ROEWR :: Volume #10

#946: Did not speak the custom


LNMTL needs user funding to survive Read More

Song Cheng's words also made Li Dong stare slightly. 宋城的话也让李东微微愣了一下. However Li Dong does not have happily, instead is very happy. 不过李东倒没有不高兴,反而挺开心的。 Can make Shanghai stock market mayor skid the corner personally, this is an approval, affirmation to distant place. 能让沪市市长亲自撬墙角,这是一种认可,也是对远方的肯定。 Trades a group to try, Shanghai stock market has not lacked that a mere pittance. 换一家集团试试,沪市还不缺那三瓜两枣的。 Let alone Song Cheng was in front of so many people to speak this saying, will then definitely feed in the north of the Changjiang River, the Qin and Han Dynasty source they know that is also sooner or later matter. 更别说宋城当着这么多人的面说这话,回头肯定会传回江北,秦汉源他们知道也是早晚的事。 Li Dongba can not make them know is good, you have a look, my Li Dongke has the place, some are lets want to make me move! 李东巴不得让他们知道才好,你们看看,我李东可不是没地方去,有的是让想让我搬过去! Mayor even/including Hushi invited personally, other place, the distant place went to be supplied in the same old way. 连沪市市长都亲自邀请,别的地方,远方去了照样被供起。 If the north of the Changjiang River that side wants to continue to leave behind the distant place, results in meaning, otherwise the distant place really walked, the light is the tax revenue, the north of the Changjiang River must every year few billions. 江北那边要是想继续留下远方,怎么也得意思一下,要不然远方真走了,光是税收,江北每年都得少几十亿。 The tax revenue is not essential, the key is the economic development and employment that the distant place drives. 税收还不是关键的,关键是远方带动的经济发展和就业。 Now the staff of distant in north of the Changjiang River is over ten thousand people, north of the Changjiang River place, the years sales volume of distant group surpasses 100 million. 现在远方在江北的员工超过万人,江北一地,远方集团的年销售额超过00亿。 Solely is not the supermarket, the commercial city and logistics also including. 不单单是超市,商城和物流也包括在内。 That was last year data, this year the commercial city business is good, by the end of the year, the distant group in the total sales volume of north of the Changjiang River might over over 100 million. 那还是去年的数据,今年商城业务好,到年底,远方集团在江北的总销售额也许要超过00亿以上。 Really must make the distant place walk, that must. 真要让远方走了,那还得了。 Song Cheng voice falls, the appearance that Li Dongyi vice- feels extremely flattered said with a smile: „ Many thanks Mayor Song the deep affection, coming to Shanghai stock market to develop is also the distant place longs for doing. 宋城话音落下,李东一副受宠若惊的模样笑道:“多谢宋市长厚爱,来沪市发展也是远方一直渴望做的。 Then the distant group will conduct many investments in Shanghai stock market, makes a bigger progress. 接下来远方集团会在沪市进行更多的投资,取得更大的进步。 In the future will perhaps have the place of trouble Mayor Song, feared that you disliked me to be tired of when the time comes. ” 日后恐怕还有麻烦宋市长的地方,就怕您到时候嫌我烦了。” Song Cheng said with a smile immediately: Wanting is the proper business, I never dislike bothersomely. Today is the banquet of President Duran, I do not compete, has opportunity Li to go to the municipal government to sit, momentarily welcome.” 宋城顿时笑道:“只要是正事,我从不嫌烦。今天是杜兰总裁的宴会,我就不喧宾夺主了,有机会李总可以去市政府坐坐,随时欢迎。” This saying comes out, envying envy of many one face hates. 这话出来,不少人都一脸的羡慕嫉妒恨。 Takes a look, this treatment, what is the municipal government sits, does the municipal government of Shanghai stock market have is so good? Does the mayor have is so good to see? 瞧瞧,这待遇,什么叫去市政府坐坐,沪市的市政府有那么好进吗?市长有那么好见吗? Also momentarily welcome, Song Cheng this attitude absolutely as good as family/home. 