From plain to Shu, 1500 kilometers distance! 从平川到蜀都,1500公里的路程！ 17 points, has the vehicles to join the motorcade of distant place all the way unceasingly. 17点出发,一路上不断有车辆加入远方的车队. That is each region Yuanfang Supermarket, issues the order after the headquarters, commodity rescue team of organization. 那是各地远方超市,在总部下达命令后,组织的物资救援队伍。 Arrives in Hubei, one batch of vehicles join. 到鄂省,又有一批车辆加入进来。 5 : 00 am, the traveling schedule crossed most probably. 凌晨 5 点,行程过了大半。 Everyone is very exhausted, but no one rests, has not looked for the hotel. 大家都很疲惫,不过没人休息,也没找宾馆。 Motorcade in path an open area stopped, the people encircle in the car(riage) eats the dry rations, drinks the mineral water. 车队在道路边一处空地停了下来,众人都围在车边吃干粮,喝矿泉水。 Li Dongna the mineral spring thermo was drinking one, stares at the sky to be distracted. 李东拿着矿泉水瓶喝了一口,盯着天空怔怔走神。 Shen Qian is telephoning, after several minutes, Shen Qian walks exhaustedly, said in a soft voice: „Epicentral area path has not made a connection, each region army went to support urgently . Moreover the commercial city, pp and micro blog opened up the donation channel......” 沈茜正在打电话,几分钟后,沈茜疲惫地走来,轻声道:“震中地区道路还没打通,各地部队已经紧急前往支援,另外商城、pp、微博都开通了捐款渠道……” Li Dong beckons with the hand saying: „Did not say this, how long but can also arrive in Shu?” 李东摆了摆手道:“不说这个,还有多久能到蜀都？” „At least also takes 67 hours, about 12 : 00 pm can arrive.” “起码还要六七个小时,中午12点左右才能抵达。” „Makes everyone rest for 20 minutes, later continues to hurry along. Insists, will go back me to compensate everyone.” “让大家休息二十分钟,待会继续赶路。都坚持一下,回去我会补偿大家的。” Many people hear this saying, the eye blushes saying: „Li, this is we should do, does not need to compensate, really must draw cash, we are not relieved.” 不少人听到这话,都眼睛发红道:“李总,这是我们应该做的,不用补偿,真要拿了钱,我们不安心。” „Yes, Li, you and directors came personally, we must draw cash, is that a person?” “是啊,李总,您和理事长都亲自来了,我们还要拿钱,那还是人吗？” „......” “……” The people in abundance the view that refuses Li Dong to compensate. 众人纷纷拒绝李东补偿的说法。 If Li Dong has not come, their possibly also heart has the complaint. 李东要是没来,他们可能还心有怨念。 But even/including Li Dong came personally, they have what are good to complain. 可连李东都亲自来了,他们还有什么好抱怨的。 Compassion everyone has, Wenshan Earthquake, does not know that many people suffer hardships and calamities. 恻隐之心人人都有,汶山大地震,不知道多少人受苦受难。 Their anything could not do, now the distant organization team rescues, can become an member, everyone was willing. 他们什么也做不了,现在远方组织队伍救援,能成为其中的一份子,大家都心甘情愿。 Finished eating the biscuit to drink up the water, rested simply for several minutes, Li Dong set out saying: „Walks, before 12 points, must rush.” 吃完饼干喝完水,简单休息了几分钟,李东起身道:“走吧,12点之前一定要赶到。” The people set out to board in abundance, in the jet black night, the long motorcade continues to Sichuan Shu drives. 众人纷纷起身上车,漆黑的夜中,长长的车队继续向川蜀驶去。 ...... …… 8 : 30 am , on the 13 th, Li Dongyi pedestrian arrives in the mountain city. 13号上午8点半,李东一行人抵达山城。 king Yue the eyes blush, when Li Dong car(riage) stops, king Yue goes forward saying: „Mountain city commodity reassigned completely, moreover we also organized a rescue team, Li, you and Shen remain, I went on the line.” 王悦眼睛发红,等李东的车停下来,王悦上前道:“山城物资全部抽调了出来,另外我们自己也组织了一支救援团队,李总,您和沈总还是留下来吧,我去就行了。” „Idle talk let alone, leading the person to follow.” “废话就别说了,带着人跟上。” king Yueqing sighed one, has not spoken again, calls the motorcade to follow. 