笑笑:“好家伙,强啊。”发动起汽车,离得近了,唐逸看清军人清丽的面容怔了一下,好像在哪见过,随即想起,这不是以前夜朦胧见过的那个什么教练吗?名字自己没什么印象了,但这般出色的人物,就算想忘记都难。Tangthinksto sayleisurely: „Parking.”Santanastoppedside the femalesoldierslowly, Tangshook down the glassleisurely, saidloudly: „Returnsextends the mountain? Cancarry your regulation?”
唐逸想了想道:“停车。”桑塔纳慢慢停到了女军人身边,唐逸摇下车窗,大声道:“回延山吗?要不要载你一程?”
The femalesoldierturns head, saw that Tangwas startledleisurely, the simple and beautifulrefinedsmallfaceselectedslightly, thendrew the vehicle doorto board, Tangwas busy atfalling back onanother sideto offer one's seat to somebodytoherleisurely, at heartthissurprise, simple and beautifulenlisted womantoownfeeling, althoughwas seemingly gentle, actuallyin the boneshouldbeverycoldly very arrogantthatdisposition, thisthinksownthisgreetinghitwhite/in vain, whoknows that sheboardswithout delay.
女军人回头,见到唐逸怔了一下,清丽脱俗的小脸微微点了点,然后拉车门上车,唐逸忙退到另一边给她让座,心里这个诧异呀,清丽女兵给自己的感觉,虽然看起来文文静静,其实骨子里应该是很冷很傲的那种脾性,本以为自己这声招呼是白打呢,谁知道她二话不说就上了车。Santanacontinuesto speed along, say/way that Tangis somewhat sorryleisurely: „Excuse me, previoustimewehave seenprobably, youdid not remembermeprobably, was yourname?”Rides a car(riage), a few wordsdid not say that probablya littlecannot pass.
桑塔纳继续飞驰,唐逸有些抱歉的道:“不好意思,上次咱俩好像见过,大概你也不记得我了,请问你的名字是?”坐一辆车,一句话不说好像有点儿过不去。
The simple and beautifulenlisted womansaidlightly: „Irememberyou, yourname wereTangto be leisurely, Iwas surnamed Ning, youcalledmyLittle Sister, did the family memberscallmelike this?”
清丽女兵淡淡道:“我记得你,你叫唐逸,我姓宁,你叫我小妹吧,家里人都这样叫我?”„?”Tanggawkedleisurely, a doubt, thisenlisted womanseeminglyis at heart simple and beautifulrefinedly, onetype the feeling of dust, but does the brainhave the issue? The family memberscalledyourLittle Sister, why did IalsocallyourLittle Sister?
“啊?”唐逸愣了一下,心里一阵狐疑,这女兵看起来清丽脱俗,给人一种出尘的感觉,但脑子是不是有问题啊?家里人叫你小妹,凭啥我也叫你小妹?Knits the brows, managesheronbeing disinclined , to continue to sit in repose with eyes closed, the simple and beautifulenlisted womandid not speak, calmlysitslooks atout of the windowscenery.
皱了皱眉,也就懒得理她,继续闭目养神,清丽女兵更不说话,静静坐着看窗外风景。
After a halfhour, the vehicleentersextends the mountainavenue, the vehicle speedbecomes slower, Tangsits the straightbodyleisurely, startsto unload the seat belt, on the mouthspeaks thoughtlesslyto ask: „Does CoachNing, wantto sendyouto the station?”
半个小时后,车子进入延山大街,车速放缓,唐逸坐直身子,开始卸安全带,嘴上随口问:“宁教练,要不要送你去驻地?”
The simple and beautifulenlisted womansaid: „Does not use.”
清丽女兵道:“不用。”Tanglistens toherbeing reticentcharacter by characterleisurely, being disinclinedmanagesher, no longerasked, the heartsaida whilethrowsmycommunityentranceyou, whereyoulikegoingto go.
唐逸听她一个字一个字的惜字如金,更懒得理她,也不再问,心说一会儿把你扔我小区门口,你爱去哪去哪儿。
The simple and beautifulenlisted womanlooks atout of the window, suddenlysaid: „Tangis leisurely, yourpresentbehaviorviolated the transportationregulations.”
清丽女兵看着窗外,突然道:“唐逸,你现在的行为违反了交通条例。”TangYigraciousness, no matteralsoshe, unties the seat belt, stretches oneself: „Comfortable!”
唐逸恩了一声,也不管她,自顾自将安全带解开,伸个懒腰:“舒服!”„Knowsdoes not changemistakenly, is not the realson.”A few words that the simple and beautifulenlisted womanemitsvery muchtowering, Tangknits the browsleisurely, a depression, thissmall girllikelyNortheastchivalrous person? In the northern Mandarin dialect, the chivalrous personissatirizesthattypeto put on airs, person of thinking oneself infallible.
