Plainairport.
平川机场。ShenQiandroveto receiveShen Xuehua.
沈茜开车接到了沈雪华。Shen Xuehuacomes the plain the number of times is not many, orrarelyrarely.
沈雪华来平川的次数不多,或者说很少很少。DuAnmininseveralyears of plain, hermostlytimestayed inCapital City.
杜安民在平川的几年,她大多时间都留在了京城。Before, the plaininShen Xuehuaeyesis a commonsmallcity, even ifitis the provincial capital of north of the Changjiang River is also the same.
以前,平川在沈雪华眼中不过是个不起眼的小城市,哪怕它是江北的省会也一样。Yet now, in the shallow wateractuallyemitted a flood dragonto come out.
可如今,浅水里却是冒出了条蛟龙出来。
The distantgroup, risesby the speed that everyonecannot imagine, cityrisesunderthiscentralthird-tier.
远方集团,以所有人想象不到的速度崛起,在这个中部三线之下的城市崛起。4years, the distantgroupbecomes the Huaxiaprivate enterprisesecond to none.
四年时间,远方集团成为华夏首屈一指的民营企业。Besides the association, Su Ning, Gome this fewprivate enterprisescompared withFang Qiangbeside, the distant placehad also enterednationalprivate enterprisefirstten.
除了联想、苏宁、国美这少数几家民营企业还比远方强之外,远方已经进入了全国民营企业前十之列。Even the non-single rowprivate enterprise, the distantgroup can still attack the Huaxiaenterprise50strongliststhis year.
就算不单列民营企业,远方集团今年也能冲击一下华夏企业50强的名单。Thinks ofthiseach time, Shen Xuehuafelt that someare incredible, evenis somewhat terrorist.
每次想到这,沈雪华都感觉有些不可置信,甚至有些恐怖。Huaxiahow manyenterprises?
华夏多少企业?Including the state-owned enterprise, the giantare too manyare too many, the distant placecanbreak infirst50unexpectedlyin several years, does not dareto imaginesimply.
包括国企在内,巨头太多太多,远方竟然能在几年时间内冲入前50,简直不敢想象。ButLiDonginitially the penniless, hisfamily backgroundas we all know, the parentswere the ordinarycommerce, could not renderhetoobigassistance.
李东当初可是身无分文,他的家庭背景大家都知道,父母都是普通的商贩,给予不了他太大的帮助。In this case, LiDongrisesby the industry, is very inconceivable.
在这种情况下,李东以实业崛起,真的很不可思议。Nowlooks at the plainagain, Shen Xuehuathoughtwas somewhat differentsuddenlywith the past.
如今再看平川,沈雪华忽然觉得和过去有些不一样了。Although the plainis the sameplain, howeverhad/leftLiDong, had/left the distantgroup, isfeelsdifferently.
虽然平川还是同样的平川,然而出了个李东,出了个远方集团,就是感觉不一样。WhenShen Xuehualooks atout of the window, ShenQiandriveswhileto ask: „Mother, is the fatherrecenthealthgood?”
就在沈雪华看着窗外的时候,沈茜一边开车一边问道:“妈,爸最近身体还好吧?”Shen Xuehuagot back one's composure, sees the daughterto smilesaying with a smile: „IfLiDongdoes not disturb, your fatherbodyhealthy.”
沈雪华回神,看着女儿笑了笑道:“如果李东不捣乱,你爸身体健朗的很。”ShenQianis somewhat awkward, is angry saying: „Mother, hehas not madeanything, saidagain, his timealsocalculates that helpedfatheronetime. He......”
沈茜有些尴尬,嗔道:“妈,他又没做什么,再说了,他这次也算帮了爸一次。要不是他……”„Ok.”Shen Xuehuasomewhathitsto block the wayreluctantly: „I also have not saidanything, thisprotected.”
“行了。”沈雪华有些无奈地打断道:“我又没说什么,这就护上了。”Was sayingShen Xuehuaopens the glass, whatever the galeblows off the hair, deeplyinspirescontinues saying: „Others?”