王悦轻叹一声,没有再说话,去招呼车队跟上。 At this time, the motorcade on road changed. 这时候,路上的车队变多了。 Many people are the teams of spontaneous organization, car(riage)s or two car(riage)s, many 35, everyone's direction is the same. 很多人都是自发组织的团队,一辆车或是两辆车,多的三五辆,大家的方向都一样。 Waits to see the flag and motorcade of distant group, many people look askance. 等看到远方集团的旗帜和车队,不少人都不由侧目。 Since motorcades of over 30 car(riage)s, except for the government rescue convoy, this have been the earthquake see most personal motorcades. 超过30辆车的车队,除了政府救援车队,这还是地震以来见到最多的私人车队。 Reads that heavy card, the commodity that packed with, in many will of the people raises slightly warm feeling. 看着那一辆辆重卡,满载的物资,不少人心里都微微升起一股暖意。 Originally when their organization motorcade rescues, many people urge them now do not go, that side is very dangerous. 原本在他们组织车队救援的时候,很多人都劝他们现在不要去,那边很危险。 But now, including was not the distant group of southwest arrives, everyone strengthened the determination. 可现在,连不是西南地区的远方集团都到了,大家都不由坚定了决心。 No matter all the way, knew that everyone is greeting mutually. 一路上,不管认识不认识的,大家都互相打着招呼。 On each face has the worried look and concern, at this moment, money multi- money less/small are unimportant, commodity many are unimportant, more importantly everyone goal is consistent, affection same. 每个人脸上都带着忧色和关切,这一刻,钱多钱少不重要,物资多少不重要,重要的是大家目标都是一致的,爱心都是同样的。 11:40, the motorcade finally arrives in Shu. 11点40分,车队终于抵达蜀都。 The distant huge motorcade arrives, immediately caused countless people to pay attention. 远方庞大的车队一到,顿时引起了无数人关注。 Actually arouses such big interest, Li Dong their motorcade is actually huge, is not everyone knows Li Donghui ahead of time. 其实之所以引起这么大的关注,倒不是李东他们车队庞大,也不是大家提前知道李东会来。 But is the school! 而是学校！ The earthquake has passed hour, has not made a connection besides the Wenshan lifeline, other hard-hit local majorities made a connection with the lifeline. 地震已经过去个小时,除了汶山生命线还没打通,其他受灾较重的地区大部分都打通了生命线。 This earthquake is too big, many constructions collapse the damage to be serious. 这次地震太大,很多建筑都倒塌损毁严重。 But the first line reporters actually send the cover live, the life presented the miracle! 可第一线的记者们却是发回来现场报道,生命出现了奇迹！ Several stricken serious areas, the peripheral construction collapsed, but also brand-new school standing erect in which! 好几处受灾严重的地区,周边的建筑都倒塌了,可还有一所崭新的学校屹立其中！ 99 schools that the distant place donates, at this moment became the new Noah's ark, becomes everyone's refuge shelter. 远方捐赠的99所学校,此刻成了新的诺亚方舟,成为了所有人的避难所。 The temporary command element of government , the part brought in the local campus at this time. 就连政府的临时指挥机构,这时候也有一部分搬进了当地校区。 Before Li Dong has not arrived, the distant group has brought to the attention of many. 所以在李东还没到之前,远方集团已经引起了很多人的注意。 Waits for the motorcade of distant place to arrive, aroused everyone's interest. 等远方的车队一到,更是引起了大家的关注。 Liu Minghua gives Li Dong to telephone personally, puts through that moment of telephone, the Liu Minghua voice hoarse say/way: „Li, thanks!” 刘明华亲自给李东打了电话,接通电话的那一刻,刘明华声音沙哑道:“李总,谢谢！” Li Dong throat also somewhat itches, this came from governor's thanks. 李东嗓子也有些发痒,这是来自一位封疆大吏的感谢。 Does not contain the benefit, does not contain the politics, thanks wholeheartedly, he can feel. 不包含利益,不包含政治,真心诚意的感谢,他能感受到。 