In a Beijingwhite cloudssix-yearexperimentbrings, 16yearsare founded, andplowfrom the classgivestudylearn/studyWesterneducation system, the bladepersonclassmade/systempaperlessteaching, learn through playing, to the fullindependenceandcreativity that train the student. Naturally ” cancome this schoolto go to school must undertake the highmiscellaneous school feesto use, did not sayother, a magnificenceleisurelyNorth Starthininkrealcolor televisionbrainwants more than 20,000every, in thisbeginningmost basictoolexpense.
北京白云一所六年制试验中带,16年建校,从课和耕缴学都学习西方教育制度,刃人班制无纸化教学,寓教于乐,最大程度培养学生的独立性、创造性。当然”能来这所学校上学也要承担高额的学杂费用,不说其它,人手一台的华逸北极星薄水墨真彩电脑就要两万多块,这不过伊始最基本的工具费用中的一项。Wang Dongis the white cloudsmiddle schoolhigh schooltwoyearsthreeclasses of studenthisfamiliesis poor, is the subsidizationto live, the white cloudsmiddle schoolsubordinatesin the magnificenceleisurelygroup, itsevery yearrecruits students100subsidizationto live the quota, the miscellaneous school feeswithallexempt, is the oneaction of feedbacksociety.
王东是白云中学高中二年三班的学生他家庭贫苦,属于资助生,白云中学隶属于华逸集团,其每年招生有一百名资助生名额,学杂费用全免,算是回馈社会的一种举动。
The white cloudsmiddle schoolenvironmentis excellent, modernizedelectronicclassroom building, experimentbuilding, comprehensivestadiumwait/etcfacilitieshad it all ” Dong Lakesuch asradiantpearlbreezeneardormitoryto raidto come to the laketo surge the overflowingshadeto surround, completely relaxed.
白云中学环境极好,现代化的电子教学楼、实验楼、综合性体育馆等等设施一应俱全”毗邻宿舍楼的东湖更如一颗璀璨明珠微风袭来湖波荡溢绿荫环绕,令人心旷神怡。Around 7 : 00 am, the firstclass still had not started, in the classroom is very peaceful, except forseveralpeople in a low voicepoeticsissue ” mostlyin the material that turningare interested.
早上 7 点多,第一节课尚没有开始,教室内却很安静,除了几个人在低声诗论问题”大多都在翻里自己感兴趣的资料。Wang Dongtwofemaleschoolmatesis discussingissue in the physical chemistrybehind, canbuywith the cityhowsomedaily necessities that makeonecrudelyexplodes the bingballfixed time, Wang Dongis somewhat helpless, althoughpureacademiconvarioustheoriesseem likeseldom, butreallythesetwogirlsbegin, feared that frightened the legto be softearly.
王东身后两名女同学正在讨论物理化学上的问题,用市能买到的一些日常生活用品怎么做出一枚简陋的定时炸仒弹,王东有些无奈,虽然纯学术上的诸论看起来煞有其事,但真叫这两个女孩子去动手,怕是早吓得腿都软了。Dangdangtablewas soundedgently, Wang Dongraised the head, charmingalmostsomemonsterdifferenthandsome boysmilingstandbeforehisschool desk, Wang Dongheartjumped, evenWang Dongin the dreamwas still frightenedbythisfacefrequentlyawakens, hisname wassuperior, was the timepressesinWang Dongheartshadow.
“当当”桌子被轻轻敲响,王东抬起头,一位帅气的几乎有些妖异的英俊少年笑眯眯站在他的课桌前,王东心就跳了一下,就算在梦里王东也经常被这张脸吓得惊醒,他叫高强,是时刻压在王东心头的阴影。
Since highfirst gradeandexcelminute/sharetooneclass, Wang Dongstarted the nightmarishday, every daymusthelphisauxiliarybedfoldruns aboutto handle matters, was made fun by himonce for a while, especiallyarrived atweekendsuperiorto likeleadingWang Dongto go outto play, tookwithonegroup of friendsmaking fun ofWang Dongashappily ” once, superiortouchedbuttocks of fashionyoung girlto compelWang Dongto acknowledge that in the elevator ” washetouches, harmingWang Dongwas beaten severelyonealsonearlyto be sent to sendbingto leave, butthis was also notoddest.