“知错不改,不是真男儿。”清丽女兵很突兀冒出的一句话,唐逸皱皱眉,一阵郁闷,这小丫头怎么像个东北大侠?北方话里,大侠是讽刺那种装模作样,自以为是的人。
The car(riage)stoppedin the Yongshengbuildingcommunityentrance, Tanggot outleisurely, NingXiaomeialsocarried the suitcaseto get out, Tangleisurelyandoldtallgreetedtoward the communitywalks, walkedseveralsteps, discovered that NingXiaomeifollowedinoneselfbehind, TangYistrangesay/way: „Do youalsolive here?”
车停在了永胜楼小区门口,唐逸下车,宁小妹也拎着行李箱下车,唐逸和老高打个招呼向小区里走去,走了几步,才发现宁小妹跟在了自己身后,唐逸奇道:“你也住这里?”NingXiaomeishakes the head: „Igo toyourdwellingto have a look, understandsyoumany.”
宁小妹摇头:“我去你住处看看,了解你多一点。”TangYi„?”, Thinksownearhad the problem, „what did yousay?”
唐逸“啊?”了一声,以为自己耳朵有毛病了,“你说什么?”NingXiaomeisees the Tangleisurelylook, gentlynod: „Hasn't GrandpaTangsaidwithyou? Inowamyourgirlfriend, naturallymustunderstand your point.”
宁小妹见到唐逸神色,轻轻点头:“唐爷爷没和你说吗?我现在是你的女朋友呢,自然要多了解你一点。”Tanglooks atherleisurelysurprisedly, a brainconfusion, steps ontoexactlyspendingpondside, staggersnearlythrows down, NingXiaomeiseeshimto be distressed, shows a faint smile, what a pityis fleeting, thatsimple and beautifuldifferent kindcharmingTangdoes not have the luck to seeleisurely.
唐逸惊讶的看着她,脑子一阵混乱,又恰好踩到花池边,一个踉跄险些摔倒,宁小妹见他狼狈,微微一笑,可惜稍纵即逝,那清丽中的别样妩媚唐逸无福得见。„, YouareCapital Citythatyoung lady.”Tangis taking a look atNingXiaomeileisurelyup and down, originallyisshe, thinks that is not, surnamed Ning, Ning, the military commission, the influence of armyNingmaycallfirst.
“啊,你就是京城那位大小姐。”唐逸上下打量着宁小妹,原来是她,想想可不是,姓宁,宁家将啊,军委,部队宁家的影响力可称第一。Tangknits the browsleisurely: „Are youmygirlfriend? Do youlikeme?”
唐逸皱眉道:“你是我女朋友?你喜欢我吗?”NingXiaomeibut actuallyalsohonest, shakes the headgently, saidindifferently: „Howlikes?”
宁小妹倒也老实,轻轻摇头,淡然道:“喜欢不喜欢又怎么啦?”Tanglistens tohertoneleisurely, pourssomewhatto have same problem, sighs: „Originallyyouwere also forcedby the family/home.”
唐逸听她口吻,倒有些同病相怜,叹气道:“原来你也是被家里逼迫。”
A NingXiaomeifacesaidindifferently: „Iam not.”
宁小妹却一脸淡然道:“我不是。”TangYiis shocked, strangesay/way: „Aren't you? Whyyoudo not complywithour placefriend, youdo not likeme!”
唐逸又愣住,奇道:“你不是?你不是干嘛答应和我处朋友,你又不喜欢我!”
The NingXiaomeisimple and beautifulrefinedcheekis gently supine, is looking in the blue sky the floatingwhite clouds, saidleisurely: „Howlikingbeing able? How doesn't the marriagemarry? Couldn't the lifelike the floating clouds, whycompletely understand?”
宁小妹清丽脱俗的脸蛋轻轻仰起,望着蓝天上飘飘的白云,悠悠道:“喜欢不喜欢能怎样?结婚不结婚又怎样?人生如浮云,何必看不透?”Tangstares dumbfoundedleisurely, is depressed, the heartsaid that originallyis you have the deitycharacter of bigorgan of wisdombigwisdom! Is disillusioned with the mortal world? Gets marriedindifferently, whommarryingis indifferent? Sufficesto be free and easy! Youarrived in a big wayby the oldnunbelt/bring, becomes the godgodto talk on endlessly to understand, butyoucan see throughyouto enter the emptygate, don't damageme?
唐逸瞠目结舌,转而更是郁闷,心说原来是你有大慧根大智慧的神仙人物啊!看破红尘?嫁人不嫁人无所谓,嫁给谁更无所谓?够洒脱!只是你被老尼姑带到大,变得神神叨叨可以理解,但你那么看得开你入空门啊,别祸害我啊?„Hey, doesn't NingXiaomei, whyyoubecome monkto be the nun?”Tangleisurelysomewhatangry, speechalsono longerpolite.