还随时欢迎,宋城这态度绝对好到家了。 However everyone can also understand, really must dig Shanghai stock market the distant place, the smalltalk one is anything. 不过大家也能理解,真要把远方挖来了沪市,客套一算什么。 Domestic now compared with Fang Qiang's private enterprise few, relates in Capital City, Gome also in Capital City, Su Ning in southern Jiangsu, the economy of southern Jiangsu is good, Su Ning develops for many years, the local government support is also big. 国内现在比远方强的民营企业没几家,联想在京城,国美也在京城,苏宁在苏南,苏南的经济还不错,苏宁发展多年,当地政府扶持力度也大。 The private giant who can draw truly hopefully, is worth winning over, currently also on few several, the distant place ranks first is not overrated. 真正有希望能拉来的民营巨头,值得拉拢的,目前也就为数不多的几家,远方排名第一不为过。 Moreover one, Shanghai stock market lacks an Internet industry giant. 而且还有一,沪市缺少一家互联网产业巨头。 As the Huaxia economy most developed city, has said oneself walk in the world's most front international metropolis, unexpectedly no influential Internet enterprise, simply is the shame of Shanghai stock market. 作为华夏经济最发达的城市,一直自称自己走在世界最前沿的国际性大都市,竟然没有一家深具影响力的互联网企业,简直是沪市的耻辱。 hundred degrees celsius, Ali and Tencent several, NetEase and Sina these had not attracted even. 百度、阿里、腾讯几家不在也就算了,网易、新浪这几家都没吸引过来。 Haunched the day of Shanghai stock market Internet industry grandly, now is grand, the Internet industry of Shanghai stock market became the joke quickly. 原本还有个盛大撑起了沪市互联网产业的一片天,现在盛大萎靡不振,沪市的互联网产业都快成笑话了。 Goes north Guangzhou and Shenzhen, at present the Internet industry of Shanghai stock market is not most booming, Song Cheng is also the helplessness that is filled with. 北上广深,目前沪市的互联网产业最不景气,宋城也是满心的无奈。 Distant science and technology, in the middle of this current internally Internet enterprise, is existence second to none, all-round strength not compared with hundred degrees celsius these weak many. 远方科技,这当前在国内互联网企业当中,也是首屈一指的存在,综合实力不比百度这几家弱多少。 Even must surpass Sina and NetEase some, really must draw the distant place, the face countenance of Shanghai stock market also preserved. 甚至还要超过新浪、网易一些,真要把远方拉来了,沪市的颜面也保住了。 ...... …… After all is Duran's banquet, Song Cheng cannot light/only and Li Dong discussed. 毕竟是杜兰的宴会,宋城也不能光和李东谈。 Especially Duran or the president of the world 's second largest retailer, although must withdraw from the Huaxia market at present, Song Cheng cannot disregard. 尤其杜兰还是世界第二大零售商的总裁,虽然目前要退出华夏市场了,宋城也不能无视。 Chatted several with Duran, Song Cheng opens the mouth to ask on own initiative: „Did Mr. Duran, Carrefour make the choice?” 和杜兰聊了几句,宋城主动开口问道:“杜兰先生,家乐福这边做出选择了吗?” The Shanghai stock market municipal government and Du Lan have discussed that also knows that his time the goal of holding the banquet. 沪市政府和杜兰早就商议过,也知道他这次举办宴会的目的。 However beforehand matter Song Cheng is not clear, as soon as he opens the mouth, Duran smiles bitterly saying: „ Mayor, this chooses Carrefour to be very difficult to do. 不过之前的事宋城不清楚,他一开口,杜兰就苦笑道:“市长先生,这个选择家乐福很难去做。 I fill with the sincerity, since France arrives at Huaxia, is hopes that can obtain a complete result. 我是满怀诚意,从法国来到华夏,就是希望能取得一个圆满的结果。 However the fact makes me be greatly disappointed...... ” 然而事实却让我大失所望……” The Song Cheng slightly reveal is puzzled, but some quick people said several near his ear in a low voice. 宋城微露不解,不过很快就有人在他耳边低声说了几句。 The evening banquet may not only be Song Cheng comes, before he comes, some politicians come. 晚宴可不仅仅是宋城前来,在他来之前,就有一些政界人士前来。 