说着沈雪华打开车窗,任由大风吹散头发,深深吸了口气才继续道:“他人呢?”
„ Atcompanybusymatter, butIreached an agreementwithhim, in the eveningeats mealtogether.
“在公司忙事,不过我跟他说好了,晚上一起吃饭。Youknow that the company was very recently busy.
你知道的,最近公司特别忙。That sideCarrefourinbusy, the distantscience and technologyis also financing, hismanydayshave not rested...... ”
家乐福那边在忙,远方科技也在融资,他好些天都没休息过了……”ShenQian explained that Shen Xuehuawas disinclinedto speakagain.
沈茜解释了一阵,沈雪华都懒得再说话了。Iamspeak thoughtlesslyto ask,served a need saying that how.
我就是随口问问,用得着说那么多么。Had not asked that againdaughterLiDongmatter, Shen Xuehuashifts the topic: „ Yourself? Fromdistantscience and technologytodistantfund, but alsoadaptation?
没再问女儿李东的事,沈雪华转移话题道:“你自己呢?从远方科技到远方基金,还适应吗?
If not adapt, coming mother to make the investmenttogether, the totalratioisthatnuisancefoundationdirectorsto be good.
要是不适应,来妈这边一起做投资吧,总比当那个劳什子基金会理事长好。Heard that you have the project of aidcontagious patient, youdo not know, as soon as mother hearsthisnewsto have the goosebumpson the whole body, thinksto be afraidforyou.
听说你们还有援助传染病患者的项目,你都不知道,妈一听这消息就浑身起鸡皮疙瘩,想想都为你害怕。Qianqian, listens tomother'swords, be not treatingin the foundation.
茜茜,听妈的话,别在基金会待着了。Ido not makeyouleave the plain, youare stayingalsogood here, but the foundationbestnot go, was too dangerous. ”
我不是非要让你离开平川,你在这边待着也行,但是基金会最好还是别去了,太危险了。”ShenQiandoes not know whether to laugh or cry, explained: „ Mother, withoutfearfulness that youimagine.
沈茜哭笑不得,解释道:“妈,没你想象的那么可怕。MoreoverI, althoughis the director, butin factalsohas a look at the document, replies the material.
而且我虽然是理事长,可实际上也就看看文件,批复一下资料。Withis father-like, yousaid that the fatherwill farmpersonally?
就跟爸一样,你说爸会亲自去种田吗?Iwill not certainly look atthesesickness, even iflooked that stillcompleted the security measures, even if the contagious patient we want to look, the hospitalwill not agree. ”
我当然也不会去看那些病患,就算去看,那也是做好了安全措施的,传染病患者就算我们想看,医院也不会同意的。”„ButIfeelorleavethisfarpointbe good......”
“可我觉得还是离这个远一点才好……”„Mother, reallyall right.”
“妈,真没事的。”„......”
“……”
The mother and daughterchattedone, the provincial party committeeyard.
母女俩聊了一阵,省委大院到了。ShenQian the newcourtyard that buys here for the first time, Shen Xuehua.
沈茜在这边买的新院子,沈雪华还是第一次来。Sheknows that whichLiDongzhu, seestwonext, Shen Xuehuawas whiteShenQianeyes.
她知道李东住在哪,一看到两家紧挨着,沈雪华不由白了沈茜一眼。Falling of ownthisboudoirNuzhenwas too deep, beforeShen Xuehuawas also anticipating the unmarried girlchanges an attitude.
自己这闺女真的陷的太深了,以前沈雪华还期待着闺女回心转意。Nowshedoes not have the hope, asLiDongpositionincreasesunceasingly, Shen Xuehuadoes not wantto sayanything.
现在她根本不抱希望,而且随着李东地位不断攀升,沈雪华也不想说什么了。HoweverShen Xuehuathroughoutalsosomelumps, althoughdoes not repelLiDongnow, mayalsosay no that onwelcomeandflatters.
