WhenLiDongtheyreturn to the hotel.
就在李东他们返回酒店的时候.At the same time, ChenMingyongheld the directorcongress.
同一时间,陈明永召开了董事大会。WhenChenMingyongproposed, under the distant placeis willingto helpoppolay down the linegets online the channel the time, severalelases have almost no doubt, unanimouslyagrees withthisdecision.
当陈明永提出,远方愿意帮助oppo铺设线上线下渠道的时候,几位董事会成员几乎没有任何疑义,一致同意这个决定。Althoughsomeexpectations, mayreallywait tillthisresultearly, ChenMingyongissomewhatmoved.
虽然早有预料,可真等到这个结果,陈明永还是有些怅然若失。oppoishispainstaking care, after isheis separated from the backgammon, state power that step by stepfights to win.
oppo是他的心血,是他脱离步步高之后,一步一步打下来的江山。Even ifBubugaochairman, thataffectstheirlifetimemen, does not haveChenMingyongright to speakto be highinoppo.
哪怕步步高董事长,那位影响他们一生的男人,在oppo也没有陈明永话语权高。Nowsuddenly the headtakesmanyhousewives, ChenMingyongdoes not know that at heartiswhattaste.
现在忽然头上要多个管家婆,陈明永也不知道心里是什么滋味。Heknows,had the help of distant place, oppocanlittletakemanytortuous paths, canmakebiggerprogress, the money of evenmaking will also be more.
他知道,有了远方的帮助,oppo可以少走很多弯路,可以取得更大的发展,甚至赚的钱也会更多。But the proficiently builtenterprise, suddenlyno longerare the biggestowner, will be the personwill feelto pace back and forth.
可自己一手创建的企业,陡然间自己不再是最大的拥有者,是人都会感到彷徨。
The pacing back and forthfeelingvanishesquickly, actuallybeforeholdingboard of directors, ChenMingyonghad held the shareholders' meeting.
彷徨感很快消失,其实在召开董事会之前,陈明永已经召开了股东大会。oppopresentshareholdersdoes not calculatetoo, after particularlyShenQiantakesseveralyoungshareholders, shareholdersare less.
oppo现在的股东人数不算太多,尤其是被沈茜拿下几个小股东之后,股东人数就更少了。InChenMingyongthesepioneerhandsis grasping about 60stocks, ShenQianthat side6, the staffowns stocksprobably5, remainingturns over toBubugaoChairmansegmentYongping.
陈明永这些创业者手中掌握着60左右的股份,沈茜那边六,员工大概持股五,剩下的都归步步高董事长段勇平所有。Yesterdayhe and oldleaderchattedonein the evening, wheneach timeheencountered the indecisivematteror the difficulty, likedseeking information the opinion of oldleadership.
昨天他和老领导聊了一晚上,每次当他遇到犹豫不决的事或者困难的时候,都喜欢征询一下老领导的意见。AlthoughsegmentYongpingmigrates to the US, butis also hanging the position of Bubugaochairmanafter all.
段勇平虽然移居美国,可毕竟还挂着步步高董事长的职位。To the situation of domesticbusiness, segmentYongpingalsounderstood.
对国内商界的情况,段勇平也都了解。Superbusiness empire that the distantgroup, thisrisesin recent years, segmentYongpinghad also studied.
远方集团,这个近几年崛起的超级商业帝国,段勇平也曾经研究过。Hearsformer subordinate'sconsultation, segmentYongpingsaidone: „Promiseshim!”
听到老部下的咨询,段勇平就说了一句:“答应他!”Withouttoomanyreasons, becausehecannot completely understandLiDong, because the distantriseis rapid, but the foundationis solid.
没有太多的原因,就因为他看不透李东,就因为远方崛起飞速,而根基还算扎实。
The distantgroupis notthatenterprise of soaring, buttakes rootstep by step, group that thenrapidlyrises.
