When the Dongxingpeoplediscuss spiritedly, LiDongwas also stopped upby the reporters.
就在东星众人议论纷纷的时候,李东也被记者们堵住了。
A flashing lighttwinkle, LiDongshutclosing one's eyes.
闪光灯一阵闪烁,李东不由闭了闭眼。Dodged a meeting, LiDongtaihandhinted, said with a smile: „, Firstdo not pat, laterIsuspendposeto pattoyougood, flashedme to askyouto go see a doctorblindly.”
闪了一会,李东抬手示意了一下,笑道:“诸位,先别拍了,待会我摆pose给你们拍都行,闪瞎了我可得找你们看医生。”„Hahaha......”
“哈哈哈……”No matterpeoplereallyhappilyfalsehappy, smiledloudly.
众人不管是真高兴还是假高兴,都大声笑了起来。
To obtainsomenewsmaterialsfromLiDongthis, thisfacemustgive.
想从李东这得到一些新闻素材,这点面子还是得给的。LiDongduncontinued saying: „Never expected thatIjustcame backto receive such strongwarmentertainment, rubbishwelet alone, directly soared the subject, wantsto ask that anything asked that so long asdoes not involve**, Iknowanswerall.”
李东顿了顿继续道:“没想到我刚回来就受到了这么浓重的热情招待,废话咱们就别说了,直奔主题,想问什么就问,只要不涉及**,我知无不答。”LiDongcoordinates, everyoneis also delighted.
李东这么配合,大家也不由喜出望外。
The reportersfought for a meeting, quickhad a press womanto seize the opportunity, the languagefastsaidfast: „Li, the distant placepreviouslyannouncednext monthholds the distantsuppliercongress, means the attackstrategy of distant placeobtainedfurtherconsolidated, whetherthen the distant placewill continueto provoke the general merchandisewar?”
记者们争抢了一会,很快就有个女记者抢到了先机,语速飞快道:“李总,远方之前公布了下个月召开远方供应商大会,是否意味着远方的进攻战略得到了进一步巩固,接下来远方是否会继续挑起百货大战?”LiDongqingsaid with a smile: „ Thissayingsaid that probablyIamwarlike elements.
李东轻笑道:“这话说的,好像我是好战分子似的。Moreover the distant placeneverhad an attackstrategysaying...... ”
而且远方从不存在进攻战略一说……”Hefinishes barely the words, manypeoplesmiledfiercely, owingheartnotowingheart that thissayingyousaid?
他话音未落,不少人就龇牙咧嘴地笑了起来,这话你说的亏心不亏心?LiDongsees thatsomewhatreluctantly, coughsto continue saying: The way that „ thisissuedifferentpeopleregardis different, at leastin my opinion, the distant placeis not attacking, is only the normalcommercialexpansion.
李东见状有些无奈,干咳一声继续道:“这个问题不同人看待的方式不同,起码在我看来,远方并不是在进攻,只是正常的商业扩张而已。Naturally, ifyouunderstood that forattackorwar, Idid not deny.
当然,你们要是理解为进攻或是大战,我也不否认。Thisis the inexorable law of market development, the weak onewas eliminated, powerhousepermanent.
这是市场发展的必然规律,弱者被淘汰,强者恒强。Youdo not adapt to the rhythm of market, thatmustprepareeliminated. ”
你不适应市场的节奏,那就得做好被淘汰的准备。”Thisreplysomecontroversies, a reporterface of questionsaidfinallyexcitedly: „Thenlooks likeinLi, now the Huaxiaretail market, whois a powerhouse, whois a weak one?”
这回答总算有些争议性了,问话的记者一脸激动道:“那在李总看来,如今华夏零售市场,谁是强者,谁是弱者?”LiDongconsiders the moment saying: „ The strong and weaksaid,is notIdecides, is notyoudecides.
李东斟酌片刻道:“强弱之说,不是我定的,也不是你们定的。Butis the marketdecides, the generalconsumersdecide.