自从高一年级和高强分到一班后,王东就开始了噩梦般的日子,每天要帮他辅床叠被跑腿办事,更时不时被他捉弄,尤其走到了周末高强喜欢带王东出去玩,和一帮朋友以捉弄王东为乐”有一次,高强在电梯里摸了一位时尚少女的屁股”逼着王东承认是他摸的,害得王东被人痛打一通还险些被送去派仒出所而这还不是最离谱的。Althoughvariouswhite cloudsmiddle schoolrules and regulations are very rigorous, shouldbe dismissedby the excelactionsbutfrompoor family'sWang Dongalwaysbelieves that the worldisunfair, hesouthletter/believesexcel this young master of great merchantwill not be dismissedby the school. Let alone, superioris not the generalintelligence, the testwasgradethatiscomes certainly the beforehandmatterin„her”each time.
虽然白云中学各种规章制度都很严谨,以高强的所作所为理应被开除但自家庭贫困的王东从来相信世界是不公平的,他不啊信高强这位南方巨贾的公子会被学校开除。更何况,高强不是一般的聪明,每次考试都是年级第当然那是在“她”来之前的事了。Sees the excelmeaningful glance, Wang Dongsighedgently, the visionlookedto a school deskby the window.
看到高强的眼色,王东心里就轻轻叹口气,目光看向了靠窗的一张课桌。Thatschool desksitsis a having a beautiful faceyoung girl, the showhighpullstwoattractivecrescent moonmodeling, seems like the beautiful young girl in cartoon, in addition a creamstudentuniform/subdue, whitecotton socksblackleather shoes ” cutein a complete mess.
那张课桌坐得是一位眉目如画的少女,秀高高的挽起两个好看的月牙造型,就好像漫画中的美少女,加之一身乳黄色学生制服,白色棉袜黑皮鞋”可爱的一塌糊涂。Shewasthis winter breakjustcrossedto transfer schools, calledHanXuesoutherner, mentioned the standard spoken Chineseto comeexceptionallyof pleasant to hear, what a pityshedid not likespeaking for twomonths , the schoolmate on notDaliClass. Butshejustsoontransferred schools ” to robexcelallforemost person in the fieldtitles, becamein the dreams of white cloudsmiddle schoolmanymale studentextremelyquickly the sweetheart. superior has put downwordsthistoherlove is extremely hisfuturewife, whodaresto snatchhimto wantwhoselifewithhim.
她是今年寒假刚过转学来的,叫韩雪南方人,说起普通话来异常的好听,可惜她不怎么喜欢说话过来两个多月了,也不大理班上的同学。可是她刚刚转学过来”就很快把高强所有的状元头衔抢走,也极快的成了白云中学很多男生的梦中情人。高强更是对她极为迷恋早就放下了话这是他未来的老婆,谁敢和他抢他就要谁的命。
The Hansnowdoes not live at school, all her severaltimeswere a riddlesuperioronceasked the personto trackherto look where can probably find outherto live, butarrivedeach timeseems the personwithlosingfinally. Onlyknows that shehas an silver dragonto direct the race car, the model that this yearjustlaunches, wants2 million.
韩雪不住校,她的一切好像都是一个谜高强曾经好几次叫人跟踪她看能不能查出她住哪里,但每次到最后好像人都被跟丢了。只知道她有一辆银龙引跑车,今年刚刚推出的车型,要两百万。Thisis a spiralnewsexploding, although the white cloudsmiddle schoolrichjuniorsare many, butafter all is a high-school student, let alone the parentscandeliverthemto come tohere, had very bigexpectationtothem, rarelyhad the arrogant and willfulchildexcelledprobably ” infamily/home the enterpriseissouth the quitesubstantivefinancial group, butwas sent the white cloudsmiddle schoolby the grandfather, not onlywantedhimto live at school, but alsoeach monthonlygave the necessaryliving expenses. Is a southerner, obviouslyHanXueandhiscircumstancesare entirely different. Thisalsomakessuperiortoherinterestthicker.
