2 : 00 pm, the conferencecontinues.
下午 2 点,会议继续.FrontShenQianreported a matter of foundationsimply, by14:20, LiDongdialogusuallysaid: „Canput through the video.”
前面沈茜简单汇报了一下基金会的事,到14点20分,李东对白素道:“可以接通视频了。”whiteSuset outto be busy at workone, on the conference roomlarge screenpresented the forms of others gradually.
白素起身忙活了一阵,会议室大屏幕上渐渐出现了其他人的身影。LiDonglooked at a video, **sideHewangpleased.
李东看了一眼视频,**方和王悦都在。Swept, LiDongasked: „Did personarrive?”
扫了一圈,李东问道:“人都到了?”** The sidenodsaid: „Arrived.”
**方点头道:“都到了。”„Good, in the morning the conferencedelayedtime, thenoldZhaoyoureportthat side a XiachuanShusituation, king, said the situation in mountain citylater.”
“那好,上午会议耽搁了一点时间,接下来老赵你汇报一下川蜀那边的情况,还有王总,待会也说说山城的情况。”LiDongwas sayingalsosaid: „You reported that myalsoa littlemattermustannounce, aboutfoundation.”
李东说着又道:“等你们汇报完了,我还有点事要宣布,关于基金会的。”
The peoplenaturallyhave no opinion.
众人自然没什么意见。**Sidethey, althoughwaited foronein the morning, butunderthesestaffalsono onedareto displayto be discontentedat this time.
**方他们虽然等了一上午,可底下的那些员工这时候也没人敢表现不满。Thisconferencespecification is very high, the chairmanlistenednot saying that theyalsosawotherexecutivesfrom the screen.
这次会议规格还挺高的,董事长听着不说,他们还从屏幕上看到了其他高管。Foundationsuchwell-respected, everyonealsowithout enough time, sat a morning is also indifferenthappilydry/does.
基金会这么受重视,大家高兴还来不及,干坐一上午也无所谓了。** The sideclears throat, takes up the documentto prepareto report, althoughYuanChengdaothesepeoplethought that LiDongsomewhatmade a fuss over a trifling matter, butalsoleans the earpreparationearnestlyto listen attentively.
**方清了清嗓子,拿起文件正准备汇报,袁成道这些人虽然觉得李东有些小题大做了,不过也一个个侧着耳朵准备认真倾听。ButLiDongat this moment, has not actually focused on the report.
而此刻的李东,却是没把心思放在汇报上。LiDonglooks at the watchrepeatedly, looks that the indicatorrotatesrapidly, on the foreheadseeps outsweatgradually.
李东频频看手表,看着指针迅速转动,额头上渐渐渗出一丝汗液。At this time, others have not noticed, ShenQianactuallysomewhatworried that looked atLiDong, did thisfellowfall ill?
这时候,其他人没注意到,沈茜却是有些担忧地看了一眼李东,这家伙生病了吗?When the timeto14:27, LiDongfeltsuddenlyoneselfhave not somewhat gasped for breath.
当时间到了14点27分,李东忽然感觉自己有些喘不过气来。Onscreen, ** the sideis still speaking, butLiDongisanythinghas not actually heard, decideslooks at the screen, the entireheartmentioned the throat.
屏幕上,**方还在说话,而李东却是什么都没听到,定定地看着屏幕,整颗心都提到了嗓子眼。14:28.
14点28分。** The sidehas not reported that the screenshiveredsuddenly, presentedsomesnowflakepoints.
**方还没汇报完,屏幕忽然颤动了一下,出现了一些雪花点。
The peoplehave not cared, atthis time, that sidescreen**sideseveralpeople of formsshiveredsuddenly.
众人都没太在意,就在这时候,屏幕那边的**方几人身影忽然颤动了起来。That side the foundationhaspeopleto exclaim: „Earthquake!”
紧接着,基金会那边就有人大吼道:“地震了!”
The videointerruptssuddenly, butbeforeseparatingthatflash, LiDongpeoplesawoppositeconference roomis rocking, an absent-mindeddropping variancefeelingmakes the peoplesomewhathave a dizzy spell.
视频陡然间断开,不过临断开的那一刹那,李东众人都看到了对面的会议室在晃动,一种恍惚落差感让众人都有些头晕目眩。Distantconference room.
远方会议室。Everyonewas peaceful, somehave not gotten back one's composure.
大家都安静了一下,有些没回神。YuanChengdaoswallows the saliva, the shocksaid: „This...... thisis......”