而是市场来定,广大的消费者来定。Whichenterprisetheytrust, goes shoppingfirstto think that whichsupermarket, thisisstrong.
他们信任哪家企业,买东西第一时间想到去哪家超市,这就是强。As forweak, thisdoes not needto mention by namespecially, in the market developmentrapidtime, the weak onewas eliminatedsooner or later, the timeis long, everyonenaturallylooked. ”
至于弱,这个也不用特意点名,在市场发展迅速的时代,弱者迟早被淘汰,时间一长,大家自然看出来了。”Regardingreply that hesmooths over differences, although the peopleare helpless, butalsoknows that cannot ask anything.
对于他和稀泥的回答,众人虽然无奈,不过也知道问不出什么东西了。
The press womenjustasked,immediatelyhasanotherreporter saying: „Li, your timegoes toGuandong, mainandthreebigelectrical appliancesbusinesssigningstrategic agreements, whetherthismeans the strategic direction of nextdistant place is the electrical appliancesretail market?”
女记者刚问完,马上就有另一个记者接话道:“李总,您这次去粤省,主要和三大家电商签订战略协议,这是否意味着下一步远方的战略方向便是家电零售市场?”LiDongsaid with a smile: „ Regardingthis, Ialsoreallywantsto sayseveral.
李东笑道:“对于这点,我还真想说几句。Actuallyyoumisunderstood, thistimehappens to present, the cooperative enterprise that the distant placeannouncedyoushouldsee.
其实你们都误会了,这次只是适逢其会而已,远方公布的合作企业你们应该都看到了。Whichenterprisewein view, as for the strategic targetare not the electrical appliancesretail markets, thissaidwas a little big.
我们不是针对哪家企业,至于战略目标是家电零售市场,这个说的有点大了。In factin my opinion, the electrical appliancesmarketis only the scrap of retail, but also is far from the strategic target. ”
实际上在我看来,家电市场只是零售行业的一小块,还谈不上战略目标。”„Li, you mean, Su Ningand are Gomealso mediocre?”
“李总,您的意思是,苏宁和国美也不过如此?”Li Dongyifaceheavy line, thisconclusionyouresult, intentionallyfuze-warhead?
李东一脸黑线,这个结论你是怎么得出来的,故意引战是吧?Has not drilledtoward the wrap/sets, LiDongsmiles saying: „ Thiswasyousaid that was notIsays. Yellowsum totalstretch/openaremysenior, Iadmiretothemvery much.
没往套里钻,李东笑眯眯道:“这是你说的,可不是我说的。黄总和张总都是我的前辈,我对他们还是很佩服的。Moreovertwocanrankfirstthreein the retail, ismanifestation of strength, no more than sothissayingIdo not dareto say. ”
而且两家能在零售业排名前三,也是实力的体现,不过如此这话我可不敢说。”LiDongrepliedsoft, makingeveryonesomenot enjoy oneself to the full.
李东回答的软绵绵的,让大家有些不尽兴。Cannon?
大炮呢?PastLiDapao, does not fire a gunnow, howthisnewsalsowrote.
昔日的李大炮,现在都不放炮了,这新闻还怎么写。Back then, the distantassetbillions, youdared the resentmenthundredto unitewithChina Resources, nowdriesto the number one, howmore and moredoes not dareto say.
想当年,远方资产不过几十亿,你都敢怼百联和华润,现在都快干到行业老大了,怎么越来越不敢说了。
The reportersare sighing, the quickpeoplevisionwent toone about 30 -year-old press woman.
记者们心里都在叹气,很快众人目光都投向了一位三十岁左右的女记者。Butthisin the linemostdaresto speak, mostdaresto question.
这位可是行内最敢说话的,也最敢问话的。In the pastinterviewedothers, shewas well-knownby the issuecunningly, nowwecannot ask that whatthing, did yougive a try?
以往采访别人,她都是以问题刁钻闻名,现在咱们问不到什么东西,你来试试看?Is lookedby the people, the young married womanreportergoes forwardunhurriedlyonestep, the dimplelike the ikebana: „Li, youhad saidat the distantannual meetingbefore, this yearmustmake the supermarketfirst, thissaying do youstillremember?”