这又是一个螺炸性的新闻,虽然白云中学有钱子弟很多,但毕竟都是高中生,何况父母能送他们来这里的,自是都对他们抱了很大期望,很少有骄纵孩子的就好像高强”家里企业是南方颇有分量的财团,但被爷爷送来白云中学,不但要他住校,而且每个月只给必要的生活费。同是南方人,显然韩雪和他的境遇大不相同。这也使得高强对她的兴趣更为浓厚。„Going”to seeWang Dongismotionlesssitting, the excelcomplexionis gloomy.
“去啊”见王东还是一动不动的坐着,高强脸色阴沉下来。Wang Dongis the positiveis also young, fills with palpitatewith the dimfeelings, howalsodoes not wantto keep a goodimpressioninHansnowsuchgirleyes ” the vision that butsuperiorthreatensmadehimnot dareto hesitate, stood up, will prepareexcelthat„love letter”to passtoHanXuesong.
王东也是正值青春年少,满怀悸动和朦胧的情愫,又怎么不想在韩雪这样的女孩儿眼里留个好印象”但高强威胁的目光令他不敢再犹豫,站起身,就准备将高强的那封“情书”给韩雪送过去。
The gateopenedsuddenly, wears the eyeglassesrefinedteacher in chargeto walk, inhimbehind, is a delicategentleyoungster.
门突然开了,戴眼镜斯斯文文的班主任走进来,在他身后,是一名清秀文静的少年。
The teachers in chargepat the racket saying: „Schoolmates, I said that thiswas the newschoolmate of ourclass, calledTang Ning”because of the parentalchange of station, justsince the UScame back, Downing ” yougave the schoolmatesto makeoneto introduce oneself. InEnglish, our schoolstartsfrom the junior middle school. The languageteaching, wealsoencourageeveryoneto communicateinEnglish. ”
班主任拍拍道:“同学们,我介绍一下,这位是我们班的新同学,叫唐宁”因为父母工作调动,刚刚从美国回来,唐宁”你给同学们做一个自我介绍。用英文吧,咱们这家学校从初一年级就开始。语教学,我们也鼓励大家用英文沟通。”Everyone'svisionalllooked, askingTang Ning'syoungsterto show a faint smile saying: „Hello to become the schoolmatewitheveryonehappily, hopes that the laterdayweare togetherhappily.”Howeverwhatmadeone unable to think, hesaidsaid the national language.
大家的目光全看了过去,叫唐宁的少年微微一笑说道:“大家好很高兴能和大家成为同学,希望以后的日子我们相处愉快。”不过令人想不到的是,他说的却道道的国语。Wang Donghad the favorable impressiontothisdelicateyoungsterimmediately, seeingtooto have gone abroad the mouthfulforeign languageto demonstrateownstyleis lofty, is really tedious.
王东马上就对这个清秀少年有了好感,见过太多出国回来满嘴外语显示自己格调高雅的,实在令人生厌。superiorcoldsnort/hum„returned personwas actually in flood, the spoken English, will hesay?”Whydoes not know, sees the firsteyes of thisdelicateyoungster, exceldoes not have the favorable impressiontohim.
高强却冷哼一声“海归泛滥了,英语口语,他会说吗?”不知道为什么,见到这个清秀少年的第一眼起,高强就对他没有好感。Today'sphysical educationis the basketballactivity, naturallyshowed offassuperior of school teammajor teaminsurrounding of severalfemale studentsperforms a violentbuckleto causeseveralhighdecibelscream.
今天的体育课是篮球活动,作为校队主力队员的高强自然大出风头在几名女生的围观中表演了一次暴扣引起了几声高分贝的尖叫。
The basketballlocationenvironment of white cloudsstadiumis excellent, the brightfloor, the glass fiber reinforced plasticbasketball stand, under the brightlight the movementfeelingis full.
白云体育馆的篮球场地环境极好,光可鉴人的地板,玻璃钢篮球架,明亮的灯光下运动感十足。„”Excelloses the ballsuddenlytoDowning who the ringsideseemedwatches the funleisurely, shouts! „Hey, plays?”