Li Dongdun, said in a soft voice: „Should.” 李东顿了顿,轻声道:“应该的。” „ I was not many said that you made the person in distant place pay attention to the security, now the frontline urgently needed commodity reinforcement, your people come just in time. “那我就不多说了,你让远方的人注意安全,现在前线急需物资增援,你们的人来的很是时候。 I make one go to you to show the way, some paths sealed off. 我让人去给你们领路,一部分道路被封堵了。 Right, you give me in the head telephone of Sichuan Shu your distant place, I make one consult. ” 对了,你把你们远方在川蜀的负责人电话给我,我让人接洽。” Li Dongchen sound said: „Contacted with me to be OK directly, Secretary Liu, I arrived in Shu.” 李东沉声道:“直接联系我就可以了,刘书记,我到蜀都了。” Telephone that side Liu Minghua gawked, obviously has not thought that Li Dong also came unexpectedly. 电话那边的刘明华愣了一下,显然没想到李东居然也来了。 Some rich and powerful people evaded to evade at this time, they can donate money, may take risk, the average person does not want. 要知道,这时候一些富豪避都避不及,他们可以捐款,可冒险,一般人可不愿意。 Li Dong and motorcade come together, obviously shortly after matter just happened, the distant place organized the rescue team. 李东和车队一起来的,显然事情刚发生不久,远方就组织了救援队伍。 He just reported time, has not known Li Dong also. 他刚刚得到汇报的时候,还不知道李东也在。 Some of Liu Minghua taste are difficult to be bright, are hoarse the throat saying: „That this, you stay in Shu, the motorcade gives us to be good, relax, at this time no one dares to do other!” 刘明华心里有些滋味难明,沙哑着嗓子道:“那这样,你留在蜀都,车队交给我们就行,放心,这时候没人敢做别的！” „ Thanks, but I want to take a look, Secretary Liu, you arranged the person to bring the road to us on the line. “谢谢,不过我还是想去看看,刘书记,你给我们安排人带一下路就行了。 You are busy your, I know, at this time you were busier than me, my here will pay attention. ” 您忙您的,我知道,这时候您比我忙多了,我这边会注意的。” „Good, oneself were careful!” “那好,自己小心！” Liu Minghua has not urged again, since Li Dong oneself came, definitely has own insistence. 刘明华没有再劝,李东既然本人来了,肯定有自己的坚持。 Although does not know, this young entrepreneur is actually thinking anything, but Liu Minghua thanked him wholeheartedly. 尽管不知道,这个年轻的企业家到底在想什么,可刘明华还是真心诚意的感谢他。 The clarity that others he has not known, the 99 schools in distant place, saved the lives of many people! 别人没他知道的清楚,远方的99所学校,到底拯救了多少人的性命！ When he rushes to the frontline, sees these reports time, Liu Minghua raised the infinite feeling. 当他奔赴一线,看到那些汇报的时候,刘明华升起了无限感慨。 Hangs up the telephone, Liu Minghua old person said exhaustedly: „Little fellow did also come?” 挂断电话,刘明华身边一位老人疲惫道:“小家伙自己也来了？” Liu Minghua nods. 刘明华点了点头。 The old person arrived yesterday afternoon, has not rested by the present. 老人昨天下午就到了,到现在还没休息。 The news that just the distant group motorcade arrived, many people knew. 刚刚远方集团车队到的消息,不少人都知道了。 After all this is the first such large-scale personal rescue team arrives . Moreover the speed of coming is not slow, even is quicker than the rescue team of north of the Changjiang River Province Organization. 毕竟这还是第一支这么大规模的私人救援团队到来,而且来的速度不算慢,甚至比江北省组织的救援团队都要快。 The news comes out, many people pay attention. 消息出来,不少人都关注。 The old person is also paying attention, the distant place donates the matters of these schools, the old person also knows. 老人也在关注,远方捐赠那些学校的事,老人也知道。 Because of the school, they will think of the distant place, because of the school, they will care about the distant place. 因为学校,他们才会想到远方,因为学校,他们才会关心远方。 