被众人看着,少妇记者不慌不忙地上前一步,笑靥如花道:“李总,您之前在远方年会上说过,今年要做超市第一,这话您还记得吗?”„Naturally.”LiDongsaid with a smile.
“当然。”李东笑道。
„ According tomyacquirednews, although in the second quarter of 08has not passed, maywehave the statisticsregarding the cardinal principledata of general merchandiseindustry.
“根据我收集到的消息,08年二季度虽然还没过去,可对于百货行业的大体数据我们都有了统计。According toincomplete statistics, this year122quarters, hundredjointtotal volumes of retail sales about 46 billion.
根据不完全统计,今年一二两个季度,百联的零售总额在460亿左右。Vanguard, the total volume of retail salesalsoachieved30 billion.
华润万家这边,零售总额也达到了300亿。DistanthereLishouldbe clearer than me, youthought that this yearreallyattacksfirsthopefully? ”
远方这边李总应该比我更清楚,您觉得今年真的有希望冲击第一吗?”LiDongqingsaid with a smile: „ Althoughdoes not know that youdata where fromobtains, butshould the disparitynot betoobig.
李东轻笑道:“虽然不知道你从哪得到的数据,不过应该差距不是太大。
The distantwords, had not ended in June, the performancehas not counted.
远方这边的话,6月份还没结束,业绩也未进行统计。Howeverfirstfivemonths of performancetotal amountIknowactually, in25 billion, the words of June, shouldprobablyin additionalso about 30 billion.
不过前五个月业绩总额我倒是知道,大概在250亿之间,加上6月份的话,应该也在300亿左右。30 billion, withhundredunitesomedisparities, butCarrefour'sthe first half of the yearperformancetotal amountprobablyalso10 billion, thisisbecausethesemonths of reasons that is under the impact......
300亿,和百联有些差距,不过家乐福上半年的业绩总额大概也有100亿,这还是因为这几个月受到冲击的缘故……Waits forusto take overin the second half of the year, Ithought that the supermarketachieves the firstdifficulty is not big. ”
等下半年我们接手,我觉得超市做到第一难度还是不大的。”„Carrefour!”
“家乐福!”In the crowdtransmits a noise, althoughsomeguesses, have not thought of the LiDongunexpectedlydirectpresentearlyCarrefourincluding.
人群中传来一阵喧嚣,虽然早有猜测,可没想到李东竟然直接现在就把家乐福包括在内了。
The reporters who evenquestionedgawked, thensaid: „Limeaningis, is Carrefour the distantit's in the bag?”
连问话的记者都愣了一下,接着才道:“李总的意思是,家乐福已经是远方囊中之物?”„It can be said that.”
“可以这么说。”LiDongdid not deny, in Guandongfor these days, Chenwavehas made a more furtherbreakthrough.
李东也不否认,就在他在粤省这几天,陈浪已经取得了更进一步的突破。That sideTesco, has continuedto competeunintentionally.
乐购那边,已经无心继续竞争。
The disposableproperplan of distant place, obtained many CarrefourHeadquartershigh-levelfavor, the Carrefournewmajor stockholdersunder the impact of financial crisis, urges that candefend stubbornly the Europeanhome market.
远方的一次性到位方案,获得了不少家乐福总部高层青睐,家乐福新任大股东在金融危机的冲击下,也急切希望能固守欧洲本土市场。Can the Huaxiaareabusinesspacksell, the quickesttimereturn to the fundsas soon as possible, the high and lowdisparitywants not in a big way, theyare willingto accept.
能尽快将华夏区业务打包出售,最快的时间回款,上下差距只要不大,他们都愿意接受。In this case, Carrefourmerges into the distant place, is almost the matter of being settled.
在这种情况下,家乐福并入远方,几乎是板上钉钉的事。Such being the case, LiDongalsohas nothingto abstain.
既然如此,李东也没什么好忌讳的。Li Dongyiacknowledged, the reportersclamoredagain.