“叭”高强突然将球丢向了场边好似优哉游哉看热闹的唐宁,喊道!“喂,来玩玩?”
Some teenage boys and girlspeople in ringsideapplaud, the youthyoung, leaks*years.
场边的少男少女就有人叫好,正是青春年少、漏*点岁月。„My not bigmeeting.”The one whomadeeveryonenot thinkwasthisjusttransferred schools the delicatemale student who to smileto practiceto lose. Had/Left the hisswithexcelquitegoodseveralcoeducations, isheprobablynoembarrassedmeaning, suchsimpleadmitting defeat, said: „Youhitis very good.”
“我不大会。”令所有人没有想到的是这位刚刚转学的秀气男生微笑着将练丢了回来。和高强比较好的几名男女同学出了嘘声,可是他好像没有一点难为情的意思,就这么干脆的认输,笑着说:“你打的很好。”Theseanticipationscansomepeoplecover the excelcrest of wavemale and femalehigh-school studentalsoto reveallooked down uponhislook, originally, sinceheenters the moment of classroom, is eye-catching, alwaysto feel the youngster who thistransfers schoolsis somewhat unusual, whoknows that facingexcelprovocation, hehad no resistanceto admit defeat.
那些期待能有人盖过高强风头的男女高中生很多也露出了瞧不起他的神色,本来嘛,从他进入教室的第一刻起,就令人眼前一亮,总觉得这位转学过来的少年有些与众不同,谁知道面对高强的挑衅,他没有任何抵抗就认输了。Thisinterludehas not brought toWang Dong'sattention, hisvisionhas spunonsuperior, somewhatis at heart uncomfortableandsomewhatfears, butdoes not have the meansfatherhospitalizationto take a sum of moneyurgently needed, nowcanhelphisexcel, the self-respect? Very inexpensiveregardingpresenthim, nowwhathefearsis onlyexcelis not willingto helphim.
这个插曲并没有引起王东的注意,他的目光一直在高强身上打转,心里有些难受又有些惧怕,但没办法父亲住院急需要一笔钱,现在能帮他的只有高强,自尊心?对于现在的他来说很廉价,他现在怕的只是高强不愿意帮他。Finally, superiorgot downfrom the basketball court, received the whitetowel that othershanded overto wipe away sweatWang Donghalf stepto walk, the soundasked: „My my matter?”Hisdisturbedlooks atsuperior, probablyin the roller coaster, is no useandterrified, ifsuperiordoes not helphim, fatherwhat to do?
终于,高强从篮球场下来,接过别人递来的白毛巾擦汗王东快步地走过去,声问:“我我那事儿?”他忐忑的看着高强,就好像在过山车,无助而惶恐,如果高强不帮他,父亲怎么办?superiorshot a look athisoneeyes, knits the brows: „„ Whatmatter?”
高强瞥了他一眼,皱眉道:““什么事儿啊?”„I, Iyesterdayandyousaid.”Wang Dongurgentlysaid.
“我,我昨天和你说的。”王东急急的说。„, ThatmatterIsaiddid not havemoneyto sayagainwhyaskedyouto handle matterscannot handlemeto helpyou?”Gao Qiang'swordsmadeWang Dongsuch as the fallingice cave, dull, could not speakagain.
“啊,那事儿啊我说了没钱再说了叫你办点事都办不好我凭什么帮你?”高强的话令王东如坠冰窟,呆呆的,再说不出话。„Downing! Youwill really not play the basketball!”Wang Dongoriginalexcelis then rushing to the newrevolutionsschoolpresentlysince birth, two peoplehave arrivedtransferred the schoolfreshside.
“唐宁!你真不会玩篮球啊!”王东这才现原来高强是奔着新来的转校生来的,两人已经走到了转校生的身边。„Un, reallycannot.”Downing'ssmileis very attractive ” makesexcelat heartanotheruncomfortable.
“恩,真不会。”唐宁的笑容很好看”却令高强心里又一阵不舒服。„Youracademic recordhow?”superioralwaysfelt that thisrevolutionsschoollivesis a threat, asking that does not give up.