袁成道咽了咽口水,震惊道:“这……这是……”Hiswordsalsodecline, the distantbuildingalsoshiveredsuddenlyslightly.
他话还没落,陡然间,远方大厦也微微颤动了一下。
The tremoris nottooobvious, in the waterondrinking glassrockedslightly.
颤动不是太明显,也就水杯中的水微微晃动了一下。Mayassociatetojust** the situation of that side the sidehaving, many complexionbig change!
可联想到刚刚**方那边出现的情况,不少人脸色大变!SichuanShuandnorth of the Changjiang River, butremote of great distancethousand li (500 km)!
要知道,川蜀和江北可是相隔千里之遥!LiDongfirstresponded,set outto exclaimhastily: „ Quickly , to continue to relatethat sideSichuanShu, immediatelyobtains the communicationwithSichuanShu!
李东第一个反应过来,连忙起身吼道:“快,继续联系川蜀那边,马上取得和川蜀的沟通!Moreoverimmediately and mountain cityalsohasotherplacesto have the contact, determined that exactlyhadanything!
另外马上和山城还有其他地方取得联系,确定到底发生了什么!
The openingemergency responseplan, others should not be first chaotic, Yuancarries out...... ”
开启紧急应急方案,其他人先别乱,袁总去执行……”At this moment, LiDonginsteaddid not have the beforehandflurry and anxiety.
此刻,李东心里反而没了之前的慌乱和紧张。Matterhas happened, since the change, thatcompletely the matter that tried hardto makesome to do.
事情已经发生,既然改变不了,那就尽自己努力去做一些能做的事。
......
……
After tenminutes, whiteSuhad the contactwithSichuanShu.
十分钟后,白素取得了和川蜀的联系。
It is not the video, flash of earthquake, ** the sideescaped from the subsidiary companyon the organizationpeople.
不是视频,地震发生的一瞬间,**方就组织人逃出了分公司。Thatflash, theywere really hurried.
那一刹那,他们真的慌了。
The telephoneopenedexemptedraises, **somesiderespitessaid: „ Li, had an accident, earthquake! The earthquake, isSichuanShu, the specificinformationwehave not received, Shuherewas also affectedby the aftershock.
电话开启了免提,**方有些喘息道:“李总,出事了,地震!大地震,就是川蜀,具体信息我们还没收到,蜀都这边也被余震影响到了。Now the entireSichuanShuis chaotic, Li, what to do should we? ”
现在整个川蜀都乱了,李总,我们该怎么办?”
The Lieastcoloris serious, immediatelysaid: „ Youfirstlook for a safety beltto protecton the line, guarantees the communicationto be unimpeded, Iarranged the emergency partyto rescueimmediatelyin the past!
李东面色沉重,马上道:“你们先找个安全地带保护好自己就行,确保通讯畅通,我马上安排应急小组过去救援!Moreoverif the situationpermits, kinginguaranteeing the safesituationcanreturn to the mountain city!
另外如果情况允许,王总在确保安全的情况下可以回山城!
After returning to the mountain city, immediatelyorganizes the relief materials, whatevermountain cityallwarehousecommoditiesyoutransfer!
回到山城之后,马上组织救援物资,山城所有仓库物资任由你们调用!PeripheralHubeiseveralplacerelief materialsIwill also issue the orderimmediately, at the maximum speedtransports/fortunesDachuanShu!
周边鄂省几地救援物资我也会马上下达命令,以最快速度运达川蜀!This, the safety first, the practical thingis not for the time being clear, whenIobtained the specific newsto make the arrangementagain. ”
暂且就这样,安全第一,具体事情还不清楚,等我得到了具体消息再做安排。”„Good, Iknew.”** The sidestabilizedslightly, complied withonehastily.
“好,我知道了。”**方稍微安定了一下,连忙应了一声。
The telephonehas not hung up, kingYuemeets the telephonesay/way: „Li, Igoes to the mountain cityimmediately, the earthquakeshouldbe very big, even...... evennotcompared withTangshanthattimesmall......”
电话没有挂断,王悦接起电话道:“李总,我马上去山城,地震应该很大,甚至……甚至不比唐山那次小……”kingYue the voicebringssomeweeping voice.
王悦声音都带着些哭腔了。EvenShuhereis damagedseriously, on the avenueeverywhereis the flurriedcrowds, manypeopletelephonewhileto shed bitter tears, obviously the matterimaginesthemalso is more serious.