李东一承认,记者们再次喧哗起来。
, Coup!
没想到啊,意外之喜!
To dig a thingto come out, has not thought that dug an aniseeddirectly.
原本只是想挖点东西出来,没想到直接挖了个大料。Related to the acquisitions of tens of billionsfunds, does not dare saying that nationalbiggestacquisition, mayabsolutelybe the retailbiggestacquisition.
涉及上百亿资金的并购案,不敢说全国最大的并购案,可绝对是零售行业最大的并购案。Perhapsthissuperacquisition, canenter the business developmenthistory.
这种超级并购案,说不定都能进入商业发展史。Thispeopledid not give the opportunity that the press womanquestioned, askedchaotically.
这次众人不给女记者问话的机会了,纷纷七嘴八舌地问了起来。LiDongand othersthey asked that pressedsaidaccording to the hand: „ Concretenews, has not disclosednowtemporarilyconveniently.
李东等他们问了一阵,按了按手道:“具体的消息,现在暂时还不方便透露。HoweverIsaidseveralpointssimply, first, thismerger and acquisitionfundexceeds11 billionRenminbi.
不过我简单说几点,第一,这次并购资金超过110亿人民币。Second, after the merger and acquisition, CarrefourShopwill be integrated into the distantsystemat the maximum speed, will not present the cooperationoperation the situation.
第二,并购之后,家乐福门店会以最快的速度纳入远方体系,不会出现合作运营的情况。Third, CarrefourHuaxiastaff, wewill unify the receive, will not conduct the large-scalelay-off.
第三,家乐福华夏员工,我们会统一接收,不会进行大规模裁员。Fourth, situationsmoothwords, during next monthsuppliercongress, wewill announce to the public the specific news.
第四,情况顺利的话,下个月供应商大会期间,我们会对外公布具体消息。Temporarilythese, other issues, because the specificagreementhas not achievedconsistently, Iam nottooclear. ”
暂时就这些,其他的有些问题,因为具体协议还未达成一致,连我也不是太清楚。”Obtainsthesenews that LiDong disclosed that the peopleare very satisfied.
得到李东透露的这些消息,众人已经很满意了。
The distant placemergesCarrefour, thisis the superbigevent.
远方并购家乐福,这可是超级大事件。Carrefourin07years, the Huaxiascaleis the foreign capitalretailfirst, the yearsearningachieves30 billiongreatness.
家乐福在07年,华夏规模位列外资零售第一,年营收堪堪达到300亿之巨。ButWal-Mart, just20 billionover, naturally, thisexcludingTrust-Mart, wordsin additionmustsurpassCarrefour, butTrust-Martcould notbe countedat this moment is completely the industry of Wal-Mart.
而沃尔玛,刚刚200亿出头,当然,这不包括好又多,加上的话要超过家乐福,可好又多此刻还不能完全算作是沃尔玛的产业。Therefore the distant placemergedCarrefour, was equivalentmerged the foreign capitalretail'sfirstenterprise.
所以远方并购了家乐福,就相当于并购了外资零售第一的企业。Carrefouris the world's second largest retailer, butthismeaningis entirely different.
家乐福又是世界第二大零售商,这含义可是截然不同。Ifmergesreallycanachieve, then the distant placemaypraiseincessantlyinternally, even the praisingworldretailencircled.
如果并购真的能达成,接下来远方可就不止在国内扬名,甚至扬名世界零售圈了。Since the foreign capitalretail businessenters the Huaxiamarket, only then the foreign-funded enterprisemerges the Huaxiaenterprise, the distant placemergedCarrefour, foundedonefirstto arrange in order.
自从外资零售企业进入华夏市场,只有外资企业并购华夏企业,远方并购了家乐福,又是开创了一个先列。
The peoplealsowhendiscussed that thismatter, was previously pushedto arrive around young married womanreporterto seize every opportunity saying: „ Li, the supermarket, wehopes, whensuppliercongress, youcanmanyprovidesomematerialstous.