“那你学习成绩怎么样?”高强总感觉这个转校生是一个威胁,不罢休的问。Downing'shonestsay/way: „Mathcanpass an examinationreluctantly, foreign languagehumanitiesphilosophyanything'sgood.”
唐宁老老实实的道:“数学勉强能及格吧,外语人文哲学什么的还好。”superiordoes not knowDowningmouth„passed an examinationandiswhatmeaning, the heartactuallyonerelaxedfortunately”, the sportsidiotliteracy classresultis also not much, naturallyby farwas nothisopponent.
高强自不知道唐宁嘴里的“及格、还好”是什么意思,心却一下放宽了,体育白痴文化课成绩又不怎么样,自然远远不是他的对手了。„HanXue.”Suddenlyshoots a look atwhitesportswearelegantpeerlessHanXueto pass throughgreeting of excelunexpected happeningfromside can be imaginedfinally, HanXuejust likenot hearing, passes throughwithout consulting anybody.
“韩雪。”突然瞥到一身白色运动装秀美绝伦的韩雪从旁边走过高强鬼使神差的打了个招呼不过结果可想而知,韩雪宛如未闻,径自走过。superiorhollow laughtwo, toDowningdao: „Sees? In the dream of ourschoolmale students the sweetheart, has spokenwithme.”
高强干笑两声,对唐宁道:“看到没?咱们全校男生的梦中情人,就和我说过话。”Tang Ningsmiles, has not made a sound.
唐宁笑了笑,没吱声。How manymale studentstoneardespises, butothersjusttransferred schoolsto ask a road, yourfemale student who asked that did thatalsocallto speakwithyou?
离得近的几名男生心里鄙夷,不过人家刚刚转学来问了个路而已,还是问的你身边的女生,那也叫和你说话了么?In the afternoon the lastclassfinishing classelectronicbellresounds, Wang Dongquickhad/left the classroom, before the imposing mannerschool gate, Wang Dongactuallyhaltsdull, in the physical educationpleadedto be very longexcel, finallysuperiorwas tired, got angryto scold itself, moneyhas not borrowed, how did oneselfgo to the hospitalto be able?
下午最后一节课的下课电子铃响起,王东很快的出了教室,在气势的校门前,王东却又呆呆站住,体育课上恳求了高强很久,最后高强烦了,翻脸骂了自己,钱还是没借到,自己去了医院又能怎么样?Elder sisterandbrother-in-lawwhere, althoughhas wantednot to worryto be possibletheyto goto borrowsuchmoney?
姐姐和姐夫虽然一直都要自己别操心可他们又去哪里借这么一大笔钱?Paces back and forthandno use, Wang Dongdullwalksfollowing the schoolcourtyard wall, does not knowwhereoneselfmustgo.
彷徨而又无助,王东呆呆的顺着学校院墙走,也不知道自己要去哪里。
„ Wang Dong, youmay notlend money.
“王东,你不一定要去借钱的。
” ModeratesoundWang Dongwas startledslightly, whenturns the headnot to knowDowning Stationpresentlysidehim.
”温和的声音王东微微一怔,转头才现不知道什么时候唐宁站在了他身边。„Ido not trackyou, Itook the car(riage)inand the others.”Downingwas explaining„you**Ido not listen secretlyintentionally, youandsuperiorspoke, Iinside.”
“我不是跟踪你,我在等人拿车。”唐宁解释着“你的**我也不是故意偷听,你和高强说话的时候,我就在旁边。”Wang Dongsmiles bitterlyoneselfthismatter, what is also **?
王东苦笑自己这点事,又算什么**了?„Should your fatherhave the health insurance?”Downingsomewhatpuzzledasking, the rural areacurrentlystilleveryonehas the health insuranceeven . Moreover the health insurancemaximumpaymentquotais also increasinggradually
“你父亲应该有医保吧?”唐宁有些不解的问,就算是农村现在也人人有医保,而且医保最高支付限额也在逐步增Wang Dongsighed: „Whatmy fatherresults is the malignant tumor, went to the reimbursement, in the family/homecannot bear, saidagainhospitalizedexpensesurgeryexpenseanythingmusthand overahead of time.”