不过沈雪华心里始终还有些疙瘩,虽然现在不排斥李东,可也说不上欢迎和谄媚。Shehas no needto flatterLiDong, is not short of money, does not lack the power, cannot askLiDonganything.
她用不着去谄媚李东,不缺钱,不缺权,也求不到李东什么。Entered the courtyard.
进了院子。ShenQianla the baggagewas entering the room, Shen Xuehualookedoutside the institute.
沈茜拉着行李进了屋,沈雪华则是在院外看了起来。ShenQianhereenvironmentpatternandThat sideLiDonglook likevery much, even the decoris similar.
沈茜这边的环境格局和李东那边很像,甚至装修风格都差不多。Thisis not accidental/surprised, initiallyLiDonghousewasShenQianfinds the personto repair, stylenaturallynottoowide difference.
这也不意外,当初李东的房子就是沈茜找人装修的,风格自然没太大差别。Shen Xuehuahas not gone toThat sideLiDong, sheknowsLiDonglives in that at that timeDuAnmindid not have, Shen Xuehuapassed byhereseveraltimes.
沈雪华没去过李东那边,她只是知道李东住那,当时杜安民还没走的时候,沈雪华路过这边几次。Watched a meeting, ShenQiancame out.
看了一会,沈茜出来了。Sees mother to stare atthat side the courtyard wall, ShenQiansaidhastily: „Mother, enters the room, drinks water......”
见母亲盯着院墙那边,沈茜连忙道:“妈,还是进屋吧,喝口水……”„Does not use.”Shen Xuehuashakes the head, was sayingaskedShenQiandao: „Ialsothink that you clearing the waygatein the courtyard wall, howwon't have?”
“不用了。”沈雪华摇了摇头,说着问沈茜道:“我还以为你会在院墙上开道门,怎么没开?”
A ShenQianfaceis embarrassed, the forced smilesaid: „Mother, I have not annoyedyoutoday, alwaysteasedmeto do.”
沈茜一脸窘迫,苦笑道:“妈,今天我没惹你吧,老是取笑我干嘛。”
A Shen Xuehuafacesaidearnestly: „ Motherteasedyouto makeanything, Isaid.
沈雪华一脸认真道:“妈取笑你做什么,我说真的。
Didn't hesaytoyourmanysincerity?
他不是说对你多真心吗?Thensince the sincerity, wereshowingis a whole family?
既然那么真心,是不是说明都是一家人了?
The whole families, the houseis linked to each other, clearing the waygatehow.
一家人,房子连在一起,开道门怎么了。Youhave not raised, thatisbecauseweare the women, the womanmustcontain.
你没提,那是因为咱们是女人,女人要含蓄一点。Hedoes not haveto doon own initiative, explained that hesimplyhas not worked as the whole familyyou, Qianqian, although mother says that nowtheseyouturn a deaf ear, does not wantto listen, but mother mustsay.
他没主动做,说明他根本没把你当一家人,茜茜,尽管妈现在说这些你都听不进去,也不想听,可妈还是要说。LiDongis notyourbesthome to return, inhiseyesomeare onlyoneself.
李东不是你最佳的归宿,他眼中有的只是自己。In my opinion, nowyouare seemingly deeply loved, perhapssoon, athisenterprisemadebiggerprogress, when the time comesyourwhen people grow old become worthless, heis young, when the time comes can healso the presentdaysotoyou?
在我看来,现在你们看似感情深厚,也许用不了几年,他事业上取得了更大的发展,到时候你人老珠黄,他年轻鼎盛,到时候他还能如今日这般对你?
The men, the lightdiscussed that the sentimentis unreliable.
男人啊,光谈感情是靠不住的。
The motheris a seasoned person, your girlwastoosilly.
妈是过来人,你这丫头还是太傻了。Actuallyinitiallyhegave you stock, youshouldreceive.
其实当初他给你股份,你就该收下来。
It is not the issue of money...... ”
不是钱的问题……”Shen Xuehuasighed with emotionone, someinterest is waningsshake the head saying: „Ok, mother did not say that saiddoes not have the meaning.”