远方集团不是一飞冲天的那种企业,而是一步一步扎根下去,接着才迅速崛起的集团。
The industrial distribution of distantgroup, segmentYongpingfavorsvery much.
远方集团的产业布局,段勇平很是看好。
The industryor the Internet industry, the foundation of distant place is quite solid, particularlyYuanfang Supermarket and distantlogistics, thesetwobulksseeminglydo not have the Internet and real estatemake moneyquickly.
无论是实业还是互联网产业,远方的根基都比较扎实,尤其是远方超市和远方物流,这两大块看似没互联网和地产赚钱快。Butthisis the foundation and background, the foundationis solid, the followingdevelopmentmeetsis impeded.
可这是根基和底蕴,底蕴深厚,接下来的发展才会不受掣肘。
The soleInternetor the real estate, will meet the barriersooner or later.
单一的互联网或是地产,迟早都会遇到屏障。Oncecannotbreak through, then likely mustgo down hill.
一旦不能突破,接下来很可能就要走下坡路。But the distant place, the trend of escalationis now obvious, even ifunder the impact of financial crisis, the distant placehad not been affected, thisshowed that sufficiently the risk tolerance of distant placeis very high.
而远方,现在上升趋势明显,哪怕在金融危机的冲击下,远方也没受到影响,这就足以证明远方的抗风险能力很高。In additionLiDongis a legend, oppohas not cropped upnow, cansettle onbyLiDong, is actually a verybigopportunity.
加上李东本人也是个传奇,oppo现在都没冒头,能被李东看中,其实是个很大的机遇。segmentYongpingis nottoo the person of lovepower, good that in his opinion, the enterprisecandevelop, canbring a biggerbenefitto be enoughtooneself.
段勇平不是太恋权的人,在他看来,企业能发展的更好,能给自己带来更大的利益就足够了。Likebackgammon, henowno matteralmost, oneyearcomes backseveralboards of directors, othertimesare the professional managerteamare being responsible.
就像步步高,他现在几乎不管,一年就回来开几次董事会,其他时候都是职业经理人团队在负责。ThereforeChenMingyongasked that hisopinion, henaturallythought that does not need, because the matter of stockrejectsLiDong.
所以陈明永问他的意见,他自然觉得没必要因为股份的事拒绝李东。As for the right of management, actuallylooks likeinsegmentYongping, whichday of LiDongreallytomustmeddle, is the oppomanagement teamhas not definitely methisexpectation, so long asLiDongcanmakeoppois better, right of managementinwhosehandindifferent.
至于经营权,其实在段勇平看来,真到了哪天李东要插手,肯定是oppo的管理团队没有达到他的预期,只要李东能将oppo做的更好,经营权在谁手上无所谓。Naturally, heafter all is not the oppochairman, is only the suggestion.
当然,他毕竟不是oppo的董事长,也只是建议。HowChenMingyongmustdospecifically, hedid not haveto say.
陈明永具体要怎么做,他没多说。Howeverhisattitudealso indicated that joinsregarding the distant place, heiswelcome.
不过他的态度也表明了,对于远方加入,他本人是欢迎的。Hadhissupport, the stock that in additionShenQiangrasps, as well assomeinitiatorsalsoagreed,in fact the right to speakhas been overhalf.
有了他的支持,加上沈茜掌握的股份,以及部分创始者也都同意,实际上话语权已经超过了一半。Howeveralthough the peopledo not have the opinion, mayexpresshear of ChenMingyong.
不过众人心里虽然没意见,可都表示听陈明永的。WithoutChenMingyong, there would be notoday'soppo, will not be lookedto glanceby the Lieasterndistant place, thiseveryoneunderstands.
没有陈明永,也就没有今天的oppo,更不会被李东的远方看上眼,这大家还是明白的。Everyoneis waiting forChenMingyongresolution, thisboard of directorssought informationeveryone'sopinion, might as wellsaid that wasChenMingyongconsoles oneself.