Now Li Dong travels to Sichuan Shu personally, the old people somewhat shock. 现在李东亲自奔赴川蜀,就连老人都有些震撼。 Heard Li Donglai, the old person sighed with emotion slightly: „This is an entrepreneur! Entrepreneur of Huaxia!” 听到李东来了,老人微微感慨道:“这就是企业家！华夏的企业家！” On field various people looking pensive, the old person has not said the distant place again, the somewhat muddy look restores the sharp, sincere say/way: „ The path rescue of Wenshan continues to pick up the speed! Must make a connection path that in 48 hours may lead the way for the motorcade. 场上诸人都若有所思,老人没再说远方,有些浑浊的眼神恢复犀利,正色道:“汶山的道路救援继续加快速度！一定要在48小时内打通可供车队前行的道路。 Let the airborne troops continue to attempt, strives to conduct the first batch of cargo assaults at the maximum speed! ” 让空降部队继续尝试,争取以最快速度进行第一批物资空投！” The people accordingly, the headquarters enter the busy condition in abundance temporarily instantaneously. 众人纷纷应声,临时指挥部瞬间进入了忙碌状态。 ...... …… Shu, is not the end point. 蜀都,不是终点。 The Wenshan path has not passed, temporarily is unable to go, but nearby Wenshan the disaster is also serious, urgent aid. 汶山道路未通,暂时无法前去,不过汶山附近也受灾严重,急需救援。 Li Dong people were detained in Shu were less than 20 minutes, the person who Liu Minghua said arrived. 李东众人在蜀都滞留了不到20分钟,刘明华说的人就到了。 It is not the government functionaries, is a soldier who wears the military uniform. 不是政府人员,是一位身穿军装的军人。 30-year-old age, firm and resolute of face. 30多岁的年纪,一脸的坚毅。 Saw Li Dong, a soldier face seriously to Li Dongjing a military salute. 见到李东,军人一脸郑重地向李东敬了个军礼。 Li Dong somewhat returns a courtesy flurriedly, to be honest, at this moment, Sichuan Shu most is worth respecting is these soldiers. 李东有些慌乱地进行回礼,说实话,此时此刻,川蜀最值得敬重的就是这些军人。 Usually cannot feel, only has this time, can realize brave and dauntlessness of soldiers. 平时感受不出来,唯有这种时刻,才能体会出子弟兵的勇敢和无畏。 both sides greet, the soldier looked at Li Dong car(riage), thinks saying: „Mr. Li, your car(riage) is not perhaps good, or transfers my car(riage).” 双方打了个招呼,军人看了看李东的车,想了想道:“李先生,你的车恐怕不好进去,要不换乘我的车吧。” Li Dong looks at side was stopping all -terrain vehicle, the nod said: „Then put to trouble to you.” 李东看了看旁边停着的越野车,点头道:“那给你添麻烦了。” Military uniform male sincere say/way: „ Should be I thanks Mr. Li to be right! These materials that you bring, help! 军装男正色道:“应该是我感谢李先生才对！您带来的这些物质,帮了我们很大的忙！ Now the Mianyang area path has made a connection, may be damaged seriously, the material is scarce. 现在绵阳地区道路已经打通,可受损严重,物质紧缺。 Our commodity parts have not arrived, the disaster-stricken people are too many, at this time the distant place can extend the aid, Mr. Li the magnanimous act is worth respecting! ” 我们的物资部分还没到位,受灾群众太多,这时候远方能伸出援手,李先生义举值得我们敬重！” When Li Dongping the face is thick-skinned, today is actually somewhat embarrassed. 李东平时脸皮厚,今天却是有些不好意思。 Does not dare to continue, Li Dong boarded the car(riage) of opposite party, the nod said: „Major stretch/open, we can leave.” 没敢继续说,李东上了对方的车,点头道:“张少校,我们可以动身了。” The military uniform male also boards, hears Li Dong to shout itself, shakes the head saying: „Shouted me the name on the line, or comrade.” 军装男也上了车,听到李东这么喊自己,摇头道:“喊我名字就行,或者同志也可以。” „That line.” “那行。” Li Dong not artificial, complied directly. 李东也没矫情,直接应了下来。 Then, several people have not spoken. 接下来,几人都没说话。 