沈雪华感慨了一阵,有些意兴阑珊地摇摇头道:“算了,妈不说了,说了也没意思。”ShenQianthistimehas not refuted, butsaid: „Ibelievehim.”
沈茜这次也没反驳,只是道:“我相信他。”„The women in lovelikedsaying the trust, you!”
“恋爱中的女人都喜欢说信任,你啊!”Shen Xuehua a sayingdid not spare a glanceto„trust”obviously, butthistimeshecameis not and daughterquarrels, was disinclinedto sayagain.
沈雪华显然对“信任”一说不屑一顾,不过这次她来不是和女儿吵架的,也懒得再说了。Two peopleare chatting, outside the institutebroadcasts a sound of engine.
两人正聊着,院外传来一阵发动机的声音。ShenQianlooked atShen Xuehuaoneeyes, Shen Xuehuaknows that shouldbeLiDongcame back, waves saying: „Youwantto goto go, Ienter the roomto rest a meeting, calledmeby the eveningagain.”
沈茜看了沈雪华一眼,沈雪华知道应该是李东回来了,挥挥手道:“你想去就去吧,我进屋休息一会,到晚上再叫我。”„Mother, Iaccompaniesyou.”
“妈,我陪你吧。”„Ok, youaccompaniedme, the personflewinthisheart, accompanyingmewas also useless.”
“行了,你陪我,人在这心飞了,陪我也没用。”ShenQiansmiles bitterlyagain, thismothercamenot to askLiDongto troubleactually, the keyalwaysran on a bank itself, the complaintwas very big.
沈茜再次苦笑,这次老妈过来倒是不找李东麻烦了,关键是老是挤兑自己,怨念很大啊。WhenShen Xuehuaentered the room, ShenQianthinksorpushes the doorto walktoward the next door.
等沈雪华进了屋,沈茜想了想还是推门朝隔壁走去。
......
……LiYard.
李家小院。LiDonggangentered the courtyard, ShenQianwalked.
李东刚进院子,沈茜就走了过来。LiDongtakes off the coatto throwin the one side, takes up the teapotto drink waterconveniently the breathinggas channel/angrily said: „Did auntarrive?”
李东脱下外套扔在一旁,顺手拿起茶壶喝了一口水才喘气道:“阿姨到了?”„Un, justarrived.”
“嗯,刚到。”ShenQianying, under the teapot in hishandonseizingwas then angry saying: „Has not known when tea, carriesto drink, did not fear that drinks the stomach ache.”
沈茜应了一声,接着就夺下他手中的茶壶嗔道:“还不知道什么时候的茶呢,端起来就喝,也不怕喝坏肚子。”LiDongsaidwith a laugh: „ All right, shouldbeafternoon, ishot.
李东笑呵呵道:“没事,应该是下午的,还是热的。Right, Iwash, has a lookaunt...... ”
对了,我洗漱一下,去看看阿姨……”„Nowconsiders as finished, my motherjustentered the roomto rest, waitsto eat mealin the evening.”
“现在还是算了,我妈刚进屋休息,等晚上吃饭吧。”Li Dongyilistensto lower the sound saying: „Yourmotheris suppressing the bigmove, waits for the eveningto eat meal does the secondkillme?”
李东一听就压低声音道:“你妈是不是憋着大招,等着晚上吃饭的时候秒杀我呢?”ShenQianshows the whites of the eyes, pincheshimnot to managehimsuddenly.
沈茜翻了个白眼,掐了他一下没理他。Two peopleis saying, whilesaton the stonestool.
两人一边说着,一边在石凳上坐了下来。SinceMay, the weather of plainhot.
进入5月,平川的天气热了起来。LiDongunties the shirtbutton, is spitting the gas channel/angrily said: „Does not crack a joke, jokes aside, did the auntthistimecome the plainto do? Camein good condition, my alsoreallylacks self-confidenceat heart......”