众人还在议论这事的时候,先前被挤到旁边的少妇记者又见缝插针道:“李总,超市这边,我们希望在供应商大会的时候,您能多给我们提供一些素材。Ialsowantto ask a question, youlooked whether convenientexplainstous? ”
我还想问一个问题,您看是否方便给我们解答一下?”„Yousaid.”
“你说。”
„ I, if did not remember incorrectly, annual meetingtime, yousetthisgoalincessantly. Youhave said that this yearmustexceedTaobao, becomes the e-commercefirst.
“我要是没记错,年会的时候,您不止定下了这一个目标。还有您说过,今年要超越淘宝,成为电商第一。Butin fact, according toourstatistics.
而实际上,根据我们的统计。In the first half of the yearfirstfivemonths, Taobaoin2markets, grabbed80market shares, the business salesreach as high as32 billion.
上半年前五个月,淘宝在二市场,占据了80的市场份额,营业总额高达320亿。But the distantcommercial cityin2markets, onlygrabbed about 12shares, the business salesin5 billion.
而远方商城在二市场,只占据了12左右的份额,营业总额在50亿之间。
Should thesedata, from professional'sstatistics, Inot speak incorrectly? ”
这些数据,都是来自于专业人士的统计,我应该没说错吧?”LiDongdingshewas watching a meeting, said with a smileslightly: „NowIam somewhat curious, the reporter of whichnewspaper office are you?”
李东盯着她看了一会,微微笑道:“现在我有些好奇了,你是哪家报社的记者?”Thesesales data, althoughis nottop-secret, but, the bystanderis is generally very difficultto obtain the positive news, only if specially the thoroughanalysis, eventhere is a house datasource.
这些销售数据,虽然不是绝密,可一般情况下,外人还是很难得到确切消息的,除非是专门深入研究分析过,甚至有内部数据来源。After all the distantcommercial cityandTaobaohave not gone on the market, in additionbefore the data statisticstoseveralbigsupermarkets, actually was also the secret.
毕竟远方商城和淘宝都没上市,加上之前对几大超市的数据统计,其实也是秘密。
An outsideperson, toclarity of suchthesedataunderstanding, LiDonghas toaskone.
一个业外人士,对这些数据了解的这么清楚,李东不得不多问一句。
The young married womanreportersaidsmilingly: „ Lido not misunderstand, Iam the reporter of «Economic observer»north of the Changjiang Riverbranch, thesedata analyses, part came from the onlinematerial, another part came from accounting orally of someprofessionals.
少妇记者笑盈盈道:“李总别误会,我是《经济观察报》江北分社的记者,这些数据分析,一部分来自于网上资料,另一部分则是来自一些业内人士的口述。Likeyoujustsaid that Yuanfang Supermarketfirstfivemonths of sales volumebreaks through30 billion, thisinformationisourinformed sources. ”
就像您刚刚说的,远方超市前五个月销售额突破300亿,这种信息就是我们的消息来源。”LiDongthenfeels relaxed, «Economic observer»is well knownin the financial and economic field, canobtainthesematerials is not strange.
李东这才释然,《经济观察报》在财经领域名气不小,能得到这些一手材料不奇怪。Has not intertwinedagainthese, LiDongthinks that justissue, opened the mouth saying: TheseI who „ youjustsaiddid not deny,in2domains, weindeedis not the rival of Taobao.
没再纠结这些,李东想到刚刚的问题,开口道:“你刚刚说的那些我不否认,在二领域,我们的确不是淘宝的对手。Moreover the distantcommercial cityis notmain attack2, in fact the distant placeis weakening2proportions.
而且远方商城也不是主攻二,实际上远方正在减弱二的占比。
The distantcommercial cityverificationis severe, moving into the merchantmustundergo the multi-channelprocedure/programverification, finallycanmove into the commercial city.
远方商城审核严厉,入驻商户要经过多道程序审核,最终才能入驻商城。Thisalsocausesour2market sharesto be getting more and more low, evenalsowantedto be lower than last year.