所有人都在等待陈明永的决议,这次董事会与其说征询大家的意见,还不如说是陈明永自我安慰。Whenhearseveryoneagrees, ChenMingyongthenunderstands,thisis the general trend.
当听到所有人都同意的时候,陈明永便明白,这是大势所趋。Ifsomepeopleopposetoday,ChenMingyongmayhesitate, will pace back and forth.
如果今天有人反对,陈明永或许会犹豫,会徘徊。Butno oneopposed,thisalso means that onceoneselfreject, will then likely present the internal strife.
可没人反对,这也就意味着,自己一旦拒绝,接下来很可能会出现内讧。Mixedtheseyearsin the business circle, Chen MingYongmingwhitetruth, related tobenefittimedo not discuss the sentiment, becausediscussedat this time the sentimentwill only addto stop uptooneself.
在商界混了这么些年,陈明永明白一个道理,涉及利益的时候别谈感情,因为这时候谈感情只会给自己添堵。Now and distant placeachieves the comprehensive cooperation, thisismanifestation of benefit.
现在和远方达成全面合作,这就是利益的体现。Rejected the distant place, thatrejects the benefit, wouldsome people are discontented.
拒绝了远方,那就是拒绝利益,总会有人不满。Finally, ChenMingyongsets firm resolve.
最终,陈明永下定了决心。
......
……LiDongandShenQiangangarrived at the hotel, the cell phoneon the sound.
李东和沈茜刚到酒店,手机就响了。Guangzhou of June, weatheralreadyespeciallyintermittent fever.
6月份的羊城,天气已经格外潮热。LiDonggangpreparedto wash, seeing the telephonewasChenMingyonghits, hasto give up the thoughts of taking a shower, connected the call.
李东刚准备洗漱一下,看到电话是陈明永打来的,只好放弃了冲澡的心思,接通了电话。Telephone, ChenMingyongtoldLiDongoppothat sideresolution.
电话一通,陈明永就将oppo那边的决议告诉了李东。
Under the distantlinegets onlinehelpsoppoopen the marketchannel, the resourcesinclines.
远方线上线下帮助oppo打开市场渠道,资源进行倾斜。Channel, opponon-extraneous expense, does not needto give the distant placeto pay for the channelexpenseagain, at10oppostocksascooperation base.
渠道方面,oppo不额外支出,也就是不用再给远方支付渠道费用,以十的oppo股份作为合作基础。Naturally, this timepossiblyis not naturally infinite, how longboth sidesis concretealso to continueto discuss that is good.
当然,这个时间自然不可能是无限的,具体多长时间双方还得继续谈才行。MoreoverChenMingyongcomplies, cancontinueto transfer10stocksto giveLi Dongyi the side.
另外陈明永答应,可以继续转让十的股份给李东一方。Howeverothertenneedto spend, 1hundred million, thissum of moneynottoindividual, butpours into the company.
不过另外的十需要花钱,一个亿,这笔钱不是给个人,而是注入公司。Is equivalentincreases fundingto expand the stock, 100 millioncash, in addition the channel in distant place, 0 stockstodistant place.
相当于增资扩股,1亿现金,加上远方的渠道,给远方这边0的股份。Naturally, the 6stocks in ShenQianhandholdingwill also make the dilution.
当然,沈茜手中原本持有的六股份也会做稀释。
After the dilution, probablybecomesabout , after isthiscooperation, the distant placeoccupiesstock4.
稀释之后,大概变为左右,也就是这次合作之后,远方占股四。As forabsoluteholding that LiDongproposed, thisChenMingyonghas not complied.
至于李东提出的绝对控股,这陈明永没答应。Although4are the biggestshareholders, butChenMingyonghad confidence that canwin overothershareholdersto support itself, this is also hegives itself the finalsingle layercomfort.
虽然四已经是最大股东,可陈明永有把握能争取到其他股东支持自己,这也是他给自己最后一重安慰。At least, the distant placecould not have achievedunscrupulously.
起码,远方这边还做不到肆无忌惮。Regardinghiswishful thinking, Lieast fromhoweveris clear.