李东解开衬衫纽扣,吐着气道:“不开玩笑了,说真的,阿姨这次来平川干嘛来了?好端端地就来了,我这心里还真没底……”ShenQiansomeare not glad saying: „Whatapplaudedcameneatly, did Iinthis, my mothercome to seeme is not good?”
沈茜有些不乐意道:“什么叫好端端地就来了,我在这,我妈来看看我不行吗?”„Iam notthismeaning, ok, myspeaking incorrectlywords, Iadmitted mistakes, should not be angry, in the eveningalsocounted on that yousaved the scene.”
“我不是这意思,算了,我说错话了,我认错,别生气,晚上还指望你救场呢。”ShenQiantitteredsmiles, justair/Qialsodisappeared.
沈茜噗嗤一笑,刚刚的气也消了。Chattedmet the day, oneselfmotherathome, ShenQiandid not havereallyto putis not managing.
聊了一会天,自己母亲还在家,沈茜也没真的放着不管。UrgedLiDongin the evening the clothingofficially, ShenQianhad not saidagainmuch,returned toowncourtyard.
叮嘱李东晚上着装正式一点,沈茜没再多说,回了自己的院子。
......
……7 : 00 pm.
晚上7点。GoleRestaurant.
格莱西餐厅。Thisis a Frenchrestaurant, LiDong is also firstcoming.
这是一家法式餐厅,李东也是第一次过来。Todayheis ahead of time, justsat down a meeting, sawShenQianandShen Xuehuawalktogethertowardhere.
今天他提前到的,刚坐下一会,就看到了沈茜和沈雪华一起往这边走来。LiDongquicklyset outto welcome, smiled saying: „Auntie Shen, youarrived. Ijustpreparedto meetyou......”
李东急忙起身迎了过去,满脸笑容道:“沈阿姨,您到了。我刚准备下去接您呢……”Shen Xuehuareturnscarelesssaid: „You're welcome, you are so politeI is not familiar with. Alsojustwewithbehindyourcar(riage)came, to meetto be the same together.”
沈雪华漫不经心地回道:“别客气,你这么客气我还不习惯。再说刚刚我们就跟在你车后面一起来的,接不接一样。”LiDongwas helpless, looked atShenQian.
李东无奈,看了一眼沈茜。ShenQianholdsShen Xuehua'shandto say with a smilehastily: „ Mother, youwere not hungry, LiDongheard that youliked the way of eatingmeal, decidedthisrestuarantspecially.
沈茜连忙拉着沈雪华的手笑道:“妈,你不是饿了么,李东听说你喜欢吃法餐,特意定了这家西餐厅。Weeat meallater, the night scene of plaincanget a panoramic view, hereenvironmentis good, flavoralsogood...... ”
咱们待会吃饭的时候,平川的夜景能尽收眼底,这里环境好,味道也好……”ShenQianweiLiDongbiao a merit, Shen Xuehuawhitehereyeshad not spoken.
沈茜为李东表了一阵功,沈雪华白了她一眼没说话。AlsoLiDongding, thisfellowcancarefullybe so good.
还李东定的,这家伙能这么细心就好了。Does not needto guess that alsoknowsisShenQiandecides, Shen Xuehuais notdid not understandowndaughter.
不用猜也知道是沈茜自己定的,沈雪华又不是不了解自己女儿。Is disinclinedto see throughthem, Shen Xuehuathistimecomesindeednot to find fault.
懒得拆穿他们,沈雪华这次来也的确不是找茬的。Sits downtonear the windowtableon, Shen Xuehualooked out, hereline of sight is very indeed good, 26buildingsare also highenough, the nearbydoes not havetoomanyblocking.
到落地窗边的餐桌上坐下,沈雪华往外看了看,这里的视线的确很好,26楼也足够高,附近没有太多的遮挡物。However the night scene of plainis also ordinary, communicatesShen Xuehuainlivelymetropolisdoes not lookto glance.
不过平川的夜景也就一般,来往于繁华大都市的沈雪华并不是太看上眼。Orders the vegetable/dish, waits for the food the time, Shen Xuehuatook a look atLiDong.