这也导致我们的二市场份额越来越低,甚至比去年还要低一些。However the lightdiscussed2not to have the significance, the main business or the b2business of distantcommercial city.
不过光谈二没意义,远方商城的主营业务还是b2业务。
The distantcommercial citywas not lowin the b2domainproportionshare, achieved over 75.
远方商城在b2领域占比份额也不低,达到了75以上。But the just-renamedTMallcommercial city, inb2domainproportionshareevenmight as wellJingdong, 10shouldnot arrive.
而刚刚改名的天猫商城,在b2领域占比份额甚至还不如京东,十应该都没到。Therefore the soledomaincontrast, Ithought that does not have the reference value. ”
所以单一的领域对比,我觉得没参考价值。”
The young married womanreportersaidunhurriedly: „ Mayaccording to the market analysis, b2and2proportions, in30, a proportion70.
少妇记者不慌不忙道:“可根据市场分析,b2和二占比,一个在30,一个占比70。Firstfivemonths, 2markettotal amountsachieved over 40 billion, perhaps the b2markettotal amountis only20 billion.
前五个月,二市场总额达到了400亿以上,b2市场总额恐怕只有200亿不到。Even if the distantcommercial citygrabs75market shares, shouldalsoless than15 billion, in additionyour2market shares, firstfivemonthsyourcommercial cityearningsin20 billion.
哪怕远方商城占据75的市场份额,应该也不到150亿,加上你们的二市场份额,前五个月你们的商城营收在200亿之间。Buttotalearning of Taobao, perhapsover34 billion.
而淘宝的总营收,恐怕超过340亿。
The both sidesdisparity is very obvious, Liyousaidexceeds the markettotalearning of Taobao. ”
双方差距还很明显,李总您说的可是超越淘宝的市场总营收。”Press womansaying seems hittingLiDongfaceto be the same, after allLiDongat the beginning of the yearannual meetingtimesaid the brave words.
女记者这话仿佛是在打李东脸一般,毕竟李东年初年会的时候口出豪言。Usuallygenerally the reporterinterviewedeven, will not be staring atthisspecially.
平时一般记者就算采访,也不会特意盯着这一块。After allsaidthesewith no reason at all, offendingLiDongis not cost-effective.
毕竟无缘无故地说这些,得罪李东不划算。But the young married womanreporterapparentlydoes not havetooto have scruples, disclosed the particular datadirectly.
可少妇记者显然没太多顾忌,直接将详细数据披露了出来。Fivemonths, the both sidestotal salesdiffer14 billion, is nothing less thanbig, the summary that the distant placepursuesis very low.
五个月时间,双方销售总额相差140亿,不可谓不大,远方追上去的概略很低。ShenQianthistime that the one sidehad not spokencould not bear, hearswordknits the brows: „ Sometimesthisreporter, something are not the lightlook at the data.
一旁一直没吭声的沈茜这次没忍住,闻言皱眉道:“这位记者,有时候有些东西可不是光看数据的。
The Taobao2businessestake up the mainstream, in other words, theirperformancemostlycome from the third party, in factgainsverylowly.
淘宝二业务占据主流,也就是说,他们的业绩大多来自于第三方,实际上盈利很低。
The self-managementTMallcommercial city, the performanceis horrible to look , the contrastdistant placecommercial cityself-managementbusiness, both sidesare notoneand other magnitudes.
自营的天猫商城,业绩惨不忍睹,对比远方商城自营业务,双方不是一个等量级。Onlysaid that the earninghaswhatmeaning, theseearningsin my opinion, or the professional institutioncountseven if, will not calculatein the earning of Taobao.
光说营收有什么意思,这些营收在我看来,或者说哪怕专业机构统计,都不会算在淘宝的营收里面。Compared with the profit, the profit of ourcommercial city, at leastis over twotimes of Taobao, is thisalso not enoughto explainall? ”
比盈利,我们商城的盈利,起码是淘宝的两倍以上,这难道还不足以说明一切吗?”Press womaneyesonebright, saidhastily: „ Shen, Iroughlyprovide a data, has not said the profitand so on.