王东叹口气道:“我爸得的是恶性肿瘤,去了报销的,家里也负担不起,再说住院的费用手术费用什么的要提前交的。”Downing, thinks saying: „Youcanloan, the magnificenceleisurelyfundyouknow that actuallyaccording toyourresult, canbe incurredby the white cloudsmiddle schoolespecially, canapply for the loan of magnificenceleisurelyfund, whenyouruniversitygraduationamortizes.”
唐宁哦了一声,想了想道:“那你可以贷款啊,华逸基金你知道吧,其实按照你的成绩,又能被白云中学特招,是可以申请华逸基金的贷款的,等你大学毕业分期偿还。”
A Wang Dongeyesbrighthalf believing and half doubtingsay/way: „Ok?”
王东眼睛一亮将信将疑的道:“可以吗?”„Can the material that so long asyouprovideis real, definitely, theirefficiencies are also veryhighcheckingyourmaterialmostthreeworking days.”
“可以的只要你提供的资料是真实的,肯定可以,他们的效率也是很高的核实你的资料最多三个工作日。”Tang Ninglooked at the watch, said: „This, Iaccompanyyouto consulttoday, looksto needto preparewhatmaterial. Itsbranchforeignreceptiondepartmentmustworkgenerally10 : 00 pm.”
唐宁看了看表,就道:“这样吧,今天我陪你去咨询一下,看一看需要准备什么材料。它的分部对外接待部门一般要工作到晚上 10 点。”Wang Dongsomewhathesitated, butlistensrationally, probablysurgedtothisfundextremelyfamiliarheartthatray of hope that Downingsaidgraduallyalmostcould not repress, said: „Good, thattroubledyou, really”reallythank you. ”
王东本来还有些犹豫,但听唐宁说的头头是道,好像又对这个基金极为熟悉心底那丝希望渐渐涌起几乎就按捺不住了,说:“那好,那麻烦你了,真”真的谢谢你了。”Tang Ningshakes the head, said: „Hopecanhelpyou, help the uncle.”
唐宁摇摇头,道:“希望能帮到你、帮到叔叔吧。”Wang Dongis silent.
王东默然。
A silverrace carspeeds awayto come„”to stop, in the convertibledrivingposition a HanXuecream colorstudentuniform/subdue, wore the snow whitefurryearpackage, clearin a complete mess.
一辆银色跑车疾驰而来“嘎”一声停下,敞篷车驾驶位上韩雪一身乳黄色学生制服,戴了雪白的毛绒绒耳包,清纯的一塌糊涂。Wang Dongis startledwhyalsowhenponders overHanXueto stop, actuallyseesDowning the drivinggateto board, said with a smiletooneself: „Back comes up, sits.”
王东一怔还在琢磨韩雪为什么停车的时候,却见唐宁已经开车门上车,又对自己笑道:“上来,坐后边。”„?”Wang Donghas a scare, looked that to the HansnowactuallyseesHanXuezhengto put out an attractiveearregular employeeTang Ningto put on, the mouthsaid: „Hoodruns, blows the ear.”Thatgentlemanner, madeWang Dongeyeballalmostfallsimply.
“啊?”王东吓了一跳,向韩雪看去却见韩雪正拿出一个漂亮的耳包帮唐宁戴上,嘴里说:“敞篷跑,吹耳朵。”那温柔神态,简直令王东眼珠差点掉出来。Wang Dong'ssillyboarding, actuallylistened tofrontDowning saying: „Goes to the magnificenceleisurelyfundinHengyang Roadthatpoint.”
王东傻傻的上了车,却听前面唐宁说:“去华逸基金在衡阳路那个点儿。”
The race carstartsimmediately, speeds away, butcomes outfrom the reception room, the haze of Wang Donghearthas swept away, ownsituation1510 said that listenedto receiveownstaff saying that the material that so long asprovidedwas sufficient, oneselfcanloan the hope of signature at the end of the letterto be very big.
跑车随即启动,疾驰而出从接待室出来,王东心头的阴霾已经一扫而空,将自己的情况一五一十的讲了,听接待自己的工作人员说,只要提供的资料充分,自己能贷下款的希望很大。Tang Ningsitson the corridorcorridorlongsoft chair, HanXuejustreceived the paper glass in hishand, walksquicklyseveralsteps, threw into the trashcan.