对于他的小心思,李东自然是清楚的。LiDonghas not saidanything, roughlyapproved the plan, as for the followingconnection, does not needLiDongto actactually.
李东没多说什么,大致同意了方案,至于接下来的交接,倒是不用李东出面。
After more than tenminutes, LiDonghung up the telephone, toShenQiandao: „ That 10stock of the distantchanneltradingis not suitableto giveindividual, musttake over controlby the company.
十多分钟后,李东挂断了电话,对沈茜道:“用远方渠道换来的那十的股份不适合交给个人,得由公司接管。Howeverremainingten, thenyoumanageto connect with. ”
不过剩下的十,回头你去办一下交接。”ShenQianningeyebrowlooked athisoneeyes, after a whilesaid: „ Recentlyyou? Alwaysthought that youare not quite right, madewithmustsendmeto walk.
沈茜凝眉看了他一眼,过了一会才道:“最近你怎么了?总觉得你不太对劲,弄的跟要打发我走似的。Firstis the stock of group, is stock, what do youthink? ”
先是集团的股份,接着又是欧珀的股份,你心里想什么呢?”LiDongsmiles bitterly saying: „ Isendyouto walkto do, should not be oversensitive. Makes a safeguard, now my industrygatherson the group, in factIhave no extraindustry.
李东苦笑道:“我打发你走干嘛,你别多心了。就是做个保障,现在我的产业都聚集在集团上面,实际上我本人没什么额外的产业。Ifwhichday the grouphas problems, when the time comesI cannot have nothing to eat.
集团要是哪天出了问题,到时候我还不得喝西北风。Youis the finalsafeguard, whichdaywaited forIto go bankrupt...... ”
你这边算是最后的保障吧,等哪天我破产了……”„Crowmouth!”
“乌鸦嘴!”ShenQianreviles angrilyone, thistimehas not rejectedactuallyagain.
沈茜嗔骂一句,这次倒是没再拒绝。Indeed, the eggcannotplacein a basket.
的确,鸡蛋不能放在一个篮子里。Whichday of companyreallywantedto go bankrupt, thisdid not saycertainly, 100 billiongroupscollapsedloudly, has had the matter.
真要哪天公司破产了,这个也说不准,千亿集团轰然倒塌,不是没有过的事。Butperhapsher, the company, stillno onedaresto criticizetheseindustrieswithher but even actually.
而她这边,就算公司真的倒了,恐怕也没人敢和她清算这些产业。After allshe is also disburses money, moreoveroneselffatherhigh-level, mayplacethat sideLiDongparents saying that does not permit, the criticizedpossibilityis very big.
毕竟她也是出了钱的,而且自己父亲还是高层,可放在李东父母那边就说不准了,被清算的可能性很大。
The crisis awareness, everyonehas.
危机意识,人人都有。Actually is not only LiDong, manytycoonsare doingthismatter.
其实不光是李东,很多大亨都在做这种事。YoungBrother Mais underselling the Tencentstockleverage, will hismoneyalso invest the companyagain?
小马哥在抛售腾讯股票套现,他的钱难道还会再投入公司?Except foryoungBrother Ma, others are also doing.
除了小马哥,其他人也都在做。Thinks that ShenQianalsosaid: „Mylastpresentalso about 50 millionfunds, thistimeItakeon handcompletely, do not reassign the fundfrom the company, youwere notleft the stagefrom the stock marketrecently, on many cash, oneselfhad/left50 millionon hand, wetook over control of some stocksin the name ofpersonal.”
想了想沈茜又道:“我手头上现在还有5000万左右的资金,这次我全部拿出来,你别从公司抽调资金了,你不是最近从股市退场,手头上有不少现金么,自己出5000万,我们以私人的名义接管这部分股份。”Li Dongyilistensto decline saying: „Yourmoneyremain, thiswasyourfinalfamily property, 100 millionmetook the issue is not big.”