女记者眼睛一亮,连忙道:“沈总,我只是大致提供一个数据而已,可没说盈利之类的。But the earningtotal amountsurpassesTaobao, wasLisaid that Irepeated. ”
而营收总额超过淘宝,也是李总自己说的,我只是复述一下。”ShenQianis even more annoyed, justwantsto refute, LiDongbeckons with the handto say with a smile: „ Thisreporterhas not spoken incorrectly, said the words that mustdareto recognize.
沈茜愈加恼火起来,刚想反驳,李东就摆摆手笑道:“这位记者没说错,说出去的话就得敢认。WhatIindeedsaidis the earning, intertwinesotherdoes not have the significance.
我的确说的是营收,纠结其他的没意义。Now the earningdisparity of distantandTaobaoisquitemany, butoneyearpassinghalfare less, mustbelieve that thisworldhas the miracleto be right.
现在远方和淘宝的营收差距是比较多,可一年才过去一半不到,得相信这个世界有奇迹才对。Has not arrived for 08yearsto finish, nowdebated that thesedo not have the meaning, waited tillthe end of the year, the distantcommercial cityhas not achievedto exceed, youhitmyface is not lateagain. ”
没到08年结束,现在辩论这些没意思,等到了年底,远方商城没做到超越,你们再来打我脸也不迟。”
The press womenare angryto say with a smile: „ Lido not misunderstandme, whereIdareto hityourface, Iamsomewhatcurious, that said that Libeforethe end of the yearcatches up withandexceedsTaobaoto have confidence?
女记者嗔笑道:“李总可别误会我,我哪敢打您脸,我就是有些好奇而已,那这么说,李总对年底之前追上并且超越淘宝还是有把握的?Candisclose, the distantcommercial cityfollowingplan? ”
能透露一下,远方商城接下来的规划吗?”„It‘s nothingplan, 7.18do not arrive, onemonth, pulls closer10 billiondisparities, the disparityis not big.”
“没什么规划,7.18不是要到了么,一个月时间,拉近100亿的差距,差距就不大了。”„Coughs......”
“咳咳咳……”Manypeoplecould not bearcough, easternElder Brotherwasas alwaysdaresto say.
不少人都忍不住咳嗽了起来,东哥还是一如既往的敢说。
Does onemonthsurpass the opposite party10 billion?
一个月超过对方100亿?Taobaonoweach monthearningprobably about 8 billion, even iftheydo not participate in7.18promotion, youwantto surpasshim10 billion, thatat leastalso over 18 billion.
淘宝现在每个月营收大概在80亿左右,哪怕他们不参与7.18的促销,你想超过他100亿,那起码也得180亿以上了。Butin fact, the distantcommercial citynow, can the moon/monthearning about 4 billion, a activitysell over 14 billion?
而实际上,远方商城现在,月营收在40亿左右,一次活动能多卖140亿以上?Evenonemonth, even if the averageincreasestillachieved500 millionevery day, LiDong was also too self-confident.
就算一个月时间,哪怕每天平均涨幅也堪堪达到5亿了,李东也太自信了。
The reportersalsowantto askagain,LiDongbeckons with the hand saying: „ Todayarrives atthis, as forcanachieve, ordoeshow, to saywhen the time comesagain.
记者们还想再问,李东摆摆手道:“今天就到这吧,至于能不能做到,或者做的怎么样,到时候再说。Waited tillthat day, youconfirmedIhave not achieved, welcometo hit the face , helping mepraisewhile convenient. ”
等到了那天,你们证实了我没做到,欢迎打脸,顺便帮我扬扬名。”
The peoplesmiled, has not continuedto pester.
众人都笑了起来,也没继续纠缠。Alsowantsto askothermatter, but before evidently , the words that the press womanaskedletLiDongare nottoohappy, nowdo not touchmildewforgood.
原本还想问问别的事,不过看样子之前女记者问的话让李东不是太高兴,现在还是别触霉头为好。
To display comments and comment, click at the button