Before Li Dong they spoke, has not concealed specially, at that time had several officials at the scene. 之前李东他们说话,也没特意隐瞒,当时还是有几位官员在现场的。 Song Cheng listened to a meeting, looked at Li Dongyi eyes. 宋城听了一会,不由看了李东一眼。 Li Dongyi face smile, the head, opens the mouth to say slightly on own initiative: „ Mayor Song, I thought that actually does not need to make anything to choose. 李东一脸笑容,微微头,主动开口道:“宋市长,我觉得其实没必要去做什么选择。 This current, since Carrefour prepares to withdraw from Huaxia, stands in the angle of Huaxia person, the distant place takes over is most appropriate. 这当前,家乐福既然准备撤出华夏,站在华夏人的角度,远方接手是最合适的。 If nothing else, Carrefour's remaining 8000 employees, the distant place can take over completely, will not have any shifting responsibility onto others, will not make trouble to the government. 别的不说,家乐福剩下的八千员工,远方可以全部接手,不会有任何推诿,也不会给政府制造麻烦。 Peer on the scene, I dares saying that can give this guarantee, except for our distant place, does not have second. 在场的诸位同行,我敢说,能给出这个保证的,除了我们远方,没有第二家。 This is first, second, we with the superposition area coverage of Carrefour should be smallest. 这是第一,第二,我们和家乐福的重合区域范围应该算是最小的。 China Resources is hundred associations, the superposition region is too big, takes over to be easy to result in the resource comprehensively. 无论是华润还是百联,重合区域太大,全面接手容易造成资源浪费。 In small retail business as for other, I did not think that has several to have this strength to participate. 至于其他中小零售企业,我并不觉得有几家有这个实力去参与。 Stands in the angle of government, is the angle of Carrefour employee, including the distant group and Carrefour, the distant place is the optimization. ” 无论是站在政府的角度,还是家乐福员工的角度,包括远方集团和家乐福这边,远方都是最佳选择。” On the field many people of complexions changed, can this fellow be so shameless! 场上好些人脸色都变了,这家伙能不能这么无耻! Probably except for your distant place, other person not good as! 好像除了你们远方,其他人都不行似的! Your distant place is not the biggest retail group, by the general merchandise you third, by the retail is fifth. 要知道,你们远方可不是最大的零售集团,论百货你们才第三,论零售更是第五。 On the field other how many people, you said that this saying does feel all right? 场上其他几家的人都在,你说这话好意思吗? Although obtains Song Cheng's approval unable to represent anything, after all the matter must discuss with Carrefour. 虽然取得宋城的认可不能代表什么,毕竟事情还是要和家乐福去谈。 But Carrefour Huaxia Headquarters in Shanghai stock market, have the local government to work as the intermediate, the distant place can have the absolute quality advantage immediately. 可家乐福华夏总部就在沪市,有当地政府当中间人,远方马上就能取得绝对性优势。 Laughs in spite of trying not to Song Cheng, Duran is speechless, others knit the brows, Li Dong also said: „ Moreover I can also guarantee one, Carrefour in the shop in Shanghai stock market, the distant place will not close down one, all usual. 就在宋城失笑,杜兰无语,其他人皱眉的时候,李东又道:“而且我可以还保证一,家乐福在沪市的门店,远方不会关停一家,一切如常。 Meanwhile, the distant place will also continue to increase the investment in Shanghai stock market...... ” 与此同时,远方还会继续加大在沪市的投资……” Duran somewhat could not bear at this moment, although interrupts others words is not polite, but he hits to block the way: Mr. Li Dong, I thought that now has not arrived discussed these times, do you feel?” 杜兰此刻有些忍不住了,虽然打断别人话不礼貌,可他还是打断道:“李东先生,我觉得现在还没到谈这些的时候,您觉得呢?” Li Dong smiles, reveals the apology: „ Sorry, I was somewhat excited. 李东笑了笑,露出歉意道:“抱歉,我有些激动了。 However Mr. Duran should consider my suggestion, after all is related to 8000 Huaxia staff, Carrefour, since must withdraw from the Huaxia market, the aftermath must complete, otherwise to tarnish the reputation of Carrefour. 