李东一听就拒绝道:“你那些钱还是自己留着吧,这是你最后的家底了,1亿我这边拿出来问题还是不大的。”InitiallyShenQiansold the Shenstock, leveraged500 millioncash.
当初沈茜出售沈氏股份,套现了5亿现金。Nowthesemoneyspendwas similar, 50 millionare the finalassets.
现在这些钱花的差不多了,5000万是最后的资产。when the oppoprofithas not knownto wait, all spentShenQian'smoneyat this time, LiDongalsofeels sorry.
oppo盈利还不知道等到什么时候,这时候把沈茜的钱花完了,李东也过意不去。„No, moneykeepsonme unable to all spend, saidagainIdid not havemoneyto look foryou, didn't youspendtome?”
“别,钱留在我身上也花不完,再说我没钱了找你,难道你不给我花钱?”LiDongseesherto insist,thinkshas not rejectedagain, the headsaid: „ Thatmanages, solved the matteras early as possible.
李东见她坚持,想了想也没再拒绝,头道:“那就这么办吧,趁早把事情解决了。
, Laterthinks the meanscapitalto diluteotherperson of stocks, orcontinuesto purchase the stocks in severalshareholderhands.
还有欧珀这边,以后想办法注资稀释其他人股份,或者继续收购几位股东手中的股份。Has not achieved the absoluteholdingline, alwaysthought that someare not steadfast. ”
没达到绝对控股线,总觉得有些不踏实。”ShenQianis resigned-looking, actually over 40stocks, sufficedabsolutelymany.
沈茜一脸无奈,其实40以上的股份,绝对够多了。ButLiDongthisfellowmustcontrol stockabsolutely, cannot think throughso manyworries where hecomes.
可李东这家伙非要绝对控股,都想不通他哪来的那么多担心。HoweverLiDong said that sheis also disinclinedto refute.
不过李东这么说了,她也懒得反驳。For these years, LiDong the merger and acquisitionpurchased, liked100holdings.
这几年,李东无论是并购还是收购,都喜欢100的控股。Is prosperouslike the timeandguest, green spaceandChangkelongthesecompanieswere acquiredby the distant place, is the directcapitalizationpurchases.
像时代、客隆、绿地、常客隆这些公司被远方收购,都是直接全资收购。Cannotachieve the capitalization, likePengfeireal estate, thistimewas kicked the distantsystem.
没能做到全资的,像鹏飞地产,这次就被踢出了远方体系。
The Sichuannavigationthat side is hardto achieve the capitalizationmerger and acquisition, perhapsotherwiseLiDonghas done.
川航那边是难以做到全资并购,要不然李东恐怕早就干了。LikethistimenegotiatedwithCarrefour, actually the generalenterprise, merged the Carrefoursuchbigindustry, took your time, firstpurchasessomestocks, thenoperation2-3 years will continueto discuss that purchasedcompletely.
就像这次和家乐福谈判,其实一般的企业,并购家乐福这么大的产业,都是慢慢来,先是收购部分股份,接下来运营个2-3才会继续谈全部收购。ButLiDongpian, hedo not purchaseone time.
可李东偏不,他非要一次性收购。This is also the reason that othersupermarketshave not competed with, the disposablemerger and acquisition, the riskgreatly is too too big, no onedaresto do.
这也是其他超市都没怎么竞争的缘故,一次性并购,风险太大太大,谁也不敢这么干。Even ifthat sideTesco, fellinthisaspectleeward, nowcompetes** is not quite big.
哪怕乐购那边,也在这方面落入了下风,现在竞争**都不太大。Without the means that everyoneroutinelycomes, LiDongdoes not press the repertoireto play a card, genetic engineering.
没办法,大家都是按部就班的来,李东偏偏不按套路出牌,一次性解决问题。Canreturn to the fundsonetime, particularlyatthis time, Carrefournaturally can also be partial to the plan of distant place.