“喂,宁小妹,你干嘛不出家做尼姑?”唐逸有些气恼,说话也就不再客气。„Ido not like, the great mastersaid the family/home to shave the hair.”NingXiaomeiknits the brows, reveals a worry.
“我不喜欢呢,大师傅说出家要剃头发。”宁小妹皱了皱眉,露出一丝烦恼。Tangdoes not know whether to laugh or cryleisurely, the littlegirl'sinstinct, knowsto like to look goodfinally.
唐逸哭笑不得,总算还有一点点女孩子的天性,知道爱美。„NingXiaomei, do Ihave the girlfriendyounot to know?”Tangusedtrump cardleisurely, „Iwill not leaveher!”
“宁小妹,我有女朋友你知道不?”唐逸使出了杀手锏,“我不会离开她的!”NingXiaomeifootstepskeep, indifferentsay/way: „As you like.”TangYiis discouragedimmediately, has fights with the fists the feelingruthlesslyincottonpile.
宁小妹脚步不停,无所谓的道:“随你啊。”唐逸顿时气馁,颇有狠狠一拳打在棉花堆里的感觉。Tangis depressedto go homeleisurely, NingXiaomeicarries the bigleather suitcaseto follow on the heels, doingin the communityeveryonelooked that the Tangleisurelylookis strange, the heartsaid that thismandid not have the demeanor, had the manto hateto clench jaws, insuchpicturefairy maidenyounger sister, ifweremygirlfriend, Iwished one couldinhandful ofcontrolsto supply, how the deityyounger sisterdid not enlarge ones vision, looked for such a 250.
唐逸闷闷回家,宁小妹拎着大皮箱跟在后面,搞得小区里人人看唐逸眼神都怪怪的,心说这男人也太没风度了吧,更有男人恨得咬牙切齿,这么画里仙子似的妹子,如果是我女朋友,我都恨不得捧手心里供着,神仙妹妹咋就不开眼呢,找这么一个二百五。Entered the room, Tangmade. the tealeisurely, in the sofaas ifalsohadsimultaneous/uniformJietian the sweetfragrance, was only a this personalreadyoutside the thousand li (500 km), TangYisighed, slowlyseatedin the sofa the cup
进了屋,唐逸泡了杯茶,沙发里似乎还有齐洁甜甜的香味,只是斯人已在千里之外,唐逸叹口气,慢慢坐进沙发里。NingXiaomeiputs down the suitcase, arrives at the windowto look atdownstairsto be lost in thought that in the roomfalls into a dreariness.
宁小妹放下行李箱,走到窗边看着楼下出神,屋里陷入一片沉寂。Tanglooks atNingXiaomeileisurely, speechless, thissmall girlalsoreallycalculates that the worldincomparable items, paid no attention toherwordssheto be ableevidently there staticstandoneday.
唐逸看着宁小妹,一阵无语,这小丫头也真算人间绝品了,看样子不理她的话她能在那儿静静站一天。„Hey, NingXiaomei, why do youselectme? Heard that pursuesyourpersonin a big wayone, youdo not careto like, the sentiment, found a personto marrycasuallyis.”
“喂,宁小妹,你为啥选中我?听说追你的人一大把,你又不在乎喜欢不喜欢、感情不感情的,随便找个人嫁了就是。”NingXiaomeidoes not return: „To the picture that inIwatchIknowyou.”DefeatsTangleisurelythoroughly.
宁小妹头也不回:“给我看的照片里我就认识你呢。”把唐逸彻底打败。„Hey, Iwas hungry, your is the girlfriendhasn't cooked a meal?”TangtoldNingXiaomei, the heart saying that leisurelynegligentlysooner or laterwill drive awayyou.
“喂,我饿了,你这作女朋友的还不去煮饭?”唐逸大咧咧吩咐宁小妹,心说早晚把你气走。NingXiaomeisaid: „Iwill not cook a meal.”Saidrighteously, perfectly justified.
宁小妹道:“我不会煮饭呢。”说得理直气壮,天经地义。Tangknits the browsleisurely, wants saying that severalderodeherwords, in the heart the deep sightone, ok, shewasthistemper, saidagainevendid not haveher, the Second Uncletheywill look forotherwomentooneself, oneselfvented angerinher is a little really childish, finding the wayto makeherunderstand that oneselfsituation, convincedher and peacebids good-byewell.
唐逸皱眉,想说几句讥刺她的话,心中又长叹口气,算了,她就是这个性子,再说就算没有她,二叔他们还是会给自己找其他女人,自己迁怒于她实在有点孩子气,想办法令她了解自己的处境,说服她和自己和平分手最好。Thinks that hereTangsets outto sayleisurely: „Hey, wantsto eatanything, Icook a meal.”