点好菜,等待菜肴的工夫,沈雪华又打量了一下李东。
That the new year's celebrationmeets, thisalsoshortly , before LiDong, alsohadsomechanges.
过年才见的面,这也没多长时间,李东和之前又有了些变化。More self-confident, orwas mad the fieldto be fuller.
更自信了,或者说气场更足了。
The makings of person, changewith the change of status.
人的气质,都是随着地位变化而变化的。LiDongis not the riches and honorfamily background, several years ago, even ifLiDonghas money, in factcannot cover upgrass roots.
李东不是富贵家庭出身,前几年,哪怕李东有了钱,实际上也掩不住身上的草莽气息。For these years, asLiDongenterprisedidin a big way, the visiongraduallywas also broad.
这几年,随着李东事业做大,眼界也渐渐广了。Affiliatedstaffover100,000people, usuallygiving ordersbe used to it, a timelong time, naturallycanhavedifferentmakings.
旗下员工都超过十万人,平时发号施令习惯了,时间一久,自然会有种不同的气质。Stared atLiDongto watch a meeting, sawhimwear a look ofcrampedly, Shen Xuehualaughed in spite of trying not, thisfellowinstallednot to installlike.
盯着李东看了一会,见他面带局促,沈雪华失笑,这家伙装都装不像。Mustsay that LiDongawestoher, thatis the nonsense.
要说李东对她多敬畏,那是鬼话。InthisfellowbonethatunrulyLiDong, withshediscussed the matterseveralfirsttimes the time, butnotaboowas cramped.
这家伙骨子里还是那个桀骜不驯的李东,前几次和她谈事的时候,可没什么忌讳局促。Howeverinstallswhether or not, at least the facegave, Shen Xuehuadid not go into seriously.
不过不管是不是装的,起码面子给到了,沈雪华也不深究。Shestares atLiDongnot to speak, ShenQiankedoes not dareto make the atmospherecontinueto get downawkwardly, interposedhastily: „EastLi, heard that Duranmustarrive atHuaxiatomorrow, did youreach an agreementwithCarrefourthat side?”
她盯着李东不说话,沈茜可不敢让气氛继续尴尬下去,连忙插话道:“李东,听说杜兰明天就要到华夏了,你和家乐福那边谈好了吗?”„Alsono, Iwill prepareto go to Shanghaiseveral days later.”
“还没呢,过几天我准备去沪上一趟。”„, Thatjust right, mysister-in-law/little aunt and wife's younger sister's husbandsinShanghaithat side, youhave a look atthemwhen the time comeswhile convenient......”
“哦,那正好,我小姨和小姨夫都在沪上那边,到时候你顺便去看看他们……”NearbyShen Xuehuathistimecould not bear, whiteShenQianeyes, said with a smiletoLiDong: „That sideQianqiansister-in-law/little auntdid not needto look, youare busynow, did not needto delay the proper business.”
一旁的沈雪华这次没忍住,白了沈茜一眼,对李东笑道:“茜茜小姨那边就不用去看了,你们现在都忙,不用耽误正事。”Was sayingShen Xuehuaasked: „PerhapsLiDong, that sidethisCarrefourwaspreparesto withdraw fromHuaxia, howyouto think?”
说着沈雪华问道:“李东,这次家乐福那边恐怕是准备撤出华夏了,你这边怎么想的?”LiDongsaid with a smile: „ Temporarilyhas not considered,waitedto seeDu Lanto sayagain.
李东笑道:“暂时还没考虑好,等见了杜兰再说。HoweverCarrefourShop in Huadong District, Imust certainlytake.
不过华东区的家乐福门店,我是肯定要拿下的。After allthisdistant placeleftvigorously, ifwere picked the peach, early period of the distantpreparatory workalsowasted. ”
毕竟这次远方出了大力,要是被人摘了桃子,远方前期的准备工作也白费了。”
„ Thisbut actually is also, butIthought that is steadily good.
“这倒也是,不过我觉得还是稳稳才好。Yourdistant placedevelopmentwas too quick, could not eat the hottofuimpatiently, actuallythistimeshould nothavethishead.