能一次回款,尤其是在这时候,家乐福自然也会偏向远方的方案。Spoke thoughtlesslyto chatseveral, ShenQianjinbathroomwashing.
随口聊了几句,沈茜进了浴室洗漱。Guangzhouweatherintermittent fever, even ifturned on the air conditioning, felt that mounts the flour gruel.
羊城天气潮热,哪怕开了空调,也感觉身上黏糊糊的。LiDongdaman can also be familiar with, ShenQianwaits forhimto answer the telephone, has taken a bath.
李东大男人还能习惯,沈茜要不是等他接完电话,早就去洗澡了。
......
……WhenShenQianchongends the bathto come out, LiDongis looking at the Pearl Riverin the balcony.
等沈茜冲完澡出来,李东正在阳台边看珠江。ShenQianlooked at the pastfollowinghisline of sight, the Pearl Riverdid not have the wavelightly, saidis the river, in factdid not have the Huai Rivermighty wavesto be turbulent.
沈茜顺着他的视线看过去,珠江平淡无波,说是江,实际上还没淮河波涛汹涌。Watched a meeting, ShenQiancombs the hair, whilesaid: „Looked that youverylikelooking attheserivers and streams, goes outeach time, lives in the hotelto live inthistypeby the waterplace.”
看了一会,沈茜一边梳理头发,一边道:“看你挺喜欢看这些江河的,每次出门,住酒店都住这种靠水的地方。”LiDongpaipatted the thighto hintherto sit down, onwoman who justhad/left the bathfragrant.
李东拍了拍大腿示意她坐下,刚出浴的女人身上香喷喷的。LiDongsmells, thissaid with a smile: „ Does not like, issuchfield of visionis more open.
李东闻了闻,这才笑道:“不是喜欢,是这样视野更开阔。Sometimes, Iam thinking,do not lookenjoying the sight and sound of the wind whipping up the water that mypresententerprisemakes, actually is also a smallbranch in Jianghai.
有时候,我就在想,别看我现在事业做的风生水起,其实也不过是江海中的一条小支流罢了。Perhaps the branchis not.
也许连支流都不是。Waitedto seethese, Icanfeelmytiny, makingmeforgetall that was insufficientto inflate. ”
等看到了这些,我才能感受到自己的渺小,让我不至于膨胀的忘记一切。”From the penniless, directly soars100 billionto the net worth.
从身无分文,到身家直奔千亿。
An average person, even ifhas experienced a rebirth, the inflationis the affirmation.
一个普通人,哪怕经历过一次重生,膨胀是肯定的。LiDongactuallyinflationis not fierce, hewill sometimes do something out of the ordinary, buton the whole, but alsoincontrol area.
李东其实膨胀的不算厉害,他有时候会做一些出格的事,可大体上来说,还在控制范围之中。Notlike the coal mine owner who several years agosomeexplodesuddenly, the reputationin the societyis very bad.
不像前几年一些突然暴发的煤老板,在社会上名声很差。Theirwas called as the nouveau riche, in fact the time of some people accumulationwealthalsowantlongmanycompared withLiDong.
他们被人称作暴发户,实际上有些人积累财富的时间比李东还要长的多。Butnow, fewwill say that LiDongis a nouveau riche.
可现在,几乎没人会说李东是暴发户。Solelyis not the reason of wealth, LiDongis also restraining.
不单单是财富的缘故,还有李东本人也在克制。For these years, LiDongactuallychanged, subtlyis changing.
这几年,李东其实改变了很多,潜移默化地在变。Has a look at the rivers and streamslakesea, is one of the self-cultivation**treasure.
看看江河湖海,也是修身养性的一**宝。ShenQianhas not spoken, accompanieshimto look outside landscapetogether.
沈茜没有说话,陪着他一起看外面的景观。How longcrosseddid not know, LiDongtuihemp, pattedShenQianbuttocks saying: „Ok, youwere real, considered the body weight, Idid not say that youhave not gotten down.”