连蜀都这边都受损严重,大街上到处都是慌乱的人群,还有很多人一边打电话一边痛哭流涕,显然事情比他们想象的还要严重许多。LiDongcomplexionis somewhat ugly, somethroatbitter and astringentsay/way: „ Iknew, butfirstdo not take risk, the emergency teamorganizesalsoto wantsome time.
李东脸色有些难看,喉咙有些苦涩道:“我知道了,不过你先别冒险,应急队伍组织还要一段时间。This, youwere first careful. ”
先这样吧,你们自己小心。”LiDonghung up the telephone, tootherhumanity: „ Immediatelycriticizes all our commodities, the bread, biscuit, mineral water, clothingandtentthesereassignscompletely!
李东挂断了电话,对其他人道:“马上清算我们所有的物资,面包、饼干、矿泉水、衣物、帐篷这些都全部抽调出来!
The determinationspecificinformation, organizes the motorcade and rescuesquad, goes toSichuanShu! ”
确定具体信息,组织车队和救援小队,去川蜀!”Otherpersoncomplexionscomplied withoneheavily, gets downin abundance the preparation.
其他人都脸色沉重地应了一声,纷纷下去准备。LiDongsitsin the conference roomhas not moved, inbrain a blank.
李东坐在会议室没动,脑中一片空白。Shouldcome, came!
该来的,还是来了!
......
……14:40, the earthquake authorityofficial siteissued the information.
14点40分,地震局官网发布了信息。In the afternoon14:28, Wenshanhad8.1magnitude of earthquakes, at exactly 15 : 00, CCTVnews channelemergency broadcast a sudden news, the Wenshanearthquake, the concretedisaster and casualty situationhave not been confirmed.
下午14点28分,汶山发生了8.1级大地震,15点整,央视新闻频道插播了一条突发新闻,汶山地震,具体受灾和伤亡情况还未得到确认。Alsosoon, CCTVnews channelpromoteslive broadcastspecialcolumn«To pay attention toWenshanEarthquake», 15:20, the programstartsto broadcastuninterruptedly......
随之不久,央视新闻频道推出直播特别栏目《关注汶山地震》,15点20分,节目开始不间断播出……
After the earthquake, is less thanonehour, the entireHuaxia, the entire worldalmostknew.
地震发生后不到一个小时,全华夏,全世界几乎都知道了。Wenshan, this not well-knownsmallcounty, made the worldrememberhimat this moment.
汶山,这个不知名的小县城,这一刻让世界记住了他。Butthispraising, is notWenshandesired, evenis not the entire worlddesired.
可这种扬名,不是汶山希望看到的,甚至不是全世界人希望看到的。8.1magnitude of earthquakes, the peopledo not dareto imagine, Wenshan...... alsohopeful?
8.1级地震,众人不敢去想象,汶山……还有希望吗?
The pastTangshanearthquake is not so big, butthattime, casualtymany, more than 30yearspassed, the peopledo not dareto dismiss from mind.
当年的唐山地震也没这么大,可那一次,死伤多少,30多年过去了,国人都不敢忘怀。Now, happened compared with the previousearthquaketime.
现在,比上一次更大的地震发生了。Countlesspeoplecry, pray, countlesspeopledefendin front of the computer, before the television, hopes that can the earliest possible timeobtain the news of disaster area.
无数人落泪,祈福,无数人守在电脑前,电视前,希望能第一时间得到灾区的消息。But more and more news, aremakecountlesspeoplecold-hearted.
可越来越多的消息,却是让无数人心冷。
The routewas blocked, the helicopteris unable to enter the epicenterregion, the pathinterruption, Wenshanbecame the isolated island.
航道被阻,直升机无法进入震中地带,道路截断,汶山成了孤岛。
The communicationroom partition, the disaster areadisappears without a word.
通讯隔断,灾区音讯全无。
The soldiersrush to the first lineurgently, even if the aftershockis unceasing, even iffaces the dangerat any time, theyalsorefuse to balk, everyoneonly has a thoughtto make a connection with the lifeline!
子弟兵们紧急奔赴第一线,哪怕余震不断,哪怕随时面临生命危险,他们也在所不惜,所有人只有一个念头打通生命线!
The nationis mobilizing, the governmentlaunchedaid mechanism.
全国都在动员,政府启动了一条条救援机制。On the televisionbroadcasts the news of earthquakeunceasingly, on the Internetsome people are inquiringunceasingly, Wenshan?
电视上不断播放着地震的消息,互联网上不断有人探询,汶山怎么样了?
Are theysafe?
他们还安全吗?When can the lifelinemake a connection?
生命线何时才能打通?Countlesspeoplewere inquiring where candonate money?