不过杜兰先生应该好好考虑一下我的建议,毕竟事关八千名华夏员工,家乐福既然要退出华夏市场,善后工作还是要做好的,要不然岂不是败坏了家乐福的名声。 Also, if other enterprises take over, once closes down the shop that Carrefour keeps in a short time massively, will have not the good effect on Carrefour, you said right? ” 还有,如果其他企业接手,一旦短时间内大量关停家乐福留下来的门店,也同样会对家乐福造成不好的影响,您说对吧?” Du Lan knits the brows has not spoken, other person one faces are speechless, the good lies to make you say, they can also say anything. 杜兰皱眉没吭声,其他人都一脸无语,好赖话都让你说了,他们还能说什么。 Especially Song Cheng also presents, everyone is not always good to be in front of his to refute Li Dong. 尤其宋城也在场,大家总不好当着他的面反驳李东。 Carrefour after all is the foreign capital, at this time is helping Carrefour speech, everyone could not have done. 家乐福毕竟是外资,这时候帮着家乐福说话,大家还做不出来。 Atmosphere all of a sudden quiet, Song Cheng seems considering Li Dong words, has not made noise. 气氛一下子沉寂了下来,宋城仿佛在考虑李东的话,也没出声。 Does not make noise, Li Dong then continues to say immodestly: „ Finally I supplement one, I thought that Carrefour this time was extremely hurried, some plans should improve. 都不出声,李东便不客气地继续道:“最后我补充一,我觉得家乐福这次太过匆忙了,有些计划应该完善一下。 Minimum one, the admittance threshold must establish. 起码一,准入门槛还是要设置的。 Now who can mix one, some enterprises and retails are away from the long distance, can these people really complete the retail? 现在谁都能来掺和一手,有些企业和零售行业隔着十万八千里,这些人真的能做好零售吗? Does business, speaks benefit this who unable to deny. 做生意,讲利益这谁也不能否认。 Cannot light/only for the benefit, sacrifice the influences in other aspects. ” 可不能光为了利益,牺牲其他方面的影响。” At this time everyone is numb, this fellow was the preparation will continue shameless. 这时候大家已经麻木了,这家伙是准备将无耻持续到底了。 Meets such not to speak the opponent of custom, everyone really has a headache very much. 遇到这么个不讲规矩的对手,大家真的很头疼。 The horse sunlight in crowd could not bear laugh in spite of trying not, looked around Guo Guangchang. 人群中的马昀也忍不住失笑,看了一眼旁边的郭广菖。 Guo Guangchang said with a smile lowly: This did not say me, said again I have not prepared to meddle, the one who said is you.” 郭广菖低笑道:“这可不是说我,再说我也没准备插手,说的是你呢。” The horse sunlight returns says with a smile: I know, but has not thought that this fellow will say in this situation.” 马昀回笑道:“我知道,不过就是没想到这家伙会在这种场合下说。” You think that the cannon called white/in vain.” “你以为大炮是白叫的。” „......” “哈……” The horse sunlight difference laughs to make noise, is good still remembers the situation because of him, quickly restrained. 马昀差大笑出声,好在他还记得场合,急忙收敛了下来。 However thinks Li Dong cannon nickname, old tall who horse Yun the corners of the mouth curl upwards. 不过想到李东“大炮”的外号,马昀嘴角还是翘的老高。 At this time, not only horse Yun and Guo Guangchang think Li Dong nickname, many people thought of this. 这时候,不单单马昀和郭广菖两人想到了李东的外号,很多人都想到了这。 Some people are suppressing smiling, some people are resigned-looking, some people sympathized looked at one Duran several people. 有人憋着笑,有人一脸无奈,也有人同情地看了一眼杜兰几人。 Was clung to for dear life by the distant place is not putting, Carrefour wants to move out is not really easy. 被远方这么死缠着不放,家乐福想全身而退真的不容易。 Even if Carrefour disagreement/not with distant place discussed that the enterprise that other prepare to take over must consider to be worth investing. 哪怕家乐福不和远方谈,其他准备接手的企业也得考虑考虑到底值不值得投资。 Carrefour that Li Dong this time can kill is defeated, although various factors gather are causing together, but has saying that the distant place really stood firm a tyrant in the retail. 