想到这儿唐逸起身道:“喂,想吃什么,我来煮饭。”NingXiaomeisaid: „Casual, Ichange the clothes.”Towed the bigsuitcaseto enter the bedroom, the Tangleisurelyillness brought on by the obstruction of flow of vital energy, remembered the bedroomnightstandalsoto havesimultaneous/uniformJie the picture, on the bedseveralsimultaneous/uniformJieunderpants, the Tangleisurelygrown manlives in the vacant room, was really disinclinedto tidy up.
宁小妹道:“随便啊,我去换衣服。”拖着大行李箱就进了卧室,唐逸气结,更想起卧室床头柜还有齐洁的照片,床上更有几件齐洁的内衣裤,唐逸一个大男人住空屋,实在懒得收拾。
The Tangleisurelyheartsaid that likesseeingsaw, wantsto comeyounot to knowwhat is jealous, youunderstoodto be jealouswere good, entered the kitchen, enclosed the apron, Tangprepares foodto haveoneleisurely, buthedoes not wantto dotothatproudgirleats, when steamed the rice when littleputonespoon of waterintentionally, the stir-fried dishadded the saltintentionallymuch, stirred fry the cabbage, braised the cabbage, in additionmixed the cabbage, beingsomewhatwas funny, soto be how childish?
唐逸心说爱看到就看到,想来你也不知道啥叫吃醋,你懂吃醋就好了,进了厨房,围上围裙,唐逸做菜有一手,但他可不想做给那骄傲的丫头吃,蒸米饭时故意少放了一勺水,炒菜时又故意多多放盐,炒白菜,烩白菜,加上一盘拌白菜,作完自己就有些好笑,怎么这么孩子气呢?
The electric cooking pot, several„cabbagecomprehensive work”carried the table of restaurant, shouts: „Eats meal.”
将电饭煲,几盘“白菜大全”端上了餐厅的桌,喊道:“吃饭。”
The footstepssound, Tangturns headleisurely, at presentonebright, the restaurantentrance, NingXiaomeiupper bodywears a delicatewhitecasualtight-fittingjacket, the lower part of the bodyoutlines the elegantwhiteuselessstraightnon-tapering pants, snow white, proudlyhoweververtical, removesher of military uniformjust likehaving the dustfairy maiden, bright-colorednotlocal products.
脚步声响,唐逸回头,眼前一亮,餐厅门口,宁小妹上身穿一件秀气的白色休闲紧身夹克,下身是勾勒秀美的白色白搭直筒裤,一袭雪白,傲然而立,卸去军装的她宛若出尘仙子,明艳不可方物。Tangsmilesleisurely: „Suchappearance is very but actually attractive.”Lowers the headsawNingXiaomeihonestimpolitechanged the slipper, is a delicatewhitedowncottonslipper, Tangsmilesleisurely: „Youdo not work as yourself the guest.”
唐逸笑笑:“这样打扮倒挺漂亮。”低头才看到宁小妹老实不客气的换了拖鞋,是一双秀气的白绒毛棉拖鞋,唐逸微笑:“你倒不把自己当客人。”NingXiaomeidoes not know that has listened tohisridicule, only the slight nod, sits the table: „Fills a bowl with rice.”Tangleisurelysomewhathelpless, the heartsaid after oneself, do not satirizeher, will only make itselfmore uncomfortable.
宁小妹也不知听没听出他的讥讽,只微微点头,坐上餐桌:“盛饭呢。”唐逸有些无奈,心说自己以后也别讽刺她了,只会令自己更不舒服。TangYitoNingXiaomeiabundantfulllarge bowlrice, with the bowlis the large bowl that the ordinary dayladles out soup, oneselfabundant a smallbowl, does not know the riceto be ablehardchewing, butTangYiisonedoes not prepareto taste.
唐逸给宁小妹盛了满满一大碗米饭,用得碗是平日盛汤的海碗,自己盛了一小碗,也不知道米饭会不会硬的嚼不动,不过唐逸是一口也不准备尝的。NingXiaomeidelivers the riceentranceleisurely, leisurechewing, the leisureclipvegetable/dish, on the face the expressionis indifferent, has not revealedanydifference.
宁小妹慢条斯理的送米饭入口,慢条斯理的嚼,慢条斯理的夹菜,脸上表情淡然,没有露出任何异样。Looked that shedelivers the foodto eat the vegetable/dishone after another, Tangleisurelystartled, the heartsaid that alsomakes the flavorto be good? Could not bearclampchopsticksto admit the mouth, immediatelyfelt the tongueto tingle with numbness, salty! Was salty!
看她一口一口送饭吃菜,唐逸愕然,心说难道自己作得味道还行?忍不住夹了一筷放进嘴里,马上就觉得舌头发麻,咸!咸死了!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #22: Depressed secretary (First Part)