Zhang Kai dong shows the way in front, the motorcade of distant place follows in behind, solely is not the motorcade of distant place, several individual motorcade also following same places of other organizations. 张凯栋在前面领路,远方的车队在后面跟着,不单单是远方的车队,还有其他几支个人组织的车队也跟着一起。 The scales of over 50 car(riage)s, the team is very huge. 超过50辆车的规模,队伍很庞大。 Has Zhang Kai dong this soldier to guide, the speed is all the way fast, Zhang Kai dong actually was also just drew back from the frontline. 有张凯栋这位军人带路,一路上速度快不少,张凯栋其实也是刚从前线退回来。 Which road can pass, communicates with the guarding army, Zhang Kai dong do is very good. 哪条路能通,和驻守部队沟通,张凯栋都做的很好。 Also saved a lot of time. 也节约了不少时间。 For all this, the people arrive in Mianyang time, time also to around 5 : 00 pm. 尽管如此,众人抵达绵阳的时候,时间也到了下午 5 点多。 Sores all over the eye! 满目疮痍！ Actually comes time, had seen on the vehicle. 其实来的时候,在车上已经看到了一些。 May really wait to get out, sees the first line situation, many people or eyes ruddy. 可真等下了车,看到第一线情况,不少人还是眼睛红润了起来。 Zhang Kai dong sees Li Dongding the front, said in a low voice: „Mr. Li, front cannot go, is too dangerous. You and others first stay here, I go to the contact person to accept the commodity.” 张凯栋见李东盯着前方,低声道:“李先生,前面去不了了,太危险。您和其他人先在这边停留,我去联系人接受物资。” Li Dong nods saying: „ You go busily, does not need to manage us, we will not put to trouble to you. 李东点头道:“你去忙,不用管我们,我们也不会给你们添麻烦。 However the distant place prepares also one hundred people to rescue the squad, is the professionals. 不过远方准备还有一支百人救援小队,都是专业人士。 Where you lack the manpower, although arranges. ” 你们哪里缺人手,尽管安排。” Zhang Kai dong complied with one, is preparing to depart, Li Dong said suddenly: „Can I go to nearby school to have a look now?” 张凯栋应了一声,正准备离去,李东忽然道:“我现在可以去附近的学校看看吗？” Zhang Kai dong somewhat hesitates, but nearby this school of distant donation, is not far from this. 张凯栋有些犹豫,不过这附近就有一所远方捐赠的学校,距离这不算远。 Hesitant, Zhang Kai dong said: „Ok, but the weather quick was black, Mr. Li comes back as soon as possible.” 犹豫了一下,张凯栋道:“可以,不过天色快黑了,李先生尽快回来。” Li Dong nods saying: „Good, I understand.” 李东点头道:“好,我明白的。” He knows that own this time actually could not help, instead easy to make the trouble to everyone. 他知道自己这时候其实帮不上什么忙,反而容易给大家造成麻烦。 After all he is the well-known entrepreneur, the philanthropist, leading large quantities of commodity motorcades to come the local aid, if he has an accident, definitely trouble. 毕竟他是国内知名企业家,慈善家,率领大批物资车队来当地救援,要是他出了事,肯定麻烦。 However looks dry/does Li Dong is also impatient, he is confident to the school that oneself build, even if lends a hand is also good. 不过干看着李东也心急,他对自己建的学校有信心,哪怕去搭把手也是好的。 When Zhang Kai dong departs, the distant places and team principals greet, making them accept the government to arrange. 等张凯栋离去,远方和车队负责人打了声招呼,让他们接受政府安排。 At this time, Li Dong was not worried to have any accident/surprise. 这时候,李东根本不担心出现任何意外。 Provincial government including central that officer, at this moment in first line, if at this time also some people made the petty action, that had a dream simply. 省政府包括中央那位首长,此刻都在第一线,这时候要是还有人做小动作,那简直就是做梦。 Let alone, Li Dong did not feel, disappeared the human nature in this time really people, did this matter. 何况,李东也不觉得,在这时候真的有人泯灭人性,做这种事。 The reconstruction after the disaster has the possibility, but was impossible at this time. 灾后重建有可能,可这时候不可能。 