李东这次能杀的家乐福丢盔弃甲,虽说是各种因素集合在一起导致的,可不得不说远方在零售行业真的站稳脚跟成了一霸了。 If the distant place the strength is weak, could not force Carrefour. 远方要是实力不够强,也逼迫不了家乐福。 Only is the strength fortunately, China Resources and hundred unite the strength to be stronger than the distant place, but these two are not so aggressive, without is so overbearing. 光是实力强还好,华润和百联实力比远方更强,可这两家没这么咄咄逼人,也没这么霸道。 The distant place is very overbearing in the general merchandise industry, particularly after routing Su fruit is more obvious. 远方在百货行业很霸道,尤其是在击溃苏果后更明显。 Has this fellow to stare, others really the consideration clearly is good. 有这家伙盯着,其他人还真得考虑清楚才行。 Seeing the atmosphere is somewhat awkward, Song Cheng has no alternative but to open the mouth, Song Cheng wear a look of happy expression: Li, these things I thinks that Carrefour will consider. Mr. Duran, I thinks that Carrefour should have the complete preparation plan?” 见气氛有些尴尬,宋城不能不开口了,宋城面带笑意道:“李总,这些事情我想家乐福都会考虑到的。杜兰先生,我想家乐福应该也有完备的准备方案吧?” Some Duran interest is wanings, the head said slightly: „ Has, then Carrefour will then publicize the plan. 杜兰有些意兴阑珊,微微头道:“有的,接下来家乐福便会公开方案。 Let the appropriate enterprise enter, is we must do, thanks the Mayor care. ” 让合适的企业进入,也是我们必须要做的,谢谢市长先生的关心。” He knows, Huaxia is not the gold standard state, in this ancient Eastern country, the officialdom standard is basic. 他知道,华夏不是金本位国度,在这个东方古国,官本位才是根本。 Carrefour wants to evacuate, can not arrive at the approval of government, is absolutely impossible to approve this plan. 家乐福想撤离,不得到政府的认可,绝对不可能通过这个方案。 Song Cheng smooths over differences, he can also say anything again. 宋城和稀泥,他还能再说什么。 Once this time discussed inadequately, Carrefour evacuated the plan failure, lost absolutely seriously. 一旦这次谈不成,家乐福撤离方案失败,损失绝对惨重。 A bad banquet, Duran secretly thought. 一次糟糕的宴会,杜兰心里暗道。 Then Duran somewhat understood that the Luo national prestige, ran into Li Dong this troublesome character, Carrefour is wounded in Huaxia can also understand. 接着杜兰又有些理解罗国威了,遇到李东这种麻烦人物,家乐福在华夏受创也可以理解。 ...... …… Song Cheng has not stayed for a long time. 宋城并未久留。 His matter are many, moreover he keeps this, the banquet atmosphere is not right, everyone is only staring at him, this is not he is willing to see. 他事情很多,而且他留在这,宴会气氛也不对,大家光盯着他了,这可不是他愿意看到的。 Walks, Song Cheng's secretary gave Li Dongyi to open the name card. 走的时候,宋城的秘书给了李东一张名片。 The name card is Song Cheng, does not know what remains is the personal number or the public number. 名片是宋城的,就是不知道留的是私人号码还是公用号码。 Li Dong guessed is the latter, after all the bilateral relations have not arrived discuss the situation of personal friendship. 李东猜测是后者,毕竟双方关系还没到论私交的地步。 The name card is only a way of expression good intentions, Li Dong can understand on the line. 名片只是一种表达善意的方式,李东能明白就行。 Song Cheng walks, banquet also by Li Dongnao did not have the significance, everyone did not have the interest. 宋城一走,宴会也被李东闹的没了意义,大家都没了兴致。 Quick, this noisy noisy banquet had a strong beginning but a weak ending ended. 很快,这场闹的沸沸扬扬的宴会就虎头蛇尾地结束了。 The crowd diverges gradually, Li Dong does not continue to be detained. 人群渐渐散去,李东也不继续滞留。 Just got to the entrance, Chen Ying pursued, said a hello with several people, Chen Ying said with a smile: „ Li, President Duran hopes that for these days can chat with Li. 刚走到门口,陈颖就追了上来,和几人打了一声招呼,陈颖就笑道:“李总,杜兰总裁希望这几天能和李总谈谈。 