还有无数人在询问,哪里能捐款?Theycould not helpbe too many, may be unable to sit still, even if the report of first linehas not transmitted, everyonecanimaginethatchillyshape.
他们帮不了太多,可也坐不住,哪怕第一线的报道还没传来,所有人都能想象到那种凄状。
The donation, theycanonlycompletely the action of sincerity.
捐款,他们唯一能尽一片心的举动。Alsosomepeopleonlinerelate, hopes that canform the materials transportationsquad, enters the disaster areato rescuetogether.
还有人在网上联系,希望能组成物资运输小队,一起进入灾区救援。
......
……Distant place.
远方。LiDongsat for severalhoursin the conference room.
李东在会议室坐了好几个小时。Hethought that oneselfis especially artificial, hedoes not dareto watch the television, does not dareto look at the computer.
他觉得自己特矫情,他不敢看电视,也不敢看电脑。Hefeared that oneselfwill be guilty, even ifhehas told himself, Ihave a clear conscience, Imade all my to do, Iam protecting oneself.
他怕自己会内疚,哪怕他一直告诉自己,我问心无愧,我做了我一切能做的,我只是在自保。
But sometimes LiDongis also thinking, if, ifIdid informeveryoneahead of time?
可李东有时候也会在想,如果,如果我提前通知了大家呢?
Can thatbe another scene?
那会不会又是另一种场景?Whendoes not know, ShenQianwalked, saidin a soft voice: „ Rescue teamhas organized, the motorcadeis also readycompletely.
不知何时,沈茜走了进来,轻声道:“救援小组已经组织好了,车队也全部准备就绪。
The north of the Changjiang Riverreassigned30 millioncommodities, the rescuesquads of several other placescanconvergewitheveryonealong the way, thistimealtogetherreassigned the value100 millioncritical materials.
江北抽调了3000万的物资,沿途还有其他几地的救援小队会和大家汇合,这次总共抽调了价值1亿的应急物资。Moreoverwealsoorganizedhundredpeople of rescuesquads, the doctorandexpertsto have, thistimewill be ledbySun...... ”
另外我们还组织了一支百人的救援小队,医生、专家都有,这次会由孙总带队……”„No!”
“不!”LiDongrourubbed the cheeks, sets out saying: „Ilead!”
李东揉了揉脸颊,起身道:“我带队去!”„You?”
“你?”InShenQianyan the worried lookflashes before, saidhastily: „At this time the aftershockhad not put down, SichuanShuwas too dangerous, youcannotgo......”
沈茜眼中忧色闪现,连忙道:“这时候余震未平,川蜀太危险了,你不能去……”SomeLiDongpainsaid: „ Igo, myheartdifficultsecure, younot to understand, Isitinthis, verysuffering, compared withyoursuffering.
李东有些痛苦道:“我去吧,我心难安,你不懂,我在这坐着,很煎熬,比你们更煎熬。
, Mypressure was too big.
真的,我压力太大了。Igo, evenanythingcould not do, at leastcanmakemefeel at ease. ”
我自己去,就算什么也做不了,起码能让我心安一些。”ShenQianeyesblushslightly, althoughsheis incomprehensible, butshecanfeelLiDonginnermost feelings the suffering.
沈茜眼睛微微发红,她虽然不能理解,可她能感受到李东内心的煎熬。
The silentmoment, ShenQiansaid with a smilereluctantly: „Good, Iaccompanyyoutogether.”
沉默片刻,沈茜勉强笑道:“那好,我陪你一起。”„You? It is not good, youdo not use, thisismymatter.”
“你?不行,你不用去,这是我的事。”
A ShenQianfacesaidfirm and resolute: „ OrIaccompanyyoutogether, oryoucannotgo! Iam the director of foundation, the rescue teamam the team of foundation.
沈茜一脸坚毅道:“要不我陪你一起,要不你不许去!我是基金会的理事长,救援队伍是基金会的队伍。Iforiginallyyoudo not go, Ihideonetime, Ido not care, becauseIdo not dareto go!
原本你要是不去,我就躲一次,我不在乎,因为我不敢去!Butyouwent, Imustgo! ”
可你去了,我一定要去!”InLiDongxinvibrates, holds in the armsherto saygently: „Good, youaccompanymetogether, relax, the earthquakehad ended, wewill be safe.”
李东心中震动,轻轻搂住她道:“好,那你陪我一起,放心吧,地震已经结束了,我们会安全的。”„Un.”
“嗯。”ShenQiancomplied withonein a soft voice, two peoplehave not spoken.