Fires off greeting with the team principals, Li Dong leads Shen Qian also to have Tan Yong several people to walk toward the school together. 和车队负责人打完招呼,李东带着沈茜还有谭勇几人一起往学校走去。 king Yuexiang with, Li Dong beckons with the hand saying: „You keep this, we have a look to come back.” 身后王悦想跟过来,李东摆手道:“你留在这,我们去看看就回来。” „Shen......” “那沈总……” Li Dong looked at Shen Qian, said in a soft voice: „Shen Qian with me together.” 李东看了一眼沈茜,轻声道:“沈茜跟我一起。” He knows, oneself cannot calm down Shen Qian. 他知道,自己劝不住沈茜。 Let alone, to this, Li Dong also let loose , there is nothing to be worried. 更何况,都到这了,李东也放开了,没什么好担心的。 All the way, often sees to put on the soldiers of military uniform busily in all directions. 一路上,不时看到穿着军装的子弟兵们在四处忙碌。 However here is the temporary command headquarters region, cleaned up was similar, Li Dong has not seen many disaster-stricken people actually. 不过这边是临时指挥所区域,早就被清理的差不多了,李东倒是没看到多少受灾群众。 People that rescues from front, urgent evacuates toward the security area. 一些从前面救出来的群众,也紧急往安全地区撤离。 Stops from time to time, midway Li Dong also helped the nurse lift several wounded person, even if did these matters sees trivial, Li Dong or mood good many. 走走停停,中途李东还帮着护士抬了几个伤员,哪怕做这些事显得微不足道,李东还是心情好了不少。 The school, has become the temporary aid station at this moment. 学校,此刻已经成了临时救护所。 Li Dong and Tan Yong lifted a wounded person to go to the school, the female nurse of following on the heels felt grateful: „Thank you, we really did not have the means to carry the person to come otherwise.” 李东和谭勇抬着一位伤员到了学校,跟在后面的女护士感激道:“谢谢你们了,要不然我们真没办法抬人过来。” Two female nurses the whole body sweat, the pure white nurse have taken also to be rubbed the big pile of soils. 两位女护士已经浑身大汗,洁白的护士服也被蹭上了大堆泥土。 The Li Dong slight nod has not spoken, looked that also has several other bodyguards to say to Tan Yong: „You go out to help, does not need to follow side me.” 李东微微点头没有说话,看向谭勇还有另外几个保镖道:“你们出去帮忙,不用跟在我身边。” Tan Yong they are the elite, the role that the help words play are larger compared with Li Dong. 谭勇他们都是精英,帮忙的话起到的作用比李东要大的多。 Tan Yong somewhat hesitates, Shen Qian also follows saying: „old Tan, you goes, now here manpower is insufficient, can help some are.” 谭勇有些犹豫,沈茜也跟着道:“老谭,你们去吧,现在这里人手不够,能帮一些是一些。” Before coming here, although Shen Qian is somewhat uncomfortable, may speak the truth, Li Dong who she is worried about. 没来之前,沈茜虽然有些难受,可说实话,她更担心的还是李东。 May wait to arrive at the scene, Shen Qian is also uncomfortable. 可等到来了现场,沈茜心里也不是滋味。 The wounded person are too many, some people even are not the wounded person, the total wreck body, is showing miserably. 伤员太多,有些人甚至已经不是伤员,破烂不堪的躯体,彰显着凄凉。 Shen Qian opens the mouth, Li Dong insisted, Tan Yong clenches teeth, turns around to say to several bodyguards: „Walks, we help!” 沈茜开口,李东坚持,谭勇咬了咬牙,转身对几位保镖道:“走,咱们去帮忙！” Several bodyguards could not have endured patiently, they are also the soldiers! 几个保镖早就忍耐不住了,他们也是军人！ Even if retired from the armed services, they! 哪怕退伍了,他们还是！ Saw the form that outside cannot withstand busily, looks at outside exhausted crowd, although they want to continue to protect Li Dong, may want to become among them an member. 看到外面忙碌不堪的身影,看着外面疲惫的人群,他们虽然想继续保护李东,可更想成为他们当中的一份子。 Now Li Dong opens the mouth, several people take off the coat to throw in one side hastily, went out of the school in abundance. 现在李东开口,几人连忙脱下外套扔在一边,纷纷走出了学校。 …… ……