The president will not be detained in Huaxia too for a long time, before 10 th , must return to France. 总裁不会在华夏滞留太长时间,十号之前就得回法国。 Just before leaving before, the president hopes that can speak in detail with several. ” 临走之前,总裁希望能和几家详谈一番。” Li Dong said with a smile: I momentarily good, but I want to ask, this several, which several are?” 李东笑道:“我随时都行,不过我想问问,这个几家,到底是哪几家?” Chen Ying has not concealed, this is increased the chip the opportunity, Li Dongyi asked that she said: According to our plans, decided Tesco, China Resources, hundred associations, distant places and Yintai five temporarily.” 陈颖也没隐瞒,这本来就是加大筹码的机会,李东一问她就道:“按照我们的方案,暂时定了乐购、华润、百联、远方、银泰五家。” Yintai?” “银泰?” Li Dong selects the eyebrow say/way: „The Carrefour taste is really unique, even Yintai can be accepted, does not fear their dyspepsia.” 李东挑眉道:“家乐福口味还真独特,连银泰都能入围,也不怕他们消化不良。” Smiles, Li Dong had not said again, turns around to prepare to walk. 笑了笑,李东没再多说,转身就准备走。 Finally he just turned around, left side of the discovery rear area were many several people. 结果他刚转身,就发现后方左侧多了几个人。 A Shen Guojun face visits him speechless, does your Sir, you look down upon me? 沈国俊一脸无语地看着他,你大爷的,你就这么看不起我? I also entered 10 billion wealthy men quickly, which to was also a place tycoon, in your Li Dongyan, I so is not how popular. 我好歹也快步入百亿富翁的行列了,到哪也是一地大亨了吧,怎么在你李东眼中,我就这么不受待见呢。 Li Dong is somewhat awkward, is really awkward. 李东有些尴尬,是真尴尬。 After all spoke the person idle talk, some are inappropriate. 毕竟背着人说人闲话,有些不合适。 He just was also and Chen Ying said, suppressed the air/Qi field of Carrefour, he knows that Chen Ying will not say to the outside. 他刚刚也就是和陈颖说说,打压一下家乐福的气场,他知道陈颖不会对外说。 But who knows, is advocating behind him. 可谁知道,正主就在他后面。 Coughs lightly, Li Dong said with a laugh: „Did Brother Ma, Shen, Chen, you also walk?” 轻咳一声,李东笑呵呵道:“马大哥,沈总,陈总,你们也走了?” horse Yunfeng pale cloud Qing Place said: Just prepared to walk, together?” 马昀风淡云轻地头道:“刚准备走,一起?” Li east to busy say/way: „, You first, I did not have the matter to process, later walked again.” 李东连忙道:“不了不了,你们先,我还有事要处理,待会再走。” horse Yun has not spoken again, the head, departed with Shen Guojun. 马昀没再说话,了头,和沈国俊几人一起离去。 When they walked, Li Dong sighs with emotion about Chen wave: Nag this was must look for trouble for me, had petty.” 等他们走了,李东对陈浪感慨道:“老马这是非要给我找麻烦了,有小家子气啊。” Chen wave said looking pensive: Feared that they have ulterior motives.” 陈浪若有所思道:“就怕他们醉翁之意不在酒。” Li Dong facial expression concentrates, just sparing a glance many, silent moment said pale: This but actually is also, these people cannot underestimate, so as to avoid in the sewers capsizes.” 李东神情一凝,刚刚的不屑一顾淡了不少,沉默片刻头道:“这倒也是,这些人都不能小看了,免得阴沟里翻船。” Said that Li Dong also said: This Carrefour selected five, compared with few that I imagine, it seems like just the words indeed made many people back down, our pressures should now small many.” 说完李东又道:“这次家乐福圈定了五家,比我想象的要少,看来刚刚一番话的确让不少人打了退堂鼓,咱们的压力现在应该小不少。” Chen Langqing sighed: Actually also similar, five are slightly weak except for the Yintai strength plans, other three are not weak. But Yintai had Ali to support, highly regarded.” 陈浪轻叹道:“其实也差不多,五家除了银泰实力稍弱一筹,其他三家都不弱。而银泰有了阿里支持,也不可小觑。” Walks one step to look at one step, but cannot relax to the extrusion of Carrefour. The negative scandal continues to fry, once desalinated, their selectivities were big.” “走一步看一步吧,不过对家乐福的挤压不能放松。负面丑闻继续炒起来,一旦淡化了,他们可选择度就大了。” Understood.” “明白。” „......” “……”
To display comments and comment, click at the button