沈茜轻声应了一句,两人都没说话。
At exactly 17 : 00, LiDongleadsShenQianto walkfrom the distantbuilding.
17点整,李东带着沈茜从远方大厦走下来。Outside the campus, 10heavycards, threeChina , Pakistan, severalsedansare stopping.
园区外,十辆重卡,三辆中巴,还有几辆轿车都在停着。LiDonglooked, manypeopleare waiting forunder the car(riage), waitsto see that LiDongtheywalks, everyonealsothinkshecomesforeveryoneair-blowing.
李东看了一圈,不少人都在车下等待着,等看到李东他们走过来,原本大家还以为他是来为大家鼓气的。Actuallydoes not thinkLiDongdasound said: „ One place is in difficultyhelp came from all sides! The Wenshanearthquake, the nationis sorrowful! Although the distant placeis only an enterprise, the positioninferioractuallydoes not dareto forget one's origin!
却不想李东大声道:“一方有难八方支援!汶山地震,全国悲痛!远方虽然只是一家民企,位卑却不敢忘本!ThistimeIandDirectorShen, leadingeveryoneto rescueWenshantogether, performsmypygmy effort! ”
这次我和沈理事长,带领大家一起救援汶山,尽我绵薄之力!”
The peoplewere shocked, YuanChengdaoseveralpeople that sees offwere also shocked.
众人都愣住了,来送行的袁成道几人也愣住了。Sun Tao who has preparedto boardwas also shocked!
已经准备上车的孙涛也愣住了!LiDong, does hewantShenQianto gopersonally?
李东,他要沈茜亲自去?
A YuanChengdaofaceis bitter and astringent, drysay/way: „Li......”
袁成道一脸苦涩,干涩道:“李总……”LiDonghitsto block the way: „ Was needless saying that wewere onlyrescue, the earthquakehad ended, withoutdanger.
李东打断道:“不用说了,我们只是去救援,地震已经结束了,没有危险的。YouandSunremainto complete the comfortingwork, moreovercontinuesto arrange the commodity, ifinsufficiently, Iwill continue the accentto take! ”
你和孙总留下来做好安抚工作,另外继续筹备物资,如果不够,我会继续调取!”NearbySun Taoalsowalked, the whole faceworries saying: „Li, Iwentto be good, now the distant placecannot leaveyou......”
一旁的孙涛也走了过来,满脸担忧道:“李总,我去就行了,现在远方离不开你……”„Was needlessto say.”
“不用说了。”LiDongbrokehimagain, spits the gas channel/angrily said: „Igo is also the same, does not have a look, my whole lifewill not feel at ease.”
李东再次打断了他,吐气道:“我去也一样,不去看看,我这辈子不会心安的。”Althoughdoes not understand why LiDonginsisted, obviouslyhisideahas decided that Sun Taohasto looktoTan Yongdao: „oldTan, protectsLi!”
尽管不明白李东为什么这么坚持,可见他主意已定,孙涛只好看向谭勇道:“老谭,保护好李总!”Tan Yongnodssilently, withoutspeech.
谭勇默默点头,没有说话。WhenLiDongboards, the motorcadegoes far awaygradually.
等李东上了车,车队渐渐远去。YuanChengdaobitter and astringentsay/way: „Son of a rich familydoes not sit under the eaves, Li, Lithistimerash!”
袁成道才苦涩道:“千金之子坐不垂堂,李总,李总这次莽撞了啊!”
It looks like inYuanChengdao, thisdistant placehas made the limit that oneselfhave been ableto make.
在袁成道看来,这次远方已经做了自己能做的极限了。Reassigned100 millioncommoditiesnot saying that but alsoorganizedhundredpeople of special rescuesquads, whichenterprisecanachievethissituation?
抽调了1亿的物资不说,还组织了百人的专业救援小队,哪家企业能做到这个地步?Butnow, LiDongleadsto gounexpectedlypersonally, evenalsotookShenQian.
可现在,李东居然亲自带队前去,甚至还带上了沈茜。Oncethishas an accident, thatsimplyisdifficult of tilting!
这一旦出了事,那简直就是倾覆之难!PrevioustimeinSichuanShualreadyenoughadventurous, thistimealsowent, YuanChengdaois simply incomprehensible.
上次在川蜀已经够冒险的了,这次还去,袁成道简直不能理解。Sun Taosaidin a soft voice: „Hehashisinsistence, wedo not understand.”
孙涛轻声道:“他有他的坚持,我们不懂。”
……
……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #954: Should come throughout will come