唐宁坐在楼道走廊旁的长长软椅上,韩雪刚刚接过他手里的纸杯,快走几步,扔进了垃圾箱。Wang Dongsurpriselooks atthis, what kind ofrelationsregardingDowningandHanXueis, heis not really fully correct.
王东诧异的看着这一幕,对于唐宁和韩雪到底是怎样的关系,他实在猜不透。„Walks, firstdeliversyouto return to the school.”Tang Ningstandswith a smileandsaid: „It seems like the resultis very good, Idid not ask.”
“走吧,先送你回学校。”唐宁笑着站起来又道:“看来结果很好,我就不问了。”Wang Donghas not saidanythingagain, looks atDowning'ssmile, the throatsomewhatis dry.
王东没有再多说什么,看着唐宁的笑脸,嗓子却有些干。
The herdcampus near white cloudsmiddle schoolis a modernizedgreenecologyarea ” environmentgracefulscenerypleasant.
白云中学附近的牧园区是一处现代化绿色生态区”环境优雅景色怡人。From the window of restaurant the color musicfountain of herdcampusis dimcharmingunder the night light.
从餐厅的落地窗看出去牧园区的彩色音乐喷泉在夜灯下更为朦胧迷人。Ontablebeef steakfoie gras ” western-stylesnack.
餐桌上牛排鹅肝”西式茶点。Downingforked a nosefoie grasto send in the mouth, immediatelysmiled: „Flavoris good.”
唐宁叉了一鼻鹅肝送入嘴里,随即就笑:“味道不错。”SatinoppositeHanXuehuan a fashionablesnow whitecasualattire, obviouslysweet and pretty.
坐在对面的韩雪换了一身时尚的雪白休闲装,更显娇美。Tang Ninglooked atHanXue, said with a smile: „Hansnow, does your lineproperly speaking, shouldbecommonis better? Were you” the famein the schooltooalso big? ”
唐宁看了眼韩雪,又笑道:“韩雪,按理说干你这行,应该是越不起眼越好吧?你呢”在学校里名气也太大了吧?”
The HansnowandTang Ningare the same age, in the theoryisDowning'sbodyguard, as an only son of bugler corporal, Downingshouldbe responsible forprotectingbybingYangguards office, but for does not affectDowning'sdaily life, basicallytheseyear of Downingarepass the elitecharactersecurity guard who the groupsecurity departmenttrainsbymagnificent. The father of Hansnowis a Grandmaster of Martial arts ” shefromis very fond of the martial arts, seven -year-old entermagnificenceleisurelygroupsecurity departmentjuvenile classlearn/study is also stuffed dumplinghandsome on class. BeforeTang Ningreturns to homelandshewas selectedto enter the white cloudsmiddle schoolto act as advance partylong time ago, becomesSchoolmateDowning is also responsible forprotectingTang Ningto considerDowning'sdailydaily life. Similarly, shealsohungrelations ” after allnot to hang up the relations of guards officeinbingYangguards office, in the spear/gunbingweaponapplianceuse was very troublesome.
韩雪和唐宁同岁,理论上算是唐宁的保镖,作为一号长的独子,唐宁本来应该由中仒央警卫局负责保护,但为了不影响唐宁的日常生活,基本上这些年唐宁都是由华透集团安全部门训练出来的精英人物警卫。韩雪的父亲是一位武术界的大师”她从就酷爱武术,七岁进入华逸集团安全部门少年班学习也是班上的饺佼者。在唐宁回国前她早早就被选中进入了白云中学打前站,成为唐宁同学的同时也负责保护唐宁照顾唐宁的日常起居。同样,她也在中仒央警卫局挂了关系”毕竟不挂上警卫局的关系,枪仒械器具使用上就很麻烦。
The Hansnowsmiles, the bigeyebecomes the crescent moonshapecurved, obviouslycute„greatlysteadyhiddenintowards/dynasty, my, no onecan think that Iam a bodyguard?”
韩雪笑眯眯的,大眼睛弯成月牙形,更显可爱“大稳隐于朝,我这样子,谁也想不到我是个保镖吧?”Downingsmiles: „ That is also.