你们远方发展的太快了,心急吃不了热豆腐,其实这次就不该出这个头。China Resources, hundredunitetheseenterprisesnot to know that at that timecansuppressCarrefourwith the aid of the resistancedisturbance?
华润、百联这些企业难道不知道那时候能借助抵制风波打压家乐福?But did youlook atthemto do?
可你看他们做了吗?
The enterpriseachievesdistantscale, sometimesconsidersalso is not only the benefit, the influences in otheraspects. ”
企业做到远方这个规模,有时候考虑的也不仅仅是利益,还有其他方面的影响。”LiDongfeels extremely flattered saying: „ThanksAuntie Shen'sdirection.”
李东受宠若惊道:“谢谢沈阿姨的指点。”Shen Xuehualooked that his expressionknowsthisfellowhas not been serious, shewas also disinclinedto continue.
沈雪华看他这幅表情就知道这家伙没当回事,她也懒得继续说了。After allpresentLiDong, fleesin the business circlevertically and horizontally/able to move unhindered, herShen Xuehuadiscussed the experiencebeforeLiDong, probablyindeeddid not have the qualifications.
毕竟如今的李东,在商界纵横披靡,她沈雪华在李东面前谈经验,好像也的确没资格。HoweverShen Xuehuathoughtthisfellowis extremely brave, perhaps the young peopledareto take risk.
不过沈雪华还是觉得这家伙太过胆大,也许年轻人都是这么敢冒险。Indulged in flights of fancy the moment, on the food the table.
胡思乱想了片刻,菜肴上桌。Severalpeopledrinkingwas the red wine, Shen Xuehuadrinksoneto frownslightly, has been staring atherLiwith the split visioneast to the busysay/way: „Auntie Shen, does not satisfyusto tradeonebottle.”
几人喝的都是红酒,沈雪华喝了一口就微微蹙眉,一直用余光盯着她的李东连忙道:“沈阿姨,不满意我们换一瓶。”Shen Xuehuashakes the head saying: „ It is not unsatisfied, in brief, youwere inpresentthissituation, somebasic common knowledgemustunderstand to study.
沈雪华摇头道:“不是不满意,总之,你到了现在这个地步,一些基本常识还是要懂要学的。If nothing else, the wine-tasting, the clothing, the etiquette, theseyoushouldunderstand,studies.
别的不说,品酒,着装,礼仪,这些你都应该去了解,去学习。Does not takemeis the thick patch of grassfamily background, the herodid not ask that the sourceattitudesends itself.
不要一副我是草莽出身,英雄不问出处的态度来打发自己。
The etiquette, the quality, the self-control, these and family backgroundhas nothing to do.
礼仪,素质,涵养,这些都和出身无关。Conditional, has the timelearn/study, thatshouldlearn/study.
有条件,有时间学习,那就应该去学习。Reveals the attitude that Idisdainvery muchintentionally, thisis not the successful personshoulddo, Ithink that youshouldunderstandthese. ”
故意露出一副我很不屑的态度,这不是成功人士应该去做的,我想你应该明白这些。”Lieast to the busynod, actuallyexudes the whisperat heart.
李东连忙点头,心里却是泛起了嘀咕。Shen Xuehuathisrigid theorizingattitude, is too bigwith the pastcontrasttoday, howto feel so irritable.
沈雪华今天这副说教态度,和以往反差太大了,怎么感觉这么别扭呢。IfShen Xuehualooks angrily and fiercelytohim, LiDong can also accept.
要是沈雪华对他横眉冷眼的,李东还能接受一点。Now, LiDongfelton one goosebumps, cannot be bearingscold itselfat heartreallyinexpensively, wantsothers is not impolitetohimis comfortable.
现在嘛,李东觉得自己身上正在起鸡皮疙瘩,心里忍不住骂自己真贱,非要别人对他不客气才舒服。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #937: Too polite was not familiar with( ten thousand Gengqiu subscription)