过了不知道多久,李东腿都麻了,拍了拍沈茜的屁股道:“行了,你还真实在,考虑一下体重,我不说你还不下去了。”
The atmospherewas warm, but a LiDongthissayingexit|to speak, causesShenQianto shameimmediatelyangry.
原本气氛是温馨的,可李东这话一出口,顿时引得沈茜羞恼不已。Pinchedhisseveralruthlessly, asked for mercyuntilLiDong, ShenQiancailet offhim.
狠狠掐了他几下,直到李东告饶,沈茜才放过了他。Created a disturbance a meeting, LiDongis gasping for breathto say with a smile: „ Firstdo not be noisy, thistimecomes toGuandong, wecannottreatis too long.
打闹了一会,李东喘着气笑道:“先别闹了,这次来粤省,咱们也不能待的太久。Tomorrowwill go toGeliHeadquarters, the day after tomorrowgoes to that side of beautiful.
明天就去格力总部,后天去美的那边。Decidesas soon as possible the matter, when the time comesmanages the signingagreementtogether, did wellusto go back. ”
尽快把事情定下来,到时候一起办个签约协议,弄好了咱们就回去。”In additionbeforehandtcl, thistimecomes toGuandong, handledthreebighome appliance manufacturersall of a sudden.
加上之前的tcl,这次来粤省,一下子搞定了三大家电制造商。LiDongxianmakes a modelto come out, is reassuredto the followingperson, the followingnegotiationsgavecompanythat sideto do.
李东先弄个样板出来,给下面人吃颗定心丸,接下来的谈判就交给公司那边自己去做了。
The market researchas forGuandong, does not needLiDongto inspectpersonally.
至于粤省的市场考察,倒不用李东亲自去考察。
The person in thisdistant placecamemuch, for these daysLiDonginbusy, theyhave not been idling.
这次远方的人来了不少,这几天李东在忙碌的时候,他们也没闲着。
The market survey must need to completesome time, after LiDongwalks, thesepeoplewill also stay inGuandongto continueto work.
市场调查还得需要一段时间才能做好,李东走之后,这些人还会留在粤省继续工作。In the second half of the year, LiDongpreparesfirstto enter the Guandongmarket.
下半年,李东准备先进入粤省市场。As the southernheavyprovince, tookGuandong, toopening the entiresouthern Chinamarketgreatlyis helpful.
作为南方重省,拿下了粤省,对打开整个华南市场都大有帮助。Southern China, nowalsoonWal-Martandnewonegoodtwoslightlybigone, butnewoneis goodis going down hill, Wal-Martis the foreign capital, LiDongapproachdifficultyis nottoohigh.
华南这边,现在也就沃尔玛和新一佳两家稍微大一,不过新一佳在走下坡路,沃尔玛是外资,李东进场难度不是太高。Butothersuch asYonghuiandeveryonehappythesesupermarkets, at presentalsonot the strength that fightswith the distant place.
而其他诸如永辉、人人乐这些超市,目前还没和远方争锋的实力。Waitedto opensouthern Chinamarket, dominatedeastern Chinamarket, northern Chinamarketalsograbbedcertainmarket share......
等打开了华南市场,又称霸了华东市场,华北市场也占据了一定的市场份额……Over the next two or three years, the farconveniencecan the layout of carrying out thoroughlyentireHuaxiamarket.
未来两三年,远方便可以彻底完成整个华夏市场的布局。So long as the middledoes not have the bigaccident, Yuanfang Supermarket'sfirstpositionshouldbe stable.
中间只要不发生大变故,远方超市第一的地位应该是稳固的。
The retailfirst, this is also the LiDongcurrentfirstgoal.
零售第一,这也是李东目前的第一个目标。Regarding the Lieasternarrangement, ShenQiandoes not have the opinion, this timebecause the oppomatterwill not come toGuandongspecially.
对于李东的安排,沈茜没有意见,她这次要不是因为oppo的事也不会特意来粤省这边。
To display comments and comment, click at the button