唐宁就笑:“那也是。Has eaten meal, Tang Ninggoes to the living roomto readsomematerials, HanXueis busy at workin the restaurant.
吃过饭,唐宁来到客厅翻看一些资料,韩雪则在餐厅忙活。
The television screentojustvisitedSouth Sea Fleet that returnsfromVietnam„Mir” a talk show of aircraft carriercaptainMajor GeneralZhang Minchang.
电视荧幕对刚刚从越南访问归来的南海舰队“和平号”航空母舰舰长张民昌少将的一个访谈节目。Mirseveralyears ago servesinSouth Sea Fleetofficially, issolutionBingputs the armed forces'firstaircraft carrier, itsbirthoncecaused the stir of childworld opinion, butpassedfor these years, Europe and US and Southeast Asian countrieshave toacceptunderstandingbingto put the armysilentlyinSouth Seamore and morepowerfulexistence.
和平号几年前正式服役于南海舰队,是解仒放军第一艘航母,其诞生曾经引起子世界舆论的轰动,但这几年过去,欧美、东南亚国家不得不默默接受了解仒放军在南海越来越强大的存在。„On SaturdaySundayalso can only go towheatBing, when the workhit the part-time job.”Downingturned the meetingnewspaper, helplessshaking the head.
“周六周日也只能去麦仒当劳打钟点工了。”唐宁翻了会报纸,无奈的摇了摇头。
The Hansnowwashes the hands, helpingDowningsoak: the coffee of rich fragrance, a littlestrangeaskingcup„Canwork?”
韩雪洗了手,帮唐宁泡了杯浓香的咖啡,有点奇怪的问道:“要去打工吗?”Downingsmiles: „Oneselfbegin, having ample food and clothing. To dislike the living expenses.”
唐宁就笑:“自己动手,丰衣足食嘛。要自己嫌点生活费。”
The Hansnowisstrange, said: „Don't youneedto hitthislabor?”
韩雪更是奇怪,说:“那您也不用去打这种工吧?”RegardingDowningthisownprotection objectiveperson, HanXuekeinformed verbally that reallydeep, the truetalent, studiedsixyears of curriculumonlyto use for threeyearsto skip a gradeto study, laterwent to USto study, probablynowhas obtainedHarvard Universitypoliticsbachelor's degree, buthereturned to homeland, also since according tohisagefromhightworead, probablyoneself and fatherrequested, said that was„learn/studyfits intosociety”.
对于唐宁这个自己的保护目标人,韩雪可说知之甚深,真正的天才,学六年课程只用了三年就跳级学习完毕,随后就赴美读书,好像现在已经拿到了美国哈佛大学政治学学士学位,可是偏偏他回国后,又按照他的年纪从高二读起,好像是自己和父亲要求的,说是“学习融入社会”。Howevereven ifmustworkto support itself, does not needto be the part-time job in fast-food restaurantcompletely, did not sayother, when Downingin the US, butpayment for published piecealsoenoughhe of casualarticlealiasPeter's«Newsweek»hottestwriters„having ample food and clothing”.
不过就算要打工养活自己,也完全不用去做快餐店的钟点工吧,不说别的,唐宁在美国时可是化名彼得的《新闻周刊》最炙手可热的撰稿人之一随便一份文章的稿费也够他“丰衣足食”了。Tang Ningknows that HanXuemeaning, said with a smile: „Thatdifferent, the person, mustknow that anythingislaborious.”Thinksandsays with a smile: „The money of laterdoing grocery shoppingIgain”, even ifeats the rice polishingsto swallow the vegetable/dishyou not to pick pockets. ” After sighing„, wantsto eat the beef steakto eat the foie gras, difficult.”
唐宁知道韩雪的意思,就笑道:“那不一样,人嘛,要知道什么是辛苦。”想了想又笑道:“以后买菜的钱我来赚”就算吃糠咽菜你也不许掏腰包。”叹口气“不过以后再想吃牛排吃鹅肝,难喽。”
The Hansnowsmilesto nod.
韩雪抿嘴一笑点了点头。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1 Part 1: New living together time